In c

aso

di m

anca

to r

ecap

ito s

i res

titui

sca

al m

itten

te c

he s

i im

pegn

a a

paga

re la

rel

ativ

a ta

ssa

Periodico quadrimestrale - Anno XX - Numero 3 - Settembre 2008 - Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - regime libero - DCB Milano

Copia Omaggio

Capire prima di curareIl ponte termico

Cappotti: la qualità dipende dall’isolanteDifendersi dai rumori e… dai tribunali

Sottofondi: l’abitudine non pagaProtezione massima per il tetto

Leader nella correzione acustica

- 2 -Bioedilizia

Registrazione tribunale di Lecco n. 2/89 del 02/02/1989

Quadrimestrale di informazionetecnico-scientifica culturale sulla tecnologia

applicata del sughero

Direttore responsabileOrnella Carravieri

IllustrazioniDiana Verderio, Massimo Murgioni

CoordinamentoDemetrio Bonfanti

StampaAG Bellavite Missaglia (LC)

Realizzazione GraficaXMedium® Digital Design

23876 Monticello Brianza (LC) Italy

Editore Coverd® Via Leonardo Da Vinci 23878 Verderio Superiore (LC)

Telefono 039 512487

RedazioneVia Sernovella 1

23878 Verderio Superiore (LC) Telefono 039 512487 - Fax 039 513632

info@coverd.it

© 2007 - Vietata la riproduzione anche parziale di testi,disegni e fotografie senza il consenso dell’Editore

Stampa 50.000 copie

La diagnosi energetica è uninsieme sistematico dirilievo, raccolta e analisi deiparametri relativi allasituazione, alle condizioni diesercizio e anche ai consumidi un edificio: è quindi, odovrebbe essere, il punto dipartenza del processo cheporta a una certificazioneenergetica (prevista dallalegge) basata su dati reali.Può però anche essere applicataper individuare le cause diproblemi quali la formazione dimacchie e muffe che inficiano ilbenessere termo igrometrico. Gli strumenti di cui si serve laDivisione Energetica di Coverd perla diagnosi degli edifici sonol’analisi termoflussimetrica e latermografia. Attraverso questi duesistemi è possibile ricavare i datiche poi vengono elaborati dasoftware di calcolo e trasformati ingrafici di facile lettura. Posto cheanalizzare non significa di per sériqualificare, la fase di diagnosipermette di acquisire tutte leinformazioni sullo statodell’edificio che serviranno aevidenziare i problemi eprogrammare interventi mirati,

poco invasivi e dai costi certi. Il modello messo a punto dallaDivisione Energetica di Coverd perprogettisti, costruttori,certificatori, privati ed entipubblici permette di costruire unreport chiaro e completodell’esistente, che sarà la basedell’intervento di riqualificazioneenergetica (edifici esistenti) o ilriscontro provato e oggettivo dellareale qualità dell’opera (edificinuovi o ristrutturati).

Capire prima di curareDalla Divisione Energetica di Coverd le competenze e gli strumenti per una corretta diagnosi mirataa ottimizzare gli interventi di riqualificazione e certificazione degli edifici

Tre casi concretiA febbraio 2008 i tecnici dellaDivisione Energetica di Coverdsono stati incaricati della diagnosienergetica di un edificioresidenziale di recenterealizzazione. Scopodell’intervento era rintracciare lecause della formazione di muffe in

diversi ambienti abitativi, specie inquelli posti al primo piano.L’intervento è consistito inun’analisi termografica dell’interastruttura che ha prodotto unarelazione dettagliata e corredata diimmagini comprendente anchel’indicazione di alcune linee diintervento volte a ridurre oeliminare gli inconvenientilamentati. Grazie alla termografia,un’analisi assolutamente noninvasiva che viene eseguita conuna termo camera a infrarossi, èstato possibile evidenziare carenzemetodiche nell’isolamento dellefacciate ed alcune irregolaritàrealizzative localizzate in puntiprecisi dell’edificio. L’analisitermografica ha evidenziato ancherilevanti fenomeni di ponti termiciin prossimità dei quali era evidentela formazione di muffe.I rilievi e la successiva elaborazioneinformatica dei dati raccolti hannoprodotto una relazione esaustivacontenente indicazioni mirate enon generiche degli interventicorrettivi praticabili. Oltre a uncappotto esterno con materialimassivi e sistemi traspiranti quali ilsughero biondo naturale,teoricamente risolutivo matecnicamente difficile da praticarenella situazione specifica, laconoscenza del problema

Casa ecologica: Bovisa ‘90 oggetto di verifica delle caratteristiche d’isolamento termico effettuate dopo anni di esercizio mediante l’analisi termograficae termoflussimetrica per confermare la conduttanza termica in opera. Analisi eseguite dallo staff tecnico della Divisione Energetica Coverd.

Analisi termografica, analisi termoflussimetrica,servizi rivolti a costruttori, certificatori energetici,privati ed enti pubblici. Dai rilievi all’analisi accuratadei dati, fino agli interventi per la soluzione deiproblemi di cattivo isolamento.

Servizi Divisione Energetica

Bovisa ‘90

- 3 -Bioedilizia

acquisita attraverso l’analisi hapermesso di mettere a fuocointerventi più circoscritti maugualmente risolutivi, come larealizzazione di cappotti interni disughero biondo naturale nei localidi alcuni appartamenti, unamigliore coibentazione deiserramenti ed eventualmentel’isolamento del solaio tra il primopiano e il piano terra con uncappotto esterno realizzato inaderenza al soffitto, insostituzione dell’attualecontrosoffittatura con camerad’aria. La diagnosi è stata anchel’occasione per fornire agli utentialcune regole di buonaconduzione degli alloggi, peresempio mantenere le

temperature a un livello nonsuperiore ai 20 °C soprattuttonelle camere da letto, evitare chel’umidità relativa raggiunga valoritroppo elevati, aerare ciascunlocale ed evitare gli sbalzi termici.Un mese prima, a gennaio, laDivisione Energetica di Coverd erastata impegnata nell’analisi di unappartamento i cui abitantilamentavano la formazione dimuffe sulle pareti della camera daletto rivolte a nord ed est. Perinquadrare l’entità del problema equantificare le carenze diisolamento serviva determinare ilvalore di trasmittanza delle pareti(e in funzione di questol’isolamento termico dellacamera), cosa che si può fare

carotando le pareti o conun’indagine strumentaledecisamente meno invasiva cheprevede l’impiego di untermoflussimetro. Nel casospecifico, l’analisitermoflussimetrica è statapreceduta da un’indaginepreliminare tramite termocameraa infrarossi, al fine di individuarepossibili disomogeneità termichedell’elemento strutturale eidentificare i punti di rilievo piùrappresentativi per la valutazionedell’isolamento termico. Sfruttando i risultati dellatermografia per ottimizzarel’analisi termoflussimetrica, è statopossibile evidenziare un buonisolamento complessivo della

parete in esame, ma anche uninsidioso ponte termico incorrispondenza dell’angolo tra laparete nord e la parete est dellacamera che causava un aumentodel 35% del valore di trasmittanza.Inquadrato e quantificato ilproblema, è stato possibilesuggerire un intervento diriqualificazione mirato ecircoscritto che permetterà diristabilire il corretto equilibriotermo igrometrico con la minorspesa e il minor disagio possibile.Ultimo caso studiato, ma non perquesto meno importante, è laverifica delle caratteristiche diisolamento termico effettuatadopo anni di eserciziodell’immobile Bovisa ‘90 alloscopo di verificare l’eventualedecremento delle caratteristichedi resistenza termica dell’isolante.Non è infatti infrequente che ilmateriale utilizzato subisca conl’esercizio un precocedeperimento (rilevanti sbalzitermici) ovvero subisca alterazionidi tipo fisico (afflosciamento edisgregamento del pannello).Questi strumenti di verifica nondistruttiva delle caratteristiche diisolamento termico sono moltoutili nell’ambito della procedura diaggiornamento della certificazioneenergetica che, come previstodalla normativa nazionale, havalidità decennale dalla data dirilascio.

