Biotop akvariji

Wellness ProgramWellness Program

www.sera.de

®

# BIOTOP AKVARIJIDrûanje akvarija potiËe naöe zdravlje

i uûitak ûivljenja. Razne psiholoöke

studije to potvruju. Sa svojim

akvarijem kod kuÊe, jednostavno

Êete zaboraviti na svakodnevne

brige i sve uËestalije stresove.

Zaronite u egzotiËni svijet Amazone

i uûivajte u maloj avanturi.

# Biotop Akvarij predstavlja

prirodno okruûenje za ukrasne

ribe, a ujedno je jednostavan

za odrûavanje.

12Za prirodni akvarij

# Biotop Akvarij “ AZIJA “

Ukrasne ribe podrijetlom iz Azije ûive mahom u jezerima iplivaju polako, u okruûenju s vrlomalo kisika. ätoviöe, guramije surazvile interesantno ponaöaje usuûivotu s ostalim ribama. Oneuzimaju za ûivot vaûan kisik spovröine vode. Raznoliko ponaö-anje kao i ûivopisne boje ukras-nih riba podrijetlom iz Azijeinspiriraju nas iz dana u dan.

2

zona biljaakvarij duûine 60 cm


80

40

80

60

35

60

zon

a p

od

log

e

zon

a p

od

log

e

3

Zonaplivanja VeliËina akvarija / broj riba

Pri p

ovrö

ini

1

Bettasplen-dens

1

1

Colisalalia

Pri p

ovrö

ini

Melanotaenia praecox

– 6

Pri p

ovrö

ini /

u

sred

ini

Barbus oligolepis

6 6

Pri p

ovrö

ini /

u

sred

ini

Crossocheilus siamensis

3 4

Pri d

nu

Pangio kuhlii

3 5

Pri d

nu

Caridina japonica

5 7

VeliËina akvarija / ukrasi

Tamni öljunak (crvenkast)

sloj debljine6 cm

sitni, bijeli öljunak

za “ pjeöËani

put “

bambusove stabljike (obiljeûeno x-om)

3 4

visoki korijen dugaËak korijen(ili sliËno)

1kom

1kom

Podloga i ukrasi

60 80

60 80

Ribe

# Biotop Akvarij “ AZIJA “

Colisa lalia

Betta splendens

Bilje

Poloûaj VeliËina akvarija / broj biljaka

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Hygrophila difformis

1 2

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Hygrophila polysperma

2 3

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Cryptocorynenevillii

2 3

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Vallisneria nana

2 3

Sred

nji d

io

akva

rija

Nymphaea lotus

1 3

Sred

nji d

io

akva

rija

Cryptocoryne“green gecko”

2 3

Sred

nji d

io

akva

rija

Microsoriumpteropus

1 1

Pred

nji d

ioak

varij

a

Cladophoraaegagrophila

2 3

Pred

nji d

ioak

varij

a

Cryptocoryne wendtii

2 3

Pred

nji d

ioak

varij

a

Cryptocoryne wendtii

2 3

60 80

E

I

J

D

B

A

C

F

G

H

!

# Biotop Akvarij “ SREDNJA AMERI

U srednjoj Ameriki, ribe najËeöÊeûive u Ëistoj, tekuÊoj vodi. Ribljevrste koje znamo joö po nazivu “ûivorotke “ (platy, övert) su vrlodrage i ûivahno obojene ribice.Shodno tome u tako sloûenom# biotop akvariju “ SrednjaAmerika “ uvijek se neöto ûivodogaa, öto nam donosi jednoposve novo iskustvo. Riblja jatakoja se pojavljuju s vremena navrijeme Ëine ovakav akvarij vrlozanimljivim.

4

KA “



80

40

80

60

35

60

zon

a p

od

log

e

zon

a p

od

log

e

!

5


Pri p

ovrö

ini

ävert(Xiphophorus helleri)

1

2

2

3

Pri p

ovrö

ini /

U s

redi

ni

Platy (Xiphophorus maculatus)

1

2

2

3

Pri d

nu

Corydoras melanistius

3 5

Pri d

nu

Ancistrus sp. cf. dolichopterus

1

1

1

1



sloj debljine6 cm


za “ pjeöËani

put “

ökriljevac(ili sliËno)

10 – 12

koma-da

15 –17

koma-da

Ribe

Podloga i ukrasi

60 80

60 80

# Biotop Akvarij “ SREDNJA AMERIKA “

Bilje


Stra

ûnji

dio

akva

rija

Bacopa caroliniana

3 4

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Sagittaria platyphylla

2 4

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Echinodorus“red devil”

1 2

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Cabombaaquatica

2 3

Sred

nji d

io

akva

rija

Echinodorus“reni”

1 1

Pred

nji d

ioak

varij

a

Lobelia cardinalis

3 4

Pred

nji d

ioak

varij

a

Echinodorus tenellus

4 6

60 80

D

G

E

F

B

A

C

!

