Ausgabe 2 / 2015 1

ggf. Inhalt | Rubrik

BIBEL ERLEBEN

Stille Oase: Eine Ära geht zu Ende

Das bin ich: Matthias Reinhardt stellt sich vor

Im Fokus: Theologische Gespräche mit Kindern

S. 4

S. 7

S. 8

2 / 2015

BLB22

Was macht der Bibellesebund? Diese Frage habe ich in den letzten Tagen vielen Schülern gestellt. Den meis-ten war der Bibellesebund noch völlig unbekannt. Da-her kam immer wieder die Antwort: „Die Bibel lesen…“ oder „Anderen helfen die Bibel zu lesen…“ usw. Ja, da haben die Kinder schon recht, dass der Bibellesebund ein anerkanntes Kompetenz-Zentrum zum Thema „Bi-bel erleben“ ist. Das zeigt sich auch in der Vision des Bibellesebundes:Der Bibellesebund unterstützt Einzelne, Gruppen und Organisationen dabei, kompetent mit der Bibel zu leben. Dabei hat er seinen Schwerpunkt im Be-reich Kinder und Jugendliche. Herkunft, Geschlecht, Konfession oder Nationalität spielen keine Rolle.Der Bibellesebund entwickelt zu diesem Zweck An-gebote, zeitgemäß in Inhalt und Form und auf hohem qualitativem Niveau. Das tut er sowohl durch seine praktische Arbeit vor Ort (Praxis), als auch durch vielfältige Medien (Publikationen).

INHALT

Freizeiten 3

Erlebt: Abschied von der Stillen Oase 4

Kurz & Gut 5

Kolumne 5

Personelles: Ein Rückblick auf 31 Jahre Vorstandsarbeit 6

HANS WIDMANN, Leiter des BLB

Das bin ich: Matthias Reinhardt 7

Im Fokus: Theologische Gespräche mit Kindern 8

Ansprechpartner, Impressum 10

Sponsoren 10

Gebetsanliegen 11

AKTUELLER SPENDENSTAND

Angesichts der Herausforderungen mit dem Umzug/Umbau ist es etwas Besonderes für uns, mit einer Einmalspende von 50.000 € in dieses Jahr starten zu dürfen. Danke für jeden Beitrag, damit wir gemeinsam diese Arbeit tun können! Wo wir Gebet brauchen können, fi nden Sie auf der letzten Seite.

SPENDENZIEL 2015: 171‘600 €

GABENSTAND PER 15.04.2015: 78‘208 €

Editorial | Inhalt

Ausgabe 2 / 2015 3

Freizeiten

REITCAMP FÜR TEENS

Du liebst Pferde und den Umgang mit ihnen, bist gerne in der Gemeinschaft mit anderen Mädchen in deinem Alter und willst mehr über Gott erfahren? Dann bist du bei diesem Reitcamp genau richtig! Auf dich warten zwei Reitstunden am Tag und auch bei der Pferdepflege kannst du fleißig mithelfen. Gemeinsam wollen wir Gott in seinem Wort entdecken und voneinander lernen. Außerdem erwarten dich coole Spiele, singen, gemeinsame Abenteuer, schwimmen u.v.m. Ganz egal ob du Anfänger bist oder schon gut reiten kannst, wir freuen uns, wenn DU mit dabei bist!

Termin: So 02. – Sa 08. August Leitung: Benjamin Pölzleitner, Hannah HebesbergerOrt: Reitergut Lasser, FrankingPreis: € 350,- ab 13.07.15 = € 385,-Alter: 13 – 16 Jahren

TRANSALP

Unsere fünfte Alpenüberquerung führt an sechs Tagen von Innsbruck über den Alpenhauptkamm und quer durch/über die Dolomiten nach Alleghe. Dabei erwarten uns 9.900 Höhenmeter und 260 Kilometer auf denen wir schweißtreibende, heraus-fordernde Anstiege und atembe-raubende, schier endlose Abfahrten unter die Räder nehmen. Wir genie-ßen herrliche, gewaltige Ausblicke und liebliche Almen und Bergdörfer. Dabei und in den Impulsen erleben wir Gottes Herrlichkeit und Liebe für uns Menschen.