Dott. Alberto Manzoni

Formazione di muffa in corrispondenza del pilastro. La composizione tra i valori di trasmittanza termica nei due punti di misura permette di stabilire see quanto il ponte termico sia corretto.

La casa ecologica: Bovisa ‘90 - Esempio di isolamento termico ottimaleGli strumenti utilizzati per la diagnosi energetica sono stati applicati ad unedificio realizzato tra il 1999 ed il 2000: si tratta della “Casa Ecologica”,realizzata nell’ambito dell’intervento denominato “Bovisa ‘90” promosso dalConsorzio delle Cooperative dei Lavoratori in Milano, via Baldinucci. L’edificio èconsiderato un “gioiello” bioedile, le cui prestazioni termiche sono statecontinuamente monitorate con studi specifici sui consumi energetici condottianche del Politecnico di Milano. I rilievi termografici e termoflussimetrici hannopermesso di attestare comele prestazione dei materialiutilizzati per l’isolamentotermico dei muri perimetrali(pannelli in sughero biondoSoKoVerd.LV) abbianomantenuto inalterate nel

tempo le proprie caratteristiche di resistenza termica, con valori sperimentalidella trasmittanza termica sostanzialmente uguali a quelli di progetto dopo ottoanni di esercizio. Insomma, il degrado prestazionale tipico di altri materialiisolanti, che già dopo pochi anni vedono diminuire sensibilmente le propriecaratteristiche di resistenza termica, non interessa il sughero biondo di qualitàdella Coverd, che resiste nel tempo garantendo un rendimento continuo ecostante.

Esempio di isolamento termico inadeguato

- 4 -Bioedilizia

struttura, come ad esempio agliangoli dei muri perimetrali, neipilastri ad angolo, all’attacco dellafalda, nei cordoli, sulle correeinterpiano, nelle nicchie deiradiatori). La normativa dellaRegione Lombardia del31/10/2007 n°8/5773 paragrafo“CC” pag 8 sull’isolamentotermico in edilizia consideraovviamente l’influenza dei pontitermici (la dispersione attraversotrasmissione calcolata secondo lanorma EN ISO 14683) ai fini delladeterminazione dell’efficienzaenergetica di un edificio e disponeche il “ponte termico corretto”sino quando “la trasmittanza dellaparete fittizia (il tratto di pareteesterna in corrispondenza delponte termico) non supera perpiù del 15% la trasmittanzatermica della parete corrente”. Inpresenza di ponti termici “noncorretti”, sono previste dellemaggiorazioni al valore didispersione (che abbassano il votoin pagella dell’edificio) sulla basedei dati di progetto attendibili o diuna determinazione forfettariache tiene conto della tipologiaedilizia. Anche in presenza di un

termici e mettere al riparo daproblemi futuri. Esistonogenericamente tre tipi di pontetermico: morfologico (quando èdovuto alla discontinuità nellaforma della parete, per esempio

gli angoli, gli spigoli e i telai dellefinestre); strutturale (causatodall’inserimento di materiali adalta conduttività termica, comeelementi metallici); diffuso (se visono eterogeneità diffuse nella

Il ponte termico

Una corretta diagnosi energeticaserve per esempio a evidenziare lapresenza di ponti termici in unastruttura, palesando la gravità el’estensione affinché l’eventualeintervento correttivo possaavvenire nel modo meno invasivoe dunque più economico possibile. Un ponte termico è ladiscontinuità di isolamentotermico che si può verificare incorrispondenza agli innesti dielementi strutturali, come solai epareti verticali o pareti verticali traloro. Gli addetti ai lavori sanno chequesto è uno dei nemici piùinsidiosi perché agisce là dove nonsi vede (ad esempio intorno apilastri, coree e travi orizzontali)ma nel tempo può causare disagi ea volte anche danni, come ilproliferare di macchie scure sullepareti e di muffe accompagnateda cattivo odore. Il guaio è chequando questi problemi simanifestano, il rimedio può esseresolo un palliativo (ad esempio unrivestimento a cappotto dellastruttura interessata), magariefficace ma sicuramenteimpegnativo dal punto di vistaeconomico. Solo unaprogettazione attenta, una posascrupolosa e l’utilizzo di materialiisolanti idonei può risolvere allaradice il problema dei ponti

Un nemico insidioso

con l’approssimarsidell’ ’inverno si

realizzano lecondizioniclimatiche

ottimali pereffettuare le

verifiche

Misura trasmittanza con termoflussimetro

Termografie IR

www.coverd.it

La casa bioclimatica: nuovo complesso residenziale “Ponte D’arena” nel centro storico di Monza –MI.

è tempo di verifichetermiche!

Chiama per un preventivoe per prenotare la verifica

termica di tuo interesse.039 512487

- 5 -Bioedilizia

useranno spessori di 2/3/4cm.Anche tutti gli altri punti sensibilipossono essere isolanti con ilsughero, ricorrendo a pannelli,fogli e strisce di densità e spessorivariabili a seconda delle esigenze.

I pannelli di sughero naturaleSoKoVerd offrono una garanziacompleta sotto ogni punto divista, se confrontato a tutti imateriali isolanti in commercio.

Angelo Verderio

ProdottiVendita diretta

Blocchetto fonico in laterizio

Ovatta vegetale

Sandwich di ovatta vegetale con anima dilaminato smorzante

FoniVeg

KoFiVeg

NK8

Pannello di sughero biondo naturalesuperkompatto in AF a grana fine 2/3mm

SoKoVerd.LV

Pannello di sughero biondo naturalecompresso in AF a grana media 4/8mm

SoKoVerd.AF

Isolante termico e acustico in lana di pecora

LanKot

Porticati con sistema di isolamento termico a cappotto Bioverd mediante il rivestimento con pannelli in sughero biondo superkompatto SoKoVerd.LV

Rivestimento dell’intradosso delle travi con pannelli in sughero biondo naturale supercompressoSoKoVerd.AF con sistema getto in controcassero

rivestimento a cappotto esterno,tali disposizioni non esimononell’astenersi di isolare i pontitermici seppur gli stessi richiedonoa completamento spessori piùcontenuti. La correzione dei pontitermici su pilastri, corree, traviorizzontali, balconi e in tutte lealtre situazioni in cui è necessariointervenire richiede un isolanteresistente, dalle ottime qualitàmeccaniche, facile da maneggiarein cantiere, ma soprattuttoresistente alle intemperie durantela fase costruttiva di un edificio . I pannelli in sughero biondonaturale SoKoVerd.AF rispondonoperfettamente a questecaratteristiche unendo prestazionielevate di isolamento sia termicosia acustico (spesso il pontetermico è anche una porta apertaal passaggio dei rumori). Porticatie superfici esterne possono essererivestite a cappotto con pannelli disughero biondo SoKoVerd.LV dispessore a scelta (il rivestimentorisulterà traspirante ed ecologico).Nell’intradosso delle traviorizzontali, pilastri e corree siricorre solitamente alla tecnica delgetto in contro-cassero utilizzandopannelli da 1 cm di spessore,mentre nell’intradosso di balconi eper il rivestimento dei pilastri si

- 6 -Bioedilizia

La realizzazione di un cappottoisolante serve per risolvere iproblemi causati dalla carenza dicoibentazione (compresi i pontitermici nascosti a livellostrutturale) e ridurre a monte ilfabbisogno di energia per ilriscaldamento e il raffrescamento.E’ un tipo di coibentazione chemigliora l’inerzia termicadell’edificio e aumenta latemperatura degli strati superficialidella struttura edilizia. Una voltadeciso per questo tipo diintervento, l’attenzione va postatutta sulla scelta dell’isolante contre obiettivi: la bontà del risultato,il benessere termo-igrometrico ela durata nel tempo. A questoproposito è bene tenere presenteche l’incidenza del costodell’isolante è limitata rispettoall’intervento nella suacomplessità, meglio quindiprendere in considerazionemateriali di ottima qualità evalutare la presenza di spessoriimportanti.

