N‹S

AN

201

0 S

AY

I 150

BÜ

ME

D B

O⁄

AZ

‹Ç‹ Ü

N‹V

ER

S‹T

ES

‹ ME

ZU

NLA

R D

ER

NE⁄

‹ AY

LIK

YA

YIN

I

13. Dönem Yönetim Kurulu seçildiTüm mezunlar›n okumas›

gereken bir yaz›SPK’n›n bafl›nda bir Bo¤aziçili‹stanbul Film Festivali’nde

görülmesi gereken filmler

13. Dönem Yönetim Kurulu seçildiTüm mezunlar›n okumas›

gereken bir yaz›SPK’n›n bafl›nda bir Bo¤aziçili‹stanbul Film Festivali’nde

görülmesi gereken filmler

Özel ‹lkö¤retimve Anaokullar›

Tan›t›m Günleri17-18 Nisan’da

yap›l›yor...

Özel ‹lkö¤retimve Anaokullar›

Tan›t›m Günleri17-18 Nisan’da

yap›l›yor...

UFAK B‹R ÜLKEDEN BÜYÜKB‹R F‹K‹RLatin Ameria’n›n ufak ülkesiEkvador, büyük bir teklif iledünyan›n karfl›s›na ç›k›yor:Yasuni ‹nisiyatifi. Ekvador’un enönemli milli park› Yasuni alt›ndayatan zengin petrol yataklar› ileilgili Ekvador yetkililerinin do¤ayaduyarl› tekliflerini merakediyorsan›z okulumuza tan›t›magelen Ekvador Devlet Baflkan›Yard›mc›s› Lenin Moreno’yakulak verin.

“MOBB‹NG” NED‹R D‹YORSANIZ…“Mobbing” son birkaç senedir hayat›m›za giren bir terim. Ama asl›ndakendisi en az çal›flma hayat› kadar eski. Mobbing hakk›nda her türlü bilgiyivermek ve çal›flan BÜ’lüleri bilinçlendirmek için BÜMED’de BÜYEM iflbirli¤iile B&I Group taraf›ndan organize edilen semineri takip ettik.

BO⁄AZ‹Ç‹ DERG‹S‹, BO⁄AZ‹Ç‹ ÜN‹VERS‹TES‹MEZUNLAR DERNE⁄‹ (BÜMED) TARAFINDANYAYIMLANAN AYLIK, ÜCRETS‹Z B‹R YAYINDIR.N‹SAN 2010 • SAYI 150

Yap›m: TETRA ‹LET‹fi‹M Hizmetleri Ltd. fiti.Yönetim: Önder KIZILKAYA - Soner KIZILKAYAYay›n Koordinatörü: Türkflan KARATEK‹NGrafik Uygulama: Nur AYMAN ÇAKMAKYaz› ‹flleri: Zeynep ‹pek fiEN - Cihan ALDIKFoto¤raf: Teoman GÜRZ‹H‹N

Halaskargazi Cad. Sait Kuran ‹fl Merkezi No: 301 Kat: 5fiiflli - ‹STANBULTel: +90 212 219 96 76 - 77 +90 212 266 80 57Faks: +90 212 231 33 37e-mail: tetra@tetrailetisim.com www.tetrailetisim.com

Bask›:A4 Ofset Matbaac›l›k San. ve Tic. Ltd. fiti.Otosanayi Sitesi, Yeflilce Mah. Donanma Sok. No: 16Ka¤›thane-‹STANBULTel: 0212 281 64 48 Faks: 0212 269 53 27e-mail: info@a4ofset.com

Bas›m yeri ve tarihi: ‹stanbul - Nisan 2010 Ayl›k süreli yay›n.

Yönetim Kurulu Ad›na Sahibi:fiükrü ERGÜN - BÜMED Yönetim Kurulu Baflkan›

Yay›n Yönetmeni ve Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü:‹dil TÜRKMENO⁄LU

Yay›n Kurulu:• Selim AKÇAHARMAN (Ankara) • Tunçel GÜLSOY• ‹smail DURMUfi • ‹lker ASLAN • Gökmen KARADA⁄• Saadet KUYUMCU • Feza SENGEL • Hasan DEM‹RC‹(‹zmir)

Yay›n Koordinatörü:P›nar TÜREN PATTERSON

Yaz› Kurulu:fiebnem AKÇIL • An›l ALTAfi • Kevser AYDIN • Esra BAL• Yelda BALER • Esra BAfiER • Cüneyt BAYRAKTAR •Metin GÖKSEL • Ayflegül GÜNDÜZ • Ayla GÜRLEYEN •Duygu KAMBUR • Baflak KARA • Hande ORTAÇ •Baflak SERÇE • Cem TANIR • Murat TAfiÇI • Demet UYAR• Burcu ÜNLÜTABAK • Esim YERG‹N BOZDA⁄ •Sabanur YILMAZ

Foto¤raf Editörü:Yelda BALER

Katk›da Bulunanlar:• Cenk ARMAN • Ceren ÇALIfiKAN • Didem ‹NCESA⁄IR• Sinan KESG‹N • Orçun PEKÖZ

Reklam Sorumlusu:Tu¤ba ALARSLAN tugbaalarslan@bumed.org.tr Dahili: 116‹pek DEM‹RTAfi ipekdemirtas@bumed.org.tr Dahili: 126

Yönetim Yeri:Bo¤aziçi Üniversitesi, Lojman Kap› Yan› 34342Bebek - ‹stanbulTel: (0212) 359 58 00 Faks: (0212) 257 35 68www.bumed.org.tr / bogazicidergisi@bumed.org.tr

Kapak Foto¤raf›: Teoman GÜRZ‹H‹N

BÜMED YEN‹ YÖNET‹M KURULU’NU SEÇT‹27 Mart günü BÜMED seminer salonunda yap›lan Genel Kurul’da BÜMED13. Dönem Yönetim Kurulu seçildi. Önümüzdeki 3 y›l boyunca BÜMEDYönetim Kurulu görevini Hakan Zihnio¤lu ’91 baflkanl›¤›ndaki ekip yapacak.

14

26

10

AN INTERVIEW TO BE READ BY EVERYALUMNIJohn Freely’nin BÜ Yay›nevi taraf›ndan özenlebas›lan kitab›n› f›rsat bilerek kendisiyle hemBo¤aziçi’nin haf›zas›nda gezinen hem de bugünedair çok fley söyleyen bir röportaj gerçeklefltirdik.Ve diyoruz ki “bu röportaj› tüm mezunlarokumal›”.

“B‹Z FEST‹VALDEY‹Z, SEN NEREDES‹N?”29. ‹stanbul Film Festivali 3 - 18 Nisan aras›düzenlenecek. ‹KSV ‹stanbul Film FestivaliYönetmeni Azize Tan ’95 Mithat Alam FilmMerkezi’nde festival öncesi BÜ’lü ö¤rencilerlebulufltu. Sinemaseverlerin Tan’›n “izlenmesigerekenler” listesini zevkle okuyaca¤›n›umuyoruz.

Sizi de bekliyoruz!

‹flte, biz BÜMED üyeleri, geçen ay sonunda, derne¤imizi en iyi flekilde

yönetmek ve gelifltirmek için öne ç›kan yeni bir ekibi bir süreli¤ine

yetkilendirdik. Hepimize hay›rl› olsun, seçilen arkadafllar›m›z›n yollar›

aç›k olsun!

Sivil Toplum Kurumlar›nda seçimler, ola¤an zaman›nda, demokratik

ve de medeni bir ortamda gerçeklefltirilmiflse, ortama yeni bir motivasyon

getirir. Kuruma, profesyonel kadrosuna, aktif üyelerine heyecan verir.

Birçok pasif üyeyi de harekete geçirir, gönülleri k›p›rdat›r, gönüllüleri

artt›r›r.

Bu vesileyle kalbi daha h›zl› çarpmaya bafllayan, “mezunlar› birbirleri

ve üniversite ile sürekli ba¤lant› içinde tutma; Üniversitemizin

uluslararas› platformda mezunlar›n deste¤i ile liderli¤ini sa¤lama”

misyonuna zaman ay›rmaya niyetlenmifl, BÜMED’de aktif rol almay›

düflünen üyelerimizi - biraz bencil olma hakk›m›z› kullanarak- dergi

çal›flmalar›na davet ediyoruz.

• Fikirlerinizi, konu ve geliflim önerilerinizi yaz›yla, e-postayla,

telefonla iletebilirsiniz.

• Ayl›k yaz› kurulu toplant›lar›m›za kat›larak katk›lar›n›z›

yüz yüze paylaflabilirsiniz, tart›flmalar›m›za kat›labilirsiniz.

• Yaz› Kurulu’nun planlad›¤› yaz›lar› haz›rlamaya gönüllü

olabilirsiniz.

• Çekti¤iniz foto¤raflarla, yapt›¤›n›z çizimlerle içeri¤i

destekleyebilirsiniz.

• Reklam deste¤i veya hizmet sponsorlu¤u ile dergimizin

finansman›na destek olabilirsiniz.

• Bizim akl›m›za gelmeyen baflka flekillerde gönlünüzü,

eme¤inizi verebilirsiniz!

Bekliyoruz.

Görüflmek üzere...

editoryal

32

‹dil Türkmeno¤lu ’95

58

“Bir yaflam boyu Bo¤aziçi”. Bu sloganetraf›nda toplanm›fl binlerce mezun vebu slogan› yaratmay› baflarm›fl birüniversite. Bo¤aziçi camias› birbirinesahip ç›karak bugünlere ruhundan vekalitesinden taviz vermeden gelmeyibaflard›. Genel Kurulumuzda yapt›¤›konuflmada Rektörümüz KadriÖzçald›ran, “Mezunlar›n, üniversiteninprojelerini desteklemekte çekingendavranmayacaklar›na inan›yoruz”derken 25 y›ld›r devam eden çal›flmalar›referans al›yordu.

Evet, BÜMED 25 y›ld›r Bo¤aziçiÜniversitesi ve camias› için durmadançal›fl›yor ve binlerce üyemizin gönlündenald›¤› güçle di¤er mezun dernekleriaras›nda da ayr›cal›kl› yerini daha uzuny›llar korumaya devam edecek.

25 y›ld›r Bo¤aziçi Üniversitesi’ne destekiçin gönüllü olan BÜMED olarak bu y›l›“Gönüllülük” y›l› olarak kabul ediyor vetüm imkanlar›m›z, projelerimiz,etkinliklerimiz ile üyelerimizinÜniversitelerine daha yak›n durabilmeleriiçin çal›fl›yoruz. Bizim görevimizmezunlar›m›z›n aidiyet duygusunuÜniversitelerine katk›ya çevirirken camiay›da bir arada tutmak. Gerçeklefltirdi¤imizher faaliyet bu iki temel üzerine inflaediliyor. Bunun en son örne¤i olarak25. y›l etkinliklerimiz kapsam›nda yeralan Zeliha Berksoy tiyatro gösterisi ile

hem Albert Long Hall’de özel bir sanatolay› ile bir araya geldik hem de 16ö¤rencimize daha gönülden sahip ç›kt›k.Destek veren herkese çok teflekkürediyoruz.

27 Mart günü BÜMED için özel bir gündü.BÜMED’e, dolay›s› ile Üniversitesinesahip ç›kan üyelerimiz önümüzdeki 3 y›lcamia için gönüllü çal›flacak olanBÜMED 13. Dönem Yönetim Kurulu’nuseçtiler. Genel Kurulumuzda yaflanancoflkunun tüm üyelerimiz için hep devametmesini diliyorum. Görevini tamamlayan12. Dönem Yönetim Kurulumuzaçal›flmalar›ndan ve desteklerinden dolay›üyelerimiz, çal›flanlar›m›z ve flahs›mad›na teflekkür ederim. Yeni dönemdede Bo¤aziçi Üniversitesi ve camias› içinheyecanla çal›flmaya ve projeler üretmeyedevam edece¤iz.

Bo¤aziçi Üniversitesi’nin kampus floras›n›koklayanlar, bu eflsiz üniversitenin soyutya da somut, tüm tafllar›n›n üstüne birtafl daha koymak, bahçesine bir çiçek yada a¤aç dikmek, bir yap›s›n› onarmak,küçük ya da büyük bir katk›da bulunmak,BUManzara’ya kat›larak ö¤rencisine abiablal›k yapma iste¤ini içinde duyanlarlütfen siz de bizi desteklemeye veÜniversitenize sahip ç›kmaya “gönüllü”olun.

Sevgi ve sayg›lar›mla...

Gönüllü müsünüz?

4 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

YÖNET‹M KURULU’NDAN

FEZA SENGELBÜMED Genel Sekreteri

BÜMED’DEN

camiadan haberler.........................................

6 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

‹stanbulca“Yal›nayak” isimli fliir kitab› ile bafllad›¤›yolculu¤una, fiubat 2010'da ‹kinciAdamYay›nlar›’ndan ç›kan ikinci fliir kitab› “‹stanbulca”ile devam ediyor. Üniversitedeyken; Türk DiliBölümümüzün kurucular›ndan BedriSelimhocao¤lu’ndan ders alm›fl ve ilk kitab›n›Bedri Hoca ile birlikte haz›rlam›fl olmas›n›n veayr›ca 1999 y›l›nda Sunay Ak›n ile tan›flmas›n›n;Sunay Ak›n’›n yazmaya devam etmesi gerekti¤inisöylemesinin, fliir yolcu¤ulunda çok önemlikilometre tafllar› oldu¤unu dile getiren Sinem,“‹stanbulca” serüveninde, yine Bedri Hoca'n›ndeste¤ini alm›fl. Kitap iki bölümden olufluyor. ‹lk bölümde ‹stanbul fliirlerive ikinci bölümde hayata dair di¤er fliirler yer al›yor. Az ve öz anlat›m›nen etkili yaz›m flekli oldu¤una inanan Sinem, kitab›n› ‹stanbul’a ithaf ediyor.

Bu bölümde camiamızdan haberlere yer veriyoruz. Evlendiniz,çocuğunuz oldu, yeni bir iş kurdunuz veya Boğaziçi Dergisi okuyucuları ile paylaşmak istediğiniz başka bir habervar… Haberinizi, 100 kelimeyi aşmayacak şekilde bogazicidergisi@bumed.org.tr adresine gönderebilirsiniz.Camiadan Haberler sayfamızın içeriği üyelerimizden gelen haberler doğrultusunda oluşturulmaktadır.

BÜ Makine Mühendisli¤i 1989 y›l› mezunlar›m›zdan Oktay Bark›n’›kaybettik. Ailesine ve camiam›za bafl sa¤l›¤› diliyoruz.

Ac› Kay›p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Karanl›¤›n Aynas›ndaBÜMED Yarat›c› Yazarl›k Kursu veAtölyesi ile uzun y›llard›r üyelerimizeyazar olma yolunda destek verenMurat Gülsoy ’89 yeni kitab›Karanl›¤›n Aynas›nda ile benli¤ins›n›rlar›nda dolafl›yor. Gülsoy, birorigami ustas› gibi, düz bir k⤛tlabafllad›¤› anlat›s›n› katman katmanço¤altarak kahramanlar›n›n ironikdünyas›n›n kederle malul hikâyesinikuruyor. ‹ki boyutlu sand›¤›m›z birdünyan›n karanl›k dehlizlerine do¤ru

ilerlerken yaklaflmakta olan› hissetmeyiflimize flafl›r›yoruz.Yar›m bir hayat› sol gö¤sünün üzerindeki akrebin çizgilerindesaklayan bir kad›nla aflk› buldu¤unu sanan bir adam›n yollar›n›nkesiflti¤i yerde oluflan karanl›k yüzeyden yans›yan görüntülerianlat›yor roman... Birbirinin içinde eriyen bedenler, çocuklukkorkular›nda büyüyen genç k›zl›¤›n uçucu k›p›rt›s›, akl›n puslumanzaralar›nda belirip kaybolan umutlar, delili¤in onulmazdehfleti, karfl›t›na dönüflmeye haz›r duygular, alg›lar ve hayaller... ..

....

....

....

....

....

....

....

Sahnede Zeliha Berksoy. Kimi zaman k›rm›z›ya, kimizaman gece mavisine bürünen sahnede, elinde bayrak,dilinde Naz›m Hikmet’in ölümsüz dizeleri… Jokond ilebüyüledi izleyicilerini Zeliha Berksoy. Bo¤aziçililerunutulmaz bir sanat gecesi yaflad›lar. Eski-yenihocalar›m›z, mezunlar›m›z, sanat severler, ö¤rencilerhem bir arada olman›n, hem özel bir sanatç›y› izlemeninkeyfini ç›kartt›k.Ama bu gecenin flüphesiz en özel taraf› BÜMED’in 25.Y›l› kapsam›nda Semiha Berksoy Opera Vakf› iflbirli¤iile düzenledi¤imiz “Jokond ile Si Ya U” tiyatro gösterisiile üniversitemizin burs fonuna 18.640 TL’lik kaynakyaratmam›zd›.

Bireysel ve kurumsal ba¤›flç›lar›m›z:Tülin Sipahiler – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k gereksinim bursuKerim Sipahiler – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k gereksinim bursuSipahiler Turizm – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k gereksinim bursuAlp ve Bar›fl Akifl – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k gereksinim bursuStröer Kentvizyon - 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k yemek bursuNovartis – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k kitap bursuShaya Kahve San ve Tic A.fi. – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k kitapbursuMine Özgentafl – 1 ö¤rencinin 1 y›ll›k kitap bursu

Tüm izleyicilerimizin ba¤›fllar›yla, toplamda 16ö¤rencimizin daha e¤itimine katk›da bulunduk.Ba¤›flç›lar›m›za ve izleyicilerimize teflekkürlerimizle…

Bo¤aziçi Hepimizin!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 ö¤rencimizin daha e¤itimine destek verdik16 ö¤rencimizin daha e¤itimine destek verdik

eçti¤imiz y›l ABD’nin Yale Üniversitesi ile Bo¤aziçiÜniversitesi aras›nda kal›c› köprüler kurmak içinçeflitli giriflimler bafllat›ld›. Akademik, kültürel vesanatsal projeler kapsam›nda, ‹stanbul’un 2010

y›l›nda “Avrupa Kültür Baflkenti” olaca¤› da düflünülerekMay›s 2010’da Bo¤aziçi Üniversitesi’nde “2010 YaleHaftas›” düzenlenmesine karar verildi. 26 May›s - 4Haziran tarihleri aras›nda gerçeklefltirilecek etkinlikte Yaleve Türkiye’den akademisyenlerin kat›l›m›yla düzenlenecekpanel ve konuflmalar›n yan› s›ra Yale Senfoni Orkestras›da Bo¤aziçi Üniversitesi ev sahipli¤inde 27 May›s’ta Aya‹rini’de konser verecek. Ayn› tarihte ‹dil Biret de Aya‹rini’de senfoni orkestras›yla birlikte olacak. Ayr›ca YaleÜniversitesi’nden gelecek Drama Okulu grubu BÜiflbirli¤iyle 28-29 May›s tarihlerinde Bo¤aziçi ÜniversitesiDemir Demirgil tiyatro salonunda “Commedia del Arts”performans› sergileyecek.

G

8 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Foto: Teoman GÜRZ‹H‹NÜN‹VERS‹TEDEN

Yale ve Bo¤aziçi iflbirli¤i ile 2010 Yale Haftas›

eleneksel olarak BÜMühendislik Fakültesitaraf›ndan her y›ldüzenlenen ve fakültede

30. ve 20. y›llar›n› tamamlayanö¤retim üyeleri ile 10 y›ldan buyana yar› zamanl› ö¤retim üyesiolarak destek veren ö¤retimelemanlar›na ödüllerinin verildi¤itören 18 Mart akflam› MühendislikFakültesi Vedat Yerlici Salonu’nuneflsiz ortam›nda gerçekleflti.Törenin ev sahipli¤ini MühendislikFakültesi Dekan› Prof. Dr. LeventAk›n üstlendi. Rektörümüz Prof.Dr. Kadri Özçald›ran, eskiRektörlerimizden Prof. Dr. ErgunTo¤rol ve Prof. Dr. SabihTansal, Rektör yard›mc›lar› Prof.Dr. Yeflim Arat ve Prof. Dr.Günay Anlafl, ‹‹BF Dekan› Prof.Dr. Eser Borak, Fen EdebiyatFakültesi Dekan› Prof. Dr. ÖmerO¤uz dahil olmak üzereüniversitemiz akademisyenleridavette bir araya geldiler.

G

30. Y›l Ödülü- Doç. Dr. Vahan Kalendero¤lu20. Y›l Ödülü- Prof. Dr. Ayfl›n Ertüzün ve Prof. Dr. Haluk Örs10. Y›l Ödülü- Prof. Dr. Bahattin Baysal; Dr. Kemal Berkkan;

Dr. Mete Kabatepe ve Prof. Dr. Nadir Yücel

Mühendislik Fakültesi Ödül Töreni

30. ve 20. Y›l ödülü alan hocalar›m›za BÜMEDtaraf›ndan ‘yaflam boyu tesis kullan›m’ hediye edildi.

üzel bir bahar günüBÜMED Seminer SalonuGenel Kurul için biraraya gelen camiam›z›

a¤›rlad›. Her y›l oldu¤u gibiGenel Kurul’da geçti¤imiz y›l›nfaaliyet raporu ibra edildi veiçinde bulundu¤umuz y›l›nbütçesi oyland›. Tüzük de¤ifliklerive genel öneriler de GenelKurulun gündem maddeleriaras›ndayd›. Bu y›l ayr›ca 3 y›lboyunca BÜMED YönetimYönetim Kurulu olarak görevalacak grup seçimleri de yap›ld›.

Toplant› Divan Heyeti’ninbelirlenmesi ile bafllad›. DivanBaflkan› olarak Naci Baflerdem’81 seçilirken Arda Karaçelebi’98 baflkan yard›mc›s›, AylaGürleyen ’89 ve ‹pek Demirtafl’83 sekreter üye olarak seçildi.Yeter say› bulundu¤u için NaciBaflerdem’in toplant› gündeminiaç›klayan konuflmas› ile GenelKurul bafllad›.

Genel Kurul’un aç›l›flkonuflmas›n› Rektörümüz Prof.Dr. Kadri Özçald›ran

gerçeklefltirdi. Konuflmas›na“Hofl geldiniz” diyerek bafllayanrektörümüz iki flansl› grubuntemsilcileri olarak oradabulunduklar›n› belirtti. Bu ikiflansl› grup kendisinin temsiletti¤i Bo¤aziçi Üniversitesi’ninmensuplar› ve BÜMED üyelerinintemsil etti¤i Bo¤aziçi Üniversitesimezunlar›yd›. Özçald›rankonuflmas›nda üçlü sac aya¤›olarak bilinen Bo¤aziçiÜniversitesi, BÜVAK veBÜMED’in birbirleri içinönemlerinden bahsederek birçok

G

10 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

BÜMED Genel Kurulu27 Mart Cumartesigünü SeminerSalonu’nda gerçekleflti.13. Dönem YönetimKurulu seçimlerinin deyap›ld›¤› Genel Kurulakat›l›m yo¤undu.

BÜMED GenelKurulu yap›ld›

Foto: Cenk ARMANBÜMED’DEN

Genel Kurul toplant›s› 12. Dönem Yönetim KuruluBaflkan› fiükrü Ergün ’81 taraf›ndan bafllat›ld›.Prof. Dr. Kadri Özçald›ran

projeleri oldu¤unu ve her biriiçin mezunlar›n can› gönüldendestek vermek isteyeceklerindenemin oldu¤unu belirtti. Seçilecekyeni Yönetim Kurulu’na baflar›lardileyerek sözlerini tamamlad›.

Rektörümüzün konuflmas›n›nard›ndan gündem maddelerigörüflülmeye baflland›. BÜMED

Tüzük de¤ifliklikleri ile ilgiliolarak üyelerden gelen talepüzerine BÜMED Genel SekreteriFeza Sengel tüzükte yap›landüzeltmelerle ilgili bilgi verdi.De¤ifliklik nedenleriaç›kland›ktan sonra tümde¤ifliklik maddeleri s›raylaoyland› ve kabul edildi.Oylamadan sonra aç›k oyla

Denetim Kurulu Asil ve Yedeküyeleri seçimi yap›ld›.Gündem tamamland›¤›nda s›raoylamaya geldi. Kapal› oy ilegerçeklefltirilen oylamada 182 oykullan›ld›. Bunlar›n 177 adetigeçerli oydu. Oylaman›nard›ndan Hakan Zihnio¤lu’nun(’91) Baflkanl›¤›ndaki ekip 13.Dönem BÜMED Yönetim Kuruluolarak seçildi. Zihnio¤lu yapt›¤›konuflmada tek aday grupolmalar›na ra¤men kat›l›m›nyüksek olmas›ndan duydu¤umemnuniyeti dile getirdi. 3 y›lsonra görevi devrederken dahada kalabal›k bir kat›l›m olmas›n›dileyen Zihnio¤lu kendisine veekibine destek veren herkeseteflekkür etti.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 11

Asil Üyeler

Hakan Zihnio¤lu ’91Murat Öngör ’93Tunçel Gülsoy ’75Dilek Tözüm Çalgan ’76‹brahim ܤdül ’00‹smail Hakk› Durmufl ’00Savafl Yaflar ’92Arzu Çekirge Paksoy ’86Sinan K›l›ço¤lu ’94

Yedek Üyeler

Ahmet Uygar Ekin ’97Cem Tan›r ’01Sertaç Yerlikaya ’91Levent Tunca ’91Burcu Bilaç ’02Burak Akay ’03Hasan Cüneyt ‹lçöl ’91Onur Garg›l› ’05Umut fienol ’01

Denetim Kurulu Asil Üyeleri

Mehmet Nane ’90Deniz M›s›r ’99Özlem ‹nce ’98

BÜMED 13. DönemYönetim Kurulu

obert Kolej mütevelli heyeti üyelerinden William

Sloane taraf›ndan babas› John Sloane an›s›na infla

edilen Sloane Hall (Infirmary/Revir) 1914 y›l›n›n

sonuna do¤ru kullan›ma haz›r hale gelmiflti. John Sloane da

vefat›ndan önce t›pk› o¤lu gibi kolejin mütevelli heyeti

üyelerindendi. 1926 y›l›nda ise yine bu aileden gelen Henry

Sloane Cofin Robert Kolej mütevelli heyeti baflkanl›¤›na

getirilecek ve bu görevi 1945 y›l›na kadar sürdürecekti.

18 yatakl› ve alt kat›nda bir klinik bulunan ve muhtemelen

akademik nitelikli bir bina olarak tasarlanmadi¤i için Orta

Alan’la direkt ba¤lant›s› olmayan John Sloane Infirmary

1967 yaz›nda okul reviri bugünkü yerine tafl›n›ncaya kadar

bu ifllevi sürdürmüfl, ard›ndan da ikinci erkek yurdu haline

getirilmiflti. Bugün ise bina akademik bir bina haline gelmifltir

ve Bogaziçi Üniversitesi Sosyoloji ve Psikoloji bölümlerini

bar›nd›rmaktad›r.

RSloane Hall (1914)

Yaz›: Kutlu¤han SOYUBOL ’07Resim: Semra AYDO⁄DU

BÜMED’in 25. y›l etkinlikleri dahilinde oluflturulan “Karakalem Bo¤aziçi” serimizde okulumuzun an›t

binalar›n› ressam Semra Aydo¤du’nun kara kalem çal›flmalar› ile bir kere daha ölümsüzlefltirdik. Her

biri ülkemizin kültürel miras› aras›nda yer alan binalar›n yap›l›fl tarihini ve kimlerin katk›lar› ile meydana

geldiklerini ise Bo¤aziçi Üniversitesi Tarih Bölümü yüksek lisans mezunu ve eski araflt›rma görevlisi,

halen New York fiehir Üniversitesi, The Graduate Center’da tarih doktora çal›flmalar›n› yürüten Kutlu¤han

Soyubol ’07 kaleme ald›. Yaz›n›n haz›rlamas›nda desteklerini esirgemeyen, geçti¤imiz y›l kaybetti¤imiz

de¤erli hocam›z Günhan Dan›flman’› sevgiyle an›yoruz.

12 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

asuni ‹nisiyatifiEkvador yüzölçümü ile k›yaslanamayacakkadar zengin bir habitata sahip. Dünyan›nbiyolojik olarak en zengin ülkelerinden biri

olmas›n›n yan› s›ra bar›nd›rd›¤› farkl› kültürler ile dedünyam›z›n zenginli¤ini hat›rlatan bir ülke. Tüm buzenginliklerine ra¤men Ekvador mali olarak zenginbir ülke de¤il. ‹flsizlik oran› flehirlerde %9, fakirlikoran› ise %47. Ama tüm bunlara ra¤men Ekvadorbüyük bir teklif ile Dünya’n›n karfl›s›na ç›k›yor:Yasuni ‹nisiyatifi.

Yasuni, Ekvador’daki en önemli milli park. Ama bunasadece park demek yeterli olmaz. Ülkeninyüzölçümünde önemli bir yer tutan Yasuni Milli Park›ev sahipli¤i etti¤i canl› türleri ve Amazon havzas› olmaözelli¤i ile dünyan›n ekolojik dengesinde kritikönemdeki alanlardan biri. Bu önemi anlatmak için tekbir örnek yeterli olacakt›r: Yasuni’nin 1 hektarl›kalan›ndaki bitki türleri tüm Kuzey Amarika’daki türlerintoplam› kadar...

