11 (1

91)

11 (191) 2016/11 | ISSN 1643-7799 | Nakład 12 000 egz.

15 lat na rynku

NOWA FABRYKA BEROTU | WYNIKI KONKURSU DOBRY WZÓR | TARGI MEBLE POLSKA – MEBLOWE

OKNO NA ŚWIAT NOWA MARKA TKANIN OBICIOWYCH | OPTYMALNA POZYCJA PRACY |

DO PRZEMYSŁOWEGO OKLEJANIA | STRUKTURA PRZYPOMINAJĄCA FALĘ POJEMNIEJSZE

WNĘTRZE SZUFLADY | FUNKCJONALNA KUCHNIA | AKCESORIA POKRYTE CHROMEM | WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ

PILARKI PIONOWEJ | SZYBSZE CIĘCIE PŁYT MEBLOWYCH AUTOMATYZACJA TRANSPORTU

TECHNOLOGICZNEGO | DOWOLNA GŁĘBOKOŚĆ WBIJANIA SZTYFTÓW | PROFESJONALNY DRUK 3D

WARSAW HOME | DOBRY TYDZIEŃ PROJEKTANTA | LONDON DESIGN FESTIVAL | DUTCH DESIGN WEEK | SICAM

www.tco.com.pl www.tco.com.pl www.tco.com.pl

Zaufaj markom nie kupuj podróbek

4 2016/11 (191)

Kończący się rok to bez wątpienia czas znakomitej koniunktury dla branży

meblarskiej. Wszelkie dane wskazują na to, że wartość rynku meblar-

skiego w Polsce w 2016 r. zwiększyła się o kilka procent w stosunku do

roku 2015. B+R Studio prognozuje, że wartość naszego rynku mebli dla klientów

indywidualnych wzrośnie w tym roku do 5,2 mld zł (5,18 mld w 2015 r.). Dobrą

koniunkturę branży wzmacnia również dynamiczny rozwój budownictwa mieszka-

niowego.

Jednak Polacy kupują nowe meble nie tylko wtedy, gdy wprowadzają się do nowe-

go mieszkania. Coraz częściej decydują się również na nową aranżację przestrzeni

lub po prostu na wymianę starszych mebli na nowsze. Jakie meble wymieniamy

najczęściej? W pierwszym rzędzie wypoczynkowe, a w dalszej kolejności meble do

salonu oraz kuchenne.

Tym ostatnim poświęciliśmy nasz Temat z bliska, w którym przybliżamy nowocze-

sne rozwiązania do produkcji mebli kuchennych. Okucia oraz komponenty dla tego

sektora rozwijają się szczególnie dynamicznie i dopasowują do tego, czego oczeku-

ją producenci. A potrzebują oni akcesoriów, które sprostają indywidualizacji pro-

duktów. Minęły czasy, kiedy Polacy zamawiali tak zwaną kuchnię czy sofę taką jak

ma sąsiad. Chcemy się wyróżniać, i to także w wystroju naszych domów czy miesz-

kań, co przekłada się bezpośrednio na trendy panujące w meblarstwie. Jednak

w świecie, w którym wszystko nieustannie się zmienia, wskazywanie na pewne ten-

dencje związane z wzornictwem mebli staje się coraz trudniejsze. Bo choć można

zaobserwować częsty powrót do stylistyki lat 60., minimalizm, popularność metalu

czy betonu oraz zamiłowanie do naturalnych materiałów, to tak naprawdę trendy

w dzisiejszych czasach zmieniają się jak w kalejdoskopie. Przechodzą permanent-

ną metamorfozę, bo dostosowują się do indywidualnych potrzeb użytkownika. No

właśnie. Ta personalizacja produktów to właściwie jedyny trend, który można jed-

noznacznie zdefiniować i który określa wszystkie pozostałe.