# Biotop Akvarij “ JUéNA AMERIKA

Amazone je najveÊa rijeka na svi-jetu. Mnoge ûivopisne ribe pot-jeËu iz ogromnog amazonskogpredjela, iz juûne Amerike.Raznoliki oblici tropskih riba,dekorativno korjenje i kamenjekao i bilje vrlo bogato rastom,tajna je # biotop akvarija “Juûna Amerika”. Ovako sloûenakvarij jamËi Vam posebnoegzotiËno iskustvo.

6

“



80

40

80

60

35

60

zon

a p

od

log

e

zon

a p

od

log

e

7


Pri p

ovrö

ini

Apistogramma cacatuoides

1

1

1

1

Pri p

ovrö

ini /

U s

redi

ni

Gymnocorymbus ternetzi

4 6

Pri p

ovrö

ini /

U s

redi

ni

Hyphessobrycon erythrostigma

– 5

Pri d

nu

Corydoras sterbai

4 6

Pri d

nu

Otocinclus sp. cf. affinis

5 7



sloj debljine6 cm


za “ pjeöËani

put “

ökriljevac(ili sliËno)

5 – 7

kom

10 – 12

kom

korijen, srednje veliËine(ili sliËno)

1 1

Ribe

Podloga i ukrasi

60 80

60 80

# Biotop Akvarij “ JUéNA AMERIKA “

Bilje


Stra

ûnji

dio

akva

rija

Echinodorus bleheri

1 1

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Echinodorus parviflorus

1 2

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Sagittaria platyphylla

1 3

Stra

ûnji

dio

akva

rija

Cabomba aquatica

2 2

Sred

nji d

io

akva

rija

Echinodorus“red devil”

3 5

Pred

nji d

ioak

varij

a

Lilaeopsisnovae-zelandiae

3 4

Pred

nji d

ioak

varij

a

Lilaeopsis mauritiana

3 5

60 80

F

D

G

E

B

A

C

!

Posadite bilje

Ukraöavanje i postavljanje tehniËke opreme

Postavljanje i ureenje akvarijskog dna

Pravilno postavljanje akvarijaPostavite akvarij na stabil-no i Ëvrsto mjesto, nakojem nema direktnasunËeva svjetla. Postavite# thermo-safe podlogu

izmeu akvarija i stalka.Operite akvarij Ëistomvodom u koju ste dodali10% # pH-minussredstva.

Pravilno rasporedite #

floredepot po dnu akvarija(debljina sloja neka budenajviöe dva centimetra).Zatim rasporedite svjeûeoprani öljunak po florade-pou, otprilike u debljini od5 cm.

Postavite svu # tehniËkuopremu, ali je joö nemojteukljuËiti. Prije toga ukrasite povröinuakvarija, sa predhodno dobroopranim korijenjem i ukrasi-ma.

1Napunite akvarij sa mlakomvodom do 2/3 akvarija. Ulijtevodu preko plitkog posuakako bi izbjegli podizanjeöljunka sa dna akvarija.

Dodajte # toxivecprema upustvima saboËice. Sada moûeteukljuËiti filtere i grijaËei ostalu ugraenu #tehniku.

Skratite korijenje biljaka napribliûno 3 cm. U öljunkuprstom napravite rupu, unju stavite korijen biljke izagrnite öljunkom.Sada dodajte # aquatanprema upustvima.

# komplet za testiranjevode sluûi nam da bi nas navrijeme upozorio na odstu-panja od optimalnih vrijed-nosti vode. Detaljnije infor-macije, pronaÊi Êe te u testpoglavlju na strani 11.

3

2

Ulijte vodu

5

4

Testirajte vodu6

Postavljanje ukraöavanje # biotop akvarija

8

• Ugasite akvarijsko svijetlo, izb-jegavajte jako svijetlo.

• Umetnite vreÊicu s ribama uakvarij (otvorite ju prema gore).