YPetrol mü do¤al hayat m›?Bu bölgenin bir di¤er özelli¤i isealt›nda yatan zengin petrolyataklar›. 1972 y›l›ndan beri petrolihraç eden ülkelerden biri olanEkvador için flüphesiz 846 milyonvaril oldu¤u hesaplanan bu rezervülkenin fakirlikle mücadelesi içinönemli bir kaynak olacak. AncakEkvador dünyan›n nefesinikesmemek için, havay› daha dakirletmemek için, do¤al zenli¤itahrip etmemek için bir insiyatifbafllatm›fl durumda. Yasunirezervlerini yerin alt›ndab›rakabilmek için 10 milyar dolarolarak hesaplanan petrol gelirininyar›s› olan 5 milyar dolar›Dünya’n›n geri kalan›ndanbekliyor. ‹klim de¤ifliminde tarihirolü olan ülkeler, flu anda karbon

Ufak bir ülkedenbüyük bir fikirEkvador, güler yüzlüinsanlar›n ülkesi,yeryüzüne nefes verenAmazon’u do¤urantopraklar›n ülkesi,milyonlarca canl›türünün ülkesi. LatinAmerika’n›n bu ufakülkesi Dünya’ya örnekolacak dev bir proje içinçal›fl›yor. E¤er budünyada nefes almayadevam etmek istiyorsakhepimiz Ekvador’a buprojesinde destekvermeliyiz ve yenilerininortaya ç›kmas› içinçabalamal›y›z.

Yaz›: P›nar TÜREN ’93Foto: Teoman GÜRZ‹H‹N

ÜN‹VERS‹TEDEN

Ufak bir ülkedenbüyük bir fikir

14 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

emisyonunda bulunan ülkeler,sivil toplum kurulufllar›,uluslararas› kurumlar, çevreci özelflirketler ve elbette tüm dünyavatandafllar› bu projeye destekvermeli. Vermeli ki nefes almayadevam edebilelim, vermeli kigelecek için umutlar›m›z›kaybetmeyelim.

“Pacamama” korunsunYasuni ‹nisiyatifini anlatmak içinDünya ülkelerini gezen EkvadorDevlet Baflkan yard›mc›s› LeninMoreno elde edecekleri geliritoplumsal geliflim, alternatif enerjikaynaklar› kullan›m› ve do¤alkaynaklar›n korunmas› projeleriiçin harcayacaklar›n› belirtti.Ülkesinde Yasuni’nin korunmas›için do¤a afl›klar› taraf›ndan

anayasa yap›ld›¤›n› söyleyen LeninMoreno “Do¤al hayat ile harmoniiçinde yaflamak güzeldir bununiçin pacamama’y› (tabiat ana)korumal›y›z, do¤al hayat›n dayaflama hakk› oldu¤unuunutmayal›m. Bize miras kalan›biz de miras b›rakabilmeliyiz.Amazon dünyan›n nefesidir,biyosfer rezervidir. Yasuni’deyaflayan yerel halk çok kutsald›r,onlara yerlerinde yaflama hakk›vermeliyiz” diyerek Yasuni‹nisiyatifinin önemini en içtencümleleri ile anlatt›.

“‹yi bir hayat› nefes almayade¤ifltiriyoruz.” Bu sözlerdebelirtilen iyi yaflamak ekonomikolarak yüksek standartlardanbahsediyor. Oysa Moreno’nun da

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 15

Lenin Moreno

16 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

söyledi¤i gibi iyi yaflamak do¤alhayat› koruyarak olmal›, onu yokederek de¤il. Ekvador’u, LatinAmerika’n›n ufak yüzölçümlü amabüyük gönüllü ülkesini ç›kt›¤› buyolda tüm dünya vatandafllar›n›ndesteklemesini diliyoruz.

Üniversitemiz Rektör Prof. KadriÖzçald›ran’›n yapt›¤›konuflmadan sat›rbafllar›:“Ekolojik sorunlarla ilgili iki yanl›flalg› var, birincisi en büyüktehlikenin endüstriden geldi¤i(oysa kirlili¤in %60’› evlerdengeliyor), ikincisi ise sorununbölgesel oldu¤u. Ekosistemin nas›lçal›flt›¤›n› biliyoruz. LatinAmerika’da meydana gelecek birolay ‹stanbul’u etkileyebilir. Birülke “Benim kayna¤›m var amadünya yarar› için onukullanmayaca¤›m” diyor. Bunahepimiz destek vermeliyiz.Bo¤aziçi üniversitesi de yeflil vesürdürülebilir olmak için çal›fl›yor.DTP deste¤i ile KilyosKampüsümüzün çevre dostuolmas› için çal›flmalar bafllad›.Amac›m›z Bo¤aziçi’nin “yeflilüniversite” olmas›.”

BÜ Çevre Enstitüsü MüdürüOrhan Yenigün:Amazon ve çevresinin ekolojiksistem için önemini vurgularkenbu bölgede yaflananormans›zlaflt›rma ve do¤al hayat›n

tahribat›n›n ekonomik nedenleredayand›¤›n› ama art›k çevresorunlar›n›n hepsinden çok dahaönemli oldu¤unun anlafl›ld›¤›n›belirterek Yasuni ‹nisiyatifininDünya ekolojik sistemine çokyönlü katk›s›n›n alt›n› çizdi.

Yasuni ITT ‹nisiyatif projesiBaflkan› Ivonne Baki:“Sadece bir Dünyam›z var ve e¤eronu kaybedersek var olamay›z.”Baki “yaflayan laboratuar” olaraktan›mlad›¤› Yasuni’ninkorunmas›n›n bir görev oldu¤ununçünkü gezegenimizdeki hayat›temsil etti¤ini bu nedenle desadece Ekvador’a de¤il tümDünyaya ait oldu¤unu söyledi.Dünyadan 5 milyon dolarbeklediklerini oysa sade ç›kar›lacakpetrolün kullan›lmas› sonucu 7milyon dolarl›k zarar ortayaç›kaca¤›n› belirtti.

Carlos Larrea:Larrea yapt›¤› sunumda petrolüretiminin bir ülkeye zaman içindeverdi¤i zarar› çarp›c› rakamlar ileanlatt›. Bu nedenle flu andazenginlik gibi görünenin asl›ndauzun zadede bir ülkeninkaynaklar›n› nas›l tüketti¤ini bunedenle alt›nda yatan petrolrezervlerinin zenginli¤inden çoküstteki do¤al hayat›n zenginli¤ininsürdürülmesinin önemindenbahsetti.

Ekvador Baflkan Yard›mc›s› kendisi bir engelli olarakyaflad›¤› tecrübelerden yola ç›karak deyimlerinidinleyicilere aktard› ve Ekvador’da engellivatandafllar›n daha iyi flartlarda yaflamas› için ald›klar›önlemleri anlatt›. Tekerlekli sandalyelerin bedavaolmas›, Kübal› doktorlar›n sayesinde özel sa¤l›khizmeti verildi¤i, evi olmayanlara devaml›yaflayacaklar› bir yer verildi¤i, kendi bafl›nayaflayamayan herkese gönüllü olarak destek olacakbir vatandafl olmas› için çal›flt›klar›n› söyledi.Türkiye’de engelli vatandafllarla ilgili yap›lan çal›flmalar›AKP ‹stanbul Milletvekili Lokman Ayva ’93 anlatt›.Kendisinin de görme engelli bir kifli olarak sorunlar›yak›ndan bildi¤ini belirtti. AB içinde ilgili komisyondada görev alan Ayva engelli kiflilerin öncelikle kendihayatlar›na sahip ç›kmalar› gereklili¤inin alt›n› çizdi.

Prof. Dr. Kadri Özçald›ran

Carlos Larrea

Ivonne Baki

URCStore ma¤azalar› özel haz›rlanm›fl, kaliteli,e¤lenceli, rafine, büyüklere, küçüklere k›sacaherkese hitap eden genifl bir ürün yelpazesisunuyor. Yüzlerce ürün çeflidi aras›nda çok fl›k

bir dolma kalem veya yeni do¤mufl bir bebe¤e hediyeedilebilecek “Born to be BU” tiflörtü bulabilirsiniz. Tümürünler özel olarak tasarlan›yor ve üretiliyor. Bunedenle kalitelerini fark etmemek mümkün de¤il. Amaelbette onlar› as›l de¤erli k›lan tafl›d›klar› logo.

BURCStore ma¤azalar› ö¤rencilere, misafirlere,mezunlara, akademisyenlere dört ma¤azada hizmetveriyor. Bo¤aziçi Üniversitesi Güney Kampüs (Çarfl›Kantin), Kuzey Kampüs (New Hall), BÜMED tesisbinas› ve yaz aylar›n›n vazgeçilmez adresi BURCBeach.Ama art›k yolu buralardan çok s›k geçmeyen, yurtd›fl›nda veya ‹stanbul d›fl›nda yaflayan, acilen ürünlereulaflmak isteyen ya da internet al›flveriflinin rahatl›¤›ndanvazgeçmeyen herkes BURCStore’un yeni ma¤azas›nakolayl›kla ulaflabilir. Türkiye’nin en büyük al›flveriflsitesi GittiGidiyor ve BÜMED iflbirli¤i ile hayata geçenBURCStore ma¤azas›nda yüzlerce ürünü bir aradabulmak, istenilen adet, renk veya bedende siparifletmek, kampanyalardan, özel indirimlerden haberdarolmak mümkün.

E-ticaretin her geçen gün hacminin büyüdü¤ügünümüzde BURCStore’un da bu imkandanfaydalanarak daha genifl kitlelere ürünlerini sunmas›bu projenin oluflmas›n›n bafl›nda yer alan en önemlinedenlerden biri. GittiGidiyor BURCStore ma¤azas›ndaÜniversitemize destek kapsam›nda özel ürünlerdenoluflacak aç›k art›rmalar düzenlemek de gelecektekihedeflerimizden.

Birçok kuruma örnek olaca¤›na inand›¤›m›z yenima¤azam›za tüm üyelerimizi bekliyoruz...

18 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

BÜniversitemizin logosunun de¤erini biliyoruz.Bu de¤eri yans›tan ürünlerimizi y›llard›rBURCStore ma¤azalar›m›zda tüm camiam›zasunuyoruz. Art›k Bo¤aziçi logolu ürünlereulaflmak çok daha kolay çünkü BURCStore’unyeni ma¤azas› www.gittigidiyor.comadresinde aç›ld›!

BÜMED’DEN

Bo¤aziçili ürünlerGittiGidiyor!

www.gittigidiyor.com/main/static/burcstore.php

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 19

Cenk Ang›nGittiGidiyor Genel Müdürü

GittiGidiyor olarak, kuruluflumuzdan beri, sosyal sorumluluk amaçl› özel aç›k art›rmaprojeleri gerçeklefltiriyoruz. Coca Cola ile 2006 ve 2009 y›llar›nda “Rock’n Coke”kapsam›nda düzenledi¤imiz ve geliri Hayata Art› Fonu’na ba¤›fllanan özel aç›k art›rmaprojesi; Unilever’in Becel markas› ile 2009 y›l›nda gerçeklefltirdi¤imiz ve geliri TürkKardiyoloji Derne¤i’ne ba¤›fllanan “Kalbini Sev K›rm›z› Giy” temal› aç›k art›rma projesi;2008 y›l›nda Magnum çikolata reklam›nda oynayan Josh Holloway ve Ingrida Kraus’unkostümlerinin yer ald›¤› ve gelirinin Ça¤dafl Yaflama Destekleme Derne¤i’neba¤›flland›¤› aç›k art›rma projesi; 2008 ve 2007 y›llar›nda ‹stanbul Kültür Sanat Vakf›ile Uluslararas› ‹stanbul Film Festivali kapsam›nda gerçekleflen özel aç›k art›rmaprojeleri bunlardan sadece baz›lar›.fiimdiye kadar, bu projelerden elde edilen 50 bin TL’nin üzerindeki geliri, ifl ortaklar›m›zlaberaber ilgili dernek ve vak›flara ba¤›fllad›k. Ayr›ca yapt›¤›m›z iletiflim çal›flmalar›nda,bu kurumlar›n isimlerine ve logolar›na yer vererek, toplumda fark›ndal›k yaratmalar›nayard›mc› olmaya çal›flt›k.BÜMED ile gerçeklefltirdi¤imiz proje ise daha uzun soluklu bir proje. ‹lerleyen dönemdebaflka üniversitelerle de bu tip özel projeler gerçeklefltirmeyi planl›yoruz.

Ozan Tatar ’03GittiGidiyor Pazarlama Yöneticisi

‹fl birli¤imiz neticesinde, BÜMED, GittiGidiyor’da BURCStore ad›nda bir dükkan açt›.Dükkanda giyim, hediyelik eflya ve aksesuar olmak üzere 3 kategoride, 222 farkl›Bo¤aziçi Üniversitesi logolu ürün sat›fla sunuldu. GittiGidiyor olarak biz de ayr›caBURCStore için özel bir sayfa tasar›m› yapt›k. Önümüzdeki günlerde, bu sayfadalogolu s›f›r ürünlerin d›fl›nda, ünlü Bo¤aziçililerin imzal› eflyalar› da aç›k art›rmaylasat›fla ç›kar›lacakt›r.

BÜMED’in, gelirinin önemli bir k›sm›n› Bo¤aziçi Üniversitesi’ne kaynak olarak aktarmas›ve ö¤rencilere burs olarak tahsis etmesi, bu projeye için heyecan duymam›z› sa¤lad›.Bo¤aziçi Üniversitesi mezunu olmam da projenin anlam›n› benim için bir kat dahaartt›rd›. fiu an itibar›yla BURCStore 4 bin kez ziyaret edildi. Sat›fllar her geçen günart›yor. ‹lerleyen dönemde elde edilecek gelirin daha da artaca¤›n› düflünüyorum.

Feza SengelBÜMED Genel Sekreteri

BURCStore’un zengin ürün yelpazesini GittiGidiyor platformuna da tafl›maktanmutluluk duyuyoruz. Ürünlerimiz, Bo¤aziçi ö¤renci ve mezunlar›ndan büyük ilgigörüyor. GittiGidiyor ma¤azam›zla, bu ilgiyi daha da art›rmay› hedefliyoruz. Bo¤aziçilogolu ürünlere, art›k yaln›zca fiziksel ma¤azalar›m›zdan de¤il internet ortam›ndanda ulafl›labilecek. Bu sayede, günümüzün popüler iletiflim ortam› interneti kullanarakçok daha fazla say›da Bo¤aziçisevere ulaflaca¤›m›za inan›yoruz. BURCStore GittiGidiyorma¤azas›ndan al›flverifl yapan herkes, ayn› zamanda Bo¤aziçi Üniversitesi’ne dedestek olacak.

GittiGidiyor BURCStore ma¤azas› ilk gün 4.000 kifli,ilk hafta toplam 150.000 kifli taraf›ndan ziyaret edildi.

o¤aziçi Üniversitesi siziniçin ne anlama geliyor?Bir söz vard›r; ‘bal›k sudanç›k›nca suyun k›ymetini

anlar’ diye... Ben 1990 senesindenberi Bo¤aziçi’nde ders veriyorum.Bo¤aziçi ö¤rencileri seçilmiflö¤renciler oluyor. Zaten üniversitegirifl s›nav›n›n sonuçlar› da bunungöstergesi. Anlat›lan fleyi anlayan,yeniliklere aç›k, ö¤renmeyemerakl› bir kültür var Bo¤aziçi’nde.Ö¤rencilere ilk y›ldan itibarenyans›yor bu hava. Dolay›s›ylaBo¤aziçi’nde ders vermek her fleyera¤men hep keyifli oldu. Dersvermek, hocal›k, bilimsel araflt›rmaen sevdi¤im hayat tarz›. ‹nsan›nkendini yenilemesi, yeni fleylerö¤renmesi çok güzel. Ayr›ca bir

fleyi ö¤renmenin en iyi yoluö¤retmektir. Bu yüzden insanlarabir fleyler ö¤retiyor olmak benihep mutlu etti.

Sizin Robert College’denBo¤aziçi Üniversitesi’neuzanan bir kampüs hayat›n›zvar. Ö¤rencili¤inizdeki kampüsile flimdiki Bo¤aziçi’nikarfl›laflt›rman›z› istesem...Liseyi Arnavutköy’de okudum.Biz liseye bafllamadan 2 seneönce 1971 y›l›nda Bo¤aziçimillilefltirilmiflti. Ben RobertKolej’in flimdiki kampüsünde 1973-76 y›llar› aras›nda 3 sene okudum.1976-80 y›llar› aras›nda daBo¤aziçi’nde okudum. Kampüsteçok hat›ram var.

BÖ¤rencilik y›llar›n› nas›l hat›rl›yorsunuz?Geçmifl zaman an gibi. Dünün uzunlu¤u yok. ‹nsangeçmiflini hep iyi hat›rlar. Hiç s›k›nt›l› bir dönemhat›rlam›yorum ne lisede ne de üniversitede.

Hocal›k ve SPK Baflkanl›¤› bir arada nas›l devamediyor?Geçen döneme kadar iki ders veriyordum amayo¤unluktan art›k ders veremiyorum. F›rsat›m olursatekrar bir ders açabilirim ama flu an yeni bir görevimvar. Sermaye piyasalar›m›z hak etti¤i düzeye gelmemifl.Önemli bir hedefimiz var. Odaklanmay› fazla bozmadan1-2 sene böyle yürüyelim diyorum.Yaklafl›k 20 senedir Bo¤aziçi’nde hocay›m. Devletüniversitesi oldu¤u için zaman zaman bütçe k›s›tlamalar›oldu, hayal etti¤imiz baz› iflleri yapamad›k Bo¤aziçiÜniversitesi’nde. Yine de ifl yapmaya en uygun ortam›nBo¤aziçi’nde oldu¤unu düflünüyorum, çünkü malzemeorada. Bo¤aziçi’nde kimse siyasi görüflü, dünya görüflü,ifl yap›fl tarz› yüzünden d›fllanmaz. Ortak payda diye

20 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Yaz›: Nuri AYDIN ’94Foto: Teoman GÜRZ‹H‹N

BO⁄AZ‹Ç‹L‹LER

Vedat AkgirayTürkiye’nin uluslararas› finansmerkezi olmas› için çal›fl›yor

Baflar›l› akademik hayat›n› ayn› baflar›ile ifl hayat›na tafl›yarak örnek birgiriflimcili¤e imza atm›fl, BÜ ‹flletmeBölümü’nün 20 y›ll›k ö¤retim üyesiProf. Dr. Vedat Akgiray ’80 flimdiTürkiye’nin finans hayat›na yön verenkurumlardan birinin bafl›na geçerek,bir bürokrat olarak göreve bafllad›.Alt› y›l boyunca Sermaye Piyasas›Kurulu (SPK) Baflkanl›¤›n› yürütecekolan Akgiray’›n hedefi Türkiye’yidünyan›n en önemli finansmerkezlerinden biri yapmak.Vedat Akgiray ile hedeflerini ‹MKBBafl Müfettifli ve BÜMED YönetimKurulu üyesi Nuri Ayd›n ’94 konufltu.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 21

bir kültür var. Bir fley yap›lacakolsa engelleyen ç›kmaz. Okuldaodam hâlâ duruyor, telefonum var,mail adresim var ve flu an hâlâ üçdoktora ö¤rencim var.

Akademiden bürokrasinin tepenoktas›na geçifl Türkiye’de s›krastlanan bir durum de¤il.Görevi kabul ederken nelerhissettiniz?Bu benim için planlanm›fl,hedeflenmifl bir ifl de¤ildi. Bir günSay›n Baflbakan taraf›ndanAnkara’ya davet edildim. “Böylebir görev vermeyi düflünüyoruz, nedersiniz?” dedi. 3-5 gün düflündüm.Sonras›nda ise 10 gün içinde SPKBaflkan› oldum. Böyle bir görevteklifinin gelmesi onur verici. Hemsevinilecek hem de çok ciddiyeal›nacak bir teklifti ve kabuletmemek gibi bir flans›m›z da yoktu.Çünkü en üst düzeyden bir teklif,bir görevlendirme geliyor. Di¤ertaraftan elefltirmek Türkiye’de çokkolay, ama konu ifl yapmayagelince durumlar de¤ifliyor. ‹flyapmak ise az yap›lan bir fley. Buteklifle bize ifl yapmam›z için önemlibir f›rsat verilmifl oldu. Dolay›s›yladedim ki, “sen geçmiflinle köprüleriat ve bu ifle soyun”.

Vedat Akgiray’›n üslubu finanssektörüne ne getirecek? 6 y›ll›kgörev süresinin sonunda nas›lbir ifle imza atm›fl olmay›umuyorsunuz?Sermaye Piyasas› Kurulu’nunelinde malzemesi var, kadrosu var,dünya çap›nda baflar›l› olabilecekprojelere imza atabilir. Bunakesinlikle inan›yorum. Londra’da,New York’da bir fleyleryap›labiliyorsa, bizde daha iyisininyap›lamamas› için hiçbir sebepyok. Tek sebep var, istememekveya o çal›flkanl›¤›, o azmi, oiradeyi ortaya koymamak. Bunukoydu¤unuz zaman herfley olur.Dünya birleflti art›k, tek bir piyasagibi oldu. Dolay›s›yla sistemikriskler ani ve h›zl› yay›l›yor,güzellikler de ani ve h›zl› yay›l›yor.fiimdi böyle bir dünyada piyasay›nas›l düzenlersiniz? Bu sadece

kanunla kuralla olmaz. Mesela sizbeni severseniz, güvenirseniz;sözümü dinlersiniz de¤il mi? E¤ersevmezseniz ‘peki’ dersiniz amaiflinizi yapmazs›n›z. Piyasa sizisevmezse siz iste¤iniz kadar kural,kanun, düzenleme gelifltirin, etkisiminimum olur.Dolay›s›yla biz bu yapt›¤›m›z ifliülkenin menfaatine, piyasan›nmenfaatine, yat›r›mc›n›n menfaatine,flirketlerin menfaatine oldu¤u imaj›n›verebilirsek, o niyetimizi iyi ifadeedersek, Türkiye b›rak›n bölgeseli,dünya çap›nda finans ifllerinin,finans kontratlar›n›n dizayn edildi¤ibir ülke olur. Bundan hiç flüphemyok benim. Ve biz nasip olur dabirkaç y›l daha bu iflin bafl›ndaolursak bu yönde bir iki ad›matt›¤›m›z› görür de iyi ki gelmiflizdiye görevi b›rak›rsak, ilerideanlataca¤›m›z bir iki hikâyemiz olur.

Kurum olarak k›sa ve uzunvadeli hedeflerinizi belirledinizmi?K›sa ve orta vadede somuthedeflerimiz var. Türkiye sermayepiyasalar› hak etti¤i kadargeliflmemifl. Türkiye’de halka aç›kflirketlerin toplam de¤erinin milligelire oran› dünyan›n engerilerinden bir tanesi. Geliflmemiflülkelerin bile alt›nday›z. Bununkabulü mümkün de¤il. Bir kerebunun afl›lmas› laz›m. O yönde‹MKB’yle ve bütün ilgili aktörlerleberaber bir halka arz seferberli¤ibafllatt›k. 1.000 flirket, 5.000 flirketneden halka aç›k olmas›n?Sorgulanmay› unutulan fleyler olmuflpiyasada, küçük flirketler dünyayaaç›lamaz gibi. Niye aç›lamas›n? Bizbir yönden yapamazsak di¤eryönden deneyece¤iz. Kap›dangiremezsek bacadan girece¤iz.Sermaye Piyasas› Kanunumuzu buy›l içinde ç›kar›yor olaca¤›z. fiu anokunuyor, düzeltiliyor. Kusursuzolsun ki sonras›nda sorunsuzilerleyebilelim istiyoruz. Bukanunun Meclis Genel Kurulu’nadüfltü¤ünü gördü¤ümde “tamam,art›k iflimize bakal›m” diyece¤im.Onun d›fl›nda ‹stanbul’atafl›n›yoruz, çünkü operasyonun

burada olmas› laz›m. Ataflehir’dearsam›z olacak, oraya binam›z›yapaca¤›z.Küçük flirketlerin halka aç›lmas›konusunda, bu flirketlerin hissesenetlerinde kolayl›klamanipülasyon yap›labilece¤iyönünde bir çekince var.Denetim bir iflte zurnan›n sondeli¤idir. Sen denetleyemiyorsanbaflka flekilde denetlenir. Yani biricraat olacaksa, denetimi zor diyeengellemenin anlam› var m›?Büyümek laz›m. Bu küçük flirketleriçin ‹MKB’de Geliflen ‹flletmelerPiyasas› (G‹P) kuruldu. Kayseri’ye,Konya’ya, Denizli’ye gidiyoruz,insanlarla konufluyoruz. Çok güzeltepkiler al›yoruz. Yani insanlarbilmiyor, anlat›lmam›fl, duymam›fllar,merak etmemifller, biz deanlatmam›fl›z. Bir eksiklik var.Borsa’y› apayr› bir fley san›yorlar.Borsa ‹stanbul’da zengin çocuklar›n›nal›flverifl yapt›¤› bir yer gibi alg›lan›yor,öyle bir imaj› var. Halbuki öyle de¤il.

Bir yandan Anadolu’da olupdünya finans piyasalar›ndanfinansman sa¤lamaya çal›flanfirmalar var, bir yandan da‹stanbul’daki Borsa’danbihaberler diyoruz. Nas›l oluyorbu?Dünya piyasalar›ndan finansmanarayanlar yine ‹stanbul’da ifl yapan,lisan bilen, dünyaya aç›lan kifliler.Anadolu’da flöyle bir fley oluyor.“Yeni bir ifl kuracaks›n veya iflinibüyütecek, yat›r›m yapacaks›n,paray› nereden bulursun?” diyesorunca “öz sermayem, kendiparam, anam, babam.” cevab›n›al›yoruz. “O da yetmedi ne

Türkiye sermaye piyasalar› hak etti¤ikadar geliflmemifl. Türkiye’de halka

aç›k flirketlerin toplam de¤erininmilli gelire oran› dünyan›nen gerilerinden bir tanesi.

Geliflmemifl ülkelerin bile alt›nday›z.Bunun kabulü mümkün de¤il.

22 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

yapars›n?” diye sorunca “Tan›d›kbanka müdürü, bölge müdürüarar›m” deniyor. Sermaye ihrac›fikri hiç akla gelmiyor, gündemdeo yok. ‹lk özel sektör tahvili dahageçen gün ç›kt›, gayet de baflar›l›olmufl. Hisse senedi daha baflar›l›olur. Biz bu piyasay› güzelambalajlay›p, gerçek de¤erinianlatabilirsek, herkesi flafl›rtacakflekilde yetiflemeyece¤imiz h›zdabir piyasaya girme olacakt›r diyeumuyorum.

‹stanbul Sanayi Odas›’n›n (‹SO)belirledi¤i en büyük 1.000flirketin Borsa’ya gelmesihedefleniyor san›r›m.Ben ‘10.000’ diyordum ama say›n‹MKB Baflkan›n›z ‘1.000’ deyince‘flimdilik 1.000’de kals›n bu ifl’dedik. Yoksa bana kalsa 10.000’e

uçar›m ben. 2010 y›l›nda 20, 30flirket halka aç›l›r diyedüflünüyorum. 2011’de ekonomiglobal olarak daha da iyileflecekinflallah. 2011’de 100’ü buluruz.Bu sene bu hedefe ulaflabilirsek,gelecek sene her fley süper olacak.

Bu hedeflere nas›l ulafl›lacak?Bir master plan gerekiyor mu?Mesela ‹stanbul’un bölgeselfinans merkezi olmas› için malikurumlar›n bir merkezdetoplanmas›, e¤itim, tan›t›m gibifaaliyetlerin tek merkezdenyürütülmesi flart m›d›r?Bir kere fiziksel flartlar var. Dünyaharitas›n› açt›¤›n›z zaman Türkiyedünyan›n merkezinde hakikaten.Uzakdo¤ulular kendilerini orayakoymaya çal›fl›yorlar. Ama onuyap›nca da haritada her fleykay›yor. ‹ki taraf›n okyanus, neyinortas›ndas›n? Türkiye’yi ortayakoydu¤un zaman ise etraf kara.‹stanbul’a 3 saatlik uçuflmesafesinde 150’ye yak›n ülkehesaplanm›fl. Bu çok ciddi biravantaj. Tabii ki bir merkez olsun,altyap›lar, binalar da olsun. Zatenöyle bir irade de var ve bunlar enkolay halledilebilecek fleyler. Amabiz sadece bir fleyi yapabilirsek,baflka bir fley yapmaya gerek yok.

Nedir o “bir fley”?Biz, baz› finansal enstrümanlar›n,baz› finansal kontratlar›n ‹stanbul’damatematiksel ve hukuksal anlamdayap›labildi¤ini gösterebilirsek baflkabir fleye gerek yok. Mesela sen birflirkete ortak olmak istiyorsun veopsiyonlu hisse devir anlaflmas›yapacaks›n. Bu sözleflmeyi tafl›yacakbir kurum, bunu dizayn edecek birkurum laz›m, mukaveleyi yazacakbir ekip laz›m. E¤er burada yoksa,bu sözleflmeyi yapt›rmaya Londra’yagidersin. Ama zor bir fley de¤il,burada yap›l›r. ‹flte bunlar› yapacakkurumsal altyap› laz›m bize. BizSPK olarak bir kamu kurumuyuzama iflin rehberli¤ini bizimyapmam›z gerekiyor. O yöndeilerliyoruz. Bazen iflimiz olmayanfleylere de bulafl›yoruz. Bulaflal›mki bu bilinirlik arts›n.

Nas›l, forex gibi mi mesela?O konuda bize yetki veren kanungeçerse evet. Ciddi bir ifl hacmi varforex’te. Birkaç milyar dolar gibi,belki daha bile fazla. Forex ifliyapanlar kendi pozisyonlar›na hedgeeder veya etmez. Hedge etmemekbüyük risktir. Hedge etmek isteyende fiyatland›rmay› yine Londra’danal›yor. Çünkü onu yapmak içinburada bir takas altyap›s› yok. Niye?Regüle edilmifl de¤il. ‹flte biz onuyapt›¤›m›z gün Türkiye’deki “forexdealer”› kendi hedgingpozisyonunu yapabilecek, Londra’yagitmeye gerek kalmayacak. TL/Dolar kuru Türkiye’de belirlenecekLondra’da de¤il. Forex düzenlemesi,kira sertifikalar›, varl›k teminatl›menkul k›ymetler vesaire, bunlar›nburadaki yasal altyap›s› olufltu¤uanda, borsalar bunlar› kote etti¤ianda, art›k bunlar burada yap›l›yordemektir. Finans merkezi olmayolunda at›lmas› gereken ilk ad›mbu.