Termin: So 26. Juli – Sa 01. August Leitung: Stefan Hüttenmeyer, Max WeiklOrt: Innsbruck - Alleghe (I)Preis: € 650,- (inkl. 6 x ÜN m. HP, 2 x Bergbahn und Rück- transfer nach Innsbruck)Alter: 18+

HÜTTENTOUR MIT DER BIBEL

Gemeinsam werden wir zweieinhalb Tage in den wunderschönen Schlad-minger Tauern unterwegs sein: Eine alpine Rundwanderung vorbei an Wasserfällen, entlang vieler Bäche und klarer Bergseen, zwischen impo-santen Felsen mit Gipfelerlebnis auf dem Greifenberg (2618 m), durch den Klafferkessel und zwei Übernachtun-gen auf urigen Berghütten. Zwischendurch haben wir immer wieder Zeit, Gemeinschaft, aber auch Ruhe und Entspannung mit Ausblick zu genießen. Impulse aus der Bibel begleiten uns durch den Tag in ein-drucksvoller Gebirgslandschaft.

Termin: Fr 18. – So 20. September Leitung: Martina & Max Weikl, Beata & Hans WidmannOrt: Schladminger TauernPreis: € 89,- ab 31.08.15 = € 99,-Alter: 18+

FREIZEITEN Ein Auszug aus unserem bevorstehenden Freizeitprogramm. Wer schnell ist, ergattert noch einen Platz!

Ferienangebot für Teens Ferienangebote für junge Erwachsene und Erwachsene

Eine anspruchsvolle Tour für erfahrene Mountainbiker, die bereit sind, sich sowohl konditionell als auch geistlich herausfor-dern zu lassen. Infos: stefan@bibellesebund.at

Informationen und Anmeldung:

Bibellesebund Schrempfgasse 10 · 4822 Bad Goisern · Telefon +43 6135 41390

Weitere Ferienangebote finden Sie auf unserer Webseite: freizeiten.bibellesebund.at

Verschenken Sie Ferien!Noch kein Geschenk zum Geburtstag? Wie wär's mit einem Ferienangebot vom Bibellesebund?

BLB4

Abschied von der Stillen Oase

Eine Ära geht zu Ende! Mit wehmütigem Herzen neh-men wir Abschied von unserem Apartmenthaus Stille Oase. Vor über 25 Jahren hat der Bibellesebund vom Engländer Norman Whiteley die Stille Oase überschrie-ben bekommen, um dazu beizutragen, dass dieser Ort für viele Menschen zu einer Oase der Gottesbegegnung und der Erholung werden kann. In all diesen Jahren ha-ben viele Menschen Erholung an diesem Platz gefun-den. Für viele ist er zum Segen geworden. Das konnten wir aus den berührenden Einträgen in den Gästebü-chern erkennen. Da stand zum Beispiel:

Stille Oase, der richtige Name für dieses Haus der Stille mit-ten in Gottes vollkommener Natur. Wir erlebten Gottes Nähe, Bewahrung in dem Haus der Begegnung mit Gott. Herzli-chen Dank für alles!

Daheim waren uns die Berge zu klein,es musste etwas höher sein.Elf Rhöner blieben nicht zu Hause hocken,sondern machten sich eiligst auf die Socken.Am Weißsee fanden wir Snow und Sun,und hatten eine Menge Fun.“

Herzlichen Dank für 10 sonnige Urlaubstage in diesem schö-nen Haus, wir haben uns wohl gefühlt.

Die Stille Oase war auch ein Standbein unserer missi-onarischen Arbeit. Viele Freizeiten unterschiedlichster Art wurden dort durchgeführt. Ob Moutainbike-, Ski-, Foto- und Käuterfreizeiten oder Mitarbeiterklausuren und Tagungen, das Haus hat eine gemütliche und per-sönliche Atmosphäre geboten, in der viel gesungen und in der Bibel gelesen wurde. Unvergesslich sind für mich die Freunde, die immer wieder kamen, und jene, die zum ersten Mal in einer christlichen Gemeinschaft Platz gefunden haben und mit großer Dankbarkeit die-se Zeit genossen.

erlebt | Stille Oase

Viele Hände haben in all den Jahren mitgeholfen, die Stil-le Oase zu erhalten und ansprechend zu gestalten. Immer wieder gab es „Baufreizeiten“ in denen Renovierungs- und Bauarbeiten durchgeführt wurden, egal ob es der Bau eines ganzen Apartments, das Renovieren der Räume oder das Streichen des ganzen Hauses war. Es gab immer fleißige Helfer, die das Anliegen der Stille Oase mitgetragen haben. Ein großer Segen für dieses Haus waren auch die Nachbarn. Sie haben uns mit großem Engagement unterstützt, damit die Gäste sich wohl fühlen konnten. So mancher Gast hat dadurch die Stille Oase in sein Herz geschlossen.