Una volta deciso che questo è l’intervento giusto è illogico risparmiare sui materiali, che tuttosommato incidono poco nel costo complessivo. I vantaggi della soluzione con sistema BioVerd

Cappotti: la qualità dipende dall’isolante

Sistema di isolamento termico a Cappotto esterno BioVerd, composto da SoKoVerd.XL i nuovi pannelli in sughero biondo naturale ad elevato spessoresuperkompatto ad alta densità, disponibili in spessori sino a 20cm.

Sistema di isolamento termico a Cappotto esterno BioVerdI primi cappotti isolanti BioVerd di Coverd a pannelli di sugherobiondo naturale risalgono a oltre 25 anni fa e sono la miglio-re testimonianza dell’impareggiabile efficacia del sughero perquesto tipo di intervento. Confrontato per esempio con uncappotto di polisterene espanso, BioVerd di Coverd ha un mi-gliore sfasamento temporale (la resistenza al passaggio del ca-lore da una faccia all’altra dello strato isolante) di oltre 4 ore.Alle migliori prestazioni si aggiungono come detto i vantag-gi tipici di un materiale traspirante, ecologico, facile da lavo-rare e duraturo. La realizzazione di BioVerd consistenell’applicare sulla faccia esterna della parete lo strato isolantecostituito da pannelli SoKoVerd.LV fino a 6cm oppureSoKoVerd.XL da 8 a 20cm, ricoperto da un intonaco KoMalt.G,rinforzato da una armatura e completato da uno strato di fi-nitura KoSil. Il pregio di questa soluzione è di ricoprire in modocontinuo e uniforme la superficie esterna, eliminando o pre-venendo il rischio di ponti termici e la formazione di macchiedovute alla condensa. I pannelli SoKoVerd sono resistenti neltempo, non subiscono variazioni dimensionali dovute alla tem-peratura e sono permeabili al vapore. Va però tenuto presenteche il “cappotto” è un sistema ed è altrettanto importante chei prodotti impiegati per l’incollaggio e la finitura esterna sia-no progettati per lavorare con il sughero e che a loro volta noncontengano sostanze inquinanti e dannose per la salute.Per questo motivo Coverd mette a disposizione una linea com-pleta di prodotti specifici per la realizzazione di isolamenti acappotto di sughero biondo naturale SoKoVerd.

- 7 -Bioedilizia

e tecniche per resistere agli agentiatmosferici e per consentire unaposa adeguata. Un’altracaratteristica importante è lapermeabilità al vaporedell’isolante, necessaria perpermettere all’edificio di“respirare” e raggiungere unasituazione di ottimale equilibriotermo-igrometrico. Se poi ilmateriale impiegato è anchefonoisolante, l’intervento acappotto porterà beneficiaggiuntivi sotto il profilo acustico.I pannelli di sughero biondonaturale di Coverd hanno tuttequeste caratteristiche e in aggiuntasono facili da usare e sagomaresenza il rischio che si frantumino.Inoltre sono ecologici e nonincidono sul problema dellagestione dei rifiuti inquinanti incantiere. Progettato in modo specifico perl’isolamento a cappotto èSoKoVerd.XL, uno strato isolantecostituito da pannelli di sugherobiondo naturale ad elevatospessore supercompresso ad altadensità. La granulometria del sughero è di4/8 mm e lo spessorecomplessivo di SoKoVerd.XL vada 8 fino a 20 centimetri.

Geom. Massimo Murgioni

Particolare di rivestimento a cappotto con pannelli in sughero biondo naturale SoKoVerd.XL dallo spessore di 16cm.

si può migliorare la resistenzatermica della parete del 100%,mentre il costo aumenta solo del10-15%; va però tenuto presenteche oltre un certo limite non èconveniente andare (lo spessoredell’isolante non è direttamenteproporzionale alla diminuzionedella trasmittanza della parete) eanzi si va incontro a problemi ditipo tecnico-costruttivo.La tecnica del cappotto richiedemateriali performanti aventiottime caratteristiche meccaniche

Ancorante cementizio

Intonaco minerale pregiato

Rete in fiberglass

Intonaco minerale pregiato ai silicati dipotassio

Pannello di sughero biondo naturalesuperkompatto in AF a grana fine 2/3mm

SoKoVerd.LV

PraKov

KoMalt

KoRet

KoSil

Pannelli di sughero biondo naturalesuperkompatto ad elevato spessore

SoKoVerd.XL

ProdottiVendita diretta

Fatti bene i conti è facile capireche il materiale in sé e lo spessoreincidono poco nella spesacomplessiva perché i costi fissirimangono invariati (manodopera,ponteggi, finiture) mentre ivantaggi in termini di benesseretermo-igrometrico, durabilità erisparmio energetico sononotevolmente maggiori se sisceglie un isolante ad alteprestazioni, traspirante edecologico. Per quanto riguarda lospessore, raddoppiando lo strato

Rivestimento a cappotto esterno con ancoraggio di pannelli in sughero biondo naturalesuperkompatto SoKoVerd.LV a grana fine 2/3mm spessore 6cm

rumorosità degli impiantiidrosanitari il risultato che laconsapevolezza si diffonde eaumenta il ricorso alla giustiziacivile. Una prima domanda è:come quantificare il danno? Ilmancato rispetto del Dpcm5/12/1997, causa unadiminuzione del valoredell’immobile e obbliga ilcostruttore a rimediare ai vizi

- 8 -Bioedilizia

Negli ultimi due, tre anni ilnumero dei contenziosi “darumore” approdati in tribunale èpraticamente triplicato fino adiventare un fenomenoeconomico e sociale, cometestimonia la grande attenzioneche la stampa nazionale stadedicando all’argomento(“L’espresso” del 20 giugno; “IlSole24Ore” del 5 luglio).Completato il consueto itergiudiziario iniziano le primesentenze che, alla luce delleperizie provanti il mancatorispetto dei requisiti acusticipassivi previsti dal Dpcm5/12/1997, obbligano costruttorie venditori a costosi risarcimenti.L’ultima di queste sentenze balzataagli onori delle cronache, èarrivata lo scorso anno dalTribunale di Torino, dove uncostruttore è stato condannato arestituire all’acquirente il 20 dellasomma pagata per l’acquisto dellacasa che a buon titolo silamentava del rumore di calpestioproveniente dal piano di sopra. Trale precedenti ve ne sono tuttaviaanche alcune dove i ricorrentiinvocano il principio della“normale tollerabilità” previsto dalCodice Civile (sul manuale“Adempimenti Legislativi” dellacollana “Acustica Ambientale eArchitettonica” di Coverd neraccontiamo una del Tribunale diMilano datata 1996: è relativo alla