Finansal krizin, denetlenmeyenkalitesiz mortgagekredilerinden meydana geldi¤i,yine denetimsiz hedge fonlar›nda krizi derinlefltirdi¤i kabulgörmüfl durumda. Sizinsöylemleriniz ise düzenlemelerihafifletmek, cezalar›etkinlefltirmek yönünde.Düzenleme, denetleme ifllerindeiflin kökünü iyi düflünmek laz›m.Kriz Amerika’daki subprimemortgage ve hedge fonpiyasalar›n›n denetlenmemesindenkaynaklan›yor olabilir ama butespit hiçbir fleyi çözmüyor, hiçbirfley anlatm›yor bize.O piyasalar niye olufltu, önce onabakal›m. Para “public markets”denilen regüle edilmifl sektörlerdenregüle edilmeyen sektörlere kayd›.Niye kayd›? Demek ki regülasyonifladam›n› rahats›z etti.‹fladamlar›n›n hepsi h›rs›z ars›z m›?De¤il tabii ki. Demek ki, maliyetiartt›rd›, anlams›z buldu, kâr etmeyizorlaflt›rd›, belli ki di¤eri dahaiyiydi oraya kayd›.Ama regülasyon asl›nda sosyalmenfaate ve daha spesifik olarak

Biz, baz› finansal enstrümanlar›n,baz› finansal kontratlar›n ‹stanbul’damatematiksel ve hukuksal anlamdayap›labildi¤ini gösterebilirsek baflka

bir fleye gerek yok.

ifladam›n›n menfaatine uygundur.Yani bir iflin regülasyona tâbi olmas›kâr maksimizasyonunu kolaylaflt›r›r.Dolay›s›yla regülasyonu do¤ruyaparsak, public market ile privatemarket aras›ndaki fark azalacakt›r.Biz paraya kaçma sebebi verirseko para kaçar. Hiçbir kanunla kurallabugünkü teknoloji ça¤›nda bunuengellemenin imkan› yok.Dolay›s›yla paran›n rahats›zolmayaca¤› regülasyonlaryapmal›y›z. Bu daha hafif daha azcayd›r›c› olmas› gerekti¤i anlam›nagelmiyor. Net anlafl›l›r olmas›gerekiyor. Çünkü piyasay› korumakdemek yat›r›mc›larla beraber ifldünyas›n› korumak demek.Regülatörlerin teknolojiyi iyianlamas› flart. Teknoloji varken,bugün bir mouse t›k›yla istedi¤imizyere emir gönderebiliyorsak,kurallar› da buna göre yapmal›y›z.80’lerin mant›¤› art›k ifllemiyor.Art›k evimizden yurtd›fl›na EFTgönderiyoruz. Yasaklama flans›n›zvar m›? Yok. Youtube olay›nabenzer sonra. Mümkün de¤il. Bunukabul etmek laz›m.

Finans piyasalar› konusundaBo¤aziçi Üniversitesiö¤rencilerini nas›l teflviketmeliyiz, SPK’ya gelsinler mimesela? Yoksa onlar› yinemasan›n di¤er taraf›nda, flirketyöneticileri aras›nda görmeyimi tercih edersiniz?Bir kere Bo¤aziçililer SPK’ya kesingelsinler, yüzde yüz. Farkl› olmakhep iyidir. Bo¤aziçililer’de de ovar. Son y›llarda HazineMüsteflarl›¤›, D›fl TicaretMüsteflarl›¤›, Merkez Bankas›,Sermaye Piyasas› Kurulu gibi kamukurumlar›na giren Bo¤aziçili say›s›art›yor.

Bo¤aziçi Üniversitesi’ylebirlikte ortak çal›flmalar olacakm› akademik düzeyde?Biz bütün üniversitelerimizleiflbirli¤i yapar›z. Bir ayr›mc›l›¤›m›zyok fakat Bo¤aziçi’yle çok dahayo¤un bir flekilde iflbirli¤i içindeolmaya haz›r›z. Sermayepiyasalar›n›n gelifltirilmesinde

üniversitemizden de her türlüdeste¤i ister, her türlü deste¤iveririz. Dünya sermaye piyasalar›birli¤i olan IOSCO mesela biraraflt›rma grubu kuruyor. Araflt›rmayapacak ve bunun için bizdendestek isteyecek. Biz de bunuBo¤aziçi Üniversitesi’ne iletebilirizmesela. Böylelikle hem projelerinfinansman›n› sa¤lam›fl olacaklarhem de üniversite kaynakl› çoksay›da bilimsel ç›kt› olacak.

‘Bo¤aziçi’nde e¤itim seviyesidüflüyor’ diye bir görüfl var, nedüflünüyorsunuz bu konuda?Benim net bir görüflüm var, onusöyleyeyim. Bo¤aziçiÜniversitesi’nin özellefltirilmesi flart.Bu kamusal gücü yitirilmeden özelüniversitelerin ödül/ceza mant›¤›nageçmesi laz›m. Öbür türlü BÜ de‹TÜ gibi ‹stanbul Üniversitesi gibiolur. ‹TÜ 60’l› y›llara kadar dünyaçap›nda üniversiteymifl, sonradüflmüfl. Neden düfler, statükodan,korunma güdüsünden düfler. Yaniart›k YÖK, devlet bahanelerini birkenara b›rak›p bir flekilde kendifinansman›na geçmesi gerekiyor.Bo¤aziçi’nin hocalar›n› parasalaç›dan tatmin etmesi laz›m. Birçokhocam›z Amerika’dan dönmedi,bir iki bin lira maafl veriyorlard›.Bir noktaya kadar tahammül edenhocalar da sonra istemeye istemeyeayr›l›yorlar okuldan. Bir dönem,at›flar›n yar›s›na sahip olan bir

hocam›z “art›k dayanam›yorum”diyerek gitti. Bo¤aziçi bunu yapmakmecburiyetindedir. Bu cesaretigöstermek zorundad›r. Bo¤aziçibunu yaparsa Türkiye’nin Harvard’›olma ve bölgesel bir üniversiteolma özelli¤ini korur, yoksa uzunvadede riskler görünüyor. Ama fluanda Bo¤aziçi ÜniversitesiTürkiye’nin Harvard’›d›r ve en iyiüniversitesidir, onu kimseyletart›flmam bile.

Bu ad›m YÖK’ten mi gelmeli,üniversite kendi mi istemeli?‹nisiyatifi kim almal›?Bu inisiyatifin üniversitedengelmesi çok daha do¤ru olur.Çünkü devletten gelen teklifinflekli flemali belli olmaz, garantisiyoktur. ‹fli bilenlerin yapmas›laz›md›r.

Çocuklar›n›z›n Bo¤aziçiÜniversitesi’nde okumas›n›ister misiniz?‹sterim tabii, s›nav› kazan›rlarsa.Ama o vakte kadar daözellefltirmenin bitmifl olmas›laz›m.

24 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

fiu anda Bo¤aziçi ÜniversitesiTürkiye’nin Harvard’›d›r ve en iyi

üniversitesidir, onu kimseyletart›flmam bile.

mobbing

ÜYEM iflbirli¤iyle B&I Grup taraf›ndan organizeedilen Mobbing Türkiye Zirvesi 13 Mart 2010’daBÜMED’de gerçekleflti. Panel program›kapsam›nda konular›nda uzman akademisyenler

ve ifl hayat›nda çeflitli görevler üstlenmifl yönetici vedan›flmanlar, kat›l›mc›lar› mobbing hakk›nda genifl birbak›fl aç›s›yla bilgilendirdiler. Kat›l›m›n bir hayli yüksekoldu¤u panelde panelistler ve ana bafll›klar flöyleydi:

• Mobbing Kavram›na Bak›fl | Gönül Dalgaç, ‹nsanKaynaklar› Uzman›• Bir ‹fl Yeri Sendromu olarak Mobbing: Dünyadanve Türkiye’den Yans›malar | Ö¤r. Gör. fiabanÇobano¤lu, Kültür Üniversitesi• ‹fl Yerindeki Zararl› Davran›fllar›n Nedenleri |Ö¤r. Gör. Burcu Rodopman, Bo¤aziçi Üniversitesi• Mobbing Sald›rgan›n›n ve Kurban›n›n PsikolojikÖzellikleri | Tar›k Solmufl, Uzman Psikolog• Mobbing ile Bafla Ç›kmay› DestekleyecekProgramlar | Özlem Sar›o¤lu, Profesyonel Koç | ViviSoryano, Psikolojik Dan›flman ve Profesyonel Koç |fiirin Hac›ömero¤lu, Psikolog

B

26 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

“Mobbing” son birkaç senedirhayat›m›za giren bir terim. Ama asl›ndakendisi en az çal›flma hayat› kadareski çünkü insanlar aras›nda herzaman var olmufl temel sorunlar›n biruzant›s›. Ço¤u çal›flan insan belki ad›n›bilemeden “mobbing”e u¤rad›. Belkikarfl›s›ndakine ne yapt›¤›n› bilmeden“mobbing” yapt›. Modern hayat›n engüzel taraflar›ndan biri de güçleraras›nda denge kurmas› ve herkesekanuni haklar vermesi. Ama önceliklemobbing nedir bilmeli ve e¤er maruzkal›yorsak ne yapmam›z gerekti¤iniö¤renmeliyiz. Mobbing TürkiyeZirvesi’ni izledik ve tüm çal›flanlar›nmobbing ile ilgili bilmesi gerekenleriö¤rendik.

Yaz›: Murat TAfiÇI ’07Foto: Teoman GÜRZ‹H‹N

DOSYA

Mobbing nedirdiyorsan›z...

mobbing

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 27

• Davay› Nas›l Kazand›m | Tülin Y›ld›r›m, JeolojiMühendisi• Hukuksal Yönden Bak›fl | Ayfle Alt›parmak, Avukat• Bireysel ve Kurumsal Çözümler | GülcanArpac›o¤lu, Endüstri Mühendisi, E¤itimci, Dan›flman• ‹nsan Kaynaklar› Departman›n›n Rolü | Yrd.Doç. Dr. Sevda Ergenekon, LC Waikiki E¤itim veGelifltirme Müdürü• Adli T›p Yönünden De¤erlendirme | NevzatAlkan, ‹stanbul Üniversitesi Adli T›p Anabilim Dal›

Mobbing nedir?Mobbing, bir veya birkaç kifli taraf›ndan, di¤er birkifliye yönelik olarak düflmanca ve ahlak d›fl›yöntemlerle sistematik biçimde ve defalarca uygulananpsikolojik terördür. Mobbing, kiflinin güvenine, kiflili¤ineve özsayg›s›na yap›lan ac›mas›zca sald›r›d›r. Bir di¤erdeyiflle mobbing, insan›n içindeki kötülü¤ün hareketegeçmesi olarak da tan›mlanabilir.Mobbing sürecinin ana olarak 3 aktörü bulunmaktad›r:mobbing uygulayanlar (zorbalar), mobbing ma¤durlar›(kurbanlar) ve mobbing izleyicileri.

‹statistiklerle Mobbing:Dünyada mobbing ile ilgili yap›lan çeflitli araflt›rmalardanelde edilen bulgular ›fl›¤›nda yap›lande¤erlendirmelerde, mobbing kurbanlar›n›n büyükço¤unlunun 40 yafl üzeri veya 30’lu yafllar›n alt›olduklar› tespit edilmifltir. Ayr›ca tacizcilerin %88oran›nda baflar›l› olduklar› ve olaylar›n %58’indetacizcinin tek bafl›na mobbingi uygulad›¤› saptanm›flt›r.Mobbing ile ilgili bir baflka çarp›c› sonuç ise 6 aymobbinge maruz kalm›fl bir çal›flan›n ifl verimlili¤inin% 50 düfltü¤ü gözlemidir.

Türkiye’de mobbing nas›l ve nerelerdeuygulan›yor?Türkiye’de iflyerindeki psikolojik terörün çeflitli flekillerdeuyguland›¤› söylenebilir. Bunlardan belli bafll›lar› fluflekildedir; olmayan hatalar ç›karma (%16), tecritetme (%14), kendisinin bile uymad›¤› saçma ve(ya)kat› kurallar koyma (%13), baflar›l› iflleri aç›kça yoksayma (%9), ters bak›fl (%9), toplant›da afla¤›lama(%6) ve sertçe elefltirme (%5)’dir.

Çal›flanlar›n mobbinge verdikleri tepkiler de kiflilik veiçinde bulunduklar› sosyoekonomik duruma görede¤ifliklik göstermektedir. Yap›lan araflt›rmadamobbinge u¤rayan çal›flanlardan %27’sinin istifa etti¤i,%25’inin bilmezden gelip ifle devam etti¤i, %18’ininifline son verildi¤i, %17’sinin ise kurumsal bir yaklafl›mabaflvurup bu durumu üst yönetim ya da ‹K yetkilisineiletti¤i tespit edilmifltir. Geriye kalan %13’lük k›s›mfarkl› sonuçlara ulaflm›flt›r: bu grubun içerisinde üstyönetim ile konuflup de¤ifliklik olmay›nca istifa edenler,durumu ilk amiriyle paylaflanlar ya da mobbing benzeribir tav›rla karfl›l›k verenler bulunmaktad›r.

Türkiye’de mobbing en çokemniyet birimlerinde, bankalarda,sanayi ve kamu kurulufllar›nda,üniversitelerde, sa¤l›kkurumlar›nda ve gönüllükurulufllarda görülmektedir.

Mobbing nas›l uygulanmaktave hangi davran›fllarla kendisinigöstermektedir?Mobbing davran›fllar›, davran›fl›nözelli¤ine göre 5 ana gruptatoplan›r. Her mobbing durumundabunlar›n hepsinin bulunmas› flartde¤ildir.

Kendini göstermeyi ve iletiflimoluflumunu etkilemek:Meslektafllar›n›z veya birlikteçal›flt›¤›n›z kifliler kendinizigösterme olanaklar›n›z› k›s›tlar.Sözünüz sürekli kesilir, hattayüzünüze ba¤›r›l›r ve yüksek sesleazarlan›rs›n›z. Yapt›¤›n›z ifl ve özelyaflam›n›z sürekli elefltirilir. Sözlüve yaz›l› tehditler al›rs›n›z.Telefonla rahats›z edilirsiniz. Jestve bak›fl yoluyla ya da sürekliimalarla iliflki reddedilir.

Kiflinin sosyal iliflkilerinesald›r›lar: Çevrenizdeki insanlarsizinle konuflmazlar; sanki oradade¤ilmiflsiniz gibi davran›l›r.Baflkalar›na ulaflman›z engellenirve hatta size di¤erlerinden ay›ranbir ifl ortam› bile yarat›labilir.

Kiflinin itibar›na sald›r›lar:‹nsanlar arkan›zdan kötü konuflur,as›ls›z söylentiler ortada dolafl›r.Sizi gülünç düflürmek içinyürüyüflünüz, jestleriniz veyasesiniz taklit edilir. Bir özrünüzle,dini/siyasi görüflünüzle,milliyetinizle veya özel yaflam›n›zlaalay edilir. Öz güveninizi olumsuzetkileyen bir ifl yapmayazorlan›rs›n›z. Çabalar›n›z yanl›fl veküçültücü flekilde yarg›lan›r vekararlar›n›z sürekli sorgulan›r.Ayr›ca “mobbing”ci taraf›ndancinsel imalarda bulunulur.

Kiflinin yaflam kalitesi vemesleki durumuna sald›r›lar:Sahip oldu¤unuzdan daha az

yetenek gerektiren ifller size verilir.‹fliniz sürekli de¤ifltirilir ve sizeverilen ifller geri al›n›r. Özgüveninizi zedeleyecek ifller verilir.Size mali yük getirecek genelzararlara sebep olunur. Böyleceyaflam kaliteniz düfler ve evinize,ailenize, iflinize zarar verilir.

Kiflinin sa¤l›¤›na do¤rudansald›r›lar: Fiziksel olarak a¤›rifller yapmaya zorlan›rs›n›z, fizikselfliddet tehditleri yap›l›r. Gözünüzükorkutmak için hafif fliddetuygulan›r ve fiziksel zarar verilir.Ayr›ca do¤rudan cinsel taciz deuygulanabilir.

Mobbing’in nedenleri nedir?Mobbing’in nedenleri aras›ndabafll›ca gelen sald›rgan›nkiflili¤inden kaynaklanannedenlerdir. Bunlar paranoid,obsesif ve narsistik kiflilikbozuklu¤u olarak 3 ana bafll›kalt›nda de¤erlendirilebilir.

“Paronoid kiflilik bozuklu¤u” olansald›rgan›n her fleyi kontrol merak›,beklentilerinin yüksek olmas›,kuflkucu, önyarg›l›, sürekli gerginolmas› ve hatta kendini bile rahatb›rakmamas› söz konusudur.Paranoid kiflilik bozuklu¤ununnedeni sald›rgan›n çocuklu¤undaezici bask› ortam›nda yetiflmesidir.“Obsesif kiflilik bozuklu¤u” olansald›rganlar›n ortak özellikleri iseafl›r› düzenli, mükemmeliyetçi,ayr›nt›lara dikkat eden, afl›r› görevmerkezli, afl›r› derecede fleref,namus ve do¤ruluk vurgusu yapankifliler olmas›d›r. Mobbing’e temeloluflturan bir di¤er kiflilikbozuklu¤u da “narsistik kiflilikbozuklu¤u”dur. Bu kiflilerin ortaközellikleri aras›nda etnik, dinselve kiflilik alanlar›nda üstünlükinanc›, güçlünün yaflamas›, zay›f›nyok olmas›, kendilerini özel veönemli görme, oldukça yüksekstandartlar, doyumsuzluk, baflar›l›insanlara sald›r›, güç, flöhret, parave güzelli¤e duyulan düflkünlükgösterilebilir. Hitler, Stalin,Firavunlar narsistik kiflilikbozuklu¤una sahip liderlerdir.

******************

mobbing

28 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

kurumlar aç›s›ndan sonuçlar› aras›nda de¤erlendirilebilir.Araflt›rmalar, iki kifli aras›nda gerçekleflen mobbingin6 ay içinde %50 ifl kayb› yaratt›¤›n› ortaya koymufltur.

Toplum Aç›s›ndan Kay›plar: Mobbing toplumdauzun süreli ve kal›c› hasarlar b›rakmaktad›r. Mobbingintoplum üzerinde yaratt›¤› etkilere; erken emeklilik,sigorta ve ilaç masraflar›n›n yükselmesi, iflsizlik, sigaratüketiminin artmas›, alkol ba¤›ml›l›¤›, intiharvakalar›ndaki art›fl, boflanmalar dolay›s› ile ailelerinparçalanmas› örnek olarak gösterilebilir.

Mobbing sürecinde kurumlara düflensorumluluklar ve al›nabilecek önlemler nelerdir?Öncelikle kurumlar›n misyonu ve vizyonu net veorganizasyon genelinde benimsenmifl olmal›d›r.Çal›flanlar›n ifl tan›mlar›, görev ve sorumluluklar› netolmal›d›r. Çal›flanlar›n kuruma aidiyet duygusu olmas›için uygun flartlar ve ortam haz›rlanmal›d›r. Kurumunkararlar›n› etik prensipler içerisinde almas›, ifleyerlefltirmelerde kariyerle birlikte insani özellikleraranmas›, kat›l›ma ve fikirlere de¤er verilmesi demobbinge zemin oluflturacak flartlar› ortadan kald›racaketmenlerdendir. Ayr›ca, yetki ve sorumluluklar› gelifltiricibir liderlik anlay›fl› ile yönetim tarz›n›n benimsenmesi,kurum içi bürokrasinin azalt›lmas›, yetki ve görevda¤›t›m› yap›lmas› ve aç›k kap› politikalar›, kurumdayönetiflim ilkelerinin sa¤lam olarak oturmas›n›sa¤layacak ve böylece mobbingin oluflmas›na engelolacakt›r.

Türkiye’de “mobbing”ciler aras›ndaen çok görülen narsistik kiflilikbozuklu¤udur.

Mobbing sadece sald›ran›nkiflili¤inden kaynaklanansebeplerle olmaz; duygusalsald›r›ya u¤rayan kiflininpsikolojisinden kaynaklanannedenlerden dolay› dagerçekleflebilir. Duygusal zekas›yüksek kifliler ve iyi bir kariyerbeklentisi olan çal›flanlar, üstünbir kavray›fl ve empati yetisi,kendini gösterme istek ve merak›,fazla duygusall›k sebebiylemobbinge u¤rayabilir. Ayr›ca,baflar›l› kiflilerin de mobbingkurban› olduklar› söylenebilir. ‹fliniçok iyi, hatta mükemmel yapan,iliflkileri olumlu veçevresindekilerce sevilen, çal›flmailkeleri ve de¤erleri sa¤lam,bunlardan ödün vermeyen, dürüstve güvenilir, kurulufla sad›k,ba¤›ms›z ve yarat›c›, zorban›nyeteneklerinden üstün olançal›flanlar mobbing için hedeftahtas› konumundad›r.

Kurbanlar›n ortak özellikleri hassas,yard›mc›, çal›flkan, idealist, kendinisürekli gelifltiren, azimli, zeki,iflyerinin menfaatini ve ismini önealan, kendi baflar›s›ndan sözetmeye gerek duymayan, bilgisinicömertçe paylaflan kiflilerolmalar›d›r. Bu kifliler ayr›cayüksek bir “onur” duygusuyaflayan, haks›zl›¤a dayanamayan,ama kendi haklar›n› ararken sessizkalan, mükemmeliyetçi oldu¤uiçin, her konuda önce kendisinisorumlu tutan, suçland›¤› andasuçlu olmasa bile kolayca afdileyen, “Hay›r” demekte zorlanan,öfkesini ifade etmek yerine içineatan, yüksek stres alt›nda çal›flmay›sürdürebilen ve kendi de¤erinibilmeyen ya da sürekli daha iyiolmas› gerekti¤ini düflünenbireylerdir.

Toplumlar›n kendilerine özgüsosyokültürel de¤erleri flirketlerede yans›maktad›r. Bir toplumdakiafl›r› rekabet vurgusu, aile ve insana

az de¤er verilmesi ve çal›flanaduyulan sayg›n›n azl›¤›, mobbingiçin uygun bir zemin teflkil eder.Afl›r› bireyselleflme, yenilikçilik,verimlilik, rekabet, s›n›rs›z özgürlükgibi aslen bir de¤er olan faktörlerk›flk›rt›ld›¤›nda mobbingitetikleyebilmektedir.

Mobbing’in Evreleri

Mobbingin Sonuçlar›Kurban Aç›s›ndan Sonuçlar:Mobbing, birey üzerinde psikolojikoldu¤u kadar, ekonomik, sosyalve fiziksel etkiler de b›rak›r. Yüksektedavi ve ilaç masraflar› ve cinselbozukluklar oluflur. Kiflininözgüveni sars›l›r ve adeta benli¤ininölümüne flahit olunur. Arkadafl veaile bireylerinin kaybedilmesi veaile içi kavgalar da takip edensonuçlar aras›nda yer almaktad›r.

Kurum Aç›s›ndan Sonuçlar:‹maj ve itibar kay›plar›,devams›zl›klar, gereksiz izinler,dedikodular, stres ve yüksek iflegirifl- ç›k›fl oranlar› mobbingin

******************

MOBB‹NG‹NBAfiLAMASI

• Afl›r› psikolojikrahats›zl›klar yok

• Kurban flafl›rm›flt›r• Düzgün gitmeyen ifller

kurbanla özdefllefltirilir• Kurban günah keçisi

seçilir

N‹YETLENM‹fiÇATIfiMA DURUMU

• Kurban belirlenmifl vebir yönelim olmufltur

• Kurban› köreltmek vey›ld›rmak amaçlan›r

• Baflar› sonucu çat›flmabafllam›flt›r

‹LK PS‹KOSOMAT‹KRAHATSIZLIKLARIN

GÖRÜLMES‹

• ‹fltahs›zl›k, uykusuzlukveya afl›r› ifltah

• Güven duygusununkaybolmas›

• ‹fle ayaklar›n› sürüyerekgitme

YÖNET‹M‹N MOBB‹NG‹GÖRMEZDEN GEL‹fi‹

• Mobbing iyice su yüzüneç›km›flt›r

• ‹nsan kaynaklar› ve yönetim,sorunu çözmemektedir

• Performans de¤erlendirmeleri adilyap›lmamaktad›r

• Doktor ve hastane viziteleribafllar

• Depresyon ve endifledurumu iyice artm›flt›r

KURBANIN PS‹KOLOJ‹KVE F‹Z‹KSEL SA⁄LI⁄ININ

KÖTÜLEfiMES‹

• S›k s›k doktora gidilmektedir• ‹dare bilerek veya bilmeyerek

duruma müdahale etmemektedir• Kurban herkesi ve herfleyi

karfl›s›nda görmektedir• Olaylar›n kayna¤›n›n kendisi

olabilece¤ini düflünmeye bafllar• Sürekli azarlanmakta ve

horlanmaktad›r

‹fiTEN AYRILMAAfiAMASI

• Mobbingin son aflamas›• ‹flten kovulma, istifa,

erken emeklilik• Tacizciye sald›rma• ‹kinci bir ifle cesaret

edememe• ‹yi bir aileye ve çevreye

ihtiyaç

SIFIR MOBB‹NGDURUMU

• Normal ve anlafl›labilirçat›flma

• Tart›flmalar, hafifsuçlamalar

• Üstün görünme çabas›

MobbingSüreci

Umanzara gönüllü grubu Kilyos Kampüs’teyaflayan ö¤rencilerimize farkl› ve gençler içinfaydal› bir seminer gecesi daha yaflatmay›baflard›. Özgür Bolat baz›lar›m›z›n takip etti¤i

baz›lar›m›z›nsa -ben de dâhil olmak üzere- o akflamtan›flt›¤› bir Bo¤aziçili. Peki, kimilerine yabanc› olmayanBolat nereden tan›d›k olabilir bizlere? ‹smi neredençal›nm›fl olabilir kulaklar›m›za? Belki de yaklafl›k 1.5y›ld›r hurriyet.com’da yazarl›k yapmas› olabilirdi onubizlere aflina k›lan. Söylefliye geleceklerin dikkatinibelki yazarl›¤› belki de BUmanzara’n›n haz›rlam›floldu¤u etkinli¤in duyuru afifllerinde yer alan Harvarddiplomas› çekmiflti. Dikkatleri çeken her neyse salonudoldurmay› baflarm›flt› ve canl› bir kalabal›kla söyleflibafllad›.Söylefliye geçmeden önce tan›flt›¤›m Bolat, konuflmayanas›l bafllayaca¤›, nelerden bahsedece¤i konusundaçekincelerini dile getiriyordu. Ancak söylefli öyle birh›zla bafllad› ki az önceki çekincelerin bofla oldu¤unuanlad›k, çünkü BÜ ‹ngilizce Ö¤retmenli¤i’ni fakültebirincisi olarak bitiren, ard›ndan Harvard’da “Technologyin Teaching” yüksek lisans›n› 4/4 ortalamaylatamamlayan, Cambridge’de liderlik alan›nda doktoras›nadevam eden bir ifl adam›/akademisyen/ köfle yazar›n›npaylaflacak çok deneyimi vard›.

BBolat, Antalya’daki ilkokulundanbafllad› anlatmaya; maddi olarakyaflad›¤› zorluklardan, ta ogünlerden fark etti¤i hayal etmeningücünden ve her fleye ra¤menhayallerini nas›l gerçe¤edönüfltürdü¤ünden. ‹lkokul ve lisedöneminden sonra s›rada büyükbir baflar›yla girdi¤i Bo¤aziçiÜniversitesi vard›. BÜ’ye geldi¤indegerçe¤e dönüflmüfl bu hayalinyeni, daha büyük hayallere gebeolaca¤›n› biliyormufl. Dersçal›flarak, ö¤renci temsilcili¤iyaparak, bir yandan da BÜkulüpleri aras›nda gidip gelerekgeçirdi¤i üniversite y›llar›nda kararvermifl Bolat, Harvard’da masteryapmaya. Bu yüzden daha s›k›as›lm›fl derslerine. “Ben 2003y›l›nda fiziksel olarak Harvard’agirdim, ama 2000 y›l›nda zatenoradayd›m.” cümlesinden, Bolat’›nhayat›nda hayal etmenin ne kadarönemli oldu¤unu anlamak pek dezor olmad›.

30 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

BUmanzara’n›n KilyosSar›tepe Kampüsü’ndedüzenledi¤i söyleflilerinMart ay›ndaki konu¤uÖzgür Bolat ’02 ö¤renci,giriflimci, akademisyen,köfle yazar›, ifl adam›kimlikleriyle ilginç birsöylefli gerçeklefltirdi.Ö¤rencilik y›llar›ndanbafllayarak bugünekadar hangi yollardangeçti¤ini ve gelece¤edair planlar›n› gençBo¤aziçililerle paylaflt›.Ço¤unlu¤u haz›rl›kö¤rencisi olankat›l›mc›lar›n Bolat’tandinleyecekleri hat›r›say›l›r tecrübeler vard›...

Yaz›: Duygu KAMBURFoto: Teoman GÜRZ‹H‹N

BÜMED’DEN

Kitlelere bak›p dünyay›de¤ifltiremezsiniz...

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 31

Harvard’a kabulünden sonragiriflti¤i burs bulma mücadelesiise ayr› bir baflar› mevzusu.Giriflimci ruhu ve azmi onu TEV’ingenel müdürlü¤üne kadargötürmüfl. Akademik baflar›s›n› veidealist duruflunu öne sürerekonlardan destek istemifl ve sonras›malum, Harvard’›n kap›lar› TEV’inde deste¤iyle sonuna kadar aç›lm›flBolat’a.