Auch wenn wir uns jetzt von diesem Haus verabschieden müssen und unser Herz immer noch mit dem Platz ver-bunden ist, so danken wir Gott für all die Jahre des Segens und der Erfahrungen mit dem Haus. Der Bibellesebund hat diese Entscheidung getroffen, damit der Standort Bad Goi-sern als Bibellesebund Zentrale gestärkt werden kann und wir mit der neuen Zentrale noch besser unsere Arbeit im ganzen Land tun können. Wir wünschen den beiden unga-rischen Ehepaaren, die dieses Haus als „Stille Oase“ weiter führen wollen, alles Gute und Gottes Segen für ihre Pläne. HANS WIDMANN

Ausgabe 2 / 2015 5

ggf. Inhalt | RubrikKolumne | Kurz & Gut

Unsere BLB Familie

Wieviel Vorsicht braucht der Mensch?Ihr kennt die Warnungen, wenn man vom Ausflugsbus aussteigt: „Bitte achten Sie auf Ihre Handtaschen und Wertgegenstände…!“ Tja, Vorsicht ist wichtig, beson-ders im Gewühl der Großstadt. Und in der befanden sich gerade zwei BLB-Mitarbeiter, nämlich in Wien bei einer Bibelralley, gemeinsam organisiert mit der Bibelgesellschaft. Die Mitarbeiter standen wartend im Gedränge der U-Bahn-Station-Menschenmenge….und sie fühlten sich beobachtet. Beobachtet von einem dunkelhäutigen Mann. Immer wieder trafen sich die Blicke. Die BLB-Mitarbeiter schauten sich warnend an. Sind unsere Handtaschen gesichert, Geldtasche, E-Card und Führerschein? Wieder schaut der dun-kelhäutige Mitwartende herüber. Schließlich geht er verdächtig nahe heran, streckt die Hand aus und fragt: „Are you also from Scription Union? I am from SU Ghana.“ Welcome to the family!

Schauplatzwechsel. Mitarbeiterteam beim Ossiacher-see-Campingeinsatz. Wichtige Besprechung des Tagesleiters am Morgen vorm Programm. Wer macht was? Wer geht ansagen, wer schreibt Plakate? Hat noch jemand eine Frage? Die Hand eines jungen Mitarbeiters schnellt in die Höhe: „Darf ich bitte duschen gehen?“ Womit wieder sichergestellt ist, dass sich in der BLB-Teamfamilie jeder riechen kann. HELGA SCHMALNAUER

5Ausgabe 2 / 2015

(Sommer)öffnungszeiten

Wir haben seit diesem Frühjahr neue Öffnungszeiten. Un-ser BLB Büchershop in Bad Goisern, als auch das Telefon sind von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr besetzt. Wir freuen uns über Ihren Besuch oder Anruf.

Aufgrund der vielen Freizeiten im Sommer ist unser Büro von 3.-21. August geschlossen. Wir bitten Sie, dies bei Bestellungen zu berücksichtigen.

Außerdem bitten wir Bestellungen von Probeheften, Bibellesen etc. für Freizeiten möglichst bald bekannt zu geben, da wir nicht immer alles lagernd haben. Herzli-chen Dank!

Umbau Bürogebäude

Der Bibellesebund hat wieder eine Baustelle. In den nächsten Monaten kommen auf uns einige Umbauarbei-ten zu. Das neu erworbene Bürogebäude bedarf einiger Renovierungsarbeiten und Adaptionen im Bereich der Böden, der Fenster und der Installation, bevor das Büro ganz übersiedelt werden kann. Für diese Aufgaben su-chen wir viele Helfer, die bereit sind, sich mit ihren Gaben und Fähigkeiten einzubringen und mitzuhelfen, dass das Büro und der BLB Büchershop bald in Betrieb genom-men werden kann.

Wechsel im Sekretariat

Wenn Sie bei uns in den letzten Wochen angerufen haben, haben Sie es vielleicht schon bemerkt: Da gibt es eine neue Stimme am Telefon. Aufmerksame Fokus Leser (Vorstellung in der letzten Ausgabe) wissen: Manuela Schmalnauer erwartet ein Baby und freut sich sehr auf die neue Herausforderung als Ehefrau und Mutter. Wir danken Manuela für ihren großen Einsatz in der BLB Arbeit. Egal ob im Büro oder bei Freizeiten: Manuela hat sich immer wieder herausfordern lassen

Neues zu wagen. Ganz herzli-chen Dank dir, Manuela, und

Gottes Segen dir, deinem Mann Johannes und dem Baby, das im Juni geboren werden soll.

