Bilanciamento idraulico

Valvole di bilanciamento

Facile bilanciamento idraulico

Valvole di bilanciamentoSTRÖMAX

Prodotti HERZper il bilanciamento

idraulico

HERZ-STRÖMAX 4217 GPValvola di bilanciamento, a sede

diritta con manicotti filettati,DN 15 - 80

HERZ-STRÖMAX 4117 MWValvola di bilanciamento, a sedeobliqua con manicotti filettati, convalvole di misurazione DN 15 - 50per la distribuzione dell’acqua potabilenegli stabili

HERZ-STRÖMAX-MSValvola di regolazione manuale,

a sede diritta con valvole dimisurazione, Rp

(filettata femmina), DN 15 - 20

HERZ-STRÖMAX-TS-98-VValvola di regolazione termostaticapreregolabile, a sede diritta convalvole di misurazione, G 3/4(filettata maschio, cono interno),DN 15

HERZ-STRÖMAX-TS-EValvola di regolazione termostatica,

a sede diritta con valvole dimisurazione, Rp (filettata femmina),

DN 15 - 25

Valido per: 4115AW e 4125 AWD

Rappresentante esclusivo per I`ItaliaKlimit SRLI-36030 Povolaro di Dueville (VI)Viale Della Repubblica, 6Tel. 0444-361233, Fax: 0444-361237e-mail: info@klimit.itwww.klimit.it

Bilanciamento idraulico

Valvole di bilanciamentoSTRÖMAX

Facile bilanciamento idraulico

Un prodotto –tanti vantaggi

Facile bilanciamento idraulico

• impieghi multipli

• misurazione diretta mediante le

valvole di misurazione incorporate

• regolazione della quantità d’acqua

nelle sezioni

• misurazione della portata nella

sezione

• indicazione digitale della

regolazione prescelta visibile nella

finestra del volantino e blocco del

valore predeterminato nella

STRÖMAX 4217

• intercettazione manuale e scarico

delle sezioni

STRÖMAX

Dati d’esercizioPressione d’esercizio massima 10 barTemperatura del flusso massima 110 °C

Computer di misurazioneHERZ 8900, utilizzabile conuna manoMisurazione• della pressione differenziale

nella mandata e nel ritorno• campo di misurazione da

0 a 10 bar, pressionemassima15 bar.

MaterialiCorpo della valvola in ottone resistente alla dezincificazioneManicotti filettati, filetto del tubo conforme alla norma ISO 7/1

HERZ-STRÖMAX 4217 GM

Versioni e funzionamento

La valvola HERZ-STRÖMAX perla misurazione della pressionedifferenziale è disponibilenelle dimensioni da DN 15 aDN 80. Le Strömax sono dotatedi due valvole di misurazionead innesto rapido. Utilizzandouno strumento di misurazioneadatto è possibile misurare lapressione differenziale edeterminare la rispettivaportata, questo può esserev i sua l izzato anche su icomputer di misurazioneHERZ. La portata può esserelimitata con la preregola-zione. La preregolazione nonviene modificata dalla chiusuradella valvola (ad eccezionedella 4216). Nella versione4217 GM la preregolazioneviene visualizzata digitalmentenella finestra del volantino.

Realizzare il bilanciamento idraulico conl’impianto in funzione

Un perfetto bilanciamento si ottiene regolandola portata d’acqua massima necessaria per ciascunacolonna e segmento del circuito di alimentazione,mediante valvole di bilanciamento HERZ. Con icomputer di misurazione HERZ si possonoeffettuare misurazioni e stampa dei valoriimpostati. Le valvole HERZ-STRÖMAX sono inoltredotate di valvole di misurazione ad innesto rapidomontate in modo permanente. I computer dimisurazione sono dotati di attacchi per garantireun perfetto collegamento. Qualunque ulterioreregolazione può essere fatta semplicemente. Laportata può essere misurata direttamente sullavalvola in qualsiasi momento.

Computer di misurazione HERZ8903 “Flow Plus”Misurazione• della pressione nella mandata

e nel ritorno• della pressione differenziale

nella mandata e nel ritorno• delle pressioni differenziali

minime e massime(visualizzazione delle variazioni)

• della portata effettiva in tempo reale

• campo di misurazione da 0 a 20 bar, pressione massima40 bartrasmissione e registrazione deidati di misurazione