Harvard ise e¤itim/ö¤retimanlay›fl›nda bir devrime nedenolmufl Bolat’›n. Kendisindeki bude¤iflimi daha iyi anlatabilmek içinflu soruyu yöneltti dinleyenlere:“Size flimdi bir yer tarif edece¤imve tarif etti¤im bu yerin neresioldu¤unu söyleminizi isteyece¤im.Bir bina düflünün duvarlarlaçevrilmifl, kap›da bir güvenli¤inoldu¤u. Sizler s›ra s›raoturdu¤unuz binan›n birodas›ndas›n›z. Hepiniz ayn›üniformalar› giyiyorsunuz. Sizebinan›n avlusuna ne zaman ç›k›pç›kamayaca¤›n›z› söyleyen birotorite ve uyar›c› bir zil sistemi var.Befler dakikal›k aralarda avludaturlay›p yeniden içerisokuluyorsunuz. Takip etmekzorunda oldu¤unuz bir dizi kuralvar ve bunlara uymad›¤›n›ztakdirde cezaland›r›l›yorsunuz.Sizce buras› bir okul mu yoksahapishane mi?” Sonra devam ettiBolat: “‹flte Harvard beni e¤itimpolitikalar›n› yeniden düflünmeye

zorlad› ve sistemi sorgular oldum.Örne¤in flimdiki akl›m olsayd› notiçin de¤il ö¤renmek için çal›fl›rd›m.Türkiye’deki d›fl motivasyonlarlailerleyen akademik yaklafl›m›do¤ru bulmuyorum, çünkü biziö¤renmektense ezberlemeye itiyor.Dolay›s›yla zamanla çal›flmaiste¤imiz azal›yor. Hâlbuki yenifleyler ö¤renmeyle iliflkimiz tamtersi yönde ilerliyor. ‘Gap Theory’egöre bir fleyler ö¤rendikçe bizdekibilgi boflluklar› dolmaya bafll›yor.Ancak her yeni bilgi baflka birboflluk yaratt›¤›ndan o boflluklar›da doldurmak daha çok ö¤renmekistiyoruz; bu yüzden çal›flmam›zartan bir ivme kazan›yor. Baflkabir deyiflle bilgiyi ezberlemektenseö¤renmek kendi kendini besleyenbir süreç.”

Söylefli, deneyim aktar›m›ndansonra Kilyos’taki ö¤rencilerinsorular›yla daha hareketli halegelmeye bafllad›. Herhangi birkonuda baflar›s›z olup olmad›¤›n›soran bir kat›l›mc›ya flu flekildeyan›t verdi Bolat: “Hedeflerimkonusunda baflar›s›zl›¤au¤rad›¤›m› söylemem, ancak banakal›rsa baflar›s›zl›¤›n nas›l birduygu oldu¤unu ö¤renmek gerek.Örne¤in ifl baflvurumülakatlar›nda baflar›s›zl›klanas›l mücadele edece¤iniz deönemseniyor, çünkü ifller kötüyegitmeye bafllad›¤›nda nas›l tepkiverece¤iniz de oldukça önemli.”

Sonras›nda gönüllü olarakyürüttü¤ü e¤itim çal›flmalar›ndanbahsetti Bolat. Belki ben fazladuygusall›k yap›yorum ama tümo akademik baflar›lardan sonragönüllü yürüttü¤ü bu projedinleyicileri en çok etkileyen k›s›moldu. Bolat, liderlik yapt›¤› buprojede devlete ba¤l› belirliilkö¤retim okullar›nda çal›flanö¤retmenlerle periyodik olaraktoplant›lar düzenliyor veö¤retmenlerin ö¤rencileriyleiletiflimlerini güçlendirmeyihedefliyor. Küçük yafltakiö¤rencilerin bir birey olarakdinlenmesini ve sosyal aç›dandesteklenmesini oldukçaönemsedi¤inden böyle bir projeyeliderlik yapmak istemifl. Tabiiliderlik kelimesi geçer de bununüzerine konuflulmaz m›? Bolat’agöre baflar›l› olmak isteyen bir liderüç alt›n kurala uymal›: De¤erlerive yapt›¤› ifle inanc› olmal›,otoritesine de¤il inanc›ndan gelengücüne güvenmeli son olarak ortakbir vizyon do¤rultusunda insanlar›etkilemeli. Otoriteyle etkilemeyolunun liderlik de¤il diktatörlükoldu¤unu üzerine basarakvurgulayan Bolat’a salondan itirazlarçok gecikmeden geldi. Birö¤rencinin “Size göre Türkiye’dedüflünmeye üflenen insanlarvarken otorite olmaks›z›n onlar›harekete geçirmeye çal›flmak, birfleylerin de¤iflece¤ini ummakgerçekten mümkün mü?” sorusunaRahibe Terasa’dan bir al›nt›yaparak karfl›l›k verdi: “If you lookat the mass you can not changeanything, but if you look at the oneperson you can change everything.”

‹ki saati aflan söylefli, kalabal›kda¤›ld›ktan sonra Bolat’› çevreleyenve sorular›na devam eden bir gruparkadafl bu ilginin kan›t›yd›.Tahmin edece¤iniz gibiBUmanzara gönüllü grubu yinegüzel bir Kilyos Kampüs etkinli¤ineimza att›lar.

BUmanzara üyesi olmak veya bilgi almak için:www.bumanzara.org

e are delighted to seeyou here. You wrotea new book called“A Bridge of Culture,

Robert-College - Bo¤aziçiUniversity: How an AmericanCollege in Istanbul became aTurkish University”, which wetake as a very valuable workbecause it sheds light on thehistory of our remarkableschool. How did the idea of

such a book come to you?Well, I give the answer to thatquestion at the very beginning ofthe book, where I tell of thecircumstances that brought meand my family to Turkey. Thestory begins in the spring of 1960,when I was working as a researchphysicist at Princeton Universityon the Controlled ThermonuclearFusion program. At the same timeI was doing graduate work in

W

32 2010 BO⁄AZ‹Ç‹32 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Yaz›: Murat TAfiÇI ’07 - Tunçel GÜLSOY ’75Foto: Teoman GÜRZ‹H‹N

BO⁄AZ‹Ç‹’N‹N HAFIZASI

An interview to beread by every alumni

A professor of physics, writerof more than 40 books, a loverof ‹stanbul, a legend teacher,a distinguished person of alltime... The interview with JohnFreely is a great journey inhistory and the intellectualthinking.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 33

physics at night at New YorkUniversity, where I received a PhDin June 1960. Just before I receivedmy PhD I was walking across thecampus at Princeton with myfriend Ed Meservey when westopped to admire a floweringcherry tree. When I said it wasvery beautiful, Ed remarked thatit couldn’t compare with theflowering judas trees along theBosphorus in Istanbul. Ed wenton to say that he had taughtphysics at Robert College in theyears 1947-1949, and he told mewhat an interesting school it wasand how fascinating and beautifulIstanbul was. I told him that I wasvery interested, and so heintroduced me to DavidGarwood, who that year was onleave from Robert College on afellowship at Princeton. David putme in touch with theadministration at Robert College,and after I received my PhD fromNew York University that June Iwas offered a job in the physicsdepartment at Robert College.Then in mid-September 1960 I leftfor Istanbul along with my wifeDolores and our three children,Maureen, Eileen and Brendan.

I should say that another reasonfor my coming to Istanbul was thegreat interest that I had alwayshad in Turkey. My great-grandfather, Thomas Ashe, wasa young Irish soldier who foughtin the British Army in the CrimeanWar, during which he waswounded and then recuperatedat Florence Nightingale’s hospitalat the Selimiye Barracks inÜsküdar. While he was in Istanbulhe bought a book called “APictorial Voyage Around theWorld”, which had severalchapters about Turkey. I spentpart of my childhood in Ireland,and this was one of the first booksI ever read, and it made a greatimpression on me, particularly thechapters on Turkey, which addedto my interest in coming to RobertCollege.

As soon as I arrived in Istanbul Ibegan reading about the historyof both the city and the College.I learned a great deal about thecity from my colleague HilarySumner-Boyd, and in 1972 wecollaborated on a book called“Strolling Through Istanbul”,which has just been published inan updated edition for thecelebration of Istanbul beingnamed cultural capital of Europefor the year 2010. Since then Ihave written more than forty otherbooks, many of them about thehistory and architecture of Istanbuland the rest of Turkey.

I learned a great deal about thehistory of Robert College fromsome of my colleagues, particularlyHerbert Lane, whose history ofthe college still awaits publication,and Keith Greenwood, whosedoctoral dissertation on thefounding years of RC has beenpublished by our university press.I contemplated writing a historyof the College, but then we leftIstanbul in 1976, five years afterRobert College became BosphorusUniversity, and so I put aside theidea for the time being.

After leaving Istanbul our childrenwent off to universities in the

My hope is that BU would gain asmuch autonomy and independenceas possible, because a university is

nothing without intellectual freedom.

34 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

U. S., and Dolores and I went inturn to Athens (1976-79), Boston(1979-87), London (1987-88), theKoç Ozel Lise in Kurtköy (1988-91), and Venice (1991-93). Towardthe end of our stay in Venice Iwas invited to return to BosphorusUniversity by three of my formerstudents: Faruk Birtek, GülenAktafl and Ayfle Soysal. So inSeptember 1993 we returned toIstanbul and I rejoined the physicsdepartment, after an absence of17 years, and I was delighted tofind that many of my colleagueswere my former students.

After our return I began thinkingagain about writing a history ofthe school, and I began discussingthe idea with Selçuk Altun, analumnus of Bosphorus Universitywho at the time was head of theYap› Kredi Bank. Selçuk Beyprovided the financial support forme to work in New York for sixmonths so that I could go throughthe archives of Robert College,and I received permission to doso from the trustees of the College.The result was my two-volume“History of the American Collegesin Istanbul,” which was publishedby Yap› Kredi Press in 2000.Then last year our Rector, KadriÖzçald›ran, suggested that I doa revised and updated version,called “A Bridge of Culture, RobertCollege - Bo¤aziçi University: Howan American College in Istanbulbecame a Turkish University”,which has just been published.

As of 2010, what has remainedthe same from yourperspective? Has Bo¤aziçiUniversity remained the sameas a cultural magnet forintellectual property?When I returned after an absenceof seventeen years I saw profoundapparent changes and at the sametime essential qualities that seemedto have remained unchanged.First of all, BU is now a far largerinstitution in terms of students,faculty and academic programs.

When I was writing the first versionof my history that came out in2010, I checked with the registrarand found that the 10,000 studentsat our university came from 62different countries, as well as fromevery province in Turkey. Duringits early years Robert College hadonly a few hundred students, butthey were generally from manydifferent ethnic, religious andreligious groups from all over theBalkans and the Middle East. ThusBosphorus University is continuingin the tradition of Robert College,in that it is a cultural beacon thatattracts students and faculty fromall over the world. At the firstmeeting of the United Nations in1948 four countries wererepresented by Robert Collegegraduates. Robert Collegeproduced two prime ministers ofBulgaria and two of Turkey,Bülent Ecevit and Tansu Çiller,the only woman ever to hold thatpost.

The first women were admittedto Robert College just the yearbefore I began teaching here, andbefore I left they made up almosthalf of the student body, as theydo today at Bosphorus University,and as they do in the faculty,where in some departmentswomen outnumber men. This issomething in which our institutionhas been in the forefront in Turkey,which turns out far more womenin the sciences and other fieldsthan do western countries, withwomen also in the highestuniversity administrative posts:department head, dean and rector,something which is not generallyknown abroad.

The last chapter in my new historyis called “The Cultural Heritage”.This is a bibliography of morethan 750 books by some 200authors who were teachers and/orstudents at Robert College -Bosphorus University. Thebibliography is necessarilyincomplete because of the limited

Hamlin Hall, 1871.

Barton Hall, the main building at Üsküdar AmericanCollege.

Robert College teachers with their children.At the back Kennedy Lodge, 1891.

time and facilities available to me,but it is an astonishing list in thenumber and variety of worksproduced by people at RC andBU. And this bibliography onlyincludes books and not scholarlyarticles, which are being producedin far greater number at BU thanthey were at RC because we arefar more interconnected with thewider world than we were in thepast. Also the chapter does nottalk about another aspect of thecultural heritage of our institution,its theater program, though inother chapters I have written aboutthe famous actors, playwrightsand directors who began theircareers in the theater of RC-BU.(Carolos Koon, the founder of themodern Greek theater, was aproduct of the RC theaterprogram.) Nor does it mention themusic program, though in otherchapters I have written about theCollege symphony orchestra,chamber music society, chorus,Gilbert and Sullivan musicals, andorgan recitals. This tradition hasbeen perpetuated at BU in themusical performances at AlbertLong Hall, though the performersare mostly outsiders, whereas inthe past they were from withinthe College community.

Another way in which BU hasperpetuated the traditions of RCis in its humanities program.During my early years at RC I tookpart in the Bilingual BiculturalHumanities Program, a two-yearcourse required of every studentin the school, with lecturesalternately in English and Turkish,covering both Western and Easterncivilization. Everyone who waspart of this program, students andfaculty alike, agree that it was anextremely important part of theirintellectual development, plus thefact that it brought those of usfrom different faculties togetheras one collegiate community.When I returned to BU in 1993 anumber of my former studentsand colleagues - particularly FarukBirtek, Gülen Aktafl, Oya Baflak,Cevza Sevgen and Alpar Sevgen- asked me to join them in aneffort to revive this program. Thefirst fruits of their efforts blossomedin the fall of 2009, with thebeginning of a new humanitiesprogram, which, it is to be hoped,will in the near future bebroadened in its scope. Becausewhat has made our institution acultural beacon is the humanisticquality that characterized the firstEuropean universities in thethirteenth century, attractingstudents and faculty from all overthe world, which is much widernow than it was then.

What is your idea for today?I see Bo¤aziçi as a globaluniversity, Turkish to the core, butby its excellence attracting studentsfrom the wider world as Oxfordand Paris did in the thirteenthcentury when their students andfaculty laid the foundations forthe revival of learning in Europe,whereas in our case BU would bea bridge across the chasm thatdivides East and West. Our rectoris now trying to create a researchcenter that will make BU a focalpoint for studies by both Turkishand foreign scholars, a place thatwill take advantage of our unique

John Freely, profesor ofphysics at Robert College,1960.

After a picnic at the Giant's Grave in 1883. Holdingthe staff is Caroline Borden, benefactress of ACG;next to her on the right is Henrietta Washburn, withGeorge Washburn standing behind her.

Robert College, Class of 1900; President Washburnseated center.

Robert College Seniors, late 1880s.

36 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

geographical location and historicalbackground. Our students shouldbe made more aware of howspecial this place is, for this wouldbroaden their own culturalhorizons, as it has ours.

What has the West importedfrom Turkey or Robert College?Less than three years from nowwe will be celebrating the one-hundred and fiftieth anniversaryof the founding of Robert College,the oldest American institution ofhigher learning outside of the U.S. During that time a successionof teachers have been coming outto Istanbul from the U. S. andother western countries, bringingback with them an unparalleledknowledge of Turkey, its history,people and way of life throughthe last sixty years of the OttomanEmpire and now the first eighty-seven years of the TurkishRepublic. If you look through thelast chapter of my new history ofRC-BU, “The Cultural Heritage”,you will see books on Turkishhistory, architecture, literature,theater, music, folklore as well asnovels, short stories, and poetryon Turkish themes, all written byteachers at RC-BU. Others havecome back to the U. S. afterteaching at RC and gone on tocareers in government, education,business or the arts, bringing withthem a knowledge of Turkey thathas led to a deeper understandingbetween the two countries andan appreciation of their cultures.

Do you find any resemblancebetween alumni attitude ofRobert College and Bo¤aziçiUniversity?I am at somewhat of a disadvantagein answering this question, sinceI do not know the Bo¤aziçiUniversity alumni nearly as wellas those of the old Robert College,nearly all of whom were mystudents. I have a feeling that thenew alumni are not as deeplyattached to BU as the old oneswere to RC, which is to be expected

because RC was small enough andso self-contained that it was amicrocosmos, whereas now manystudents are working while theyattend school and a large part oftheir life is outside our campus.But I find that the intellectual rangeof my students at BU today is inmany cases broader than it was atRC, which is to be expected, sincethey come from a much widervariety of backgrounds, plus thefact that Turkey is now much moreopen to the world than it was intimes past.

What do you think aboutgraduates of the past andpresent?The outstanding students whomI have taught in the past 17 yearsat BU are just as exceptional asthose I taught in my first 16 yearsat RC-BU. What has especiallyimpressed me about theexceptional students of both erasis their wide range of interests,which has often led them intocareers that are very different fromwhat they were prepared foracademically. Arif Dirlik, our firstphysics major in the 1960’s, endedhis career as a professor of Chinesehistory at Duke University. Oneof our great actors, the late AliTaygun, studied physics with me.

I remember meeting another ofmy former physics students,Atok Karaali, and asking himwhat he had been doing since Ilast saw him. “First Turk at theSouth Pole, sir!”, he said, and Ihave since learned that he was thefirst Turk at the North Pole too.One of my students in recent yearsis just about to get his PhD inarchaeology at Bryn Mar, andanother is due to get his doctorateat the University of Wyoming inthe study of wolves. A year agosix students who had taken mycourse in the history of scienceasked me to give them a seminarcourse on the Seventeenth-CenturyScientific Revolution. All of themwere science, math andengineering majors, but they werealso playing music, singing,drawing, painting writing, doingunderwater archaeology, exploringcaves, sky-diving, studyingphilosophy, and also having fun.And then there is Çetin Y›lmaz,a former student in my history of

I think that the Bo¤aziçi of the futureshould be a global university, the prideof the new Turkey in a new world that

is not as divided as it is now.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 37

science course at BU who receiveda PhD from the University ofMichigan and is now in ourmechanical engineeringdepartment. Çetin is a reincarnationof Leonardo da Vinci, and youwill soon see his Foucaultpendulum swinging in the library,and don’t be surprised when hewhizzes past you on his unicycle.

What do you think aboutTurkey is becoming now?When I first came to Turkey in1960 Anatolia was as poor andbackward as the Ireland of myyouth, two countries hanging offthe opposite ends of Europe, butnow both are much moreprosperous and far bettereducated. There is a dynamism inTurkey now that I have seennowhere else in the world, andthis has inevitably led to socialand political tensions because oldattitudes and ways of doing thingsno longer apply in a world thatchanges radically by the day.Europe and the West are nowbecoming aware that there is anew Turkey, but old prejudicesand stereotypes die hard, even

when a Turkish novelist wins theNobel prize in literature. There isno stopping Turkey now, andthings here will never again bethe same as they were in the past,for better or for worse, but I amoptimistic about the future despiteall the alarm bells that are ringing.

Do you have anyrecommendations for Bo¤aziçitoday?It would be presumptuous of meto make recommendations, giventhe little I know about the politicsof education in Turkey, but myhope is that BU would gain asmuch autonomy andindependence as possible, becausea university is nothing withoutintellectual freedom. Another hopehas been that the university willbroaden its contacts with otheruniversities and cultural institutionsabroad, and I am gratified to seethat this has been happening moreand more.

What do you think the vision ofBo¤aziçi should be in thefuture?As I said earlier, I think that the

Bo¤aziçi of the future should bea global university, the pride ofthe new Turkey in a new worldthat is not as divided as it isnow.

Do you have any criticism ofyour book?The main criticism I have of mybook is that I did not devoteenough space to Bo¤aziçi, whichappears almost as an epilogue inthe history of Robert College.I think that a new book shouldbe written, a full-fledged historyof Bo¤aziçi University, in whichRobert College is the prologue.I don’t think that I’m the one todo this, but I know just the rightperson to write this new history.His name is Kutlu¤han Soyubol,who did an MA in our historydepartment in 2007 and is nowworking toward a PhD at the CityUniversity of New York. I haveput Kadri Bey in touch with him,and our hope is that Kutlu¤hanwill come back to Bo¤aziçiUniversity and write its historywith the fullness that it deservesas an institution unique in theworld.

38 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

40 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Foto: Teoman GÜRZ‹H‹NÜN‹VERS‹TEDEN PORTRELER

Üstün baflar›l› bir bilgisayarmühendisi ve bir çevre bilimci

E¤itimi:• Doktora - Bo¤aziçi Üniversitesi,Bilgisayar Mühendisli¤i Böl., 1992• Lisans - Bo¤aziçi Üniversitesi,Bilgisayar Mühendisli¤i Böl., 1987

Prof. Dr. Cem Say neler yap›yor:Uzun y›llar Yapay Zekâ diyeadland›r›lan araflt›rma alan›n›n altdallar›ndan biri olan “niteluslamlama” konusunda araflt›rmayapm›flt›r. Nitel uslamlama,hakk›nda tam bilgiye (örne¤indavran›fl›n› belirleyen birdiferansiyel denklem tak›m›na)sahip olmad›¤›m›z sistemlerhakk›nda nas›l olabildi¤ince do¤ruyarg›lara varabilece¤imizi, bunubilgisayarlar›m›za nas›lyapt›rabilece¤imizi ve eldekibilginin eksikli¤iyle bizim onutemsil etmek için kulland›¤›m›z

gösterimin inceli¤indekide¤iflikliklerin varaca¤›m›zsonuçlar›n do¤ruluk vekullan›fll›l›¤›n› nas›l etkileyece¤iniincelemektedir. Bundan ayr› olarakTürkçe Do¤al Dil ‹fllemekonusunda kimi öncü çal›flmalaryapm›flt›r; flimdilerde a¤ üzerindeörnekleri çok görülen Türkçe“sohbet” programlar›ndan ilkokulüçüncü s›n›f kitaplar›ndan al›nm›flaritmetik problemlerini (“Birfabrikada 217 iflçi vard›. 15 iflçiç›kt›. 7 iflçi emekli oldu. Fabrikadakaç iflçi kal›r?”) do¤al dildeokuyan ve çözüp cevab›n›(“Fabrikada 195 iflçi kal›r.”) yineTürkçe olarak veren AL‹(Aritmetikçi - Lisan ‹flleyici)program›na var›ncaya dek.Son y›llarda araflt›rma konusunukuramsal bilgisayar bilimi, özeldede kuantum hesaplama olarakde¤ifltirmifltir, sonlu belleklikuantum bilgisayarlar›n›nyetenekleri üzerinde doktoraö¤rencisi Abuzer Yakary›lmazönemli teoremler kan›tl›yor, onlaraelinden geldi¤ince katk›dabulunmaya çal›flmaktad›r.

Ödüle lay›k görülen çal›flmalar›:Nitel uslamlama ve Türkçe do¤aldil ifllemeye katk›lar› BÜVAK 2004Araflt›rmada Üstün Baflar› Ödülü’nelay›k görülmüfltür. Nitel uslamlamaalan›nda kimi yüzeyselde¤iflkenlerinin zaman içindekidavran›fl› (say›sal detayda de¤il,“art›yor, azal›yor” gibi eksik flekilde)bilinen içyap›s› hakk›ndaysa hiçbilgi olmayan sistemlerin budavran›fla uygun en tutarl›

Bu ayki “Üniversiteden Portreler” dizimizin baflar›l› ve genç akademisyenleri BilgisayarMühendisli¤i Bölümü’nden Prof. Dr. Cem Say ve Çevre Bilimleri Enstitüsü’nden Prof. Dr.Ifl›l Balc›o¤lu. Akademisyenlerimizin baflar› öykülerini okurken günümüzde giderek dahada fazla önem kazanmaya bafllayan yapay zekâ konusundaki araflt›rmalardan içindebulundu¤umuz çevrenin yaflamsal faaliyetlerimiz üzerindeki etkisi ve çevre kirli¤inin çeflitliboyutlar›na kadar pek çok konuda yeni bak›fl aç›lar› kazanacaks›n›z...

matematiksel model iskeletlerini tahmin edebilen QSIad›nda bir “nitel model tan›lama” algoritmas› gelifltirmifltir,en çok at›f alan çal›flmas› odur. Kendisine göre okonudaki en önemli çal›flmas› ise “nitel benzetim” denenve y›llar boyunca gelifltirilmesine katk›da bulundu¤udenklem çözme yönteminin düfllenen “ideal” halinin,yani modeli ele al›nan sistemin hem tüm olas›davran›fllar›n› tahmin edebilecek, hem de bu tahminlistesine yanl›fll›kla bir tane bile modelle çeliflkili “sahte”davran›fl eklemeyecek bir sürümünün kesinlikle varolamayaca¤›n› kuramsal bilgisayar biliminin“indirgenebilirlik” tekniklerini kullanarak kan›tlamas›d›r.Do¤al dil alan›ndaysa yukar›da belirtilen AL‹ program›n›ngelifltirilmesi (bu bilgisayarl› dilbilimin birçok alt dal›ndaçal›fl›l›p tüm bu katmanlar›n birbirleriyle birlefltirilmesinigerektiren bir ifl) dikkate de¤er çal›flmalar› aras›ndad›r.

fiu an bunlar üzerinde çal›fl›yor:Abuzer Yakary›lmaz’la son derece k›s›tl› bellekle çal›flankuantum bilgisayarlar›n›n klasik muadilleri olan olas›l›ksalbilgisayarlarla olan fark ve benzerliklerini araflt›r›yorlar.Abuzer bu çal›flmada son derece iyi bir noktaya gelmifl,flimdiden ders kitaplar›na girece¤i görülen kan›tlaryapm›fl ve bu Say’› çok sevindiriyor. Nitel uslamlaman›ngüçsüzlü¤ünü kan›tlamak için kuramsal yöntemlerkulland›¤›ndan beri kuramsal bilgisayar bilimi,hesaplanabilirlik ve karmafl›kl›k kuramlar› çok hoflunagidiyor. Bundan sonras› için flimdilik plan› bu konular›ö¤renmeye ve araflt›rmaya devam etmek.

Say’›n gözünden Bo¤aziçi Üniversitesi:“Liseden mezun oldu¤umdan beri, askerlik hizmetimisaymazsak, buraday›m. ‹nsan›n evi onun için nelerifade ederse Bo¤aziçi de benim için onlar› ifade ediyor.Bir hoca olarak bakarsam Bo¤aziçi ö¤renci kalitesinininan›lmaz derecede yüksek oldu¤u bir yer, bunu baflkayerleri de bilerek söylüyorum. Bir de flu ünlü ‘Bo¤aziçikültürü’ var. Ö¤rencisi olarak da, çal›flan› olarak da,Bo¤aziçi'nin demokrat, özgürlükçü ve kendi fikrindenolmayana sayg›l› tavr›n› yaflad›m, bunun k›ymetiniherkesin bilmesini dilerim. Hata ve eksikleri var m›derseniz var derim, ama demedi¤inize göre ben dedemeyeyim.”

Prof. Dr. Cem Say

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 41

E¤itimi:• Doktora- Bo¤aziçi Üniversitesi,Çevre Bilimleri Enstitüsü, 1990• Yüksek Lisans- ‹stanbulÜniversitesi, Kimya Mühendisli¤iBölümü, 1985• Lisans- ‹stanbul Üniversitesi,Kimya Mühendisli¤i Bölümü, 1982

Prof. Dr. Ifl›l Balc›o¤lu neleryap›yor:Çevredeki kirleticilerin saptanmas›ve ar›t›lmas›n›n yan› s›ra ekonomikde¤eri olan maddelerin at›k sudangeri kazan›m› konular›ndaaraflt›rmalar yap›yor. Endüstriyelüretim süreçlerinin kirlilikkaynaklar› içinde önemli bir yeresahip oldu¤unu ve bunlar›nsürdürülebilir çevre koflullar›önünde bir engel teflkil etti¤inibelirten Balc›o¤lu, at›k sulardakimikrokirleticilerin giderimindekimyasal süreçlerin kullan›m›konusunda çal›flmalar›n› uzuny›llard›r sürdürmekte. Yaflamsalfaaliyetlerin oluflturdu¤umikrokirleticilerin çevredesaptanmas› ile ilgili çal›flmalar sony›llarda odakland›¤› bir di¤eraraflt›rma konusu. Balc›o¤lu 21.yüzy›lda gerek ulusal gerekseuluslararas› kontrolmekanizmalar›n›n mevcut olmas›nara¤men çevre kirlili¤inin halentoplum sa¤l›¤›n› tehdit eden birunsur olarak kalmas›nda kirliliktespit çal›flmalar›n›n artan biröneme sahip oldu¤unu belirtiyor.On y›l gibi k›sa bir süre öncesindeyeni bir kirletici grubu olarakortaya ç›kan ilaçlar›n çevredekimiktarlar›n›n saptanmas›, bukirleticilerin çevresel ak›betlerininincelenmesi ve at›klardan giderimikonular›nda çal›flmalar›n› aktifolarak sürdürüyor.

Ödüle lay›k görülen çal›flmalar›:‹leri oksidasyon süreçleri ilekirleticilerin giderimi konusundakiaraflt›rmalar› 2001 y›l›nda BÜVAKAraflt›rmada Üstün Baflar› Ödülü’nelay›k görüldü. Günefl enerjisi veyagörünür ›fl›k kayna¤› ile at›klardakikirleticilerin giderilmelerine olanakveren fotokatalitik oksidasyonun

sudaki kirleticilere uygulanmas›doktora tezi konusuydu. Doktorasonras› Avusturya D›fliflleriBakanl›¤› Araflt›rma Bursu ilebulundu¤u Viyana Üniversitesi’ndeozon, ultraviyole ›fl›nlar› ve gammaradyasyonu ile kirleticilerin sudangiderimi çal›flmalar›n› geniflletmeolana¤›na sahip oldu.Fotokatalitik oksidasyonun yan›s›ra ozon, hidrojen peroksit veultraviyole ›fl›nlar› ile sentetik at›ksular›n yan› s›ra farkl› endüstriyelat›k sular›n ar›t›lma çal›flmalar›n›ngerçekleflmesini sa¤layacak altyap›y› kurumsal ve TÜB‹TAKprojeleri ile oluflturdu. Oksidasyonsüreçlerinin verimlerininde¤erlendirilmesinde,sürdürülebilir yaflamda çevreselkoflullar›n sa¤lanmas›nda önemliolabilecek parametrelerinkullan›lmas› ile uygulamaya ›fl›ktutan yay›nlar oluflturdu.

fiu an bunlar üzerinde çal›fl›yor:2001’den sonraki y›llardaaraflt›rmalar›n›n önemli bir k›sm›n›insan ve hayvan sa¤l›¤›nda tedaviedici olarak kullan›lanantibiyotikler ile ilgili çal›flmalaroluflturuyor. Ayr›ca, endüstriyelüretim süreçlerindeki at›klardangeri kazan›m›n›n at›kazalt›lmas›nda önemini göz önünealarak yüksek bas›nçta uygulananay›rma teknikleri -membranlar-konusunda araflt›rmalar yapmakta.Bu kapsamda metal endüstrisi at›ksular›nda bulunan ve tehlikeli at›kkapsam›nda de¤erlendirilen kesmeya¤lar›ndan enerji üretimine olanakveren geri kazan›m›n› ve peynirüretiminde oluflan peynir alt› at›ksuyundan protein geri kazan›m›n›sa¤layan çal›flmalar› yak›n y›llardagerçeklefltirdi.