• Pustite da tako otvorenavreÊica pluta i povremenododajite vodu iz akvarija u tuvreÊicu kako bi se ribe pravilnotemperirale i kako bi se izjed-naËio osmotski tlak. Nakon 30-60 min pustite ribe u akvarijtako da izbjegnete puötanjevode iz vreÊice u akvarij.Najbolje da to uËinite mreûi-com.

• Vodu iz vreÊice nemojte izliti uakvarij!

Najprije pokrenite bioloökufiltraciju i sigurno odstran-jivanje bioloökog otpada uz pomoÊ sredstva #

nitrivec. Tek tada dodajteprve ribe (pogledajteraspored).

dan Raspored

1• Dodajte # nitrivec (20 ml na svakih 100 l vode)

najmanje sat vremena nakon öto ste u akvarij stavili# toxivec (sl. 4) i # aquatan (sl. 5)

2

• Dodajte prve ribe. Prvo dodajte ribe koje se hrane algama I ribe koje se zadrûavaju pri dnu

• Pokrenite bioloöku filtraciju:Dodajte 10 ml # nitrivec na svakih 100 litara akvarijskevode, I to svaki dan u periodu od deset dana, poËevöiod drugog dana. Tako Êete skratiti period u kojem Êe filterske bakterije postati aktivne.

3 – 4 Pauza

5

• Dodajte druge ribe (otprilike 40 % do planiranog broja riba)

6 – 8

• Provjerite koliËinu nitrita (NO2) (pogledajte odlomak na strani 11)visoke vrijednosti nitrita brzo Êete neutralizirati sred-stvom # toxivec

9 • Dodajte ostatak riba

10 isto kao 6 i 8 dan

Stavite ribu7

! # savjetSpustite ribe pravilno!!

u osam koraka

Biotop Akvarij duûine cm

Azija3 x Crossocheilus siamensis

(Sijamski algojed)

SrednjaAmerika

2 x Ancistrus sp. cf. dolichopterus

JuûnaAmerika

5 x Otocinclus sp. cf. affinis


Azija4 x Crossocheilus siamensis

(Sijamski algojed)

SrednjaAmerika

2 x Ancistrus sp. cf. dolichopterus

JuûnaAmerika

7 x Otocinclus sp. cf. affinis

60

80


Azija5 x Caridina japonica (raËiÊ algojed)3 x Pangio kuhlii

SrednjaAmerika

3 x Corydoras melanistius

JuûnaAmerika

4 x Corydoras sterbai


Azija7 x Caridina japonica (raËiÊ algojed)5 x Pangio kuhlii

SrednjaAmerika

5 x Corydoras melanistius

JuûnaAmerika

6 x Corydoras sterbai

60

80

9

Popis artikala za kupovinu

set 1: # akvarij set 80

• Akvarij 80 cm duûine• Akvarijski poklopac• ûarulja # daylight brilliant 18 W• ûarulja # plant color 18 W• grijaË za akvarij 100 W• # mreûica za ribe• # termometar• # unutraönji filter F 700 za filtriranje grubih Ëestica• # aquatan 100 ml; poboljöava kvalitetu vode i Ëini je

primjerenijom zahtjevima riba i bio kultura u akvariju • # toxivec 100 ml; za uklanjanje zagaenja• # nitrivec 100 ml; milijarde korisnih bakterija za

uspostavljanje bioloöke filtracije• # florena 100 ml; tekuÊe gnojivo za bilje • # vipan 100 ml hrana u listiÊima• # O-nip tabletirana hrana 8 kom – poslastica• # Spirulina-Tabs tabletirana hrana 8 kom• # savjetnik “ Kako urediti Vaö akvarij” i

“ Prirodna njega akvarija i filtriranje vode”

set 2: za dugotrajnu bioloöku njegu akvarija

• #fil 900 vanjski filter• # siporax® 1.000 ml; keramika za bioloöku filtraciju

srednje veliËine• # biofibres 40 g. Vlakna za mehaniËku filtraciju• # Quick Test (ötapiÊi za brzo testiranje kvalite vode)• # CO2-Start• # floredepot 2,4 kg - hranjiva podloga za biljke• # morena 100 ml; poboljöava uvjete za pojedine vrste

ribe za # biotop akvarije “AZIJA” i “ JUéNA AMERIKA”

za # Biotop Akvarije za 80 cm duûine

80Popis artikala za kupovinu

set 1: # akvarij set 60

• Akvarij 60 cm duûine• Akvarijski poklopac• # akvarijska lampa 15 W daylight brilliant• # akvarijski grijaË snage 50 W• # mreûica za ribe• # termometar• # unutraönji filter F 400 za filtriranje grubog otpada• # aquatan 50 ml; poboljöava kvalitetu vode i Ëini je

primjerenijom zahtjevima riba i bio kultura u akvariju• # toxivec 100 ml; za uklanjanje zagaenja• # nitrivec 50 ml; milijarde korisnih bakterija za

uspostavljanje bioloöke filtracije• # vipan 5 g hrana u listiÊima• # vipagran 5 g hrana u granulama• # O-nip hrana u tabletama 8 kom• # savjetnik “ Kako urediti Vaö akvarij?” i