Tabella riassuntiva

Manicottofilettatofemmina

Dim.Filetto

maschioa tenutapiana

Dim.Corpodella

valvola

Valvoladi

regolazione

Indicazionedigitale nella

finestradel volantino

Con valvole dimisurazionead innesto

rapido

Conscarico Vitone Con valvola

termostaticaModificabile

in

4217 GR Sede diritta

4117 M Sede obliqua 4117 R Sede obliqua 4115 Sede obliqua

4117 MW Sede obliqua 4117 RW Sede obliqua

4115 AW Sede obliqua

4217 GM 15 - 50 Sede diritta 4417 GM

4215 G 15 - 50 Sede diritta4415 G

4215 AG 15 - 50 Sede diritta4415 AG

4115 A 15 - 50 Sede obliqua4315 AW*

4125 D* 15 - 50 Sede obliqua4325 D*

4125 AD* 15 - 50 Sede obliqua4325 AD*

non si solleva

si solleva

si solleva

si solleva

si solleva

si solleva

si solleva

non si solleva

non si solleva

non si solleva

si solleva

non si solleva

non si solleva

non si solleva4115 AWD 15 - 50 Sede obliqua4325 AWD*

15 Sede diritta 7217 TS 98 V*

4216 MS 15 - 20 Sede diritta 4216 MS*

* Variante DN15 con G 3/4filetto maschio,cono interno

15 Sede diritta 7217 TS 90*

7217 TS 90 E 15 Sede diritta 7217 TS 90 E*

Regolatoridella pressionedifferenziale

Filtro

Filtro

Filtro

Filtro

Filtro

Filtro

Regolatoridella pressionedifferenziale

Regolatoridella pressionedifferenzialeRegolatori

della pressionedifferenziale

Filtro

Filtro

Filtro

Filtro

Regolatoridella pressionedifferenziale

7217 TS E 15 - 25 Sede diritta 7217 TS E

15 - 80

15 - 80

15 - 80

15 - 80

15 - 80

15 - 80

10 - 80

15 - 80

15 - 80

15 - 80

15 - 50

15 - 50

15 - 80

15 - 50

15

15 - 25

15 - 20

Hydraulischer Abgleich

Perché usare le valvole di regolazione HERZ peril bilanciamento idraulico?

La garanzia per un ottimale funzionamento di unimpianto di alimentazione con diversi circuiti, è laperfetta distribuzione dell’acqua. Questo, non soloper le singole utenze, ma anche per le reti didistribuzione. Anche se nella fase di progettazione, ildimensionamento è stato perfettamente calcolato,sarà sempre necessario dopo la realizzazione ed ilcollaudo, regolare i valori di taratura delle valvole. Inimpianti non perfettamente bilanciati alcune sezionisaranno sovralimentate mentre altre risulterannosottoalimentate. Solo una perfetta ripartizione dellaquantità d’acqua garantirà il perfetto funzionamentoed un risparmio energetico.

Impieghi multipli

Le valvole di regolazione HERZ per il bilanciamentodei circuiti idraulici possono essere installate in impiantidi riscaldamento e di raffreddamento, ma anche usateper bilanciare reti di distribuzione, colonne, scambiatoridi flusso e batterie di scambio termico. Le valvole sonoadatte all’uso con acqua potabile, per circuiti conacqua industriale calda e fredda e per sistemi aperticome le torri di raffreddamento.

4117 - M

Corpo della valvolain ottone resistente

alla dezincificazione

Guarnizione della sedeguarnizione a tenuta

morbida, sempre elastica,resistente alla corrosione

e alle temperature perridotte forze di chiusura

Guarnizione O-ringnella vite. Sostituibile

durante il funzionamento

Cono sagomatogarantisce valoridi flusso precisi

Valvole di misurazionead innesto rapidoPremontate e presigillate,ottimi l’accessibilità el’installazione dei dispositividi misurazioneIndicazione della portatasul computer di misurazioneHERZ. Controllo dellapressione mediante sonda.

Volantinocon indicatore

7217

Direzione del flusso

Valvole di misurazionead innesto rapido

Premontate e presigillate, ottimi l’5accessibilitàe l’installazione dei dispositivi di misurazione

Indicazione della portata sul computerdi misurazione HERZ.

Controllo della pressione mediante sonda.

Corpo della valvolain ottone resistente alla

dezincificazione

Guarnizione della sedeGuarnizione a tenuta morbida,sempre elastica, resistente allacorrosione e alle temperature

per le ridotte forze di chiusura.

Gruppo otturatore termostaticopuò essere attivato mediantel’attuatore termoelettricoe sostituito medianteHERZ-Changefix

Direzione del flusso

12

9810

11 9

10

6 6 67 7 74

4

5

5

1 2

3

1 1 7260 062 1 7628 673 1 3924 014 1 4117 ..5 1 4115 ..6 1 4215 ..7 1 4007 ..8 1 7217 679 1 7710 00

10 1 4216 ..11 1 7217 ..12 1 7794 23