Çevrede bulunan antibiyotiklerinmikrokirletici olarak s›n›fland›r›lmanedenini ve toplum sa¤l›¤›n› tehditetme riskini bu maddelerinoldukça düflük miktarlar›nmikroorganizmalarda dirençgeliflimine sebep olmas› ve bununneticesinde mevcut antibiyotiktürlerinin veya dozlar›n›n

enfeksiyonlar›n tedavisinde yetersiz kalmalar› ileaç›klayan Balc›o¤lu, antibiyotiklerin çevreselak›betlerinin saptanmas› ile ilgili ulusal ve uluslararas›iflbirlikleri çerçevesinde oluflturulan proje çal›flmalar›n›yönetti. Türkiye’de hayvan yetifltiricili¤indenkaynaklanan antibiyotik kirlili¤inin boyutununbelirlenmesi amac›yla, hayvan gübresinde ve bugübrelerin kullan›ld›¤› zirai toprak örneklerinde analizlergerçeklefltirdi. Antibiyotiklerin çeflitli çevresel matrislerdeanalizini sa¤layacak analiz yöntemlerinin gelifltirilmesive bu analizlerin güvenilirli¤ini etkileyecek matriskarakteristiklerinin belirlenmesi ilgili araflt›rmalar›devam etmekte. ‹laç endüstrisi at›k sular›nda ve hayvanyetifltiricili¤inden kaynaklanan at›k suda ve gübredeantibiyotiklerin ar›t›lmalar›n› çeflitli yöntemlerlesa¤layacak çal›flmalar› ise uzun y›llardan beri sürmekte.Canl› organizmas›ndan d›flk› ile at›lan antibiyotiklerinözellikle düflük miktarlar›n›n çevrede bulunmas› ileortaya ç›kan ve bir baflka kirletici grubu olan antibiyotikdirencine sahip bakterilerin saptanmalar› ve giderilmelerikonusunda çal›flmalar› da aktif olarak devam etmekte.Balc›o¤lu bugüne kadar yapt›¤› araflt›rmalar›n›n önemlibir bölümünü yüksek lisans tez dan›flman› oldu¤uö¤rencilerinin çal›flmalar›ndan oluflturdu¤unu belirtti.

Balc›o¤lu’nun gözünden Bo¤aziçi Üniversitesi:“Bo¤aziçi Üniversitesi’ni sayg›n ortam› ile ö¤rencilerinö¤renme ve araflt›rma yeteneklerini en verimli flekildekullanmalar›nda katalizör görevi yapan bir üniversiteolarak görüyorum. Araflt›rmalarda ö¤rencilerinkatk›s›n›n oldukça fazla oldu¤u lisansüstü e¤itimdebu durum özellikle önem kazan›yor. Çok seslili¤e önemveren yönetim anlay›fl›n›n süreklili¤ini bu camiadagörev alman›n bir di¤er önemli avantaj› olarakdüflünüyorum.”

Prof. Dr. Ifl›l Balc›o¤lu

ÜMED Kariyer Merkezi’nin her y›l düzenledi¤i“BU 409: Introduction to Bussiness Life” seminerlerininamac› öncelikli olarak 3. ve 4. s›n›f ö¤rencilerine iflhayat›na dair birinci a¤›zlardan bilgi ve deneyim

aktar›m› sa¤lamak. Bu y›l da seminerlere sektörün öndegelen firmalar›ndan BÜ’lü üst düzey yöneticiler kat›ld›.Her gün farkl› bir sektörün konu edildi¤i seminerlerde, ilkbir saat bilgi ve deneyim aktar›m› yap›ld›. Sonraki bir saatlikdilimde de ö¤rencilerden gelen sorular yan›tland›. Sektördebaflar›l› olmufl BÜ’lü mezunlarla birebir tan›flma f›rsat› bulanö¤rencilere, en az 3 gün boyunca seminerleri takip etmiflolmalar› kayd›yla bir de kat›l›m sertifikas› verildi.

B

42 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

BÜMED’DENYaz›: Burcu ÜNLÜTABAK - Duygu KAMBUR - Ceren ÇALIfiKANFoto: Teoman GÜRZ‹H‹N

BU 409SEM‹NERLER‹

Bu sene 22-26 Mart tarihleri aras›ndadüzenlenen “BU 409: Introductionto Bussiness Life” seminerlerininbafll›ca konular› Otomotiv,Telekomünikasyon, Bankac›l›k,‹laç ve H›zl› Tüketim idi. Sektörünönde gelen firmalar›ndan BÜ’lü üstdüzey yöneticiler bilgi birikimlerinive deneyimlerini BÜ’lü ö¤rencilerlepaylaflt›.

Otomotiv Sektörü

Telekomünikasyon Sektörü

Bankac›l›k ve Finans Sektörü

‹laç Sektörü

H›zl› Tüketim Sektörü

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 43

22 Mart Pazartesi günü BU 409:Introduction to Business Life seminerleri“Otomotiv” sektöründen kat›lankonuflmac›lar ile bafllad›. Kat›l›mc›larMercedes-Benz Türk A.fi.’den Mali ‹fllerMüdürü Betül Çorbac›o¤lu ’98, RenaultTrucks Türkiye’den Mali ve ‹dari ‹fllerDirektörü ‹pek Puntar ’94 ve BorusanOtosan Müdürlü¤ü’nden BMW-MINI Sat›flMüdürü Cem Ulu¤tekin ’02 idi. SeminerÇorbac›o¤lu’nun Mercedes-Benz’i tan›tanreklam filmini ö¤rencilere sunmas›ylabafllad›. Ard›ndan Türkiye otomotivsektörüne dair bilgiler vermeye bafllad›.2008 verilerine göre Türkiye piyasas›nda1,5 milyon arac›n oldu¤unu ve bunlar›n

%75’inin kullan›mda oldu¤unu söyledi.Yan sanayi ile birlikte 1,2 milyon insan›notomotiv sektöründe çal›flt›¤›n› veTürkiye’nin Avrupa’n›n 5. büyük üreticisioldu¤unu ekledi. ‹lk 4’e giren ülkelertahmin edilece¤i gibi Fransa, Almanya,‹spanya ve ‹ngiltere idi. Bu ülkelerin hemenard›ndan gelmek de Türkiye’de otomotivsektörünün gücünü kan›tlayabileceknitelikteydi. Renault Trucks Türkiye’den‹pek Puntar konuflmas›nda Türkiye’de2008 y›l›nda üretime bafllad›klar›n›,öncesinde yedek parça ithal ettikleri söyledi.Puntar “Üretime bafllad›¤›m›z tarih krizinbafllang›c›yla çak›flm›fl olsa da zamanlaüretim ve sat›fl grafi¤imiz artacakt›r. Böyle

bir dönemde Türkiye’de üretici firmaolman›n hakl› gururunu yafl›yoruz.” dedi.Ard›ndan ekonomik kriz ile tafl›mac›l›ksektörü aras›nda ne denli hassas bir iliflkioldu¤unu dile getirdi. Puntar’›nkonuflmas›na flirketin ‹nsan Kaynaklar›Müdürü Süleyman Saikali de dâhil oldu.Genel olarak, flirketlerinin ‹nsan Kaynaklar›politikas›ndan bahseden Saikali çal›flanlardaarad›klar› nitelikleri s›ralad›. Son olaraksözü devralan BMW-MINI Sat›fl MüdürüUlu¤tekin G‹WA Holding’in %50 paylaortaklar› oldu¤unu ve Türkiye’de üretimde¤il sat›fl yapt›klar›n› belirterekkonuflmas›na bafllad›. Dolay›s›yla bayiia¤lar›n›n çok önemli oldu¤unu söyledi.Yaln›zca otomobil de¤il keyif ürettiklerinisöyleyen Ulu¤tekin, otomotiv sektöründeçal›flman›n e¤lenceli bir deneyim oldu¤unusöyleyerek konuflmas›n› tamamlad›.Seminere ayr›ca Borusan Holding’in sürprizçekilifli heyecan katt›. Seminere kat›lanö¤renciler aras›nda yap›lan çekiliflte, birö¤renciye 2 gün boyunca kullanmas› içinMINI Cooper hediye edildi. Ayr›caö¤renciler için staj baflvuru formu getirenRenault Trucks, baflvurular› titizlikleinceleyeceklerini dile getirdi.

23 Mart Sal› günü “Telekomünikasyon”sektöründen kat›l›mc›lar bilgi vedeneyimlerini BÜ ö¤rencileriylepaylaflt›lar. Kat›l›mc›lar Tekofaks MobileGenel Müdür Yard›mc›s› ‹smail Hakk›Durmufl ’00 ve Ericsson Türkiye GenelMüdür Yard›mc›s› Özgür Tohumcu ’94idi. ‹lk olarak Durmufl telekomünikasyonsektöründeki ifl alanlar›, sektörünözellikleri, flirket profilleri ve iyi bir kariyeriçin sahip olunmas› gereken niteliklerdenbahsetti. Telekomünikasyon sektörününçok h›zl› ilerledi¤inin özellikle alt›n› çizenDurmufl, bu sektörde çal›flmak isteyenlerinyeniliklere çok çabuk ayakuydurabilmeleri gerekti¤ini söyledi.Sektör çal›flanlar›n› servis sa¤layanlar,donan›m sa¤layanlar ve altyap› sa¤layanlarolarak üç ana kategoride toplayanDurmufl, Tekofaks’›n donan›m sa¤layanlarkategorisinde faaliyet gösterdi¤ini veürün al›p satan imtiyazl› hak sahibi olanbir flirket oldu¤unu belirtti. Durmuflürünlerin eskiden bayiler üzerindensat›ld›¤›n›, günümüzde ise art›k organizeperakende olarak adland›r›labilecekma¤azalar›n aç›ld›¤›n›, flartlar›n al›c›

taraf›ndan belirlendi¤i bir mecran›nolufltu¤unu ve bu yüzden de kilit müflteriyönetiminin çok önemli hale geldi¤inisöyledi. Kilit müflteri yönetimi d›fl›ndaürün yönetimi, kurumsal iletiflim ve iflgelifltirme bölümlerin bu sektördekiflirketler için gerçekten önemli oldu¤unuvurgulad›. Daha sonra sözü EricssonTürkiye’den Özgür Tohumcu devrald›.O da iletiflimin çok önemli bir ihtiyaçoldu¤unu vurgulad› ve flirketlerinin altyap› sa¤lay›c›lar kategorisinde yer ald›¤›n›söyledi. Ericsson’un 130 senedir 140ülkede var oldu¤unu ve müflterilerinin

operatörler oldu¤unu belirtti. Türkiye’deflu an 4 operatör oldu¤unu ve bunlardanhiçbirini kaybetme lükslerinin olmad›¤›n›söyledi. Ericsson’un dünyadaki beflincien büyük software üreticisi oldu¤unu veflu an 500 çal›flan› oldu¤unu söyledi.Krizin flirketlerini etkilemedi¤ini, hattakrizde daha da büyüdüklerini belirtti. Busektörde baflar›l› olmak için de¤iflimlereçok h›zl› bir biçimde ayak uydurmalar›gerekti¤ini vurgulad›. Darwin’in desöyledi¤i gibi, “En güçlü olan de¤il;de¤iflime en iyi ayak uyduran hayattakalacak” dedi.

1.G

ün

• O

tom

oti

v2

.Gü

n •

Te

leko

mü

nik

asy

on

‹pek Puntar Betül Çorbac›o¤luCem Ulu¤tekin

‹smail Hakk› DurmuflÖzgür Tohumcu

44 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

24 Mart Çarflamba günü seminerler“Bankac›l›k ve Finans” sektörününtan›t›m›yla devam etti. ‹MKB’den NuriAyd›n ’94, SPK’dan Hasan Seyman ’04ve BDDK’dan Musa Gökçe ’04 sektörhakk›ndaki deneyimlerini BÜ ö¤rencileriile paylaflt›lar. ‹lk olarak Nuri Ayd›n finans,para ve sermaye piyasalar› hakk›ndak›saca bilgi verdi. Sermaye piyasas›n›ndi¤er piyasalara göre daha genifl vegeliflime aç›k oldu¤unu söyleyen Ayd›n,Türkiye’de sermaye piyasas›n›n küçükoldu¤una ve bunun kesinlikle birdezavantaj oldu¤una dikkat çekti. Sermayepiyasalar›n›n Türkiye’de 20-25 y›ll›k birgeçmifli oldu¤unu, bankalarda yaklafl›kbir milyon kiflinin hesab›nda hisse senedioldu¤unu, bunlar›n portföy de¤erinin 130milyar TL’ye ulaflt›¤›n› ve bu sektördekamu hariç 10.000 kiflinin çal›flt›¤›n›söyledi. Ayd›n, 2010 y›l› itibar›yla ‹MKB’de250 uzman personelin çal›flt›¤›n› ve uzmanal›mlar› için her y›l iki defa s›nav aç›ld›¤›n›ifade etti. Ard›ndan SPK’dan HasanSeyman sözü devrald› ve VedatAkgiray’›n (’80) SPK baflkan› olarak

atanmas›n›n Bo¤aziçililerin bu kurumaelinin de¤mesinin bir göstergesi oldu¤unusöyledi. SPK’n›n temel amac›n›n halk›niktisadi kalk›nmaya etkin ve yayg›n birflekilde kat›lmas›n› sa¤lamak oldu¤unubelirten Seyman, piyasay› sürekli olarakdenetim ve gözetim alt›nda tuttuklar›n›ekledi. SPK’da kariyer için ise yine yaz›l›ve sözlü iki s›nav oldu¤unu, iktisat, hukuk,maliye, muhasebe, matematik, istatistikve yabanc› dil konular›n› kapsayans›navlar›n ard›ndan da yetifltirmedöneminin bafllad›¤›n› belirtti. Son olarak,BDDK’dan Musa Gökçe görevlerinin mali

sistemde istikrar› sa¤lamak, mevduatlar›korumak, kredi sisteminin etkin çal›flmas›n›sa¤lamak ve sorunlu aktiflerin oluflmas›n›engellemek oldu¤unu söyledi. Sektördekigeliflmeler ve faaliyetler ile ilgili olarakkamuoyunu sürekli bilgilendirdiklerini,çok genifl bir kütüphaneleri oldu¤unu vekaynak sa¤lad›klar›n› belirten Gökçe, fluan 504 kifliden oluflan personellerininoldu¤unu ve bunun 343’ünün meslekpersoneli oldu¤unu belirtti. Kurumunçal›flma imkanlar› çok iyi oldu¤u gibiçal›flanlar›na yurt içinde ve yurt d›fl›ndapek çok e¤itim f›rsat› sunuyor.

25 Mart Perflembe gününün seminerkonusu ise “‹laç” sektörü idi. Seminerlereüç firmadan üç tane BÜ’lü yönetici kat›ld›.Pfizer’den Müflfik Karado¤an ’96,Eczac›bafl› Baxter’den Pazarlama ve Sat›flDirektörü Tuba Tangülü ’97 ve Abdi‹brahim’den ‹flletme Birimi DirektörüAyflegül Tozkoparan ’96 konuflmac›olarak seminere kat›ld›. Seminerde üçBÜ’lü yöneticinin de özellikle vurgulad›¤›nokta dünyadaki de¤iflime paralel olarakilaç sektöründe meydana gelen de¤ifliminönemiydi. ‹lham verici sunumlar›ylakonuflmaya bafllayan Tuba Tangülü önceEczac›bafl› Baxter’i, ard›ndan sektörü veflirket olarak mezunlardan beklentilerinidile getirdi. Ekonomik krizin sektörünas›l etkiledi¤ine de¤inen Tangülü“Asl›nda ilaç sektörü krizden çoketkilenmeyecekti ama devlet politikalar›piyasada ciddi bir daralmaya nedenoldu” dedi. Sunumlar›nda müflterilerinfirmalardan art›k daha güçlü hale geldi¤inivurgulayan Tangülü; Y Generation’amüflteri odakl›, de¤iflime aç›k veö¤renmeye hevesli olmalar› konular›ndatavsiyelerde bulundu. Ard›ndan sözü olanKarado¤an, AR-GE üzerine 100 milyardolar civar› yap›lan yat›r›mla ilaçsektörünün dünyada önde oldu¤unu

söyledi ve devam etti: “Asl›na bakarsan›zilaç, g›da, ulafl›m gibi temel ihtiyacayönelik hizmet veren sektörler krizdöneminde çok küçülmez. Son krizdöneminde TL baz›nda %20 büyüdük,ama en büyük al›c› devlet oldu¤undanve devlet %5.2 küçülme yaflay›pödemelerini yapamad›¤›ndan biz dekrizden olumsuz etkilendik”. Daha sonraPhizer'in sektörde bir okul gibialg›land›¤›ndan çünkü çal›flanlar›n›ne¤itimlerini çok önemseyip bu alanayat›r›m yapmaktan çekinmediklerini dilegetirdi. Ayr›ca Türkiye’den sonra yurtd›fl›müdürlüklerini hedefleyen Bo¤aziçililereseslenen Karado¤an “Pfizer Türkiye,dünya çap›ndaki müdürlüklere en çokyönetici gönderen ülkelerden biri. Bu

bak›mdan Pfizer Türkiye sizin için iyibir ad›m olacakt›r. Sizler zaten Bo¤aziçiliolman›n önceli¤ini yaflayacaks›n›z, amayine de kendinizi durmaks›z›ngelifltirmeye çal›fl›n.” dedi. Son olarakAbdi ‹brahim’den Ayflegül Tozkoparan,Abdi ‹brahim’in etkileyici bir reklamfilmini kat›l›mc›larla paylaflt›. Ard›ndan100. y›l›n› tamamlamak üzere olan Abdi‹brahim ile ilgili k›sa bilgiler verdi.Tangülü’nün ilham verici, Karado¤an’›nbilgilendirici sunumlar›ndan sonra çokfazla bir fley eklemeyece¤ini, gelensorulara cevap vererek BÜ’lü ö¤rencilereyard›mc› olmak istedi¤ini dile getirenTozkoparan; BÜ’lü ö¤rencileri Abdi‹brahim gibi kaliteli bir çal›flma ortam›nabeklediklerini söyleyerek sorulara geçti.

3.G

ün

• B

anka

c›l›k

ve

Fin

ans

4.G

ün

• ‹

laç

Nuri Ayd›n Musa GökçeHasan Seyman

Tuba Tangülü Ayflegül TozkoparanMüflfik Karado¤an

26 Mart Cuma - Bu seneki “Bu 409Introduction to Business Life” seminerleriCuma günü yap›lan “H›zl› Tüketim”sektörü ile tamamland›. Sektörün öncüfirmalar›nda görev alan BÜ’lü mezunlarsektörün durumunu ve deneyimleriniBÜ’lü ö¤rencilerle paylaflt›. Philip Morris‹stanbul Asya Sat›fl Müdürü AyselGökçen Ayd›nl› ’01, Kraft FoodsPazarlama Müdürü Mehmet DenizGülo¤lu ’01 ve sektörün öncüfirmalar›ndan Ulusal Yerinde TüketimMüflteriler Yöneticisi olarak Murat Eser

’06 kat›ld›. ‹lk olarak Deniz Gülo¤lukendi kariyeriyle ilgili bilgi verdik vesektörün genel durumunu aç›klad›.Ö¤rencilere ifl hayat›nda baflar›l› olabilmekiçin ne gibi özelliklere sahip olmalar›gerekti¤ini anlatt›. Gülo¤lu ard›ndan yenibirleflme süreci yaflayan flirketlerin busüreçten nas›l etkilendiklerini ve busürecin nas›l yönetildi¤ini ö¤rencilerlepaylaflt›. H›zl› Tüketim sektörünün krizdennas›l etkilendi¤inden de bahsettiktensonra, di¤er sektörlere nazaran busektörün krizi arz talep nedeniyle daha

rahat atlatt›¤›n› söyledi ve ö¤rencilere busektörde çal›flmalar›n› tavsiye etti. Dahasonra sözü Aysel Gökçen Ayd›nl› ald›.Ayd›nl›, ö¤rencilere mülakat tekniklerihakk›nda bilgi verdi. Çok rekabetçi birortam›n oldu¤undan bahseden Ayd›nl›,mezunlar›n fark yarat›p di¤er adaylararas›ndan s›yr›lmas› gerekti¤ini söyledi.Yeni mezunlardan flirketlerin ifl hayat›ylailgili herhangi bir birikim beklemedi¤inisadece ifle al›nacak kifliden bekleneningeliflime aç›k ve sorumluluk sahibi olmas›oldu¤unu iletti. Ö¤rencilere kendilerinihem dil hem de insan iliflkileri aç›s›ndanellerinden geldi¤i kadar gelifltirmelerinitavsiye etti. Son olarak Murat Eserkonuflmas›nda kendi izlemifl oldu¤ukariyer yollar›n› anlatt›. Eser, stajlar›ninsan›n kendisini tan›mas›nda önemli biryere sahip oldu¤unu vurgulad›. Al›nane¤itimin, yap›lan staj›n ve insan iliflkilerininönemi üzerinde de duran Eser iflebafllan›lan ilk firman›n da daha sonraizlenecek kariyer yolunda önemli bir yerioldu¤unu vurgulad›. Eser fark yaratman›nönemli oldu¤unu da ayr›ca belirtti.

5.G

ün

• H

›zl›

Tü

keti

m

46 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Aysel Gökçen Ayd›nl› Mehmet Deniz Gülo¤luMurat Eser

BU

40

9 S

EM

‹NE

RL

ER

‹

nce Çiler Han›m’la bafllayal›m. Bize birazyazarl›k kariyerinizden, bugüne kadar hangitürlerde yazd›¤›n›zdan bahseder misiniz?Çiler ‹lhan: Yazmaya ilkokul üçüncü s›n›fta

fliirle bafllad›m, o günden bu yana yaz›yorum... Herzaman en büyük dile¤im iyi bir yazar olmak oldu.Ama Türkiye’deki koflullarda sadece yazarl›k yaparakgeçinmek pek mümkün de¤il, bu yüzden ifl hayat›n›ve yazarl›¤› pek çok yazar gibi, senin de yapt›¤›n gibibirlikte yürütüyorum. fiu anda da müthifl zevk ald›¤›mve farkl› alanlardaki yeteneklerimi kullanabildi¤im biriflim var, Ç›ra¤an Saray›’nda üçüncü y›l›ma girdim.Yazarl›¤a dönersek, 1992’de Varl›k dergisinde ald›¤›mDikkate De¤er Öykü Ödülü benim için çok önemlidir.O gün yazar olabilece¤imi, bu ifli kotarabilece¤imi

Ö

48 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Yaz›: Bar›fl MÜSTECAPLIO⁄LU ’99Foto: Teoman GÜRZ‹H‹N

BO⁄AZ‹Ç‹L‹LER

HALKLA ‹L‹fiK‹LERDEN EDEB‹YATA‹NSAN KAYNAKLARINDAN DANIfiMANLI⁄A

‹ki Bo¤aziçili kardeflinrenkli yollar›

Çiler ‹lhan ’94 Ç›ra¤an PalaceKempinski’nin Halkla ‹liflkiler Müdürü.Ayn› zamanda yay›nlanm›fl iki öykükitab› olan ve çeflitli öykü seçkilerindeövgüler alan öykülerin sahibi bir yazar.Aylin Altuntafl ’93 y›llarca uluslararas›flirketlerde üst düzey yöneticilikyapt›ktan sonra, birikimlerini dahagenifl kitlelerle paylaflmak için kendidan›flmanl›k flirketini kurmufl birmezunumuz. Hayallerinin peflindengiden iki genç ve baflar›l› Bo¤aziçilikardefl ile hem yapt›klar›n› veyapacaklar›n› hem de Bo¤aziçiliolmay› konufltuk.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 49

hissettim. Edebiyat dergilerindeöykülerim bas›l›yor olsa da ilkkitab›m Rüya Tacirleri Odas›’n›nç›kmas› 2006’y› buldu. Bu aradaAjans Medya’da editörlükyap›yordum, RadikalCumartesi’ye ‹stanbul’dakikültür-sanat etkinlikleriyle ilgiliyaz›lar yaz›yordum. 1002. GeceMasallar›, Time Out ‹stanbulÖyküleri ve Bozcaada Öyküleriseçkilerine kat›ld›m. Time Out‹stanbul’daki “Zobar ile Bafla”öyküsü yeni kitab›mda da farkl›flekilde yer ald›.

Röportaj ve haberler için ilginçinsanlarla tan›fl›yordunuzmutlaka, bunlar da yazarl›¤›n›z›beslemifl olabilir mi?Ç.‹.: Dergilere müthifl bir bilgiak›fl› var, o aç›dan çokbesleniyordum ama dergicilik diliile edebiyat dili çok farkl›, herikisinin sa¤l›¤› için de bu ay›r›m›iyi yapabilmek gerekiyor. Asl›ndaBo¤aziçi’nin ve derginin yazarl›khayat›mda çok önemli bir rolüvar; 2001’de Bo¤aziçi’ndeyaz›lar›m› okuyan ve be¤enenAjans Medya yetkilileri banabünyelerinde yazmay› teklif etti.Sonra da ad›m ad›m editörlü¤egeçtim. BÜMED gönüllü dergideneyimim ise dolu dolu dört y›layak›n sürdü.

‹lk kitab›n›z daha çok fantastiköyküler içeriyordu, iflledi¤iniztemalar hayat›n içinden temalarolsa da bu konular› fantastikbir ortamda iflliyordunuz.Sürgün derdini daha çokgerçek olaylar üzerindenanlat›yor, bu fark›n nedeniniö¤renebilir miyiz?Ç.‹.: “Rüya Tacirleri Odas›” baz›öykülerinde “fantastik” izle¤inyan› s›ra Latin Amerikaedebiyat›na yak›n “büyülügerçekçilik” ve yer yer“bilimkurgu” izleri tafl›yordu. Odönem içimden gelen tür oydu,“Sürgün” daha sert bir kitap,söylemek istedi¤ini dahado¤rudan söylüyor. Ben illafantastik yaz›yorum, flunu

yaz›yorum diye düflünmüyorum,her kitap kendi dilini dikte ediyor.“Sürgün” zaten sert bir kitapoldu¤u ve çok ciddi bir kurgusalyap›s› oldu¤u için dille süslemeyeçok aç›k de¤ildi. Öykülerinbirço¤u gazete haberlerindenesinlenilmifl öyküler. Yine de bukitapta da büyülü gerçekçili¤eyak›n birkaç öykü var. Fantastikve bilimkurgu zannediyorumbenim beslendi¤im anadamarlardan biri. Bilimingünümüzün hayat›na nas›l ve nekadar etki etti¤i üzerinde çok kafayoruyorum. Özellikle bat› t›bb›n›nhayat›m›za etkileri konusundaçok flüphe duyan biri olarak, bukonuya yeni öykülerimde dede¤inmeye devam ederim diyedüflünüyorum.

Sürgün’ün ana meselesi nedir?Ç.‹.: Sürgün’ün ana meselesi,sürgün kelimesinin farkl›boyutlardaki anlam›. MilanKundera, Naz›m Hikmet gibisadece yurdundan uzaklaflt›r›lm›flinsanlar sürgün de¤il, kendimiziifade etmemize, kendimizi“oldurmam›za” izin verilmedi¤imizher durumda sürülmüfl oluyoruz,bu ruhsal olabilir, bedensel olabilir.Örne¤in kitapta ailesi ressamolmas›na izin vermedi¤i için küsüpy›llarca susan birinin hikayesi var;onun gibi, kendinigerçeklefltirememifl biri de asl›ndakendi do¤as›ndan sürülmüfltür.

Çiler ‹lhan: Bilimin günümüzünhayat›na nas›l ve ne kadar etki etti¤i

üzerinde çok kafa yoruyorum.Özellikle bat› t›bb›n›n hayat›m›za

etkileri konusunda çok flüphe duyanbiri olarak, bu konuya yeni

öykülerimde de de¤inmeye devamederim diye düflünüyorum.

50 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Öykülerin önemli bir bölümügazete haberlerindenesinlenme, bunun bir hikayesivar m›?Ç.‹.: Gazete kupürleri toplamaya,beni çok etkileyen bir kupürükesmekle bafllad›m. En bafl›ndaonunla ne yapaca¤›m›bilmiyordum ama kesmeye devamettikçe bu metinlerden bir edebiyatyap›t› ç›karaca¤›m› hissettim. Bizgazetelerin so¤uk dili yüzündenbu tür haberleri okuya okuyakan›ks›yoruz, ama dedi¤im gibi,beni çok etkileyenleri de oldu.Bir noktadan sonra suçlu kimma¤dur kim kar›fl›yor, her suçluasl›nda ma¤dur, her ma¤dur dapotansiyel bir suçlu... Bu, yazarolarak benim yarg›dabulunabilece¤im bir fley de¤il.

Karakterlerimin hepsine ayn›mesafede durmaya çal›flt›m.Gazete haberlerinde en uzakgörece¤im bir suçluyu daanlamaya çal›flt›m.

Öyküler genelde bir iki sayfal›köyküler ve hepsi birinci tekilflahs›n a¤z›ndan anlat›l›yor. Buflekilde bir anlat›mdanbeklentiniz neydi?Ç.‹.: O biraz benim dedüflündü¤üm bir mesele oldu, yanihangi dilden yazay›m... Kendim okahramanlar› anlamaya çal›flt›kça,bunu en iyi birinci tekil flah›stananlatabilece¤imi düflündüm.San›r›m en uzunu 5 sayfal›k biröykü o da tek kalemde yazd›¤›m,üzerinde çok az oynama yapt›¤›mbir öykü. Hakikaten öyküler nas›lç›kmak istiyorlarsa öyle ç›kt›lar,uzunluklar›na kendileri kararverdiler.