riscontrati. Il che, però, èpraticamente impossibile quandoil problema dipende dalla soletta odal mancato isolamento acusticodelle pareti divisorie, della facciatao degli impianti. Servirebbeliberare l’edificio ed eseguire lavoritroppo invasivi; logica allora lasoluzione indicata da giudici, vale adire un risarcimento forfettario - il20 per cento è la prassi - al postod’imporre il ripristino dei luoghi.Una seconda domanda è: chirisponde? Sicuramente ilcostruttore e il venditore, tuttavianon è escludibile a priori ancheuna responsabilità indiretta delprogettista, sul quale i primi duepotrebbero rivalersi nel caso in cuii problemi acustici dipendano daerrori o mancate indicazioniprogettuali. Da questo punto divista la giurisprudenza non haancora tracciato una linea chiara,tuttavia è pacifico pensare chenemmeno il professionistaresponsabile del progetto possastare del tutto tranquillo nelmomento in cui inizia uncontenzioso. La terza domandariguarda appunto i costruttori, ivenditori e i progettisti: come èpossibile evitare questepreoccupazioni? Tutto comincia

da una corretta progettazioneacustica dell’edificio, che deveportare a una dichiarazionecomprovata da un collaudorilasciata da un tecnicocompetente in acusticaambientale. Qui sta il tranello incui molti cadono: se da una parteè acquisito che la dichiarazione dirispondenza al Dpcm deve farparte dei documenti di progetto,pena il mancato rilasciodell’abitabilità da parte delComune, dall’altra si trascura chela normativa parla di requisitipassivi acustici “conseguiti inopera”. A ben vedere la legge nonparla espressamente di collaudo,ma con quell’espressione “inopera” sancisce di fattol’obbligatorietà di una verifica incantiere con la necessariastrumentazione tecnica. Ciò chesicuramente la legge esclude è unadocumentazione acustica basatasu dati teorici e di laboratoriocome quelli riportati sulle schedetecniche dei materiali fonoisolanti,dove non si tiene conto dieventuali difetti costruttivi ederrori di posa che causano pontiacustici imprevisti. In tribunale idati teorici non hanno alcunvalore e le sentenze dei giudici

Obbligatorio ma anche conveniente, il collaudo in opera è l’unico sistema per certificare la qualitàacustica di un immobile e mettersi al riparo da possibili contestazioni.

Difendersi dai rumori e… dai tribunali

Verifica dell’isolamento acustico della facciata di un edificio residenziale eseguita dallo staff tecnico della Divisione Acustica Coverd

La Misura nell’Acustica ArchitettonicaIl nostro staff tecnico, composto da tecnici competenti inacustica ambientale, ha tutti gli “strumenti” e le tecnologieapplicative, risolutive per l’acustica architettonica.

Valutazione impatto acusticoValutazione clima acusticoValutazione requisiti acusticiPiani di zonizzazione

Collaudi acusticiRilievi sul campoProgettazione acusticaRealizzazione

Verderio Superiore (LC) Via Sernovella 1 Tel 039 512487 info@coverd.it

Giovedì 23 ottobre 2008Le problematiche acustiche nella progettazione edile. Il contesto urbano e l’isolamento acustico.

Giovedì 27 novembre 2008Risparmio energetico, isolamento termico e progettazione edile.

Giovedì 12 febbraio 2009Isolare le chiusure perimetrali. Il sistema a cappotto.Problematiche di isolamento termico ed acustico delle coperture.

Giovedì 19 marzo 2009Il controllo dell’acustica interna: correzione acustica e controllo della riverberazione. Soluzioni progettuali ed esempi realizzati.

Giovedì 23 aprile 2009Edilizia residenziale: progettare e realizzare inconformità alle esigenze di comfort acustico e termico.Dall’analisi preliminare del contesto alle verifica finale dei requisiti tecnici dell’edificio.

Giovedì 28 maggio 2009Adeguamento del patrimonio edilizio esistente:ristrutturare nell’ottica del risparmio energetico e delcomfort acustico. Sistemi per l’isolamento termico edacustico.

Programma Convegni Coverd 2008–2009

- 9 -Bioedilizia

terranno conto solo dei risultatidelle perizie strumentali disposte,ovviamente, “in opera”. Come “inopera” sono le verifiche acampione sulle documentazioniacustiche presentate daicostruttori che molti Comunihanno cominciato a effettuare,anche avvalendosi di personaletecnico esterno, al fine del rilasciodell’abitabilità. Insieme a unacorretta progettazione erealizzazione acustica dell’edificio,il collaudo acustico in opera èinsomma un ottimo investimentosia per chi vende sia per chicompra casa. In attesa che anchel’Italia introduca il “Certificatoacustico” degli edifici come hannofatto molti altri Paesi, costituisceinfatti l’unica garanzia nero subianco della rispondenza reale alleprescrizioni di legge e fa stare tuttipiù tranquilli.

Dott. Marco Raimondi

da Sole 24 OreSconto-rumoreCasa rumorosa?Indennizzi fino al 20%Una volta tanto buone notizie per gliacquirenti. L'isolamento dell'apparta-mento deve garantire una soglia minimadi tranquillità. Oggi è molto più sem-plice che in passato vedersi riconoscereun forte risarcimento in caso di cattivainsonorizzazione della casa appena ac-quistata e il numero di cause in tribunaleaumenta ogni giorno. Il legislatore èsempre più attento alla salute e al be-nessere delle persone e le norme in vi-gore lo tutelano più che in passato. Ora,per esempio, gran parte dei tribunali ita-liani si stanno uniformando nelle sen-tenze riguardo al rumore. Se non è pos-sibile rifare la soletta per limitare ilrumore o gli interventi necessari cree-rebbero troppo disturbo ai condomini, èprassi diffusa decidere di rifondere l'ac-quirente con una somma molto elevata,pari al 20% del prezzo pagato per l'ap-partamento.

da L'espresso RimborsorumoreSe l'appartamentosupera i limiti acustici ilvenditore deve risarcirel'acquirente.Lo ha deciso il Tribunale

Negli ultimi anni i prezzi delle casesono schizzati alle stelle, a tutto van-taggio dei venditori. In tema d'isola-mento acustico spesso non vieneneanche controllato dalla pubblicaamministrazione per ottenere il per-messo di costruire. Ora però po-trebbe scattare la rivincita di chi hacomprato che, in molti casi, potrà ve-dersi restituire anche il 20 per centodi quanto pagato. È il risultato del-l'applicazione di una legge sull'isola-mento acustico dei fabbricati, rimastainapplicata per dieci anni e che unasentenza del Tribunale di Torino hariportato alla ribalta.

Potete scaricare il

Programma completo dei

Convegni dal nostro sito

Internet www.coverd.it

oppure richiedere

informazioni al 039 512487

Fase operativa di verifica in opera dei requisiti acustici di un alloggio.

La partecipazione alle iniziative è GRA-TUITA.In occasione degli incontri di 3ore è previsto un coffee break,mentrein occasione delle giornate intere sa-remo lieti di offrire ai nostri ospiti unpranzo a buffet. A richiesta verrà rila-sciato un attestato di partecipazione.

Durante la pausa tra le relazioni pre-sentate sarà possibile una visita gui-data all’edificio storico tutelato da BeniAmbientali denominato l’Aia,attualesede aziendale di Coverd.La struttura, realizzata a metà dell’800per l’essicazione naturale delle grana-glie, comprende un’esposizione di at-trezzi e strumenti contadini di inizio‘900

Per gruppi di 15/20 persone organiz-zati da associazioni di categorie, im-prese all’interno del proprio personaletecnico, enti, consorzi, etc. è possibileconcordare e personalizzare seminaridi studio ed approfondimento tematicoda svolgersi presso la nostra sede. Per informazioni contattare il dott.Marco Raimondi presso i nostri uffici.