An die Stelle von Manuela tritt Kirsten Holzschuster. Sie wohnt mit ihrem Mann in Ebensee und ist Mutter von zwei Kindern. Kirsten ist schon länger Mitarbeiterin in ihrer Gemeinde und freut sich über die Möglichkeit beim BLB ihre Gaben einbringen zu können. Wir freuen uns als Bibellesebund, dass

Kirsten sich bereit erklärt hat, diese wichtige Aufgabe im

BLB Büro mitzutragen und wünschen ihr dafür viel Freude, Kraft und immer

wieder die Geduld mit uns Mitarbeitern.

BLB6

keine Förderung mehr. Das war für mich das zweite Kontinuierliche neben der Vorstandsarbeit und das wird auch weiterhin meine Herausforderung bleiben: In den Beiträgen für die „Ori-entierung“ das Wesentliche auf eine kleine Spalte „einzudampfen“, aber noch schwieriger: Nicht für andere zu denken, sondern Denken zu provozie-ren. Fragen aufzuwerfen. Damit Got-tes Antworten ankommen können.

HARALD HÖGER

Personelles | Abschied Harald Höger

… auf einer Seite? Unmöglich! Zuviel hat sich getan in all den Jahren, zu viel geändert, zu viel haben wir er-lebt. Viele Pläne, viele Hoffnungen, ein paar Enttäuschungen, aber immer wieder das Erleben, dass Gott Dinge möglich macht, an die wir vorher nicht einmal gedacht hatten.

Machen wir die Änderungen nur einmal an Äußerlichkeiten fest:

Die BLB-Nachrichten der ersten Jahre waren 4 Seiten in A5, selbstver-ständlich schwarz-weiß. Heute heißen sie BLB Fokus, sind 12 Seiten vierfar-big A4 und weit mehr als nur Nach-richten.

Der Rechnungsabschluss für 1986, meinem ersten Jahr im Vorstand, wies öS 604.000,– an Ausgaben aus, das sind knapp € 44.000,–. 2014 waren es neunmal so viel. Gedeckt wurden sie 1986 u.a. durch öS 105.000,– an Spen-den (€ 7.680). Im Vorjahr waren es 23 mal so viel. 1986 kam ein guter Teil des Budgets noch vom europäischen BLB. Zum Start der Vereinsgründung der Arbeit in Österreich war vereinbart worden, dass sich diese Zuschüsse je-des Jahr verringern. Zum 10. Geburts-tag waren wir finanziell selbständig. (So war es ein paar Jahre später auch für die osteuropäischen Länder ge-plant, lief aus verschiedensten Grün-den dort aber nicht so.)

Waren es zu Beginn ein Leiter und eine Bürokraft mit ein paar Wochen-stunden, so sind es heute etwa fünf mal soviel hauptamtliche Mitarbeiter. Ob die Relation hauptamtliche zu eh-renamtlichen Mitarbeitern noch so gut ist, wie in den 90ern, als wir dafür auf Staff-Konferenzen von den großen Ge-schwistern Deutschland und Schweiz bestaunt wurden? Schlecht ist sie si-cher nicht!!

Der Bibellesebund in Österreich ist zweifellos gewachsen. Vor kurzem war ich in einem Vortrag über Wirt-schaftsethik, in dem ein unkonventi-oneller Wirtschaftsprofessor den Fe-tisch Wachstum zerpflückte. Denn für alles gibt es Grenzen. Darüber wird es ungesund. Wir freuen uns, wenn unsere Kinder heranwachsen, aber eines Tages sind sie ausgewachsen. Erwachsen! Auch darüber freuen wir uns. Ist der BLB nun ausgewachsen? Erwachsen, würde ich sagen: JA. Aus-

gewachsen? Nein, denn da gibt es wei-terhin viel zu tun.

Als ich mich in den BLB-Nach-richten vom Juni 1989 (noch immer nur 4 Seiten, aber grün gedruckt) als neu gewählter Vorsitzender vorstell-te, merkte ich an: „Am Bibellesebund sind mir zwei Dinge lieb und wichtig geworden:

1. Die strikte Interkonfessionalität und das Verständnis als Diener der Gemeinden. Durch die enge Bindung an und Beschränkung auf das Wort Gottes ist eine große Bandbreite in der Zusammenarbeit mit Gemeinden möglich.