‹ki Bo¤aziçili kardefl olarakbirbirinizin hayatlar›nda biretkiniz oldu¤unu düflünüyormusunuz? Bo¤aziçi hayat›n›zdanas›l bir yer tutuyor? Bu soruyuikinize de soruyorum.Ç.‹.: Ablamla olan iliflkimin sadeceyazarl›¤›ma de¤il hayat›ma direktbir etkisi oldu. Biz birliktebüyüdük, o hep abla, hep dahaçok bilen oldu benim gözümde.fiu an bile bir fley yapacaksamablama bir dan›fl›r›m. Yazmak dahayat›m›n önemli bir parças›oldu¤u için mutlaka etkisiolmufltur.

Aylin Altuntafl: Hemcinslerinbirbiriyle rekabete girmesi çokdo¤al, tümüyle insani bir duygu.Ben kofltu¤um zaman bir bakt›mhayatta Çiler de koflmufl banayetiflmek için, ben rehavetegirdi¤imde bir bakm›fl›m Çiler benigeçmifl, o koflup beni geçti¤indede ben yeniden koflmayabafllam›fl›m. Bu birlikte olmaiste¤iyle de ilgili olsa gerek.Birbirimizi tamamlama ve geçmehevesi hep olmufltur ama buyafllarda art›k birbirimizidestekleme yönünde etkili oluyor.

Yapt›¤›m›z iflin en iyisini yapmaarzumuza, olumlu yönlerimizimodelleyerek, birbirimizden güçalma duygumuzun çok iyi geldi¤inidüflünüyorum.

Bo¤aziçi, geride kalan hayat›m›düflündü¤üm zaman iyi ki yapt›mdedi¤im en önemli dönümnoktalar›ndan biri. Okulunö¤rencilere kay›t günündenitibaren verdi¤i seçme özgürlü¤ü,ifl hayat›nda Bo¤aziçili olman›nverdi¤i gurur ve güven, bunlarbaflka bir üniversitede bu derecedeolur muydu bilemiyorum do¤rusu.Belki bir gün ben de, y›llar önce‹nsan Kaynaklar› Yönetimisertifikas› ald›¤›m Bo¤aziçiÜnivesitesi Yaflam Boyu E¤itimMerkezi’nde dan›flman olarak dersveririm, neden olmas›n?

Ç.‹.: Artun Ünsal’dan “Politikave fiiir” diye bir ders alm›flt›m,beni büyülemiflti. ‹letiflim alan›ndaçal›flabilece¤imi de NerminAbadan Unat’tan ald›¤›m ve çoketkilendi¤im iletiflim dersindedüflünmüfltüm. Bo¤aziçi benimhayat›mda çok önemli izler b›rakt›.Özel hayat›mda önemli bir yertutan yogay› da burada tan›d›m;o dönem Türkiye’dekonuflulmuyordu, Bo¤aziçi oalanda bile öncüydü! Vebahsetti¤im gibi, Bo¤aziçi dergiside yazarl›k kariyerimde çokönemli bir dönüm noktas›d›rbenim için.

Aylin Han›m, ikiniz dehayallerinizin peflinden gitmiflolsan›z da, sizin kariyerinizkardeflinizden oldukça farkl›bir yolda ilerlemifl. Biraz da sizidinleyelim.A.A.: Mütercim tercümanl›¤agirdi¤im zaman asl›nda sosyal birbölümde okumak istedi¤imi farkettim. O dönem ‹nsan Kaynaklar›pek moda de¤ildi ama Halkla‹liflkiler çok popülerdi. Önce bualanda ilerlemeyi düflündüm amaanlad›m ki müflteriyle iliflkili birbölüm de bana uygun de¤il çünküher zaman politik olam›yor, bazen

düflündü¤ümü fazla direktsöyleyebiliyorum. Pamukkale’de5 y›ld›zl› bir otelde ‹nsanKaynaklar› Müdürü’nün personelleiletiflimini, özgüvenini, do¤all›¤›n›görünce bir modelleme ile ifltebenim olmak istedi¤im kiflidemifltim, bu da beni ‹nsanKaynaklar›’na yönlendirdi.

Y›llar önce Conrad ‹nsanKaynaklar› Müdürü SibelHan›m’la yapt›¤›m iflgörüflmesinde bana “‹nsanKaynaklar›’nda teorik k›s›m daönemli, mutlaka kendini bire¤itimle desteklemelisin” dedi.Bo¤aziçi’nde bu alanda e¤itimgörme iste¤im buradankaynakland›. Daha sonrauluslararas› flirketlerdekideneyimim s›ras›nda sendikaliliflkiler, ifle al›m, endüstriyelpsikoloji, çal›flan iliflkileri alanlar›derken bu iflteki derinli¤i farkettim. Bo¤aziçilimükemmeliyetçili¤i ile her alandauzmanlaflmaya çal›fl›rken,ö¤rendiklerimi baflkalar›ylapaylaflman›n beni gelifltirdi¤inihissettim. Kifli ö¤rendi¤iniaktaramad›¤› sürece o bilgikendisinde birikime dönüflmüyor.Y›llar sonra da Conrad’›n ‹nsanKaynaklar› Direktörü olmamhayat›mdaki ilginç tesadüflerdenbiridir...

Hayat›n›z› baflka yollardankazan›yorken, kariyerinizde iyibir noktadayken kendi iflinizikurma maceras›na at›lmay›neden istediniz?A.A.: Dan›flmanl›k alan›na girmemiklasik motivasyon teorisiyleaç›kl›yorum. ‹fl hayat›nda kendialan›mda gelebilece¤im en üstnoktaya gelmifltim. Bir profesyonel‹K yöneticisi olarak baflarmakistedi¤im her fleyi yapt›¤›m›hissediyordum, ya seneler boyuncayapt›¤›m iflleri tekrar ederekemeklili¤i bekleyecektim, ya dadaha fazla insana ve flirketebirikimlerimi aktararak yapt›¤›miflten daha fazla keyif alacakt›m,ben ikinci yolu tercih ettim.

“A.A.Executive Consulting”olarak di¤er dan›flmanl›kflirketlerinden fark›n›z neolacak?A.A.: ‹nsan Kaynaklar› kendiiçinde çok de¤ifliyor. Y›llariçerisinde ‹nsan Kaynaklar›’n›nde¤eri gittikçe art›yor çünküçal›flanlar mutlu olmad›kçamüflterinin de mutlu olmad›¤› art›ksay›s›z araflt›rmalarla anlafl›ld›. Sat›fl,karl›l›k grafikleri çal›flanmemnuniyetiyle do¤ru orant›l›ilerliyor. Bu yüzden flirket sahiplerive yöneticileri de bu konuya dahafazla önem vermeye bafllad›. ‹nsanKaynaklar› Yöneticisi flirketle ilgilihedeflerde ortak olursa, ohedeflere ulaflmak kolaylafl›yor.Bu nedenle bir süredir YönetimKurullar›’nda ya da Genel MüdürYard›mc›s› seviyesinde temsiledilmeye baflland›.

Dünyada ‹nsan Kaynaklar›alan›nda “De¤iflim Yönetimi” diyeyeni bir kavram var. Zira iflpiyasas›nda art›k flirketbirleflmeleri, büyümeleri denenbir kavram gittikçe gelifliyor.Dünyada birleflmifl flirketlerinhedeflerine ulaflmalar›nda yüzdeelliye varan baflar›s›zl›k oran› var.Bu baflar›s›zl›¤›n önemlisebeplerin bafl›nda yanl›fl ‹nsanKaynaklar› politikalar› veuygulamalar›ndan kaynakland›¤›anlafl›ld›. Burada sorumlu olaraksadece ‹nsan Kaynaklar›profesyonellerini kastetmiyorum,tüm yöneticiler asl›nda birer ‹nsanKaynaklar› Yöneticisi olabilmeli.Bu sebeple de birleflme, büyümesüreçlerinin baflar›s› için ‹nsanKaynaklar› stratejilerinin do¤rukurgulanmas› çok önemli.Amerika’da çal›flanlar›n budönemde yaflad›¤› zorluklartravmatik boyutlara yükselebiliyorve ad›na da “birleflme sendromu”deniyor. Bir bünyeninhastalanmas› nas›l mevsimleringeçifl dönemleri olan bahardönemlerinde fazlalafl›yorsa,flirketler de bu tür geçifldönemlerinde güçsüz düflüyorlar,hastalanabiliyor.

A.A. Dan›flmanl›k fiirketiolarak biz bu konuyu bir farkl›servis olarak sunuyoruz.Profesyonel olarak yöneticilikyapt›¤›m tüm uluslararas›flirketlerde bu tür birleflme,büyüme süreçleri defalarca yaflad›kve ‹K Yöneticisi olarak çal›flanlar›ntepkilerini yönetmek durumundakald›m. fiimdi birikimlerim vetecrübelerimi dan›flmanl›kbaca¤›nda di¤er flirketlerlepaylafl›yorum.

Aylin Altuntafl: Bo¤aziçilimükemmeliyetçili¤i ile her alanda

uzmanlaflmaya çal›fl›rken,ö¤rendiklerimi baflkalar›yla

paylaflman›n beni gelifltirdi¤inihissettim. Kifli ö¤rendi¤ini

aktaramad›¤› sürece o bilgikendisinde birikime dönüflmüyor.

52 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

ernek olarak,etkinliklerinize temeloluflturan vizyonunuznedir?

Do¤ada tüm kaynaklar›n bir s›n›r›var ve ülkelerin zenginli¤ikaynaklar›yla ölçülüyor. Ancakküreselleflen ekonominin sa¤lad›¤›genifl imkânlarla birlikte “bilgi”s›n›rs›z bir kaynak olarak ortayaç›kt›. Edinilen bilginin saklanmas›ve harmanlan›p do¤ru bir flekildedo¤ru kullanacak kiflilereulaflt›r›lmas›, yarat›lan de¤eri ciddianlamda art›r›yor. Bu düflünceler›fl›¤›nda yapt›¤›m›z uzuntart›flmalar›n sonucunda,çal›flmalar›m›z›n merkezine enönemli ekonomik kaynak olan“bilgi”nin paylafl›m›n› oturtmaktafikir birli¤ine vard›k.

Derne¤in misyonu nedir?Türkiye’de birçok dernek, özelliklebirçok ifl adam› derne¤i var. Herdernek özünde bir sosyalsorumluluk amac› tafl›r. ‹fldünyas›na yönelik derneklerde isebuna bir de networking amac›eklenir. BRM için de ayn› fley sözkonusu. Ancak bizler bu ülkeninen iyi donan›ma sahip beyinleriolarak fark›m›z› ortaya koymal›y›zdiye çok temel birmotivasyonumuz var. Bizlertecrübeli abiler ve ablalar olarakifl dünyas›ndaki deneyimlerimizigenç kardefllerimiz ile paylaflmakistiyoruz. Onlar›n ulaflmaktazorland›klar› isimleridüzenledi¤imiz toplant›lardasamimi bir ortamda karfl›lar›naç›kar›yoruz.

56 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Yaz›: Murat TAfiÇI ’07Foto: Teoman GÜRZ‹H‹N

S‹V‹L TOPLUM

BRM- Bo¤aziçi Robert Mezunlar›Sanayici, ‹fl Adamlar› ve YöneticilerDerne¤i, ifl dünyas›nda önemli görevlerüstlenen Bo¤aziçi ve Robertmezunlar›n›n birbirleri ile iletiflimlerinidaha da güçlendirmek ve ortak bir çat›alt›nda toplamak amac›yla 2003 y›l›ndakurulmufl olan bir sivil toplumkurulufludur. BRM’yi daha yak›ndantan›mak için 2008 y›l›nda yönetimidevralan BRM Yönetim Kurulu Baflkan›U¤ural Gafuro¤lu ’76 ile bir söylefligerçeklefltirdik.

BRM tecrübeli mezunlarlagençleri buluflturuyor

D

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 57

Bugüne kadar ne tür etkinlikleryapt›n›z?Vizyonumuzdan hareketle Bo¤aziçi- Robert mezunlar› olarak ifldünyas›nda farkl› sektörlerde çokde¤erli deneyimleri olanmezunlar›m›z›n birikimlerinibirbirleri ile paylaflman›n çokönemli bir gereklilik oldu¤unainand›k. Hele bizlerden çok dahadonan›ml› zihinlerle gelen yeninesile bunlar› aktarman›n müthiflbir enerji transferi yarataca¤›n›düflündük. Medyadan takip ettikleriulafl›lamaz kiflileri, onlara gerçek,ulafl›labilir, hatta geçilebilir bir “rolmodel” olarak sunulmas›n›n çokda keyifli olaca¤›n› hissettik.Böylece, “Brmiz Anlat›yor”etkinliklerini düzenlemeyebafllad›k. Her ay çok önemli birkonu¤umuz gelip ifl dünyas›ndakimüthifl deneyimlerini ailes›cakl›¤›nda tüm samimiyeti ileanlat›yor, sorulara cevaplar veriyor.Kifliler bu arada tan›fl›p birbirleriile ifl konufluyorlar.

Bugüne kadar kimler “BrmizAnlat›yor”da konuflmac›oldular?Konuklar›m›z aras›nda bankac›l›ksektörünün duayeni BurhanKaraçam ’72, öncü flirketTurkcell’in eski CEO’su ve flimdienerji sektöründe yine öncüprojelere imza atan MuzafferAkp›nar ’85, ‘reklam›n alt›nçocu¤u’ diye an›lan Serdar

Erener ’91, Türkiye’deki çokönemli ekonomistlerden SelimSomça¤ ’89, Okyanusu 312 günkürekle tek bafl›na geçerek dünyarekoru k›ran, kurdu¤u vak›f ve‘kasla git’ projesi ile izlemeyedevam etti¤imiz Erden Eruç ’83,Mey ‹çki’nin CEO’su GalipYorganc›o¤lu ’86, SPK Baflkan›Vedat Akgiray ’80, TeknosaGenel Müdürü Mehmet Nane ’90gibi müthifl isimler vard›. Yak›nzamanda Cem Boyner ’78, JanNahum, Enis Berbero¤lu ’80gibi çok önemli baflka isimleri dekonuk etmeyi hedefliyoruz.

“Brmiz Anlat›yor”daki hedefkitleniz kimlerdi? Bu kitleyeyeterli ölçüde ulaflabildi¤inizidüflünüyor musunuz? Bukonuda olumlu dönüfller al›yormusunuz?Hedef kitlemiz sadece gençlerde¤il, daha önce de bahsetti¤imgibi tecrübeli ve deneyimli bizler,aram›zdaki ifl iliflkilerini gelifltirmekiçin de bir araday›z. Bunu da tabiiki ald›¤›m›z olumlu dönüfllerdenanl›yoruz. Ancak herkeseulaflabildi¤imizi düflünmüyorum.Bo¤aziçi Dergimiz arac›l›¤› ile dahagenifl çevrelere ulaflabilece¤imizide biliyorum.

BRM’nin BÜMED ileiliflkilerinden bahsedebilirmisiniz?Dernek üyelerimiz öncelikleBÜMED üyesidir ve BÜMED ileçak›flan çal›flmalar›m›z yoktur.BÜMED salonlar›nda yapt›¤›m›zayl›k toplant›lar›m›z ile deBÜMED’e bir destek sa¤lamaktay›z.Bunlar›n tümü bizim birliktehareket etti¤imizi göstermektedir.Bu iliflkimiz artarak devamedecektir.

Gelecekte BRM olarak etkinlikplanlar›n›z aras›nda neler var?Yak›n bir gemiflte “Lead”toplant›lar›m›z küçük bir gruplabirlikte bafllad›. Lead toplant›lar›n›namac›, kendi konular›nda ellerindede¤iflik projeleri olanarkadafllar›m›z›n bir araya gelerek

destek alabilecekleri noktalar›saptamalar› ve ilgili projeye katk›s›olanlar›n kendi içlerindetoplanarak projelerinigerçeklefltirmeleridir. Bununsonucunda tabii ki ilgilenenlerinbirçok kazan›mlar› oluyor.Derne¤imiz bünyesinde bugruplar›m›z›n ve kat›l›mc›lar›n›nsay›s›n› art›rmak istiyoruz ancakana prensipleri sa¤lambelirleyebilmek amac›yla ilkçal›flmalar› daha dar kapsaml› birgrup ile yürütmekteyiz. Buçal›flmalar›m›z› duyurular ile dahagenifl kitlelere ulaflt›rma hedefimizde mevcut.

Etkinlik planlar›m›z aras›nda, ABfonlar› ile ilgili baz› projelerimizüzerinde çal›flmalar yapmak dabulunuyor ancak bu konuda yolundaha çok bafl›nda oldu¤umuzusöyleyebiliriz. Üniversite ileiliflkilerimizde de h›zl› bir ilerlemekaydettik. Say›n Rektörümüz Prof.Dr. Kadri Özçald›ran’a dailetti¤imiz üyelerimizin sektörelda¤›l›m› çal›flmas› sonucunda baz›hocalar›m›z ders konular› ile ilgiliolarak bizimle temasa geçmeyebafllad›lar.

Medyadan takip ettikleri ulafl›lamazkiflileri, onlara gerçek, ulafl›labilir, hatta

geçilebilir bir “rol model” olaraksunulmas›n›n çok da keyifli olaca¤›n›hissettik. Böylece, “Brmiz Anlat›yor”etkinliklerini düzenlemeye bafllad›k.

u y›l 29.su düzenlenecekolan ‹stanbul FilmFestivali 3-18 Nisantarihleri aras›nda

gerçeklefltirilecek. Yaz›y› okurokumaz kollar›n›z› s›vaman›z vefestival için yollara düflmeniz Nisanay›n› güzel ve verimli geçirmeninbir yolu olabilir. Görülmesi gerekenve festival d›fl›nda bulamayaca¤›n›zfilmler var. Festivaller güzeldir, filmfestivali en güzelidir. “Peki ben240’a yak›n film aras›ndan bukadar k›s›tl› zamanda en iyilerininas›l seçerim” diyorsan›z, san›r›men iyisi Azize Tan’a kulak vermek.Tan, festival kitap盤›n› eline ald›ve filmlerin ço¤unu de¤erlendirmeyeçal›flt›. Festivali takip edemesenizbile afla¤›daki önerilere mutlakakulak verin derim. ‹flte söyleflinintüm sinemaseverleri yak›ndanilgilendiren detaylar›...

Tan, bu seneki program›n nedenbu kadar yo¤un oldu¤unuaç›klayarak söylefliye bafllad›:“Son dönemlerde Türkiye filmsektöründeki üretkenli¤in artmas›program›m›z› geniflletmemizeneden oldu. Baz› Türk filmlerisalon s›k›nt›s› yaflay›p vizyonagiremedi¤inden onlara flansvermeye çal›flt›k. Özellikle belgeselgösterimleri çok önemli. Ayr›caReha Erdem’in Kosmos’u ileTayfun Pirselimo¤lu’nun Pus’ukaç›r›lmamas› gerekenfilmlerden.”

Ard›ndan “Alt›n Lale Uluslararas›Yar›flma”, “Alt›n Lale UlusalYar›flma” “Sinemada ‹nsanHaklar› Yar›flmas›”, dallar›ndayar›flacak filmlere geçti. Ne

söyleflide ne de söylefliden sonrayapt›¤›m›z k›sa görüflmede AzizeTan’dan ödül alacak filmlere dairtahminlerini almak mümkün oldu.Yine de “Alt›n Lale Uluslararas›Yar›flma”ya dair bir iki filmö¤renebilmeyi baflard›m: “Bu seneAlt›n Lale için yar›flacak filmlersanat ve sanatç›lar ya da edebiyatuyarlamalar› üzerine. Birbirindengüzel 11 film var ve seçim yapmakçok zor. Jürinin nas›l birde¤erlendirme sistemi oluflturaca¤›da çok önemli. Klaus MariaBrandauer’in baflkanl›k etti¤ijüride, Lars Von Trier’le çal›flanve 15 Nisan’da fiiflhane’dekibinam›zda sinema dersi verecekolan kurgu ustas› Anders Refn,‘4 Ay 3 Hafta 2 Gün’ filmindentan›d›¤›m›z oyuncu AnamariaMarinca, Yasmina Zbanic, TomLuddy gibi de¤erli isimler varken

58 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

B‹stanbul Kültür Sanat Vakf› (‹KSV)‹stanbul Film Festivali YönetmeniAzize Tan ’95, Mithat Alam FilmMerkezi’nde festival öncesi BÜ’lüö¤rencilerle bulufltu. Festivalfilmlerine dair önerilerde bulunanTan’la, konuk yönetmenlerdenfestivalin yan etkinliklerine,Beyo¤lu sinemalar›n›n sondurumuna kadar dolu dolu birsöylefli geçirdik. Sinemaseverleriçin y›l›n en heyecanl› günleribafllarken bu yaz›n›n iyi bir k›lavuzolaca¤›na inan›yoruz.

Kosmos

Ben Gördüm

Yaz›: Duygu KAMBURFoto: Teoman GÜRZ‹H‹N

ÜN‹VERS‹TEDEN

“Biz festivaldeyiz,sen neredesin?”

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 59

nas›l bir tercih yaparlarbilemiyorum. Ama benimfavorilerim aras›nda flu an 21yafl›nda olan Kanadal› yönetmenXavier Dolan’›n 19 yafl›ndaykençekti¤i filmi I Killed My Mother(Annemi Öldürdüm), JacekBorcuch’un All That I Want(Sevdi¤im Her fiey) ve JavierFuentes-Leon’un Undertow(Ak›nt›ya Karfl›) filmleri var. TheLast Station (Aflk›n Son Mevsimi)Tolstoy’un hayat›n›n son y›llar›n›anlatan ve oyuncular›n›n çok iyioldu¤u güzel bir film. Geçti¤imizy›llarda Alt›n Lale alan TsaiMing-Liang’›n Face (Surat) filmi,‹srail yap›m› Phobidilia(Fobidilya), ünlü Frans›z çizerJoann Sfar’› ilk kez yönetmenkoltu¤unda gördü¤ümüz veFrans›z müzisyen, oyuncu SergeGainsBourg’un hareketlihayat›n› ele alan Gainsbourg

(Gainsbourg) ve Sam TailorWood’un yönetmenli¤ini yapt›¤›Nowhere Boy filmleri de bir okadar iddial›. Yar›flma d›fl› Mao’sLast Dancer (Mao’nun SonDansç›s›) da ilgi çekebileceknitelikte.”

Jüri baflkanl›¤›n› yönetmen YeflimUstao¤lu’nun yapt›¤› “Alt›n LaleUlusal Yar›flma” dal›ndaki güçlüadaylar hakk›nda hayatta a¤z›ndanlaf alamayaca¤›m›z› söyleyen Tan,bu kategoriden mutlaka izlenilmesigerekenlere dair önerilerdebulundu: “Min Dit - Ben Gördüm(The Children Of Diyarbakir) veOnur Ünlü’nün Befl fiehir (FiveCities) filmlerine gitmeye çal›fl›n.”

“Sinemada ‹nsan Haklar›Yar›flmas›” kategorisine dair birkaçbe¤enisini de paylaflt›: “Buradakijüri baflkan›m›z da yönetmenMarco Bechis. Yine takdironlar›n, ama bana kal›rsaYabanc› Dilde En ‹yi Filmkategorisinde Oscar aday› olanAjami, Daniel Monzon’un Celda211 (Hücre 211) ve bencefestivalin en iyilerinden, RuandaKatliam›’n› konu edinen The DayGod Walked Away (Tanr›n›nGitti¤i Gün) güçlü adaylar. ‹kinciDünya Savafl› s›ras›nda iflgalalt›ndaki Fransa’da geçen veÇingene bir ailenin rotas›n› konuedinen Freedom (Özgürlük) veHaiti’den gelen Moloch Tropical(Tropikal Tanr›) da ilgi çekmesigereken filmlerden.”

“Özel Gösterim: Türk KlasikleriYeniden” de gösterilecek film iseço¤umuzun belki de en iyi Türkfilmi seçebilece¤i At›f Y›lmaz’›nunutulmaz filmi Selvi Boylum AlYazmal›m.

“Akbank Galalar›”nda sesgetirecek birbirinden güzel filmlervar, tabii Azize Tan’›n da burayadair önerileri...: “Life DuringWartime (Savafl S›ras›ndaYaflam) bence festivalin favorifilmi, çok etkileyici bir film. Ayr›cayönetmeni Todd Solondz da 15Nisan’da yine fiiflhane’dekiyerimizde sinema dersi vermekiçin ‹stanbul’da olacak. SanSebastian Film Festivali’nin aç›l›flfilmi Chloe (Büyük Hata),dünyaca ünlü moda tasar›mc›s›Tom Ford’un yönetmenli¤iniyapt›¤› A Single Man (Tek Bafl›naBir Adam), ilgiyle takip etti¤imizyönetmen Jim Jarmusch’un TheLimits of Control (KontrolLimitleri) ve Berlin FilmFestivali’nin favorilerinden olanWhen We Leave (Ayr›l›k) listeyeal›nmas› gereken filmlerden.”

“Dünya Festivallerinden” bafll›¤›alt›nda ise ço¤u ödüllü olan veseçim yapmay› zorlayacak filmlervar. Tan’›n tavsiylerine kulakvermeye devam edecek olursakbizimle flunlar› paylaflt›:“ ‘Khadak’ filminin yönetmeninbir di¤er filmi olan Alt›plano(Plato)’ya mutlaka gitmeye çal›fl›n.Galas›n› 2009’da Cannes’dayapan ve oldukça ilginç bir filmolan The Army of Crime (SuçOrdusu), ‘politically incorrect’bulunan ve birçok elefltiriye maruzkalan ama bir yandan da

Son dönemlerde Türkiye filmsektöründe üretkenli¤in artmas›

program›m›z› geniflletmemize nedenoldu. Baz› Türk filmleri salon s›k›nt›s›

yaflay›p vizyona giremedi¤indenonlara flans vermeye çal›flt›k.

Selvi Boylum Al Yazmal›m

Befl fiehir

Azize Tan

gösterilmesi gereken bir filmoldu¤una inand›¤›m Skirt Day(Etek Günü), yönetmen Maoz’unLübnan Savafl› s›ras›nda askerlikyaparken birebir yaflad›¤› gerçekolaylara dayanan oldukça çarp›c›filmi Lebanon (Lübnan) ve birçokdalda ödül alm›fl Medal ofHonour (fieref Madalyas›) bubölümde izleyiciyi tatminedece¤ini düflündü¤üm baflar›l›filmlerden. Bu bölümün di¤erfilmleri de oldukça iddial›, onlar›da gözden ç›karmay›n derim.”Ard›ndan “Genç Ustalar”kategorisine geçen Tan burada da“mutlaka izlenmeli” adl› bir altbafll›k açt›: “Doronship 77 benimfestivalde belki de en flirinbuldu¤um film. Tehroun

(Tehrun) ise insan›n içiniparçalayacak bir film. ‹nan›lmas›zor olaylara tan›k olacaks›n›z bufilmi izlerken. Romanyasinemas›n›n yükselen isimlerindenFlorin fierban’›n yönetmenli¤iniyapt›¤› If I Want to Whistle, IWhistle (Isl›k Çalmak ‹stersemÇalar›m) filmi ve baflroloyuncusunun müthifl performans›görülmeye de¤er. Five HoursFrom Paris (Paris’e Befl Saat) iselistenizi yaparken gözdenkaçabilecek ama kesinlikle listedeyer almas› gereken bir film.Huacho (Öksüz), NothingPersonel (Üstüne Al›nma) ve OnThe Path (Yolda) filmleri dedikkate de¤er.”

“ ‘NTV Belgesel Kufla¤›’nda sizeönerebilece¤im bir sürü belgeselvar, ayr›m yapmak benimaç›mdan çok zor. Ama fliddetletavsiye etti¤im sokak sanatç›s›Banksy’nin yönetmenli¤iniyapt›¤› Exit Through the GiftShop (Ç›k›fllar Hediyelik EflyaDükkân›ndan) adl› belgesel.Ça¤dafl sanat dünyas›n›n, sokaksanat›n›n ve belgesel yap›m›n›niç yüzünü a盤a ç›karan bubelgesel eminim sizi piflmanetmeyecek.” diyen Tan “May›nl›Bölge” filmlerine geçti: “Eamonatlayabilece¤iniz ama izlersenizçok be¤enece¤iniz sizi ters köfleyeyat›racak bir film. Dogtooth(Köpek Difli)’u izlerkenHaneke’den esintilerbulacaks›n›z, Yunanistan’danbeklemeyece¤iniz bir tarzda.Women Without Men (ErkeksizKad›nlar) ‹ranl› fiirin Neflat’›nmutlaka görülmesi gereken filmi.”

“LG ile Geceyar›s› Ç›lg›nl›¤›”ndaCuma ve Cumartesi gecelerinizirenklendirecek filmler var. TheGirl With the Dragon Tattoo(Ejdarha Dövmeli K›z) belkibekledi¤iniz kadar korkutmayacaksizi ama iyi bir ‘thriller’. “ÇocukMenüsü”nde de öncelikleçocuklara sonra hepimize hitapedebilecek cinste uluslararas›festivallerden yap›mlar var.

60 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

‘NTV BelgeselKufla¤›’nda size

önerebilece¤im bir sürübelgesel var, ayr›m

yapmak benim aç›mdançok zor. Ama fliddetletavsiye etti¤im sokaksanatç›s› Banksy’nin

yönetmenli¤ini yapt›¤›Exit Through the Gift

Shop (Ç›k›fllar HediyelikEflya Dükkân›ndan) adl›

belgesel.

Ç›k›fllar Hediyelik Eflya Dükkân›ndan

Tahran

Plato

Ayr›l›k

Doronship 77

Executive MBA Program›, deneyimli, kariyerlerinde

en tepeyi hedefleyen, mükemmellik aray›fl› içindeki

yöneticilere bir y›l süreli e¤itim sunar. Kat›l›mc›lar,

gerçek dünyan›n zorlu koflullar›na yarat›c›

çözümler bulunmas›nda yard›mc› olacak

kuramlar›n liderlik ve tak›m çal›flmas›yla

dengelendi¤i yo¤un ve uygulamal› bir yöneticilik

e¤itimi program› al›rlar.