“ Prirodna njega akvarija i filtriranje vode”

set 2: za dugotrajnu bioloöku njegu akvarija

• #fil 900 vanjski filter• # siporax® 1.000 ml – keramika za bioloöku filtraciju

srednje veliËine• # biofibres 40 g. Vlakna za mehaniËku filtraciju (sred-

nje gruba)• # Quick Test (ötapiÊi za brzo testiranje kvalite vode)• # CO2-Start• # thermo-safe siguronosna podloga za akvarij• # floredepot 2,4 kg – hranjiva podloga za biljke• # florena 100 ml; tekuÊe gnojivo za bilje • # morena 100 ml; poboljöava uvjete za pojedine vrste

ribe za # biotop akvarije “AZIJA” i “ JUéNA AMERIKA”

za # Biotop Akvarijeza 60 cm duûine

60

!

Odstranite ostatke nepojedene hrane sa # ËistaËemdna u sluËaju prekomjernog hranjenja. Promijenite 15 -30% vode.

Odstranite alge sa akvarijskog stakla, odstranite uveledijelove biljaka, poËistite i isperite kamenje i akvarijskeukrase. # glas-clear posebno je napravljen za ËiöËenje akvarijskog stakla.

Dodajte gnojivo za bilje # floreplus kod saenjanovih biljaka, i kad niste zadovoljni rastom i izgledombilja kao i nijhovom bojom.

Dobro oËistite kamenac sa grijaËa, filtera, poklopca,akvarijskog stakla, koristeÊi # pH-minus zajedno sa# mekanom filter-vatom ili nekom drugom njeû-nom spuûvom.VAéNO: ISKLJU»ITE IZ STRUJE GRIJA» I FILTER I »ISTITE IHIZVAN AKVARIJA !

Odstranite ostatke bilja koji su se zapetljali u vanjskomfilteru.

MehaniËki dio filteraIsperite mehaniËke dijelove filtera (# spuûve, #filrirajuÊa vlakna i ostale grube dijelove filtera) u sluËa-ju da voda dovoljno brzo ne cirkulira.

Bioloöki dijelovi filteraProvijerite bioloöki dio filtera i oËistite ga svakih 3-12mjeseci, ovisno o broju riba u akvariju. Isperite dijelovekao öto su # siporax® i # biopur forte akvarijks-kom vodom - nikada nemojte koristiti sredstva zaËiöÊenje! Isperite i samo kuÊuöte filtera pod mlazomvode. Na kraju ponovno aktivirajte bioloöku filtracijusa # nitrivec.

Specijalni dijelovi filtrirajuÊeg materijalaZamijenite # super carbon, # treset (superpeat) ili # phosvec Granulat - odstranjivaË fosfora,svakih 6 tjedana, ako ste ih koristili u filteru.

Svijetlo neka ne gori duûe od 12 sati.

Provjeriti razinu vode. Nadopuniti ako je potrebno.

Provjeriti filter, zraËnu pumpu kao i da li grijaË radipravilno

Provijeriti temperaturu vode (oko 25ºC)

Nahraniti ribe 2-3 puta dnevno – samo toliko kolikomogu pojesti u roku nekoliko minuta

Gnojivo za bilje # flore daydrops.

Provjeriti kvalitetu vode (pogledati pod F).Dodati # toxivec (5 ml na svakih 20 litara vode)ukoliko se pogoröala kvaliteta vode, za brzo djelovan-je i poboljöanje vodenih vrijednosti

Dodajte # florena tekuÊe gnojivo i # florenette Agnojivo u tabletama prema upustvima za upotrebu

Plan odrûavanja

Zamijenite fluorescentne ûarulje Iako ûarulja joö uvijek radi, ona s vremenom gubi svojspektar, pa ju je potrebno zamijeniti.

DjelomiËno zamijenite vodu ovisno o broju riba uakvariju, ali najmanje 30%Moûete ljepljivom trakom zabiljeûit na akvariju do kudaûelite isprazniti vodu.