2. Ein wesentliches Ziel des Bibelle-sebundes ist die Ermutigung und Hil-festellung zum regelmäßigen persön-lichen Bibellesen. Ich bin überzeugt, dass nur durch die intensive eigene Beschäftigung mit dem Wort Gottes der Glaube reifen kann und ein Christ urteilsfähig gegenüber den verschie-denen (un)geistlichen Strömungen in unserer Zeit wird.“

Aber da kam in den letzten Jahren noch ganz Wichtiges dazu: Die missi-onarischen Chancen, die sich mit dem Bibel Mobil, der LEGO® Stadt und nun der HolzBauWelt ergeben. Und na-türlich weiterhin auf den Freizeiten. Meine eigenen intensivsten ehren-amtlichen Jahre waren die, als ich mit meiner Frau Familienfreizeiten leitete. Doch die beiden damals genannten Punkte kann ich heute nur unter-streichen. Gerade der zweite erfährt meines Wissens in vielen Gemeinden

Als BLB Team möchten wir Harald Höger für seinen aufopfernden ehren-amtlichen Dienst im BLB, insbesondere für seine 31 Jahre Vorstandstätigkeit, danken. Die ganze Arbeit ist von seinem Herzen, seinem klaren Blick und seiner Kompetenz sehr mitgeprägt worden. Wir freuen uns, dass er uns als Mitautor von Orientierung erhalten bleibt und er die BLB Arbeit mit seiner ebenfalls für den BLB-engagierten Frau Brigitte und als Vereinsmitglied weiter mitgestalten wird. Wir wünschen euch Gottes Segen für alle weiteren Aufgaben. Danke, ihr habt uns gut getan! Ihr tut uns auch weiterhin gut! HANS UND DAS BLB-TEAM

Ein Rückblick auf 31 Jahre Vorstandsarbeit ...

Das bin ich | Matthias Reinhardt

DAS BIN ICH

7Ausgabe 2 / 2015

Matthias, Jugenddienste

Meine Familieund ich leben seit drei Jahren in Bad Goisern. Wir sind sehr dankbar ein Teil des BLB-Teams zu sein und regionale Gemeinden in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen unterstützen zu können. Mit Steffi bin ich seit zwölf Jahren verheiratet und total glücklich. Josua ist unser Musiker (7 Jahre), Elias unser Fußballer (5 Jahre) und Noah unser Strahlemann (knapp 3 Jahre). Obwohl es bei uns immer rund geht, ist meine Familie mein Ruhepol, meine Tankstelle.

Mich nervtUnzuverlässigkeit, Unzufriedenheit, Ungeduld und Halbherzigkeit - bei mir und anderen.

Mein (weiterer) Traumist es, eines Tages zum Thema Gebet ein Stadi-on zu füllen. Einen anderen Traum haben wir uns 2007 erfüllt, als wir in 5 Wochen auf 5.000 km Länge die australische Ostküste erkundet und bestaunt haben.

Mich begeistertVieles. Letztlich sind es aber drei Dinge, die mich schon lange und immer wieder neu begeistern: Jesus, meine Familie, Sport (vor allem Fußball). Das Geniale dabei ist, dass sich alle drei segensreich miteinander kombinieren und verbinden lassen.

Mich freuthandwerkliches Arbeiten draußen bei schönem Wetter, lockere Sprüche und witzige Gedanken, ein Gläschen Wein zum Feierabend, Gebets-spaziergänge und Gebetsabende, leben und arbeiten im schönen Salzkammergut, gesel-lige Runden mit Freunden und Verwandten, kreative und intensive Abende mit jungen Menschen.

BLB8

Im Fokus | Theologische Gespräche mit Kindern

TheologischeGespräche mit Kindern

Glauben wir, dass Kinder einen eigenen Zugang zu Texten der Bibel haben und mit ihrem Bewusstsein für biblische Wahrheiten auch Erwachsene zum Staunen bringen können? Dann muss das Folgen für die Art und Weise haben, wie wir mit Kindern über den Glauben, über Gott und die Bibel reden.

Seit den Achtzigerjahren geht es in der Religionspädagogik um die Fra-ge, ob Kinder auf ihre Weise Theo-logen sind. Kinder sollen in ihrem selbstständigen, theologischen Den-ken unterstützt und herausgefordert werden. Ein solches theologisches Denken und Fragen der Kinder ist ge-wollt.

Diese von Kindern selbst hervor-gebrachte Theologie bezeichnet man heute als „Kindertheologie“: Fragen werden diskutiert und altersange-messene Antworten gesucht. Ge-spräche, in denen Kinder über ihren Glauben nachdenken und Gedanken äußern und in denen sie nicht bloß vorgegebenes Wissen reproduzieren, sondern zu eigenen Schlussfolgerun-gen gelangen, kann man theologische Gespräche nennen.