- 10 -Bioedilizia

La soletta che divide unappartamento dall’altro devegarantire un indice di valutazionedel livello di pressione sonora alcalpestio pari o inferiore a 63 dBreali in opera. Da questo puntofermo (stabilito dalla legge con ilDpcm 5.12.97) deve partire laprogettazione del sottofondoisolante. I fattori che determinanole prestazioni acustiche delmanufatto sono almeno due. Il primo è lo spessore del solaio:l’esperienza di cantiere maturatada Coverd insegna che unastruttura inferiore ai 40-45 cmdifficilmente riuscirà a raggiungerei requisiti richiesti; la tendenzadiffusa è invece quella di “rubare”centimetri e questo, se non sivuole mettere a rischio la bontàdell’opera, aumenta l’importanzadei materiali isolanti richiedendoloro prestazioni maggiori. Il secondo fattore è l’impiantistica.Negli ultimi abbiamo assistito auna repentina evoluzionetecnologica che ha introdottosoluzioni più performanti dal

punto di vista termico, ma anchepiù ingombranti. Non va inoltredimenticato che ai solai sonorichieste anche prestazioni diisolamento termico e che non acaso la normativa li considerainfluenti ai fini della prestazioneenergetica complessivadell’edificio. Una soletta senza unadeguato isolamento termicodisperde calore e, nel caso diimpianti di riscaldamento apavimento, finisce per regalarepreziosa energia all’appartamentosottostante. Alla luce della nuovasituazione è quindi opportunoripensare in alcuni casi i sistemi diisolamento per il sottofondo,sganciandosi dall’abitudine diriproporre soluzioni standard epacchettizzate che non risultanoefficaci. In presenza dei già citatiimpianti di riscaldamento apavimento a tubi radianti,soluzione che va per la maggiore,il sistema indubbiamente piùefficace per contenere gli spessorisenza rinunciare alle prestazioni èil ricorso al sottofondo isolante

Con il riscaldamento a pavimento, il sottofondo SugheroLite+KoGlass permette di fare a menodell’elemento isolante sotto le serpentine, che spesso viene posato solo perché si è abituati a farlo

Sottofondi: l’abitudine non paga

Sottofondo costituito da impasto di sughero biondo naturale bollito e ventilato SugheroLite con legante vetrificante a presa aerea KoGlass a copertura degli impianti, strato separatore termoriflettenteKoSep.A, rete elettrosaldata KoSteel con agganciate mediante clips le tubazioni del riscaldamento a pavimento e strisce KoFlex lungo il perimetro delle pareti. Al di sopra verrà realizzata la caldana insabbia e cemento con il relativo pavimento.

Particolare impasto di sughero biondo naturale bollito e ventilato SugheroLite con legantevetrificante a presa aerea KoGlass di elevato spessore a copertura degli impianti.

- 11 -Bioedilizia

SugheroLite+KoGlass a base digranulato di sughero biondonaturale. Questa scelta ben siaccompagna al riscaldamento apavimento perché permette dieliminare il consueto elementoisolante in materiale sintetico cheviene messo sotto le serpentineper evitare le dispersioni di caloreverso il basso. Ciò è possibileperché il sughero è un ottimomateriale isolante sia acustico siatermico e assolve alle funzionidell’elemento sinteticorendendolo di fatto superfluo.Anche l’eventuale funzione dicontenimento delle serpentineassolta dall’elemento sintetico

risulta inutile perché i tubidell’impianto radiante possonoessere comodamente agganciatialla rete elettrosaldata sopra lacaldana isolanteSugheroLite+KoGlass mediantedelle “clip” in materiale plasticoprima di essere affogati nelmassetto di pavimentazione. I vantaggi di questo facile sistemasono almeno tre: il sottofondo hauna stratigrafia più omogenea (avantaggio delle prestazioniacustiche), i costi dell’isolamentorisultano più contenuti(l’eliminazione del pannellosintetico si traduce in un risparmio

immediatamente quantificabile),la composizione isolante èinteramente ecologica(diminuiscono anche i rifiuti dicantiere da smaltire in discarica).Se poi in qualche caso si assisteaddirittura alla sovrapposizionedell’elemento sintetico alsottofondo SugheroLite+KoGlassè solo e soltanto perché leabitudini sono dure a morire. Leprestazioni non c’entrano.La posa del sottofondo ingranulato di sughero biondonaturale è estremamente facile enon richiede manodoperaspecializzata. Una volta mescolatoil sughero al vetrificante a presa

aerea KoGlass e livellatol’impasto sulla soletta nellospessore desiderato(almeno 5-6 cm, evitando dilasciare scoperto il sormontodelle tracce), la caldanarisulta pedonabile nel giro di24-36 ore ed è pronta per lesuccessive operazioni legateall’impiantistica e allapavimentazione. Ovviamentequesta soluzione costituisce unottimo isolamento acustico etermico anche dove non èprevisto un impianto diriscaldamento a pavimento, casoin cui la SugheroLite può peraltroessere sostituita da sugherobiondo naturale in pannelli.

Geom. Emilio Capra

ProdottiVendita diretta

Sughero biondo naturale in granuli bollito eventilato

SugheroLite

Strato separatore anticalpestio

Strato separatore impermeabile e traspirante

Strisce flessibili di sughero biondo naturalesupercompresso levigato

Rete elettrosaldata

Strisce KoFlex

KoSteel

KoSep.FC

KoSep.L

KoSep.A

Ko.Glass

Strato separatore termoriflettente edimpermeabile

Legante vetrificante a presa aerea

SottofondiNavigando all'interno delnuovissimo sito Internet diCoverd potrete leggere gliarticoli della nostra rivista escaricare i numeri più recentiin formato PDF stampabile.

Inoltre visitando il sitonell’area “download”troverete: Depliant,Cataloghi, Manuali, Schede tecniche, ecc.

www.coverd.it

Premi volumetrici per pareti e solai

Bonus volumetrici per l’isolamento termico: pubblicatoil decreto. Sono esclusi dai computi i maggiori spessoridi pareti e solai necessari per la coibentazione

07/07/2008 - È stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 154 del3/07, il Dlgs n. 115 del 30 maggio 2008 “Attuazione della direttiva2006/32/CE relativa all'efficienza degli usi finali dell’energia e i servizienergetici e abrogazione della direttiva 93/76/CEE”.

Si tratta del provvedimento che prevede premi volumetrici per murature e solai necessari almiglioramento dell’isolamento termico degli edifici, semplificazioni per l’installazione di pannelli solari efotovoltaici e attribuzione all’Enea delle funzioni di “Agenzia nazionale per l'efficienza energetica”. Negliedifici di nuova costruzione, lo spessore delle murature esterne, delle tamponature o dei muri portanti,superiori ai 30 centimetri, il maggior spessore dei solai e tutti i maggiori volumi e superfici necessari adottenere una riduzione minima del 10% dell’indice di prestazione energetica previsto dal Dlgs 192/2005, esuccessive modificazioni, certificata con le modalità di cui al medesimo decreto legislativo, non sonoconsiderati nei computi per la determinazioni dei volumi, delle superfici e nei rapporti di copertura, conriferimento alla sola parte eccedente i 30 centimetri e fino ad un massimo di ulteriori 25 cm per glielementi verticali e di copertura e di 15 cm per quelli orizzontali intermedi. Nel rispetto dei suddetti limiti,è permesso derogare a quanto previsto dalle normative nazionali, regionali o dai regolamenti edilizicomunali, in merito alle distanze minime tra edifici, alle distanze minime di protezione del nastro stradalenonché alle altezze massime degli edifici. Anche gli interventi di riqualificazione energetica di edificiesistenti che comportino maggiori spessori delle murature esterne e degli elementi di copertura, seriducono almeno del 10% i limiti di trasmittanza previsti dal Dlgs 192/2005, potranno derogare allenorme sulle distanze minime tra edifici e dal nastro stradale, nella misura massima di 20 centimetri per ilmaggiore spessore delle pareti esterne, nonché alle altezze massime degli edifici, nella misura massima di25 centimetri, per il maggior spessore delle coperture. La deroga può essere esercitata nella misuramassima da entrambi gli edifici confinanti.