Izmjena vode (iskljuËite filter i grijaË iz struje prije praûnjenja)Postavite dvije kante pored akvarija na ruËnik. Laköe je mijenjativodu i poËistiti öljunak ukoliko koristite # ËistaË dna.

Pripremanje vodeNalijte vodu iz slavine u kantu. Voda mora biti pribliûno iste tem-perature kao ona iz akvarija. Dodajte slijedeÊa sredstva u vodu:• # toxivec (5 ml na svakih 20 litara vode) kako bi neutralizirali

moguÊe postojeÊe negativne substance, direktno u akvarij• # aquatan (5 ml na svakih 20 litara vode) kako bi uklonili klor

i teöke metale, i isto tako da zaötitite ribe i bio kulture • # nitrivec (10 ml na svakih 100 litara) – bio kulture za akti-

vaciju bio filtracije i sniûavanje koncentracije bioloökog otpada• # morena (5 ml na svakih 20 l vode) za # biotop akvarij

“Juûna Amerika “ i “ Azija” , kako bi uspostavili tropsku meku vodu.• # mineral salt (5 g za svakih 100 litara vode) za ribe iz

Srednje Amerike kako bi im osigurali dovoljno mineralnih soli

Nadopunite tako pripremljenom vodom akvarij. Nakon togapriËekajte da se öljunak slegne, oËistite bilje na kojima se nakupioöljunak i zatim ponovno ukljuËite filter i grijaË.

Dnevna obvezaA

Tjedna obvezaB

Povremeni plan odrûavanjaD

Odrûavanje po potrebiE

Odrûavanje svakih Ëetrnaest danaC

Nakon öto ste sve obavili,provjerite vodu testovima.

VAéNO

10

MoguÊi pokazatelj za ËeöÊe mjerenje nitrita i nitrata u akvariju

• Previöe riba • Premalo bilja• Loö ili bioloöki neaktivan filter• Prehranjivanje

Trenutna pomoÊ:Najprije testirajte vodu, zatim – ovisno o vrijednostima – dodajte5 ml # toxivec-a na svakih 20 litara vode. Ponovite test. Nakraju popravite vrijednost vode kako je prethodno opisano.Takoer se moûete posluûiti # online-laboratorijem na inter-netskoj stranici www.seralabor.com.

* Molimo pratite upustva za upotrebu

AzijaSrednjaAmerika

Juûna

Amerikaprevisok ⇓ prenizak ⇑

datum

vrijednosti

datum

vrijednosti

datum

vrijednosti

datum

vrijednosti

pH vrijednostpH 6 – 7 7 – 8 6 – 7

# pH-minus*;zamijeniti 20% vodesa tvrom vodom

# KH/pH-plus* +dupla doza #

aquatan*-a

KarbonatnatvrdoÊaKH 4 – 8 5 – 10 4 – 8

# pH-minus*;20% vode zamijeniti

meköom vodom# KH/pH-plus*

UkupnatvrtoÊaGH

preko10

10 – 16preko

10

# morena*:20% vode zamjenite

meköom vodom

# mineral salt* i# KH/pH-plus*

Nitriti NO2

od 0,3 – 0,5 mg/l

# toxivec*, kontrola filtera,manje hraniti,

zamijeniti 20% vode,dodati #

nitrivec*

od 0,5 mg/l

# toxivec*;otkloniti uzrok;dodajte #

nitrivec*

od 1,0 mg/l opasnost za ûivot

Vaöih riba

zamijeniti 30%vode(kako je predhodnoopisano); nakon 12-24 sata promijeniti20% vode; dodati

# nitrivec*

Nitrati NO3 < 50 mg/l

dodati #siporax®*; dodati

# nitrivec*

testovi za voduF

www.seralabor.com

11

VAéNO !

Morate uvijek imati pri ruci:

# toxivec za trenutno otklanjanje opasnih nitrita iamonijaka

# aquatan za zaötitu osijetljive sluzokoûe Vaöihtropskih ribica, pogotovo kad mijenjatevodu u akvariju vodom iz slavine

# costapur za trenutno djelovanje protiv svih zaraznihbolesti, a pogotovo kod dodavanja novihriba

# omnipur za tretiranje mnogih zaraznih bolesti uakvariju

Filtrirajte preko # super carbon ugljena nakon svakogtretmana lijekovima, kako bi uklonili aktivne tvari lijekova.Zatim dodajte # fishtamin vitamine za ribe za jaËanjeimuniteta Vaöih riba.