Der evangelische Theologe und Re-ligionspädagoge Friedrich Schweitzer beschreibt im Jahrbuch für Kinder-theologie (2003), dass ...• ... es eine Theologie von Kindern gibt. Gemeint sind damit eigene theo-logische Überlegungen und Schluss-

folgerungen der Kinder in Bezug auf Gott, die Bibel und den christlichen Glauben.• ... ein Theologisieren mit Kindern möglich ist. Darunter versteht man den bewussten, gleichberechtigten Dialog mit Kindern (theologisches Gespräch).• ... eine spezielle, altersangemesse-ne Vermittlung von theologischen In-halten Theologie für Kinder genannt werden kann. Sie ist hilfreich und förderlich für eine gesunde religiöse Entwicklung.

Kindertheologie bedeutet also: Kinder bringen selbst eine Deutung von Inhalten und Aussagen über Gott, die Bibel und den christlichen Glau-ben ein. Impulse sollten an der Wei-terentwicklung des Kindes orientiert sein. Schließlich bildet das kindliche Weltbild ein in sich geschlossenes, sinnvolles Ganzes. Dies sollte wahr-genommen und angemessen geför-dert werden.

Um Kindern einen solchen Frei-raum zum eigenständigen Denken zu ermöglichen, ist in der kirchlichen

und gemeindlichen Arbeit mit Kin-dern ein Perspektivwechsel nötig. Entscheidend ist es, einen an den Kindern ausgerichteten Blickwinkel einzunehmen und ein entsprechen-des Denken einzuüben. Ein gleichbe-rechtigter Austausch über Glaubens-fragen ist nur dann möglich, wenn alle Beteiligten als eigenständige theologische Denker gewürdigt und ernst genommen werden.

Um mit Kindern oder Jugendlichen solche Gespräche führen zu können, brauchen Mitarbeiter Fähigkeiten in drei Bereichen:

Theologische DimensionEs ist hilfreich, wenn Mitarbeiter über grundlegendes Wissen zum Thema verfügen.

Selbstreflexive DimensionMitarbeiter sollten sich persönlich mit dem Thema beschäftigt und eine eigene Meinung dazu gebildet haben, derer sie sich bewusst sind, die sie aber nicht zwangsläufig vermitteln müssen.

Ausgabe 2 / 2015 9

Theologische Gespräche mit Kindern | Im Fokus

Religionspädagogische DimensionMitarbeiter sollten eine gute Beziehung, ein ver-trauensvolles Verhältnis zu den Kindern haben. Hilfreich ist entwicklungspsychologisches Wis-sen, um Inhalte sinnvoll vermitteln zu können, weil zum Beispiel komplexere Inhalte, Symbole oder Gleichnisse erst ab einem bestimmten Alter von Kindern erfasst und ansatzweise verstanden werden können.

Will man als Mitarbeiter ein theologisches Ge-spräch führen, muss man

• beobachten und wahrnehmen, wie Kinder auf das Thema reagieren.

• sich im Thema möglichst gut auskennen und über eigene Glaubenserfahrungen verfügen.

• als Gesprächspartner durch neue Impulse das Gespräch so anregen, dass es sich in die ge-wünschte Richtung weiterentwickeln kann.

Um den Glaubensvorstellungen und Fragen von Kindern auf die Spur zu kommen, braucht es Neugier, Offenheit und die Bereitschaft, flexibel zu sein. Gespräche lassen sich daher auch nicht immer abschließend planen. Ob Kindergottes-dienst, Kinderstunde, Jungschar oder ein Glau-bensgespräch mit dem eigenen Kind: Wer sich auf eine Glaubensexpedition einlässt, die ver-schiedene Perspektiven zulässt und Kindern den Weg zu einer eigenen, persönlichen Glaubens-überzeugung eröffnet, wird Herausforderungen erleben, aber auch sehen, wie bereichernd diese Expedition für Kinder und Erwachsene gleicher-maßen sein kann.

DR. NINA ROTHENBUSCHLehrbeauftragte für Religions-pädagogik an der Uni Hannover und seit über dreißig Jahrenin der Kindergottesdienstarbeit aktiv

Wie führe ich ein theologisches Gespräch

Zunächst lese ich mit den Kindern einen Bibeltext. Dafür wähle ich eine leicht verständliche Über-setzung. Wichtig ist, dass alle die gleiche Bibel haben. Anschließend lasse ich mir erzählen, was in dem Text passiert. Dadurch erkenne ich, was aus den Augen der Kinder in dem Text wichtig ist. Für diese Phase plane ich vergleichsweise viel Zeit ein und frage immer wieder nach. So bekomme ich ein deutlicheres Bild und nehme wahr, was „verstanden und erfasst“ wird oder wo möglicherweise Fragen versteckt sind. Meistens ergibt sich dadurch ein konkretes Thema oder eine Frage, eventuell auch mehrere. Diese(s) versuche ich weiterzuentwickeln.