- 12 -Bioedilizia

senso e il grado di comfort-qualitàche si intende ottenere. Moltodipende, lo accennavamo, dallastruttura portante e dal tipo dimanto esterno. Nel caso distrutture lignee è a dir poco

Le coperture sono fondamentaliper l’isolamento termico eacustico. L’ideale è dunqueprovvedere al loro isolamento conun materiale come il sughero chesvolge contemporaneamenteentrambe le funzioni. Senzalesinare troppo sugli spessori, dimodo che la coibentazione possasupplire alle carenze anche di unaeventuale struttura leggera dilegno, o di un manto di coperturametallico. Questo renderà ilcomfort climatico e acusticoavvertibile anche nel sottotetto, intutte le stagioni e in ognicondizione atmosferica (pioggia,grandine, ecc.). Per quanto riguarda la protezioneacustica, non esistono limiti dilegge al rumore provenientedall’esterno attraverso lecoperture. E’ oppinione condivisatra i tecnici acustici di utilizzare glistessi parametri alle facciate perquanto riguarda l’indice difonoisolamento dai rumori aerei(D2m,nTw), ma si tratta pursempre di un parere tecnico: ipunti di riferimento sono il buon

improbabile che un comunepannello isolante sintetico possagarantire una sufficienteprotezione dai rumori aerei eimpattivi più fastidiosi (sorvolo divelivoli e grandine), se poi si è

previsto un manto esterno di tipometallico anche la normale pioggiapuò diventare un problema. Lasoluzione sta nell’incrementare lamassa del pacchetto isolante,obiettivo raggiungibile con

Il tetto bioedile ventilato unito al sughero biondo in granuli e pannelli offre il massimo comforttermo-igrometrico e acustico

Protezione massima per il tetto

Copertura in legno con stesura di carta oleata KoSep.C, doppio strato di pannelli in sughero biondo naturale superkompatto SoKoVerd.LV a grana fine2/3mm, listellatura per la ventilazione con inserimento dello strato separatore termoriflettente KoSep.A.

Sconsigliata

Caratteristiche tecniche della struttura con il polistirene

Composizione TRASMITTANZAU [W/(m

DENSITASUPERFICIALE

kg/mq

SFASAMENTO[h]

SPESSORECOMPLESSIVO

[cm]

Assito legno 2,5cmPannello polistirene 7cmPannello polistirene 6cmCamera ventilazioneManto di copertura

0,271 35 3h15’ 25

Andamento temperature utilizzando polistirene espanso 13cm

Lo smorzamento termico di una soluzione isolante è la riduzione dellatemperatura esterna rilevata sul manto di copertura rispetto allatemperatura interna rilevata sulla superficie inferiore della perlina. Ilcalcolo viene fatto sulla media giornaliera.Lo sfasamento termico temporale di una soluzione isolante è invece iltempo che il calore impiega per arrivare dall’esterno all’interno dellacopertura (misurato in °C di temperatura sulla superficie esterna delmanto e sulla superficie interna della perlina). In entrambi i casi, più il valore è alto e maggiore sarà l’isolamento, diconseguenza il comfort abitativo interno. Il sughero biondo naturale hauno sfasamento temporale nettamente più alto (idem per losmorzamento) rispetto agli isolanti sintetici e fibrosi, come èevidenziabile attraverso prove empiriche in opera. Si nota per esempioche alle ore 15.00, con una temperatura dell’aria esterna di 22,8°C e unatemperatura esterna della copertura di 46,2°C, la temperatura internadella struttura risulta di 28,9°C nel caso del sughero e di 49,2°C nel casodel polistirene. Con l’isolante sintetico si ha un maggior calore all’internoe non basta aprire le finestre perché anche l’aria esterna è calda. Con lastessa prova ripetuta alle ore 23.00 (aria esterna 22,8°C – strutturaesterna 22,78°C) la temperatura della struttura interna risulta di 38,4°Ccon il sughero e di 27,4°C con il polistirene. In questo caso basta peròaprire le finestre per raffrescare alla perfezione l’ambiente.Il più elevato valore di smorzamento e sfasamento termico del sugherobiondo naturale offrono prestazioni nettamente superiori a quelle deimateriali isolanti sintetici. Inoltre, a differenza degli isolanti sintetici,l’elevata traspirazione del sughero biondo naturale assicura un maggiorequilibrio termoigrometrico e un più alto comfort abitativo.

Freschi d’estate e caldi d’invernoIl sughero ha uno smorzamento e uno sfasamento nettamentepiù alti dei materiali sintetici e fibrosi. Questo, unito al fattoche è traspirante, ne fa l’isolante che garantisce il migliorcomfort termoigrometrico in tutte le stagioni dell’anno.

Polistirene

- 13 -Bioedilizia

ProdottiVendita diretta

Pannello di sughero biondo naturalesuperkompatto in AF a grana fine 2/3mm

Sughero biondo naturale in granuli bollito eventilato

SoKoVerd.LV

Strato separatore termoriflettente edimpermeabile

Strato separatore impermeabile etraspirante

Porta colmo ventilato

KoSep.A

SugheroLite

KoSep.C

KolVent

Isolante termico e acustico in lana di pecora

LanKot

l’azione combinata di spessore emateriale fonoisolante. Il sugherobiondo naturale, leggero ma conuna densità elevata, è il piùindicato.Dal punto di vista termico, lacopertura è la principale via difuga del calore durante la stagioneinvernale, mentre proteggedall’insolazione in quella estiva.L’efficienza del “pacchetto tetto”,al pari di quella delle paretiperimetrali, determina leprestazioni energetichedell’edificio (dal tetto si disperdefino al 35% del calore) e non acaso per la sua riqualificazione(che permette di risparmiare finoal 20% sulle spese diriscaldamento) è possibile

Inoltre, la dispersione del vapore edell’umidità lascia integra ecostantemente asciutta lasottostruttura del tetto,prevenendo muffe e condenseche possono inficiare la fruizionedel sottotetto o della mansarda.Ovviamente l’isolante di unacopertura bioedile deve esseretraspirante, in modo dacollaborare attivamente con ilresto della struttura nellaregolazione dell’equilibrio termo-igrometrico; deve inoltre avere unalto valore di smorzamento e disfasamento del flusso termico perfunzionare al meglio in tutte lestagioni. I materiali preferibili sonoi cosiddetti isolanti passivi; adesempio il sughero che oltre adavere tutte le caratteristiche citateè un materiale ecologico che duranel tempo e resiste perfettamentealle sollecitazioni anchemeccaniche a cui è sottopostol’isolante nella copertura. Anchenella fase di impermeabilizzazionenon bisogna contrastare lafunzione di regolazione termo-igrometrica, ad esempioutilizzando una membrana che siaresistente agli strappi ma anchetraspirante ed ecologicaIl vantaggio del sughero biondonaturale rispetto a tutti gli altrimateriali è quello di funzionare siacome isolante termico sia comeisolante acustico. Inoltre è sano edecologico. Quello certificato daCoverd, è solo sughero biondo“purissimo”, sottoposto aprocedimenti di bollitura e vaglioper essere ripulito da residuilegnosi, terra e polvere, tuttielementi che possono favorirel’insorgere di fenomeni degradanticome i più comuni, muffeparassiti. Nella tecnica del tettobioedile ventilato, i pannelli disughero biondo SoKoVerd.LVvengono posati sull’assito o sullafalda cementizia in un doppiostrato incrociato prima dellalistellatura con cui si crea lacamera di ventilazione. Inalternativa ai pannelli può essereusato il sughero in granuliSugheroLite, versato a secco inspessore abbondante eopportunamente chiuso da unaseconda listellatura.L’abbinamento SugheroLite epannelli SoKoVerd.LV offre ilmassimo dell’isolamento e delcomfort termo-igrometrico.