Program “neden” den çok “nas›l” düflünülece¤i

üzerine odaklan›r.

Program›n amac›, yöneticilere örgütlerini gelece¤e

baflar›yla tafl›malar› için gerekli içgörü ve stratejik

düflünceyi sa¤lamakt›r.

Temel dersler, yaflamsal yönetim deste¤i ve

kapsam›; alan dersleri ifllevsel bilgiyi; strateji

dersleri de program›n stratejik düflünceyle

bütünleflmesini sa¤lamaktad›r.

• Program “tezsiz ikinci yüksek lisans program›“

olup toplam kredisi 45’tir.

• Program üç dönemden oluflup bir akademik

y›lda tamamlan›r.

• Program dili Ingilizcedir.

• Kontenjan, 25 er kiflilik 2 s›n›ft›r.

• Baflvuru koflullar› ve programla ilgili ayr›nt›lar

için www.mgmt.boun.edu.tr/emba adresinden

veya,

0212 359 7465 / 7466 no.lu telefondan bilgi

alabilirsiniz.

Boğaziçi farkıylaSeçkin yöneticiliğe doğru

Boğaziçi Üniversitesi İşletme Bölümü

Executive MBA Programı

Küresel Yönetim Anlay›fl›

Tak›m Çal›flmas›

Karfl›l›kl› Etkileflim

Festivalin ilk defa bu y›l yer verdi¤ibir de komedi filmlerinden oluflan“Antidepresan” bölümü var. Amasalt komedi beklemeyin, yineiçinde siyasal tafllamalar,düflündürücü filmler var. Durumkomedisinden romantik komediyegenifl bir yelpazeye sahip. Peki,Azize Tan öncelikli olarakhangilerini öneriyor derseniz, ifltecevab›: “Festivalin en çokkonuflulacak filmlerinden biri debana kal›rsa In the Loop (K›s›rDöngü). Yine listede mutlaka yeralmas› gereken baflka bir film olanBunny and the Bull (Bunny ileBo¤a) bu bölümde. Hepimizinkafas›ndaki genel geçer bedenalg›lar›n› elefltiren Gordos(fiiflkolar) ve apolitik gençleri yerenThe Trotsky (Troçki) iyifilmlerden.”

Festivalin bu sene ilk defa yerverdi¤i tek bölüm “Antidepresan”de¤il. ‹stanbul’un 2010 AvrupaKültür Baflkenti olmas› dolay›s›yla‹stanbul’u konu edinen yerli veyabanc› yap›mlar› “‹stanbul:‹çeriden ve D›flar›dan” bölümündetoplam›fllar. Tan bu bölüme dair;“The Virgin of Stamboul(‹stanbullu Bakire) d›flar›dan

buran›n nas›l görüldü¤ünügösteren 1920 yap›m› güzel birfilm. Di¤er yap›malar da bir okadar iyi ama Panoroma of theGolden Horn + Panorama ofthe Shores of Bosphorus (HaliçManzaras› + Bo¤az Manzaras›)tekni¤i ve görselli¤iyle sizibüyüleyecek.” dedi.

“An›lar›na” bölümünde, geçenfestivalden bu yana kaybetti¤imizsinemac›lar›n yap›tlar› var. Dikkatçeken isimlerden biri KarpuzKabu¤undan Gemiler Yapmakfilminin yönetmeni AhmetUluçay. Ayr›ca festivalde Uluçay’›nbulunmas› zor olan k›sa filmleride gösterilececek.

Tan’›n listesindeki filmlerin hemenhemen hepsine yer vermeyeçal›flt›m. Gözden kaçanlar, sizinayr› be¤enileriniz mutlaka olacakt›r.Bir an evvel festival kitap盤›edinmeniz ya da www.iksv.orgadresini ziyaret etmeniz size dahagenifl bir yelpaze sunacakt›r.Festival süresince çeflitli söyleflilerve sinema dersleri dedüzenlenecek. Hepimiz için güzelbir festival olmas› dile¤iyle, haydisinema salonlar›na!

Ejderha Dövmeli K›z

Bunny ile Bo¤a

K›s›r Döngü

Troçki

Karpuz Kabu¤undan Gemiler Yapmak

Sinema Salonlar›na sahip ç›kal›m!“Haydi sinema salonlar›na” demiflken kötü bir haber vermek laz›m.Bildi¤iniz gibi geçti¤imiz günlerde kapanan Alkazar Sinemas›’n›nard›ndan Emek Sinemas› da restorasyon çal›flmalar› gerekçesiylekullan›ma kapat›ld›. ‹stanbul Film Festivali’yle özdeflleflmifl EmekSinemas›’n› son anda programlar›ndan ç›karmak zorunda kald›klar›n›söyleyen Tan, hiçbir flekilde konuya dair yetkililerden bilgi alamad›klar›n›söyledi ve ekledi: “Telefonlar›m›za cevap vermiyorlar, ne için kapat›ld›,amaç gerçekten restorasyon yapmak m› bilmiyoruz. Evet, Emek dahilbirçok Beyo¤lu sinemas›n›n restorasyona ihtiyac› var, ama bu çal›flmalarfleffaf yap›lmal› ki soru iflaretleri oluflmas›n kafalarda. Hatta öyle birduruma geldik ki 2011’de festivali düzenleyebilecek miyiz, di¤ersalonlara ne olacak bilemiyoruz. Belki ayn› fley di¤er Beyo¤lu sinemasalonlar›n›n bafl›na da gelecek. Bu salonlar›n varl›¤› tüm sanatseverleriçin çok önemli. Burada hepimize görev düflüyor. Sizler de Beyo¤luBelediyesi’ne maillerinizle tepkilerinizi dile getirin ya da sesiniziduyurmak için baflka yollar bulun. Biz ‹KSV olarak bu salonlar› korumaalt›na ald›rmak için elimizden geleni yapaca¤›z.” Biz de dergi yaz›kurulu olarak tehlike alt›ndaki sinema salonlar›n›n ak›betini takipedecek ve geliflmelerden sizleri haberdar edece¤iz. Tüm Bo¤aziçilisanatseverlerin de ayn› duyarl›l›¤› göstermesini diliyoruz. Festival içinEmek Sinemas›’n›n önünde kuyru¤a giremedikten, dünyan›n dört biryan›ndan gelen sinemac›lar› Emek gibi salonlar›m›zda a¤›rlayamad›ktansonra festivali takip etmenin, film izlemenin ne tad› kal›r?

62 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

‹KT‹DARI ANLAMAKNoam Chomsky

Kitap, Chomsky’nin 1989-1999 y›llar› aras›nda çeflitli tart›flmalar ve halka aç›k toplant›lardakendisine yöneltilen sorulara verdi¤i yan›tlar› bir araya getiriyor. Bu malzeme ilk kez bu kitaptaokurla bulufluyor. Yap›lan tart›flmalar, ABD’nin sald›rgan d›fl politikas›, Ortado¤u ihtilaf›, modernmedyan›n iflleyifli, üniversitelerin ve ayd›nlar›n ifllevi, sosyal bilimlerde ideolojik denetim, bilimve insan do¤as›, reel sosyalizm deneyleri, fliddet içermeyen eylem, anarflizm, Marksist teori veLeninist entelijansiya, toplumsal mücadelelere dönük stratejiler ve baflka konular› içeren geniflbir alana yay›l›yor.

K‹TAP

BGST YAYINLARINDAN YEN‹ K‹TAPLARBo¤aziçi Gösteri Sanatlar› Toplulu¤u (BGST)'nun tiyatro, dans ve müzik alanlar›ndaki birikimlerinin

ve kuramsal çal›flmalar›n›n kamusallaflmas›nda önemli bir yeri olan yay›nc›l›k faaliyetleri BGST Yay›nlar›ad› alt›nda çal›flmalar›n› sürdürmektedir. BGST Yay›nlar›nda, tiyatro kitapl›¤›, müzik kitapl›¤›, dans,

düflünce, ekoloji, kültürel ço¤ulculuk ve toplumsal cinsiyet dizileri alt›nda eserler haz›rlanmaktad›r.

64 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

YERYÜZÜ DEMOKRAS‹S‹Vandana Shiva

YERYÜZÜ DEMOKRAS‹S‹, geleneksel bilgi, kültür, gen ve su kaynaklar› gibi ortak mülkümüzolan yaflamsal kaynaklar›m›z›n, topluluklar›n yönetiminden kopart›l›p nas›l özel birer mülk halinedönüfltürüldü¤ünü tarihsel ve güncel örnekleriyle ele almaktad›r. Sürdürülebilir bir gezegen içindo¤al kaynaklar›n korunmas› ve bu kaynaklar üzerindekitopluluk haklar›n›n iadesi ad›na, Yeryüzü Demokrasisiperspektifini savunmaktad›r.

KÜLTÜR VE S‹YASETTE FEM‹N‹ST YAKLAfiIMLAR 2010

KÜLTÜR VE S‹YASETTE FEM‹N‹ST YAKLAfiIMLAR 2010, Feminist Yaklafl›mlar dergisinin üçüncükitab›. Kitap, Feminist Yaklafl›mlar’›n 2009 y›l› boyunca internet üzerinden paylaflt›¤› yaz›lardanyap›lan bir seçki niteli¤inde. Türkiye’de demokratik aç›l›m ve anadil tart›flmalar›, kad›nlar›n bar›flmücadelesi, ‹srail’in Filistin iflgali ve iflgalin Türkiye’deki yans›malar›, küresel kapitalizm vefeminizm tart›flmalar› kitapta yer alan konular aras›nda.

C‹NS‹YET, IRK, SINIFKad›nlardan Yeni Bir PerspektifSelma James

C‹NS‹YET, IRK, SINIF, Selma James’in 1953-2005 y›llar› aras›ndakaleme ald›¤› çeflitli yaz›lardan oluflan bir seçkidir. Selma James“kad›n eme¤i”ni, ev içi emek, seks iflçili¤i, göçmenlik, annelikve yoksulluk üzerinden ele al›r. Kad›nlar›n ma¤duriyetini iseiflçi s›n›f›n›, muhalif yap›lar› ve sendikalar› da kapsayacak flekildedaha genifl bir ba¤lam içinde tart›flmaya açar.

66 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

asis Aram Gözbek,BÜ Müzik Kulübübünyesinde 1994’tekurulmufl üç ayr›

kategorideki klasik müzik, caz verock korolar›ndan caz korosununflefi. BÜ’ye girdi¤i y›l olan 2005ayn› zamanda caz korosuylayolunun kesiflti¤i y›l olmufl. 2007y›l›nda da koro flefi olarak korofaaliyetlerine yön vermeyebafllam›fl. O günden bu günegrubuyla birçok festival veyar›flmalara kat›l›p baflar›laraimza atm›fl. 15. Uluslararas›‹stanbul Caz Festivali, Akbank18. Caz Festivali bunlardanbaz›lar›. Masis’i ve grubunu Çin’egötürecek yol ise 2008’deAvusturya’da kat›ld›klar› VokalTotal adl› “a capella”yar›flmas›nda aç›lm›fl. Aç›lm›fl

aç›lmas›na ama 15-26 Temmuzaras›nda gerçeklefltirilecek enprestijli koral müzik etkinli¤iolarak gösterilen koro olimpiyatlar›“World Choir Games-Shaoxing2010”a gidecek finansalkaynaklar› yok. Har›l har›l sponsorarayan BÜ Caz Korosu’nu vebüyük bir baflar› göstererek kabulald›klar› olimpiyat›, koro flefiMasis’ten dinleyelim.

“World Choir Games-Shaoxing2010” a giden yol sizin için nas›laç›ld› bize biraz anlatabilirmisin?Biz iki sene önce Avusturya’da bira capella yar›flmas›na pop ve cazkategorilerinde kat›larak “SilverDiplom” ald›k. Grubumuz o dönem5 kiflilikti ve sadece a capellasöylüyorduk. Bizim Avusturya

Graz’da oldu¤umuz s›rada biryandan da flehirde “World ChoirGames 2008” düzenleniyordu vebiz olimpiyatla canl› canl› ilk kezorada karfl›laflt›k. Avrupa’n›n dörtbir yan›ndan, Japonya’dan, GüneyAfrika’dan gelen bir sürü insanvard›. Biz o seneki olimpiyatlar›niçinde yer almasak da sokaklardao atmosferi yaflad›k. Bu sene öncekisenelere nispeten genifl bir koroylaçal›flmaya bafllay›nca veolimpiyatlar›n 2008’den sonra ilkkez bu sene düzenlenece¤inidüflününce neden biz dekat›lmayal›m ki dedim. Bana ayr›caVokal Total arac›l›¤›yla iliflkideoldu¤umuz kiflilerden bir davetiyegelmiflti. Davetiye elime ulaflt›¤›ndaçok az bir zaman vard› son baflvurutarihine. ‹nan›lmaz bir h›zlarepertuar›m›z› belirleyip,

M

BÜ Caz Korosu

BÜ Caz Korosu flefi Masis AramGözbek’le bu y›l Çin’de düzenlenecekolan en prestijli koral müzik etkinli¤inekat›lma baflar›lar›n› ve girifltiklerisponsor bulma mücadelelerinikonufltuk.

BÜ Caz Korosu flefi Masis AramGözbek’le bu y›l Çin’de düzenlenecekolan en prestijli koral müzik etkinli¤inekat›lma baflar›lar›n› ve girifltiklerisponsor bulma mücadelelerinikonufltuk.

Yaz›: Duygu KAMBURFoto: Teoman GÜRZ‹H‹N

KAMPÜSTEN

Ç‹N’E G‹DEN YOLDA KOCA B‹R “AMA”YA TAKILAN

BÜ Caz Korosu

demomuzu haz›rlad›k. Hatta sonbaflvuru saatinin 5-6 saat öncesinekadar demo kayd› yap›yorduk.Üç hafta sonra sonuç geldi. Bizüç kategoride baflvurmufltuk.Caz, oda ve ça¤dafl müzikkategorilerinin üçünden dekabul ald›k.

Koro Olimpiyatlar›ndaödüllendirme sistemi var m›?Nas›l bir ortam bekliyor sizi?Ödüllendirme sistemi var. 14-15tane kategori var ve her birininkendi içinde yar›flmas› olacak, amabiz bunu yar›flman›n yan› s›ra birfestival olarak görüyoruz. Sadeceyar›flma için performanssergilemeyece¤iz, farkl› farkl›etkinliklerde de yer alaca¤›z. fiehrinher yan›na sahneler kurulacak.Atölyeler, ustal›k s›n›flar› (masterclass) da olacak. Çok dolu dolugeçecek iki hafta asl›nda. Tamolarak olimpiyat mant›¤›yla ilerleyenbir organizasyon. 84 ülkeden 300’üaflk›n grup ve 20000’i bulankat›l›mc› olacak ve herkesçokseslili¤in çat›s› alt›nda birleflecek.Bu yüzden müthifl bir kültüral›flverifline f›rsat verecek. Önemliolan o insanlarla paylafl›mdabulanabilmek. Zaten Türkiye’dengiden tek grup biziz. ÜstelikTürkiye’den flu ana kadar buorganizasyona 2000 y›l›nda sadecebir koro kat›lm›fl bildi¤imizkadar›yla. Asl›nda Türkiye’yitemsilen gidiyoruz ve böyle birdurumdayken devletten nas›l destekgelmiyor anlamak mümkün de¤il.fiu an iliflkideyiz, ama bürokratikifllere güvenmek pek mant›kl› de¤il.Daha önceki senelerde ac›tecrübelerimiz oldu. O yüzden heryere ulaflmaya çal›fl›yorum.

Evet, gelelim iflin tats›ztaraf›na... Nedir durumunuz,istedi¤iniz mali deste¤ibulabildiniz mi?Maalesef hala somut bir fley eldeedemedik. Koromuz 15-16 kiflilikve teknik ekiple Çin’e gitmesigereken kifli say›s› 25’i buluyor.Bu demek oluyor ki bizim ciddibir sponsora ihtiyac›m›z var. Bu

konuda her flekilde duyuruyapmaya ve sesimizi duyurmayaçal›fl›yoruz. En son CNN Türk’teröportaja ç›kt›m. Olimpiyat ekibiylede devaml› olarak iletiflimdeyiz.Olimpiyata kat›laca¤›m›z›n garantisiolarak minimum bir paragöndermemiz gerekiyordu, halaonu yat›ramad›k, anlay›fl gösteripuzatt›lar süreyi. Hatta o kadarilgililer ki benim facebooksayfamda yay›nlad›¤›m CNN Türkröportaj›n› izleyip, özel bir mailatt›lar. World Choir Games’insitesinde yay›nlamak için videonun‹ngilizcesini istediler. Öbürkorolara motivasyon olaca¤›n› veiyi bir tan›t›m olaca¤›n›düflünmüfller. ‹nsanlar gerçektenTürkiye gibi ülkelerden gelecekgruplar›n kat›l›m›n› önemsiyorlar,yani onlar için Avrupa’dan bir koroeksik gitse pek fark etmez, amaTürkiye öyle de¤il. Türkiye içinbu iflin önemi çok büyük asl›nda.Orada tan›flaca¤›m›z insanlara,sanatla ilgilenen ayd›n kimselerekafalar›ndaki Türkiye kal›b›n›y›kacak bir izlenim verecek olmakbizim için oldukça önemli,baflkalar› için de öyle olmal› diyedüflünüyorum.

Üç kategoriden kat›l›yoruzdemifltin. Repertuar›n›zdaburalardan izler var m›?Latin caz standard›nda bir fleylerkoyduk. Her kategori için dördereser haz›rlad›k. Ça¤dafl müzikteTürkiye’den benim de hocam olanHasan Uçarsu’nun “Güzelleme”ve “Yeniden” isimli eserleriniseslendirece¤iz. Oda müzi¤ikategorisinde Ferit Alnar’›n ikiilahisi var. Ahmet AdnanSaygun’un “Katibim” türküsüüzerine varyasyonlar›seslendirece¤iz. Bunlar hakikatenilgi çekiyor orada. Biz meselayurtd›fl›nda bir master class dersinegitmifltik ve Katibim flark›s›n› tan›tt›k.Melodiyi herkes kavrad› ve flark›a¤›zlar›na doland›. Bunun oradada oldu¤unu düflünsene? Ama iflte...Hep “ama”ya tak›l›yorum. Yine deumutluyum ben. Sponsozbulaca¤›m›za inan›yorum.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 67

Umar›m en yak›n zamanda arad›klar› deste¤i bulurlar.BÜ’lü gençlerin çok geçmeden mali problemlerinihalletmeleri gerekiyor. ‹çlerindeki heyecan›,yarat›c›l›klar› ve yetenekleriyle besleyip kaliteliçal›flmalar yapan Masis’i ve korosunu desteklemekveya konuyla ilgili bilgi almak istiyorsan›z onlaraulaflmak çok kolay:masisgozbek@gmail.comwww.myspace.com/bumcjazzchoirwww.facebook.com/bumcjazzchoir

BO⁄AZ‹Ç‹ ÜN‹VERS‹TES‹GENÇL‹K KOROLARIFEST‹VAL‹

KOROFEST 2010“Türkiye’nin ilk gençlikkorolar› festivali”

‹lki Bo¤aziçi ÜniversitesiMüzik Kulübü (BÜMK) öncülü¤üyle Nisan2009’da düzenlenen ve Türkiye’nin ilk gençlikkorolar› festivali olma özelli¤ini tafl›yan Bo¤aziçiÜniversitesi Gençlik Korolar› Festivali; KoroFest,13-18 Nisan 2010 tarihlerinde ‹stanbul 2010Avrupa Kültür Baflkenti Ajans› deste¤iyle yineBo¤aziçi Üniversitesi’nde gerçekleflecek.Korofest boyunca yurtiçi ve yurtd›fl›ndan gelen,aralar›nda Cantemus Mixed Choir, CamerataVocale Hannover gibi dünya çap›nda baflar›s›n›kan›tlam›fl korolar›n da bulundu¤u korolara,Alman Hans-Joachim Lustig, Katalan ElisendaCarrasco i Ribot, Alman Hans-Dieter Reineckeve Macar Soma Szabo ile beraber çal›flma vepek çok etkinlikte yer alma f›rsat› sunuyor.Kat›l›mc› korolar organizasyon program›içerisinde baflta Bo¤aziçi Üniversitesi olmaküzere pek çok okul sahnesinde ve koro müzi¤iyleözdeflleflmifl ‹stanbul’un ünlü kiliselerinde konserverme flans›na sahip olurken, festival kapsam›ndadüzenlenen çal›fltaylara kat›l›p kendilerinigelifltirme f›rsat› da bulacaklar. Festival boyuncakoral müzi¤in tad›na varanlar elbette sadecekat›l›mc› korist ve flefler olmayacak. Sosyalsorumluluk projeleri kapsam›nda, ‹stanbul’unçeflitli semtlerindeki ilkö¤retim okullar› vehuzurevlerinde gönüllü koristler; dinletiler,çal›fltaylar ve söyleflilerle daha fazla insan› koromüzi¤iyle buluflturma f›rsat› yakalayacaklar.Çok seslili¤i ahenge dönüfltürmenin kan›t› olankoro müzi¤i sadece bir ses uyumu olarak de¤ilhayat duruflu olarak da görebilmek için Korofest2010 zengin etkinlik yelpazesi ile sizleri koromüzi¤ini keflfe davet ediyor. Detayl› bilgi içinwww.korofest.com

68 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

ÜN‹VERS‹TEDEN

Üniversitemizin Yaz Dönemi her y›l oldu¤ugibi yine yurtiçinden ve yurtd›fl›ndan alan›n›nönde gelen akademisyenlerini ö¤renciler ilebuluflturuyor.

Bo¤aziçi ÜniversitesiYaz DönemiBo¤aziçi ÜniversitesiYaz DönemiBo¤aziçi Üniversitesi Yaz Dönemi;

yo¤unlaflt›r›lm›fl e¤itim veren 7 haftal›k bir

program. Yaz Döneminde Bo¤aziçi Üniversitesi

ö¤rencileri ve ziyaretçi ö¤renciler akademik

programlar›n› tamamlama, dersleri tekrar etme

veya kendi ilgi alanlar›nda kiflisel yeteneklerini

yaz›n gelifltirme flans› bulurlar. Yaz Döneminde

her y›l 250’den fazla ders aç›lmakta ve ö¤renciler

yurtiçi ve yurtd›fl›ndan alan›nda isim yapm›fl

akademisyenlerle buluflmaktad›r. E¤itim dilinin

‹ngilizce oldu¤u üniversitemiz Yaz Döneminde

ö¤renciler en fazla 10 kredi veya 3 ders

alabilmekte. Programa Bo¤aziçi Üniversitesi

ö¤rencilerinin yan› s›ra, Türkiye ve yurt d›fl›nda

bir üniversitede okuyan ö¤renciler ve liseyi henüz

bitirip bir yurt d›fl› üniversiteden kabul alm›fl

ö¤renciler baflvurabilmekte.

Bo¤aziçi Üniversitesi Yaz Dönemi;

yo¤unlaflt›r›lm›fl e¤itim veren 7 haftal›k bir

program. Yaz Döneminde Bo¤aziçi Üniversitesi

ö¤rencileri ve ziyaretçi ö¤renciler akademik

programlar›n› tamamlama, dersleri tekrar etme

veya kendi ilgi alanlar›nda kiflisel yeteneklerini

yaz›n gelifltirme flans› bulurlar. Yaz Döneminde

her y›l 250’den fazla ders aç›lmakta ve ö¤renciler

yurtiçi ve yurtd›fl›ndan alan›nda isim yapm›fl

akademisyenlerle buluflmaktad›r. E¤itim dilinin

‹ngilizce oldu¤u üniversitemiz Yaz Döneminde

ö¤renciler en fazla 10 kredi veya 3 ders

alabilmekte. Programa Bo¤aziçi Üniversitesi

ö¤rencilerinin yan› s›ra, Türkiye ve yurt d›fl›nda

bir üniversitede okuyan ö¤renciler ve liseyi henüz

bitirip bir yurt d›fl› üniversiteden kabul alm›fl

ö¤renciler baflvurabilmekte.

● Say›larla Bo¤aziçi Üniversitesi Yaz Dönemi

Bo¤aziçi Üniversitesi Yaz Dönemine ilgi artarakdevam etmektedir. Ders alan ö¤renci say›s› afla¤›dakigrafikte de görüldü¤ü gibi 2009 y›l›nda 3800’lereulaflm›flt›r. Ortalama olarak bir ö¤renci 6,7 kredi yada 2 ders almaktad›r.

2009 y›l›nda 3801 ö¤renciden 249’u Bo¤aziçiÜniversitesi d›fl›ndan ziyaretçi ö¤renci olup afla¤›dakigrafikte de görüldü¤ü gibi ö¤renciler dünyan›nde¤iflik ülkelerinden gelmektedirler. Bu özelli¤i ileBo¤aziçi Üniversitesi Yaz Dönemini ö¤rencilereuluslararas› bir deneyim yaflatmaktad›r.

2010 y›l› Yaz Döneminde yaklafl›k 320 ders aç›lmas›ve bu derslerin 200 kadar ö¤retim üyesi taraf›ndanverilmesi öngörülmektedir. Ö¤retim üyelerinin %70’iBo¤aziçi Üniversitesi mensubudur. Kalan %30’unuise ço¤unlu¤u Kuzey Amerika olmak üzere tümdünya ülkelerinden gelen ziyaretçi ö¤retim üyelerioluflturmaktad›r.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 69

Bo¤aziçi Üniversitesi Yaz Dönemi Ofisi34342 Bebek, ‹stanbulTel: (0212) 359 71 42 - 359 67 10 Faks: (0212) 265 98 22E-mail: summer@boun.edu.tr www.summer.boun.edu.tr

‹dari Koordinatör: Mücella Erdem Efe‹dari ‹fller: Hatice Dürdane EmecanKay›t ‹flleri: Kaan Emirhan‹le

tifli

m:

● Konaklama

Yaz Dönemisüresinceisteyenö¤rencileremodern bir yurtözelli¤ini tafl›yandaireler fleklindedüzenlenmiflolan Superdormveya Uçaksavaryurtlar›ndakonaklamaimkan›sunulmaktad›r.

72 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

KURSLAR

E¤itime KimlerKat›labilir?• Bir giriflim fikri bulmak

ya da mevcut giriflimfikrini gelifltirmekisteyenler,

• ‹fl plan›, gelir ve giderprojeksiyonu haz›rlamay›ö¤renmek isteyenler,

• Pazarlama plan›gelifltirmek isteyenler,

• Yeni pazar f›rsatlar›n›görmek isteyenler,

• Sermaye ve fonkaynaklar›n› ö¤renmekisteyenler,

• Hayalleriniertelemeyenler,

• Kendi gelece¤inibelirlemek ve ba¤›ms›zolmak isteyenler,

• Daha fazla zaman ve paraözgürlü¤ü isteyenler,

• Gelece¤ini kendi ifliylekurmak isteyenlerkat›labilir.

E¤itimin SonundaKat›l›mc›laraVerilecekler:• Kat›l›m Sertifikas›• Ders Notlar›n›n Yer Ald›¤›

E¤itim Kitap盤›• Sunumlar›n Yer Ald›¤›

E¤itim CD’si

E¤itmen: Hakan Turgut

Hakan Turgut, Parasal Zekâ isimli kitab›n yazar›d›r. 1997y›l›ndan beri tekstil konfeksiyon makineleri sektöründeBulgaristan merkezli olarak faaliyet gösteren Yuki-3 firmas›n›norta¤›, Türkiye’nin ilk Amerikan Tavflan Üreticileri Birli¤i veProfesyonel Et Tavflan› Yetifltiricileri Derne¤i üyesi olanAdapazar› Tavflan Çiftli¤i’nin de kurucusu ve iflletmecisidir.Üniversite y›llar›nda Finansbank, Colgate Palmolive, Pfizer‹laçlar›, ‹noksan Endüstriyel Mutfak ve Panthera FundInternational gibi çok uluslu firmalarda sat›fl, pazarlama,üretim, finans ve insan kaynaklar› departmanlar›nda görevyapan Hakan Turgut, pazarlama yöneticili¤ine kadaryükselmifltir. Muhtelif flirketlerin sigorta acenteli¤ini yapmaktave RE/MAX Türkiye’nin gayrimenkul dan›flmanlar› aras›ndayer almaktad›r.Türkiye Zekâ Oyunlar› Kulübü’nün aktif üyesiyken 1998’deDünya Beyin Olimpiyatlar› fiampiyonas›’nda baflkan yard›mc›s›

olarak görev alm›fl ve Genç Türk Beyin Tak›m› kaptanl›¤›n›yapm›flt›r. 1999’da Marmara Üniversitesi ‹flletme(ing.) bölümütaraf›ndan seçilerek Türkiye’yi temsilen Milano/‹talya’da“Global Sorunlara Yerel Çözümler” konulu programa kat›lm›flt›r.Marmara Üniversitesi Bankac›l›k ve Sigortac›l›k Enstitüsü’ndeyüksek lisans program›na devam eden Hakan Turgut’unprojeleri ve makaleleri 2001 y›l›nda Ortado¤u TeknikÜniversitesi, 2002 y›l›nda Bilkent Üniversitesi ve D›fl TicaretMüsteflarl›¤›’nda sunulmufltur. Hakan Turgut, düzenli olarakgazete ve dergilere köfle yaz›lar› yazmakta ve de¤iflikdan›flmanl›k flirketleri ile iflbirli¤i halinde dan›flmanl›k veseminer hizmetleri de vermektedir. Kiflisel finans ve parayönetimini kapsayan Parasal Zekâ program›n›n içerik mimar›ve sunucusudur. Uzmanl›k alanlar› kiflisel finans, pazarlama,giriflimcilik ve kiflisel geliflimdir.