äto morate uvijek imati na umu:

• Maksimum 1 cm ribe (u odraslom stadiju) na litru vode

• Dodajte # aquatan prije nego nadopunite akvarijvodom iz slavine, te kod svake zamjene vode (otprilike30%) svakih Ëetrnaest dana.

• Pognojite po formuli Akvarijska duûina x öirina

50

Vaö trgovac:

12®

Informacija iz Vaöe akvarijske putovnice, na najbrûi VasnaËin informira o stanju u Vaöem akvariju, dopuötajuÊijoj da Vas savjetuje na mnogo naËina. Toviöe, dobivatÊe te novosti direktno iz sere potpuno besplatno.Svakodnevno Êete dobivati nove informacije i savjete.Moûete kontrolirati kvalitetu vode u vaöem #

biotop akvariju uz pomoÊ # online-laboratorija.Trenutno Êemo Vam pomoÊi i to potpuno besplatno.

Vaöa privatna akvarijska putovnica!!

!

Broj riba

Putovnica akvarija

Prezime:

Ime:

Ulica:

Poötanski- grad:

# Biotop Akvarij: AzijaSrednja AmerikaJuûna Amerika

VeliËina cm Litraûa akvarija l

Datum ureenja

Molimo pogledajte gdje je primjenjiv:

Filter: Unutraönji filter Vanjski filterCO2 gnojenje: CO2-Start CO2 gnojenje

nikakav sistem

Ribe imaju stimulativni uËinak na naöezdravlje, potiËu uûivanje ûivljenja i rav-noteûu. Jednostavno Êete se osjeÊatibolje. Ovo dokazuju razne psiholoökestudije. Akvarij se izrazito uklapa ufilozofiju Feng-Shui-a. Prema drugima,

akvarij predstavlja zadovoljstvo,stabilnost, i dobar osjeÊaj.

Dobro pozicioniran akvarijpotiËe Vaö posao.

GledajuÊi iz svih perspektiva – akvarijjednostavno izgleda lijepo i dekora-tivno. Svijetlosni efekti, refleksijevode i bilja kreiraju fascinatno okruû-enje i osjeÊaj. Uz akvarij jednostavno Êetezaboraviti na svakodnevni stres, uranjajuÊi u egzotiËni svijetAmazone, gledajuÊi ribe kako se love i igraju. Biti Êeteimpresionirani karakterom riba.

UsporeujuÊi ih sa drugim kuÊnim ljubimcima, ribe su jed-nostavnije za drûanje, te su puno jeftinije za uzdrûavanje, a

i Vi ste puno neovisniji. Sa akvarijem, kompletanûivotni krug je zatvoren.

Svi elementi moraju se dobroslagati kako bi osigurali pravilni

bioloöki krug, kako bi akvarijmogao pravilno funkcionirati.

# struËni tim sastavio je tri bio-topa, prema stvarnim prirodnim

potrebama riba iz Azije, srednje i juûneAmerike. Sve je u pravilnom odnosu: veliËina akvarija, brojriba kao i vrste riba. Isto tako pravilan je broj i vrsta bilja,ukrasa, veliËina filtera, svijetlo kao i dodaci za kvalitetnuvodu.

Ovo je jedini ispravan naËin za optimizaciju kvalitete vode,kao najvaûniji dio akvarija, koja se s obzirom na biotopmora stalno odrûavati. Ovo nije jednostavno, pogoto-vo s ribama iz razliËitih podruËja. Briga o akvarijutada zahtijeva puno viöe energije.

Ako ste se odluËili za jedan od ovih # biotopakvarija, raspitajte se o zastupljenosti navedenih riba utrgovinama. Dobit Êe te sve öto je potrebno od vaöeg spe-cijaliziranog trgovca. Naravno Vaö trgovac bit Êe poËaöÊenöto Vas moûe usluûiti i pomoÊi Vam oko ureenja. U poËet-noj fazi kao i za daljnje potrebe, imati Êete dobru podrökusa ovom broöurom.

Kvalitetniji ûivot uz akvarij u naöem domu

# GmbH • D 52518 Heinsberg • Germany

www.sera.de • [email protected]

12®

Za prirodni akvarij

37/0

2HR

Funkcionalni akvarij od poËetka – sa SEROM

# Biotope Akvarij je jednosta-van za odrûavanje, uistinu Êe teuûivati u ovom hobiju.

Documents

Biotop akvariji