Diana Verderio

accedere agli incentivi previstidalla legge Finanziaria. E’insomma una struttura checontribuisce tutto l’anno alcorretto equilibrio termo-igrometrico interno dell’edificio eper questa ragione il suoisolamento richiede unaparticolare attenzione progettuale.Una soluzione ottima e moltopraticata è quella del tettobioedile ventilato, che sfrutta ilpotere isolante dell’aria inaggiunta al materiale coibente.Questa tecnica garantisce lacircolazione dell’aria nelsottomanto e permette lasmaltimento dell’umidità internacosì come evita l’accumulo dicalore durante i mesi più caldi.

Copertura in legno con stesura sull’assito di carta oleata KoSep.C. Creazione di un secondo assitoin legno distanziato da listoni con riempimento di granuli in sughero biondo naturale bollito eventilato SugheroLite Costante 4mm.

Ottimale

Caratteristiche tecniche della struttura con il sughero

Composizione TRASMITTANZAU [W/(m

DENSITASUPERFICIALE

kg/mq

SFASAMENTO[h]

SPESSORECOMPLESSIVO

[cm]

Assito legno 2,5cmGranulato sughero 10cmAssito legno 2,5cmPannello sughero 3cmCamera ventilazioneManto di copertura

0,272 47 9h4’ 28

Andamento temperature utilizzando sughero 13cm

Sughero

rumori distolgono l’attenzione,disturbano la comunicazione trainsegnanti e studenti e sono causadi affaticamento, al punto dapeggiorare la capacità diapprendimento. Anche un ambiente come lapalestra destinato all’attività fisica,allo sport e alla ricreazione, puòtrasformarsi in un luogo ostile acausa del “rimbombo” causato daisuoni che rimbalzano sulle paretilisce e quasi sempre parallele. Lostesso problema lo si riscontranelle mense, scolastiche oaziendali che siano, dove il vociare

e il rumore delle stoviglie possonoarrivare a impedire ogni forma dicomunicazione e trasformare lapausa pranzo in un momento distress. Una volta constatato ilproblema e deciso l’intervento,serve però sapere che ogniambiente è diverso dall’altro eche, come detto, andrà calibratocon professionalità e competenza.Le soluzioni che hanno fatto diCoverd un punto di riferimentonella correzione acusticaambientale sono modulari e sibasano sull’impiego di pannelli disughero biondo naturale, un

- 14 -Bioedilizia

Da oltre venticinque anni Coverdè leader nella bonifica ecorrezione acustica interna diambienti quali: scuole, asili, uffici,palestre, mense, auditorium,cinema e teatri, oltre che diambienti speciali come studitelevisivi e sale di registrazione. La ragione del successo,testimoniata da centinaia direferenze collezionate nel tempo,dipende dalla profondaconoscenza delle problematichedel rumore maturata dai tecnicispecializzati della DivisioneAcustica e dall’impiego di materialieco-bio compatibili, un binomioche permette alle soluzioniCoverd di conciliare il massimo delrisultato acustico con l’esigenza diavere sempre ambienti sani econfortevoli.La correzione acustica di unambiente confinato deve puntaresecondo i casi al contenimento deltempo di riverberazione, allariduzione del livello sonorodiffuso, alla riduzione delleriflessioni multiple del suono eall’aumento del campo sonorodiretto. Molto, ovviamente,dipende dalla destinazione d’uso edalle caratteristiche

architettoniche, due aspetti dastudiare attentamente in faseprogettuale perché possonoportare a soluzioni moltodifferenti anche dal punto di vistaeconomico. Per questo motivosono fondamentali laprofessionalità e l’esperienza deltecnico acustico, come anche ladisponibilità di strumentazioni esoftware di calcolo e simulazionesempre aggiornati.Dell’influenza del rumore sullasalute psicofisica delle persone si èdetto e scritto molto, ma forsenon abbastanza. In una scuola, i

Leader nella correzione acusticaIl patrimonio di competenze della Divisione Acustica e l’impiego di soluzioni eco-bio compatibilipermettono a Coverd di indirizzare il mercato della “qualità a misura d’uomo” nel rispetto deglistandard di sicurezza della Direttiva CE.

Parola di Don MazziDon Antonio Mazzi sembra occuparsi sempre più di rumore. Stavoltaperò non parliamo dell’evento sociale “il rumore dei poveri” che ilpresidente della Fondazione Exodus ha organizzato a Parco Lambro enemmeno del libro che porta lo stesso titolo scritto da Maurizio Rotarisdi Exodus, a fare notizia è piuttosto la presenza del sacerdote ad unatrasmissione televisiva di SkyTv dove sono intervenuti: Angelo Verderio(presidente Coverd) e Massimo Murgioni (direttore tecnico) e dove si èaffrontato il tema dell’inquinamento acustico che affligge buona partedelle scuole italiane. Don Mazzi, alla luce della sua lunga esperienza alfianco dei ragazzi e degli educatori, ha sottolineato l’importanzafondamentale di un corretto equilibrio acustico negli ambienti dedicatiall’insegnamento e all’educazione e quanto il rumore influenzi ilbenessere psicofisico delle persone, in particolare di quelle che si stannoformando alla vita. Nel corso della trasmissione si è parlato anche deipossibili rimedi per migliorare la qualità acustica delle scuole checonsistono in interventi di correzione e bonifica acustica da attuarsi consoluzioni e materiali efficienti, ma anche sani ed ecologici. Il sugherobiondo naturale è stato indicato come il più idoneo per le sue caratteristichenaturali di fonoisolamento e per la qualità intrinseca del materiale.

Coverd ha realizzato delle contropareti, controsoffitti fonoisolanti e fonoassorbenti utilizzando materiali ad altissimo contenuto tecnologico.Scuola di danza Via Custoza 19 Paderno Dugnano (MI)

- 15 -

degli Interni. Una garanziaulteriore per gli utenti, che Coverdha ottenuto riconsiderando i suoiprodotti alla ricerca di modalità ditrattamento della materia primatali da ottimizzarne le qualità difronte alla ancor più stringentenormativa europea. La marcaturaobbligatoria CE per la reazione alfuoco è stampata su ogni imballo

di SoKoVerd.C1 e Kontro insiemealla certificazione di prodottoCoverd che attesta invece lequalità tecniche ed eco-bio delmateriale. Il buono però non puòfare a meno del bello.L’importanza dell’estetica e il fattoche anche i colori, oltre ai suoni,influenzano il benesserepsicofisico delle persone, ha

portato Coverd a coniare iltermine “cromoacustica” perindicare l’utilizzo di colori ecomposizioni personalizzate negliinterventi di correzione acusticaambientale. Ciò è reso possibiledalla vastissima gamma colori deipannelli pretinteggiatiSoKoVerd.C1 e Kontro.