Trend indywidualizacji obserwuje się na targach meblowych i wnętrzarskich od

kilku lat. Współczesne produkty muszą odpowiadać nie tylko temu, jak dziś żyją

ludzie, ale także odzwierciedlać ich osobowość, marzenia i potrzeby.

Wszystkie te tendencje można było zaobserwować na kilkunastu imprezach bran-

żowych w kraju, jak i za granicą, które odbyły się jesienią. Relacje z kilku nich pre-

zentujemy w tym wydaniu „Meblarstwa – Komponentów i Technologii”. Szczegól-

nie zaś godne uwagi były targi Warsaw Home, które w tym roku zadebiutowały

i pokazały, że w końcu w stolicy Polski można zorganizować także świetną imprezę,

o wysokim poziomie wystaw, która przyciągnie znakomitych twórców branży de-

koracyjnej i meblarskiej. •Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o.ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew

tel.: +58 531 27 53 | +58 531 71 77 | +58 531 30 23info@wydawnictwoinwestor.plwww.wydawnictwoinwestor.pl

Prezes zarząduZbigniew Owsiak

WicePrezes zarząduRafał Sidor

sekretariatinfo@wydawnictwoinwestor.pl

redakcja listy@meblarstwo24.pl

redaktor naczelnaKatarzyna Orlikowskakatarzyna.orlikowska@meblarstwo24.pl

zastęPca redaktor naczelnej Małgorzata Gackowskamalgorzata.gackowska@meblarstwo24.pl

dziennikarze

Janusz Bekasjanusz.bekas@gpd24.pl

Tomasz Bogackitomasz.bogacki@gpd24.pl

Irena Muszałowskairena.muszalowska@meblarstwo24.pl

Projekt graficznyAgnieszka i Michał Warda

kieroWnik działu dtPWiesław Dobosz

dział graficzny dtPKatarzyna Łukowiczkatarzyna.lukowicz@meblarstwo24.pl

korekta Sylwia Wojtanowskasylwia.wojtanowska@gpd24.pl

oPiekunoWie klienta

Małgorzata Chajrewiczmalgorzata.chajrewicz@meblarstwo24.pl

Karolina Falgowskakarolina.falgowska@meblarstwo24.pl

Mariusz Wrońskimariusz.wronski@meblarstwo24.pl

dział Prenumeratyprenumerata@meblarstwo24.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone © Copyright by Wydawnictwo InwestorMateriałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i niezbędnych zmian. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz ma prawo do odmowy ich publikacji bez podania przyczyny. Reprodukcja lub przedruk tylko za zgodą wydawcy.

foto na okładce: TCO

Katarzyna Orlikowska redaktor naczelna

Od redakcji

5 2016/11 (191)

Kontakt:Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczewtel.: 58 531 27 53 Redakcja: listy@meblarstwo24.plPrenumerata: prenumerata@meblarstwo24.plReklama: reklama@meblarstwo24.pl

W wydaniu grudniowymzaprezentujemy najciekawsze komponenty i technologie 2016 roku.

Zapowiedź

Fot. Blum

K a l e j d o s k o p aktualności Design manager poszukiwany 8 Polscy celebryci robią meble 8 UOKiK ukarał Agata Meble i BRW 8 Nieustanny rozwój 9 Homebook.pl w realu 9 Hettich nagrodzony German Design Award – Special Mention 2017 10 Meblarstwo ma się dobrze, a będzie jeszcze lepiej 10 4Pack Project na finiszu 11 Katalog na smartfonach 12 Pracownicy Marteli znaleźli zatrudnienie w MDD 12 ZAPOWIEDZI Poznań gra w europejskiej lidze 13 WIADOMOŚCI W rok wybudowano i uruchomiono fabrykę mebli dla IKEA 14 Dobry Wzór coraz bardziej doceniany 16 WYDARZENIA Ugruntowana pozycja 18 Nowatorskie podejście do kuchni 19

N O W O Ś C I R Y N K O W E Do obiektów hotelowych o najwyższym standardzie 20 Bez nacisku i bez drgań 21 Sklejka w pełni certyfikowana 22