Hilfreiche Fragen können sein: • Wer? Was? Wo? Warum? Wie?• Erzähle mit eigenen Worten, was passiert!• Wie findest du diese Geschichte?• Was ärgert dich an der Geschichte?• Was findest du besonders wichtig?• Warum erzählt Jesus diese Geschichte? • Warum steht das in der Bibel?• Warum verhalten sich die Beteiligten so?• Hätte die Geschichte anders laufen können?• Wenn du hier mitspielen würdest

– wer wärst du gerne? Warum? Wie?

• Was hat die Geschichte mit dir zu tun?• Ist dir auch mal so etwas passiert?• Was hast du gemacht?• Was würde Jesus heute sagen?• Könnte so etwas heute auch passieren?• Erzähl mal, wie das heute wäre!• Was bedeutet das für dich?• Gibt es irgendwas, was du lernen kannst?• Hast du Fragen?• Hast du alles verstanden?• Was nicht?

Theologische Dimension

Wissen

Religions-pädagogische

Dimension Kind

Selbst-reflexive Dimension

Mitarbeiter

BLB10

Rubrik | ggf. Inhalt

IHRE ANSPRECHPARTNER

10 BLB

GESCHÄFTSLEITUNG

GESCHÄFTSSTELLE BAD GOISERN

HANNA KLÖSLERBuchhaltunghanna@bibellesebund.atTelefon +43 6135 41390

HELGA SCHMALNAUERBüchershopschmalnauer@bibellesebund.atTelefon +43 6135 41390

KIRSTEN HOLZSCHUSTERSekretariatinfo@bibellesebund.atTelefon +43 6135 41390

MITARBEITENDE IM GEMEINDEDIENST

SPONSOREN

MATTHIAS REINHARDTJugenddienstematthias@bibellesebund.at

BEATA WIDMANNSeelsorgebeata@bibellesebund.at

HANS WIDMANNGemeindedienstwidmann@bibellesebund.at

STEFAN HÜTTENMEYERLEGO® Stadt / Schulbewegerstefan@bibellesebund.at

BIGIE HÖGERVorträge / Seminareblb.hoeger@kabsi.at

HANS WIDMANNLeiter Bibellesebundwidmann@bibellesebund.atTelefon +43 6643 894724

IMPRESSUMADRESSEAusgabe: Nummer 3Redaktion: Hans WidmannGestaltung: JoussenKarliczek, Céline HefelFotos: Archiv BLB (Seite 3,4,5,7), 123rf (Seite 1), fotolia (Seite 8), Druck: flyeralarm.at© Bibellesebund AT Mai 2015

BIBELLESEBUNDSchrempfgasse 104822 Bad Goisern

Telefon +43 6135 41390Telefax +41 6135 41390-4info@bibellesebund.atwww.bibellesebund.at

Bankverbindung: Raika Inneres SalzkammergutIBAN: AT80 3454 5000 0044 6765BIC: RZOOAT2L545

nach obenDer bessere Weg

Stiegenmeister GmbH 4822 Bad Goisern, Weissenbach 95Telefon: 06135 20739-0, E-Mail: offi ce@stiegenmeister.at

www.stiegenmeister.at

• robust• individuell• langlebig• formschön• natürlich

mit Meisterstiegen vom Stiegenmeister

STEFAN HÜTTENMEYERVerwaltungsleitungstefan@bibellesebund.atTelefon +43 6135 41390

BENJAMIN PÖLZLEITNERBibel Mobil / HolzBauWeltbenjamin@bibellesebund.at

DAMARIS PÖLZLEITNERGuter Start Clubguterstartclub@bibellesebund.atTelefon +43 6135 41390