Dott. Andrea Pagnoni

materiale elastico con elevateprestazioni di fonoassorbimento ein più sano e traspirante. Questecaratteristiche rendono i pannellisupercompressi SoKoVerd.C1 eKontro di Coverd adatti a tutti gliambienti aperti al pubblico dovel’acustica deve andare di paripasso con la salubrità, la facilità dimanutenzione, la resistenza agliurti e la durabilità. SoKoVerd.C1 èprogettato per l’applicazione inaderenza alla parete o al soffittosu struttura nascosta, mentreKontro si presta per larealizzazione di controsoffitti inabbassamento su strutturametallica AlCover. Entrambi sonoatossici e perfettamente eco-biocompatibili. La reazione al fuoco èun altro requisito fondamentaleper i materiali della correzioneacustica. SoKoVerd.C1 e Kontro,vantano ora anche la marcatura CEperché rispettano i parametririchiesti dalla recente Direttivaeuropea per l’impiego a soffittosecondo norma EN 13964:2004con reazione al fuoco (euroclasse) B s1 d0, durabilità classe Ce da sempre inseriti nella giàrigorosa Classe 1 dal Ministero

Bioedilizia

Kontro e SoKoVerd.C1 pannelli in sugherobiondo attestanti la certificazione CE.

Segue un codice costituito dalla lettera s minuscola ed un numero (1, 2 o 3) che individua laproduzione di fumo:- s1 scarsa emissione di fumo; - s2 moderata emissione di fumo; - s3 forte emissione di fumo. Infine, gli ultimi due caratteri individuano la presenza di gocciolamento o di particelle incandescentiche si sviluppano in aree non ancora interessate dall’incendio. Lo schema di classificazione è:- d0 assenza di gocce incendiate; - d1 poche gocce incendiate e/o particelle incandescenti; - d2 molte gocce incendiate e/o particelle incandescenti I prodotti Coverd appartengono entrambi alla categoria B (nessun contributo all’incendio/noncombustibile), con scarsa emissione di fumo (Kontro) o moderata emissione di fumo(SoKoVerd.C1) e assenza di gocce incendiate (entrambi i prodotti). Tali caratteristiche neconsentono l’utilizzo a vista in ambienti ove è necessario garantire un’adeguata protezione dalrischio incendi. E’ un requisito essenziale ed imprescindibile per tutti gli interventi in ambito dipubblica amministrazione, in ambienti pubblici o in generale in ambienti ad uso collettivo.

Classe italiana Classe europeaI Classe 1 (A2-s1,d0) (A2-s2,d0) (A2-s3,d0) (A2-s1,d1) (A2-s2,d1) (A2-s3,d1) (B-s1,d0)* (B-s2,d0)**II Classe 2 (B-s3,d0), (B-s1,d1), (B-s2,d1), (B-s3,d1), (C-s1,d0), (C-s2,d0)III Classe 3 (C-s3,d0), (C-s1,d1), (C-s2,d1), (C-s3,d1), (D-s1,d0), (D-s2,d0)

* Pannello Kontro ** Pannello SoKoVerd.C1

A1 nessun contributo all’incendio/non combustibile assenza di flash-over

B nessun contributo all’incendio/non combustibile assenza di flash-over

C contributo all’incendio molto limitato assenza di flash-over

D limitato contributo all’incendio rischio di flash-over

E scarse proprietà di reazione al fuoco rischio di flash-over

F caratteristiche non determinate/dati non disponibili rischio di flash-over

Nuove disposizioni disciplinari di reazione al fuoco DM 15-03-2005 | Art. 4-5-6-7 | Tab. 3

Come evidenziato in tabella , la nuovaclassificazione è costituita da un codicealfanumerico dove la prima letteramaiuscola determina la capacità delmateriale di contribuire all’incendio. Si va dai materiali incombustibili,lettera A, sino a quelli a maggiorepericolosità, lettera F, (vedi schema)

Reazione al fuoco (Euroclasse): Classe B s1 d0

Rilascio di sostanze pericolose: Conforme

Resistenza a flessione (campata cm 60x60): Classe 1

Capacità autoportante: Conforme

Durabilità: Classe C

Assorbimento acustico: �W = 0,45

Conduttività termica: � = 0,044 W/m2K

Membrane per controsoffitti

EN 13964

Via Sernovella 1 - 23878 Verderio Superiore (LC) Italy Telefono 039 512487 Fax 039 513632e-mail info@coverd.it - www.coverd.it

Tecnologia applicata del sughero naturale per l’isolamento acustico e bioclimaticoDivisione Acustica - Divisione Energetica

Reazione al fuoco (Euroclasse): Classe B s2 d0

Rilascio di sostanze pericolose: Conforme

Resistenza a flessione (campata cm 50x50): Classe 1

Capacità autoportante: Conforme

Durabilità: Classe C

Assorbimento acustico: �W = 0,45

Conduttività termica: � = 0,044 W/m2K

Membrane per controsoffitti

EN 13964

Via Sernovella 1 - 23878 Verderio Superiore (LC) Italy Telefono 039 512487 Fax 039 513632e-mail info@coverd.it - www.coverd.it

Tecnologia applicata del sughero naturale per l’isolamento acustico e bioclimaticoDivisione Acustica - Divisione Energetica

Controsoffitto realizzato con pannelli in sughero biondo naturale Kontro. Scuola Materna Via Cavagnis Zogno (BG).

Primi dellaClasse...

A progettisti e Direttori lavori offriamo consulenzae assistenza in tutte le fasi del progetto architettonicoper affrontare al meglio le problematiche di isolamentoacustico e termoigrimetrico.Alle imprese forniamo soluzioni per l’isolamentotermoacustico degli edifici con con la vendita dimateriali e prodotti orientati alla bioedilizia: sughero,lana di pecora, fibre vegetali, membrane anticalpestio efonoimpedenti, laterizi fonoisolanti e malte speciali. Per l’acustica si eseguono valutazioni previsionali diimpatto e clima acustico, studio dei requisiti acusticipassivi degli edifici, rilievi, perizie, collaudi, piani dirisanamento acustico, valutazioni acustiche in ambitocivile ed industriale, piani di classificazione acustica delterritorio. Progettazione e realizzazione di ambientispeciali (cinema, teatri, sala convegni, sale musica,mense, palestre, ecc.), cabine foniche e sistemiinsonorizzanti.Per la termica si eseguono rilevazioni sugli edificimediante analisi termografiche (termografia IR) perl’individuazione di ponti termici, carenze di isolamento edifetti di posa, ricerca non invasiva di guasti su impiantiidro-sanitari, caldaie e impianti elettrici. Per i materiali è stato progettato e realizzato unnuovo laboratorio di ricerca e analisi.Per gli interventi utilizziamo esclusivamentepersonale altamente specializzato.Per informare e formare Coverd pubblica da 20 annile riviste Bioedilizia e Audiodinamika, distribuite in oltre50.000 copie a tutti gli operatori del settore edile inLombardia. Pubblicazioni periodiche e guide tecnicopratiche sulle tematiche termiche, acustiche e bioedili.Inoltre promuove convegni e seminari di studio a tema.

Registrati sulnostro sitomediatel’apposito formpotra riceveretutte le ultimenovità eiscriverti ainostri convegni

... sempre più avanti, con le migliori

tecnologie applicative del sughero

biondo naturale per l’isolamento

acustico e bioclimatico come ad

esempio, quelle adottate all’Aia, la

nuova sede di Coverd, edificio tra i

primi (se non i primi in assoluto)

in Lombardia con certificazione

energetica in

xmed

ium

Via Sernovella 1 - 23878 Verderio Superiore (LC) Italy Telefono 039 512487 Fax 039 513632 e-mail info@coverd.it www.coverd.it

Tecnologia applicata del sughero naturale per l’isolamento acustico e bioclimatico - Divisione Acustica - Divisione Energetica