Efekt fali 23 Płynne i lekkie podnoszenie 24 Dynamiczne stanowisko pracy 25 Meble lakierowane… metalem 26 Do przyklejania różnych obrzeży 27 Sklei uchwyt i zawias ze szklanym frontem 28

t e m a t z b l i s k a

NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA W PRODUKCJI MEBLI KUCHENNYCH

Czy można wyprodukować dobrej jakości mebel, stosując ekonomiczne okucia? 30 Nie tylko do wysokich szafek 32 Większa pojemność i łatwy montaż 34 Dzięki cienkim ściankom szuflady są pojemniejsze 35 W kuchni pożądana jest funkcjonalność i ergonomia 36 Akcesoria bezpiecznie chromowane 38 LED na miarę nowoczesnej kuchni 40 Tworzywo zwiększające kreatywność projektanta 41 Blaty w industrialnym wzornictwie 42 Od bieli po głębokie szarości 44 Ultracienki – ultralekki TECHLAM® 45 Dwa sposoby obróbki blatów 46 Pierwsza pilarka pionowa z inteligentną optymalizacją cięcia 48 Ekonomiczny i precyzyjny rozkrój płyt 50

spis treści

T e c h n o l o g i e

Dumą są zautomatyzowane procesy transportu technologicznego 52 Wystarczy jedna warstwa, aby uzyskać efekt lustra 56 Nowe centrum obróbcze Masterwood dostępne już na polskim rynku 58 Dokładność cięcia na poziomie 0,2 mm 60 Intensyfikacja przepływu materiału 60 Ułatwia wkręcanie, bo jest lekka i poręczna 62 Płynna regulacja głębokości wbijania 63 Niskie zużycie powietrza 63 Agregaty CNC poszerzają możliwości centrów obróbczych 64 Większe pole robocze – większe możliwości 66 Personalizacja mebli 67

R e l a c j e Praktyczne wizje młodych 68 W stolicy zadebiutowała impreza branży meblowo-dekoracyjnej 70 Z królewskim mecenatem 73 Doświadczyć designu 76 Przestrzeń dla międzynarodowego biznesu w Pordenone 78 Mediolan – Moskwa: bliżej niż myślisz 80

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

8 2016/11 (191)

Design manager poszukiwany

Jesienią rozpocznie się II edycja studiów podyplomowych TOTAL DESIGN MANAGEMENT, realizowanych przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego i Szkołę Biznesu Politechniki Warszawskiej. To unikatowy program kształcenia specjalistów w zawodzie design managera, czyli osoby rozumiejącej miejsce wzornictwa w strategii firmy i potrafiącej przejąć odpowiedzialność za koordynację pracy interdyscyplinarnego zespołu wdrożeniowego, realizującego proces rozwoju nowego produktu z udziałem projektanta wzornictwa.

Rekrutacja na studia TOTAL DESIGN MA-NAGEMENT jest otwarta i odbywa się na zasadzie kolejności zgłoszeń. Istnieje wiele powodów, by zainteresować się tymi studia-mi. Po pierwsze, w roli wykładowców i trene-rów pojawią się doświadczeni menedżerowie i uznani polscy projektanci wzornictwa prze-mysłowego. Dla designerów i dla menedżerów przygotowano osobne ścieżki części zajęć. Wszystkie zajęcia będą miały interaktywną formę. Na studentów czekają rozbudowane warsztaty z zakresu rozwoju i wdrożenia no-wego produktu obejmujące zarówno aspekty projektowe, jak i biznesowe. Będą oni mogli zdobyć kompetencje design managera pod-czas pracy w interdyscyplinarnych zespo-łach nad projektem realizowanym w realiach konkretnej, funkcjonującej na polskim rynku firmy. Kończąca studia obrona stworzonego projektu przed wykładowcami studiów oraz przed menedżerami firmy, na użytek której projekt był realizowany, będzie zwieńczona dyplomem podyplomowych studiów mene-dżerskich Szkoły Biznesu Politechniki War-szawskiej. — gac

aktualności

Polscy celebryci robią meble

Jesienią na rynku zadebiutowała kolekcja mebli aktora Piotra Polka, które projektuje od 21 lat.