Ausgabe 2 / 2015 11

ggf. Inhalt | Rubrik

MATTHIAS REINHARDTJugenddienstematthias@bibellesebund.at

HANS WIDMANNGemeindedienstwidmann@bibellesebund.at

STEFAN HÜTTENMEYERLEGO® Stadt / Schulbewegerstefan@bibellesebund.at

25.05.15 Christustag, Linz Benjamin Pölzleitner

26. – 30.05.15 Mentoring Seminar Hans Widmann

29. – 31.05.15 Fotofreizeit BLB Team

02.06.15 Bibel Mobil, Zwettendorf Benjamin Pölzleitner

03.06.15 Bibel Mobil, Heiligeneich Benjamin Pölzleitner

04.06. – 05.06.15 Hüttentour mit Jugendkreis, Bad Goisern Matthias Reinhardt

04.06. – 07.06.15 Gemeindefreizeit, Leoben Beata & Hans Widmann

05.06. – 07.06.15 LEGO® Stadt, Deutsch-Kaltenbrunn Stefan Hüttenmeyer

07.06.15 Predigtdienst, Bad Goisern Benjamin Pölzleitner

15.06. – 16.06.15 DACH-Treffen, Schorndorf (D) Hans Widmann

20.06.15 Bibel Mobil, Villach Benjamin Pölzleitner

19.06. – 21.06.15 LEGO® Stadt, Ried/Traunkreis Stefan Hüttenmeyer

25.06.15 Aufbau für kibi Ferientreff, Ossiachersee BLB Team

26.06 – 28.06.15 Vater-Sohn Freizeit, Ossiachersee Hans Widmann

27.06.15 HolzBauWelt, Schwarzach i. P. Benjamin Pölzleitner

04.07.15 Bibelwanderung für Familien, Bad Goisern Matthias Reinhardt

04.07.15 Bibel Mobil, Braunau Benjamin Pölzleitner

05.07.15 Bibel Mobil, Neukematen Benjamin Pölzleitner

11.07. – 18.07.15 kibi Ferientreff, Ossiachersee Stefan Hüttenmeyer

12.07.15 Bibel Mobil, Bad Hall Benjamin Pölzleitner

18.07. – 24.07.15 Fußball Freizeit für Kids & Teens, Wagrain Matthias Reinhardt, Martin Böhls

18.07. – 01.08.15 kibi Ferientreff, Ossiachersee Helga und Joel Schmalnauer

26.07. – 01.08.15 Reitcamp für Kids, Franking Steffi & Matthias Reinhardt

26.07. – 01.08.15 Transalp (MTB), Innsbruck-Alleghe (I) Stefan Hüttenmeyer, Max Weikl

01.08. – 15.08.15 kibi Ferientreff, Ossiachersee Beata & Hans Widmann

02.08.15 Evangelistisches Fußballturnier, Bad Goisern Matthias Reinhardt

02.08. – 08.08.15 Reitcamp für Teens, Franking Benjamin Pölzleitner, Hannah Hebesberger

21.08. – 23.08.15 LEGO® Stadt, Linz Benjamin Pölzleitner

26.08. – 28.08.15 Bibel Mobil, Windischgarsten Hans Widmann, Benjamin Pölzleitner

30.08. – 06.09.15 Familienfreizeit an der Adria, Istrien Beata & Hans Widmann, Steffi & Matthias Reinhardt, Tanja & Oliver Schulz

04.09. – 06.09.15 LEGO® Stadt, Baden/Wien Benjamin Pölzleitner

09.09. – 13.09.15 NIKO Überwindercamp Gerhard Führer, Hans Widmann

11.09. – 13.09.15 LEGO® Stadt, Gmunden Stefan Hüttenmeyer

11.09. – 13.09.15 HolzBauWelt, Kirchdorf Benjamin Pölzleitner

18.09. – 20.09.15 HolzBauWelt, Linz-Süd Benjamin Pölzleitner

18.09. – 20.09.15 Hüttentour mit der Bibel, Schladminger Tauern Martina & Max Weikl, Beata & Hans Widmann

26.09. – 27.09.15 HolzBauWelt, Gosau Matthias Reinhardt

02.10. – 04.10.15 HolzBauWelt, Klagenfurt Benjamin Pölzleitner

15.10. – 18.10.15 LEGO® Stadt, Liechtenstein Stefan Hüttenmeyer

15.10. – 18.10.15 HolzBauWelt, Innsbruck Benjamin Pölzleitner

16.10. – 17.10.15 Frauenfreizeit Beata Widmann

24.10. – 30.10.15 Mitarbeit b. Seelsorgewoche, Grundlsee Beata Widmann

GEBETSANLIEGEN Wenn Sie diese Seite heraustrennen, haben Sie nicht nur eine Gebetsstütze, sondern auch einen besonders gestalteten Bibelvers, der Sie im Alltag begleiten kann. Einfach diese Seite herausschneiden und das lose Blatt in die Bibel legen oder an den Kühlschrank hängen.

11 Ausgabe 2 / 2015

BLB12

Rubrik | ggf. Inhalt

Offenbarung 15,3

GROSS UND WUNDERBAR SIND

DEINE WERKE, HERR, ALLMÄCHTIGER

GOTT!

Offenbarung 15,3