Girişim Geliştirme ve Yönetim ProgramıGiriflimcilik SüreciYeni Bir ‹fl Kurmak ‹çin Kritik FaktörlerYeni ‹fl F›rsatlar›n› De¤erlendirmekBaflar›l› Bir ‹flin GirdileriGiriflimcilik Yaflam DöngüsüYerel ve Uluslararas› Pazar F›rsatlar›Enformasyon ToplamaF›rsatlar› GörüntülemeYükselen ‹fl ve Yaflam TrendleriYarat›c›l›k ve ‹fl Fikrini Bulma‹fl ve Yaflam Trendlerini ‹ncelemeMatrislerle Ürün Fikri GelifltirmeYarat›c› Düflünme TeknikleriPazara Girifl StratejileriYeni Bir Ürün Veya Hizmet GelifltirmekBir Zincir Giriflimcili¤i Bayi (Franchise) AlmakVar Olan Bir fiirkete Ortak GirmekBir fiirket Sat›n AlmakPazarlama StratejisiPazarlama Plan› Haz›rlamakPazarlama Amaçlar›n› OluflturmaPazarlama Stratejisini GelifltirmeBir ‹fl Plan› Haz›rlamaBir Sat›fl Broflürü Olarak ‹fl Plan›Plan›n ‹çeri¤iYönetici ÖzetiFinansal Projeksiyon ve PlanlamaFinansal PlanlamaGelir Gider ve Nakit Ak›fl› Planlamas›Finansal Planlama ve Operasyon Plan› ‹liflkisiOrganizasyon Tasar›m›Örgütlenme Modelleri‹nsan Kaynaklar› Planlamas›Giriflimci ve Yönetici ‹liflkileriFranchising-Zincir Giriflimcili¤iFranchise AlmakFranchise VermekFranchising Kontrat›

‹nternet ve Giriflimcilik‹nternet’te Baflar›s›z OlanGiriflimlerin Modelleri‹nternet’te Baflar›l› OlanGiriflim ModelleriSermaye ve Kaynak YaratmaBanka KredileriHissedar AlmaMüflterilerden Borç AlmaSat›c›lardan Borç AlmaRisk SermayesiYat›r›mc›yla Müzakere YapmaRisk Sermayesine Baflvuru YapmaBusiness AngelsFikri Haklar, Patent, Marka, LisansPatent, Marka Ve Lisans Kavramlar›Ulusal Ve Küresel KorumaKorumada En Çok Düflülen HatalarTeflvikler Ve Dan›flmanl›kDevlet Teflvikleri, TTGV, KOSGEB vb. gibiAB TeflvikleriABD TeflvikleriGiriflimcili¤in Yasal ve Vergisel Aç›danÇerçevesiBir Avukat Ve Muhasebeci Seçmekfiirket Kurma ‹le ‹lgili Yasal Mevzuat›Vergi Mevzuat›Sosyal Sigorta Mevzuat›Pratik BilgilerYönetmeSat›n Alma‹flten Ç›karmalarSat›fl YapmaMaliyetleri Düflürme

Kurs Perflembe günü 19.30-21.30 saatleri aras›ndayap›lacakt›r. Kurs süresi 8 haftad›r.Kurs bafllang›ç tarihi: 22 Nisan PerflembeKurs Kat›l›m Bedeli: Üye: 750 TL / Misafir: 900 TL

E¤itimin ‹çeri¤i:

KURSLAR

ÇOCUK KULÜBÜS›ra D›fl› Çocuk YetifltirmeProgram›Drama KursuRobot Atölyesi

Ayr›nt›l› Bilgi ve Rezervasyon için: 0212 359 58 13 - 359 58 19 / kurslar@bumed.org.tr

‹fi YAfiAMIEtkili Konuflma Kursu‹fl Sunumlar›nda Profesyonelleflme KursuGiriflim Gelifltirme ve Yönetim Program›NLP “Kendi Liderin Ol”Anlayarak H›zl› Okuma‹fl Hayat›n› Keflfederken Kariyer Tasar›m›Sat›flta Fark Yaratma Formülleri

YAfiAMKürek SporuYoga KursuOya Tolga ile MakyajScuba DivingKaptanl›k KursuNefes Akademisi - Aç›k NefesAnne-Baba Koçlu¤u Grup Çal›flmas›ÖSS ve SBS’ye Yönelik Anlayarak H›zl› Okuma

BÜMED Kiflisel Geliflim Kurslar›KÜLTÜR - SANATYarat›c› Yazarl›k KursuPerküsyon KursuEbru Kursufian KursuFoto¤rafç›l›k KursuHeykel KursuGrafoloji Kursufiarap KursuBriç KursuSeramik KursuBob Ross Tekni¤iyleResim Kursu

DANSLatin Dans KursuOryantal Dans KursuTango KursuRoman Dans› Kursu

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 73

Dünyan›n baz› bölgelerindeinsanlar›n flaraba karfl› oldukçailginç tutumlar› var, flarab› sadeceiçiyorlar.Restaurantlar da garsonlar sadecesoruyu soruyor: ‘K›rm›z› m›alacaks›n›z, beyaz m›?’E¤er müflteriler herhangi birflekilde flaraptan bahsederlerse,içtikleri flarab› tarif etmek için‘‹Y‹’ gibi yüksek hayal ürünükelimeler kullan›l›yor.fiarap hakk›nda bir parça bilgi

size, içti¤iniz flaraptan keyifalman›z› sa¤lar.Amaç yaflam›n zevklerinianlayarak sevmekse, flarapbunlar›n bafl›nda gelir.

fiarab›n Öyküsüfiarab› üzümüyle tan›makÜzümleri yetiflti¤i toprak-ba¤fiarab›n yap›m›fiaraplar›n y›lland›r›lmas›fiarap fliflesi nas›l aç›l›r?fiarap tama sanat›

Do¤ru kadeh seçimifiarab›n s›cakl›¤›Günde ne kadar flarap içmeliyiz?fiarap ve yemek uyumuFrans›z flaraplar›‹talyan flaraplar›Amerika flarab›n yeni dünyas›Güney Afrika flaraplar›Türk flaraplar›

E¤itmen: A. Deniz Ak›nc›lar

1950 y›l›nda ‹stanbul’da do¤du. ‹lk ve ortaö¤renimini‹stanbul’da tamamlad›ktan sonra 1974 y›l›nda Ankara Üniv.Siyasal Bilgiler Fakültesi ‹ktisat-Maliye Bölümü’nden mezunoldu.1975-1977 y›llar› aras›nda Milli Savunma Bakanl›¤› BütçePlanlama dairesinde uzman olarak çal›flt›.1978-1995 y›llar›aras›nda özel sektörde çeflitli kademelerde yöneticilik yapt›.1995-2001 y›llar› aras›nda Newyork Metropolitan MuseumOf Art, Londra British Museum, Tate Galery, Paris Musee

D’orsay, Musee de Louvre, Vienne Kunsthistoriches Museumve Roma Vatican Museum baflta olmak üzere dünyan›n öndegelen müzelerinde araflt›rmalar yapt›.fiarap Kültürü konusunda da Güney Afrika ve Kaliforniya’daincelemeler yapt›.A. Deniz Ak›nc›lar, 2001 y›l›ndan bu yana çeflitli üniversitelerdeve özel kurulufllarda Sanat ve Yaflam kültürü üzerine seminerve kurslar düzenlemektedir.

Süre: 10 haftaKat›l›m Bedeli: Üye: 300 YTL / Misafir: 350 YTL• Kursta 22 adet flarap tad›m› yap›lacakt›r.• fiarap kültürü hakk›nda 150 sayfal›k kitap hediye edilecektir.

Şarap KültürüŞarap Kültürü

BURCSpor yeni pilates dersleriile üyelerimize hayatlar›boyunca rahatl›klayapabilecekleri, sa¤l›kl› ve zindekalmalar›na yard›mc› olacak birdeneyim kazanmalar›n› sa¤l›yor.E¤itmen Ayça Dönmez’denPeak Pilates ile ilgili bilgi ald›k:

Peak Pilates düzenli olarak yap›ld›¤›nda neler vaat ediyor?1) Vücuda hakimiyet ve kontrol yetene¤i kazand›r›r.2) ‹yi bir zay›flama ve incelme arac›d›r. Peak Pilates egzersizleri s›ras›nda ciddi birkalori harcamas› yap›lmaktad›r.3) Eklem ve romatizma hastal›klar› olan kiflilerde mutlak olarak iyileflme sa¤lar.‹yileflmenin düzeyi pilatese devam miktar›yla orant›l›d›r.4) Akl› ve zekay› açar. Peak Pilates yapan kiflilerde ileriki yafllarda bunama gibisorunlar görülmemektedir.

E¤er egzersiz yapmaktaki amac›m›z bedenlerimizi dengelemek, dolafl›m sistemimizigelifltirmek, gerginli¤i azaltmak, dayan›kl›l›¤› art›rmak, daha iyi görünmek vekendimizi daha iyi hissetmekse 90 y›ldan uzun bir süre boyunca tüm bu amaçlar›gerçeklefltirdi¤i kan›tlanm›fl bir yöntemden faydalanmak mant›kl› de¤il midir? Gelinpeak pilates yapal›m...

Peak PilatesZihnin bedeniniz üzerindeki kontrolünü keşfedin!Peak PilatesZihnin bedeniniz üzerindeki kontrolünü keşfedin!

Peak Pilates Prensipleri • Süreç Format› (seans format›) • Ögretme Metodlar› • Anlatma Becerileri • ‹lerleme Ana Hatlar›

BURCSPOR

74 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Bir vücut gelifltirme yöntemi olan Pilates 1900’lü y›llar›nbafllar›nda Joseph H.PILATES taraf›ndan gelifltirilmifltir.J.H.PILATES, 1880 y›l›nda Almanya’da dünyaya gelmifltir.Çocuklu¤unda ateflli romatizma hastal›¤›na yakalananJoseph’in en çok 6 veya 7 yafl›na kadar yaflayaca¤› tahminediliyordu. Atletik bir babadan ve sa¤l›k konusunda bilinçlibir anneden etkilenen Joseph yüzmeyi, dalmay› ve kayakyapmay› ö¤renerek ve sürekli fiziksel aktivitelerdebulunarak nihayet bu hastal›¤›n üstesinden gelmeyibaflard›. Rehabilitasyona olan ilgisi, annesi topal kal›ncabafllad›.

Peak Pilates Joseph H. Pilates’in uygulad›¤› klasik pilatestirve zaman içerisinde Colleen Glenn, Clare Dunphy, ZoeyTrap gibi hocalar taraf›ndan gelifltirilmifltir.

Peak Pilateste her bir hareketin geçifli ve bir sonrakihareket ile ba¤lant›s› vard›r. Peak Pilates 25 hareketinzincirinden oluflur. En üst seviyeye gelebilmek için bellibir yol izlenir. Modifiye edilmifl hareketler ve fundementalhareketler vard›r. Sistem kendi içinde ad›m ad›m ilerlemeyeyard›mc› olur. Hedef hareketler, geçiflleri ile zincir olaraktam tur yapabilir hale getirmektir.

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 75

BURCSPOR

Kalori canavarıSpinning yapmayan kalmasın!

Kalori canavarıSpinning yapmayan kalmasın!

Spinning dersi; spinning bisikleti ad› verilen, özel olaraktasarlanm›fl yar›fl bisikleti ergonomisinde, tamamenkullan›c›ya özel ayarlanabilen parçalar›yla yani selesiniyüksekli¤i, ileri-geri konumu, gidon yüksekli¤i ayarlar›ylasize özel bir ekipman haline gelen spinning bisiklet ileyap›l›r. Ayr›ca triathlon bisikletlerinin gidonlar›na benzeyenaerobar› sayesinde alternatifli tutufl flekilleri ve sürekliyap›lan pozisyon de¤ifliklikleri ile bel ve üst vücut kaslar›n›nözellikle de bacak kaslar›n›n çal›flt›¤› yüksek kaloriharcatan kalp dolafl›m sisteminizi gelifltiren bir egzersizdir.

Spinning dersleri yaklafl›k 45 dakika sürer, bu süre içindemüzikle beraber, e¤itmenin yönlendirmeleri ile do¤a daantrenman yap›yormufl gibi, h›zlan›p yavafllayan temposuylazaman zaman oturarak ve ayakta olmak üzere sizizorlayarak do¤a da farkl› parkurlarda da¤lar› tepeleriafl›yormufl hissi ile pedal çevirerek, zaman›n nas›l geçti¤inianlamazs›n›z.

Spinning dersinin en büyük özelli¤i e¤itmeninyönlendirmelerini takip etseniz de söz konusu h›z›n›zoldu¤unda, kontrol sizdedir. Fitness seviyeniz ne olursaolsun. H›z›n›z› ayarlayarak spinning dersinitamamlayabilirsiniz.

Spinning dersi; spinning bisikleti ad› verilen, özel olaraktasarlanm›fl yar›fl bisikleti ergonomisinde, tamamenkullan›c›ya özel ayarlanabilen parçalar›yla yani selesiniyüksekli¤i, ileri-geri konumu, gidon yüksekli¤i ayarlar›ylasize özel bir ekipman haline gelen spinning bisiklet ileyap›l›r. Ayr›ca triathlon bisikletlerinin gidonlar›na benzeyenaerobar› sayesinde alternatifli tutufl flekilleri ve sürekliyap›lan pozisyon de¤ifliklikleri ile bel ve üst vücut kaslar›n›nözellikle de bacak kaslar›n›n çal›flt›¤› yüksek kaloriharcatan kalp dolafl›m sisteminizi gelifltiren bir egzersizdir.

Spinning dersleri yaklafl›k 45 dakika sürer, bu süre içindemüzikle beraber, e¤itmenin yönlendirmeleri ile do¤a daantrenman yap›yormufl gibi, h›zlan›p yavafllayan temposuylazaman zaman oturarak ve ayakta olmak üzere sizizorlayarak do¤a da farkl› parkurlarda da¤lar› tepeleriafl›yormufl hissi ile pedal çevirerek, zaman›n nas›l geçti¤inianlamazs›n›z.

Spinning dersinin en büyük özelli¤i e¤itmeninyönlendirmelerini takip etseniz de söz konusu h›z›n›zoldu¤unda, kontrol sizdedir. Fitness seviyeniz ne olursaolsun. H›z›n›z› ayarlayarak spinning dersinitamamlayabilirsiniz.

Yaz›: Evin ‹LYASO⁄LU - www.evinilyasoglu.com

76 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Bilgi ve Rezervasyon için: 0212 359 58 19

BURC Toplant› Salonlar›BURC Toplant› Salonlar›

TOPLANTI SALONU (BO⁄AZ MANZARALI)Kullan›m Kapasitesi: U Düzeni 18 KifliMasa Düzeni: 10 Kifli / Tiyatro Düzeni: 25 kifliTeknik Ekipmanlar: Ses Düzeni, ProjeksiyonCihaz›, Perde, Tepegöz, Slayt Makinas›, Flip Chart,Pano Board, Televizyon, VHS Video, Bilgisayar,Kablosuz ‹nternet Ba¤lant›s›, Telefon, Klima• Salon içinde Coffee Break servisi• Burc Restaurant’tan zengin yemek menüsüseçenekleri

SEM‹NER SALONUKullan›m Alan›: 300 m 2

Kullan›m Kapasitesi: U Düzeni 36 Kifli(50 kifliye kadar ç›kar›labilir)Tiyatro Düzeni: 250 KifliS›n›f Düzeni: 36 kifli (50 kifliye kadar ç›kar›labilir)Teknik Ekipmanlar: Ses Düzeni, Projeksiyon Cihaz›, Perde,Tepegöz, Slayt Makinas›, Flip Chart, Pano Board, Televizyon,VHS Video, Bilgisayar, Kablosuz ‹nternet Ba¤lant›s›, Telefon, Klima• Salon içinde Coffee Break servisi• Burc Restaurant’tan zengin yemek menüsü seçenekleri

21 Nisan - CHOPIN VE SCHUMANN’I SELAMLIYORUZ

Muhiddin Dürrüo¤lu veEmre Elivar (solo ve duo piyano)Chopin: Barcarolle, Fa diyezmajör, Op. 60 (M. Dürrüo¤lu)Chopin: Nocturne, Do diyezminör, Op. posthume (E. Elivar)Chopin: Etude, Do diyez minör,

Op. 10 No.4 (E. Elivar)Mozart: Dört El PiyanoSonat›,Do majör, KV 521ARASchumann: AbeggVaryasyonlar›, Op. 1(E. Elivar)Schumann: Papillons, Op.2 (M. Dürrüo¤lu)Schubert: Dört El için Fantezi, Fa minör, D 940

Muhiddin Dürrüo¤lu

Emre Elivar

KLAS‹K MÜZ‹K KONSERLER‹

Boğaziçi Üniversitesi’ndeSenfonik Şölen

7 Nisan - DON K‹fiOT’UN DÜfiLER‹NDE

CamerataEnkabara / HenryRaudales (flef)Hande Özyürek(keman),Fedele Antonicelli(piyano)Telemann:Don Kiflot Süiti

Mendelssohn: Keman - PiyanoKonçertosu

14 Nisan - KOROLARIN GÖRKEM‹

Bo¤aziçi Üniversitesi Korolar Festivali KonseriAlbert Long Hall konserleriyle BÜMK’nün ortak projesi olarakyerli ve yabanc› birkaç koronun kat›laca¤› görkemli dinleti.

Han

de

Özy

ürek

Fedele Antonicelli

Bilgi için: 0212-359 66 48

Pilates Ball19:35-20:30

Pilates Ball19:35-20:30

Spinning*19:15-20:00

H.A.T.*19:00-19:30

Spinning*19:15-20:00

BURCSPOR

H.A.T.*19:00-19:30

BURCSPOR GRUP DERSLER‹ PROGRAMI

(*) iflaretli dersler herhangi bir spor abonmanl›¤› olan üyelerimize ücretsizdir (Body Sculpt, Spinning, H.A.T., Mix Resist, Total Body).

PAZARTES‹ SALI ÇARfiAMBA PERfiEMBE CUMA CUMARTES‹ PAZAR

Pilates Ball10:00-11:00

2010 BO⁄AZ‹Ç‹ 77

Mix Resist*11:00-12:00

Pilates10:00-11:00

Mix Resist*11:00-12:00

Pilates10:00-11:00

Pilates10:00-11:00Total Body*11:00-12:0011:00-12:0011:00-12:00

Spinning+Body Sculpt*Body Sculpt*

Body Sculpt: Vücudunuzun kondisyon, ya¤ yak›m› vehareket kabiliyetini s›k› bir disiplin içinde art›ran,kardivasküler bir derstir. E¤itmen: Batuhan S. Barutçu

Spinning-Body Sculpt: Dersimize 30 dakikal›k aerobik spinning çal›flmas› ile ya¤ yakmayabafll›yoruz. Sonras›nda da platform, dumbell ve kendi vücut a¤›rl›¤›m›zla yapt›¤›m›z hareketlerles›k›lafl›yoruz. E¤itmen: Batuhan S. Barutçu

Not: Derslerimiz en az 3 kiflinin kat›l›m› ile yap›lmaktad›r.Tel: 0212 359 58 38 / burcspor@bumed.org.tr

Sistemin iflleyifli:Vibrogym’in üretti¤i vibrasyon, vücuda bir enerji olarak yollan›r. Tercih edilenfrekanstaki sal›n›mlar vücut kaslar›n› gerilme yönünde uyar›r. Uygulama süresincekaslar sürekli olarak gerilip gevfleyerek çal›fl›r. Örn. Kontrol panelinde 40 Hzseçilirse kaslar saniyede 40 kez gerilir ve gevfler. 1 dakika bu sal›n›m alt›ndaçal›flan kar›n kaslar›m›z yüzlerce kez mekik hareketi yapm›flcas›na etkilenir.Sadece 20 dakikal›k bir zaman dilimi içerisinde vücudun ihtiyac› olan sporuyapabilmek ve sa¤l›kl› bir bedene sahip olabilmek art›k Vibrogym ile mümkün.

Ayr›nt›l› bilgi için: 0212 359 58 38

Sa¤l›kl› zay›flaman›n k›sa yolu, günde sadece 20 dakika, haftada 3 kez !

Mix Resist: Denge topu ve t-band ile kar›n, kalça ve bacakbölgelerinin a¤›rl›kl› olarak çal›flt›r›ld›¤› bir derstir.E¤itmen: Davut Y›lmaz

Total Body: Müzik eflli¤inde s›k›laflmak ve ya¤ yakmak istiyorsan›zbu program tam size göre. Vücuttaki tüm kaslar› çal›flt›ranprogram›n ilk yar›s›nda aerobic ile ›s›nma, ikinci yar›s›nda vücudunüst k›sm›, kalça, bacak ve kar›k kaslar› çal›fl›yor. S›k› kaslar vedüz bir kar›n için... E¤itmen: Ayça Dönmez

Pilates10:00-11:00

Pilates10:00-11:00

YOGA11:00-12:00

H.A.T.: Kar›n, üst bacak ve kalça bölgelerini çal›flt›ranegzersizler ile vücudumuzu s›k›laflt›ran, estetik bir görünümkazand›ran k›sa ama yo¤un bir ders. E¤itmen: Ayça Dönmez

Pilates Ball17:00-18:00

Pilates Ball17:00-18:00

Spinning*13:00-13:50

Spinning: Yüksek kalori yakmay› sevenler için en ideal ders.Müzi¤in ritmiyle bazen tepelerde bazen yokufl afla¤› h›zlanarakdurmadan, dinlenmeden gezece¤iz. E¤itmen: Batuhan S. Barutçu

SQUASHH›zl›, zevkli ve heyecanl› bir sporar›yorsan›z mutlaka squash’›denemelisiniz!!!Squash kortlar›m›z 09:00-22:00saatleri aras›nda kullan›ma aç›kt›r.Önceden rezervasyon yapt›rarakpartnerinizle squash oynayabilir yada Türkiye’deki en iyi e¤itmenlerdenbiri olan Davut Y›lmaz’dan dersalabilirsiniz. Dilerseniz, Türkiye’ninönde gelen turnuvalar› aras›nda yeralan turnuvalar›m›za kat›labilirsiniz.Rezervasyon kurallar›• Rezervasyon iptali befl saatönceden yap›lmal›d›r.• Rezervasyon saatinin15 dakika geçmesi halindegelmeyenlerin rezervasyonlar› iptaledilir ve kort bekleyenlere verilir.Bu durumda geç kalanlar hak talepedemez.

SAUNASaunam›z hafta içi 12:00-22:00,hafta sonu 10:00-22:00 saatleriaras›nda kullan›ma aç›kt›r. Haftaiçi saat 17:00’den önce kullanmakisteyenlerin rezervasyonyapt›rmalar› gerekmektedir.

FITNESS CENTERFitness Center içinde, grupderslerinin yap›ld›¤› Stüdyo,Squash kortlar›, Sauna, Masajodalar› yer almaktad›r.Fitness center 07:00-23:00 saatleriaras›nda hizmet vermektedir.E¤itmenlerimiz 08:00-21:00 saatleriaras›nda sizlerle birlikte.E¤itmenlerimizden kifliye özelçal›flma program›n›z› alarak dahabilinçli bir flekilde sporyapabilirsiniz. Ayr›ca uzman›m›zYrd.Doç.Dr. ‹lhan Odabafl’tanrandevu alarak Antropometrikölçüm (ya¤-kas-kemik ölçümü)yapt›rabilirsiniz. Böylecegelifliminizi daha bilimsel ve dahakolay bir flekilde takip edebiliriz.Modern, güvenilir ve pratik LifeFitness ve Paramont sporekipmanlar›yla, sadeceBo¤aziçililere ait bir ortamda sporyapman›n tad›na var›n.E¤itmenler: Batuhan S. Barutçu,Ayça Dönmez, Davut Y›lmazRez: 0212 359 58 38-359 58 42

TEN‹S DERSTenis mi ö¤renmek istiyorsunuz? Ya da oyununuzu gelifltirmeye mi ihtiyac›n›z var? Belkide kendinize iyi bir partner ar›yorsunuzdur? E¤itmenimizden ders almaya ne dersiniz?Bir gün önceden yapt›raca¤›n›z rezervasyon ile 07:00-22:00 saatleri aras›nda dersalabilirsiniz. Yine rezervasyonunuzun iptalini de bir gün önceden yapt›rman›zgerekmektedir. Bu kurala uymayan üyelerden ders ve kort ücreti tahsil edilecektir. Kortkullan›m kurallar› alaca¤›n›z Tenis Dersleri için de geçerlidir. E¤itmen: Nevzat EnginRez: 0212 359 58 22 - 359 58 45

SQUASH DERS‹H›zl›, zevkli ve heyecanl› bir spor ar›yorsan›zmutlaka squash’› denemelisiniz. Öncedenrezervasyon yapt›rarak 09:00-22:00 saatleriaras›nda squash dersi alabilirsiniz. Rezervasyonyapt›r›p gelmeyen ya da 5 saat önceden iptaletmeyen üyelerimizden ders ücreti tahsiledilecektir. E¤itmen: Davut Y›lmaz

TEN‹SBÜMED’de kapal› kortta tenis oynama imkan›n›z var. K›fl›n ›s›tma sisteminin de bulundu¤ukortlar›m›zda 07:00-22:00 saatleri aras›nda rezervasyon yapt›rarak tenis oynayabilir veyaders alabilirsiniz.Rezervasyon kurallar› • Rezervasyonlar bir gün önceden saat 09:00 itibari ile al›nmayabafllanmaktad›r. Yer olmas› halinde ayn› gün rezervasyon yapt›r›labilir. • Bir üye, kortuayn› gün içinde sadece 1 saat rezerve edebilir. • Tenis abonmanl›¤› olanlar d›fl›nda, heriki oyuncudan da ücret al›nmaktad›r. • Kortlar›n müsait olmas› ve oyunun uzamas›durumunda ikinci saat için ayr› ücret al›nmaktad›r. • Rezervasyon iptali 5 saat öncedenyap›lmal›d›r. Bu kurala uymayan üyeler, 15 gün kort ay›rtamaz ve iki misafir ücreti tutar›para öder. • Rezervasyon saatinin 15 dakika geçmesi halinde gelmeyenlerin rezervasyonlar›iptal edilir ve kort bekleyenlere verilir. Bu durumda geç kalanlar hak talep edemezler.Rez: 0212 359 58 22 - 359 58 45

07:00 - 23:00 saatleri aras›nda Fitness Center ’› kullanabilirsiniz!

MASAJ - Masöz Ümit fiimflek / Masör Davut Y›lmazYorgunluk, a¤r›lar ve s›k›nt›lardan kurtulman›n için, klasik masaj ile kendinizi zindeve dinlenmifl hissedeceksiniz... Tam masaj (60 dk.), Bölgesel masaj (30 dk.).

BURCSPOR TES‹SLER

78 2010 BO⁄AZ‹Ç‹

Nisan 2010 Mayıs1

23456789

1011

1213141516

perşembe

cuma

cumartesi

pazar

pazartesi

salı

çarşamba

perşembe

cuma

cumartesi

pazar

pazartesi

salı

çarşamba

perşembe

cuma

cumartesi

pazar

pazartesi

salı

çarşamba

perşembe

cuma

cumartesi

pazar

pazartesi

salı

çarşamba

perşembe

cuma

cumartesi

pazar

1516171819

2021

222324252627282930

• Briç Kursu• Yarat›c› Yazarl›k Atölyesi• Geliflim Gelifltirme ve

Yönetme Program›

• Oryantal Dans Kursu

• Latin Dans Kursu• Oryantal Dans Kursu• NLP Kursu

• Oryantal Dans Kursu

• Briç Kursu• Yarat›c› Yazarl›k Atölyesi• Geliflim Gelifltirme ve

Yönetme Program›

• Oryantal Dans Kursu

• ‹fl Sunumlar›ndaProfesyonelleflme Kursu

• Tango Kursu• Oyunculuk Atölyesi

• Drama Kursu

• ‹fl Sunumlar›ndaProfesyonelleflme Kursu

• Tango Kursu• Oyunculuk Atölyesi

• Drama Kursu

• Drama Kursu

• Briç Kursu• Yarat›c› Yazarl›k Atölyesi• Geliflim Gelifltirme ve

Yönetme Program›

• ‹fl Sunumlar›ndaProfesyonelleflme Kursu

• Tango Kursu• Oyunculuk Atölyesi

• Latin Dans Kursu• Oryantal Dans Kursu• NLP Kursu

• Latin Dans Kursu• Oryantal Dans Kursu• NLP Kursu

• Oryantal Dans Kursu

• Oryantal Dans Kursu

• Oryantal Dans Kursu

• Briç Kursu• Yarat›c› Yazarl›k Atölyesi• Geliflim Gelifltirme ve

Yönetme Program›

• Yarat›c› Yazarl›k Kursu•fian Kursu• Nefes Çal›flmas›• Anlayarak H›zl› Okuma

• Briç Kursu• Yarat›c› Yazarl›k Atölyesi• Geliflim Gelifltirme ve

Yönetme Program›

• Oryantal Dans Kursu

• ALH - ‹lkbahar KonserleriHarika Gençlik - Ece Bozkurt,Merve Ablay, Seyithan Karabacak,Alican Süner, Kemal Cem Y›lmaz

• Latin Dans Kursu• Oryantal Dans Kursu• NLP Kursu

• Oryantal Dans Kursu

• Yarat›c› Yazarl›k Kursu•fian Kursu• Nefes Çal›flmas›• Anlayarak H›zl› Okuma

• Oryantal Dans Kursu

• Drama Kursu

• ‹fl Sunumlar›ndaProfesyonelleflme Kursu

• Tango Kursu• Oyunculuk Atölyesi

Özel ‹lkö¤retimve Anaokullar›Tan›t›mGünleri’ndebulufluyoruz...

• ALH - ‹lkbahar KonserleriChopin ve Schumann’› Selaml›yoruzMuhiddin Dürrüo¤lu-Emre Elivar

• SEM‹NER:Do¤an Cücelo¤lu

• Yarat›c› Yazarl›k Kursu • fian Kursu• Nefes Çal›flmas› • Anlayarak H›zl› Okuma

•Yarat›c› Yazarl›k K.•fian K.•Nefes Çal›fl.•Anla. H›zl› Okuma