UOKiK ukarał Agata Meble i BRW

Rabat na cały asortyment – tymi hasłami salony meblowe Agata Meble oraz BRW reklamowały swoje oferty. Nie informowały jednak o tym, że nie wszystkie produkty są objęte promocją. Przedsiębiorcy oddadzą konsumentom 10 proc. wartości zakupów.

Wątpliwości Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wzbudziły hasła reklamo-we salonów meblowych Agata Meble oraz Black Red White. Promocja w sklepach BRW obowiązywała w styczniu, a w Agata Meble – w lutym i marcu ubiegłego roku.

Reklamy przedsiębiorców informowa-ły, że kupując w obu salonach, konsument otrzyma 10-proc. rabat na cały asortyment, a dodatkowo w Agata Meble klient mógł wy-brać nieoprocentowane raty. W rzeczywi-stości, w salonach Agata Meble i BRW klient nie mógł skorzystać z rabatu, gdy chciał kupić produkty objęte innymi promocjami. Ponadto, w obu reklamach brakowało od-niesienia do regulaminów, które informo-wały o rzeczywistych warunkach. Prezes UOKiK wydał dwie decyzje zobowiązujące do zmiany praktyk.

Agata Meble oraz Black Red White do-browolnie zobowiązały się do zrekompen-sowania strat konsumentom. Klienci, którzy zrobili zakupy w obu salonach w określonym terminie, otrzymają zwrot 10 proc. wartości zakupów. Ponadto obaj przedsiębiorcy poin-formują klientów o decyzjach prezesa UOKiK na łamach dzienników ogólnopolskich. O szczegółach zwrotu informują decyzje Urzędu.— źródło: UOKiK

17 października w showroomie warszawskiej firmy The Prime, specjalizującej się w sprze-daży artykułów wyposażenia wnętrz, odbył się pierwszy wernisaż autorskich mebli i pro-jektów aktora Piotra Polka. Kolekcję zatytuło-wano New Classic Design byPolk.

– To, że jestem aktorem... To, że śpiewam, koncertuję... To wszystko już wiecie od daw-na. Ale o tym, że od 21 lat mam niecodzienną pasję, pewnie wielu z Was nie wie – można przeczytać na profilu społecznościowym Piotra Polka. – Projektuję i robię meble! Ot, taka dziwna odskocznia od tego, co robię na co dzień. Zrobiłem ich około 113! I teraz, na-mówiony, postanowiłem podzielić się moją pasją ze światem!

Stylistyka mebli zachowana jest w stylu art déco, a wiele z modeli, jak np. stolik Li-max czy kredens Rome, łączy zastosowanie drewna ze szkłem i metalem.

Meble od kilku lat projektuje także pre-zenterka telewizyjna Omenaa Mensah. Ra-zem z malarką Dorotą Golińską oraz rzeź-biarką i scenograf teatralną Dorotą Banasik stworzyła własną markę meblową Amma-dora. Niedawno gwiazda rozpoczęła współ-pracę z Galerią Mebli Ekskluzywnych Heban i IWCMeble, która specjalizuje się w tworze-niu aranżacji na rzecz rynku kontraktowego.— kor

Fot.

Ada

m W

łócz

kow

ski

Kredens Rome z kolekcji New Classic Design byPolk.

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

9 2016/11 (191)

k a l e j d o s k o p

aktualności

rekl

ama

Nieustanny rozwój

Ultranowoczesna linia produkcyjna płyt MDF/HDF firmy EGGER w Gagarinie jest pierwszą placówką tego typu w Rosji i czwartą w Grupie – trzy zakłady o podobnym wyposażeniu znajdują się na terenie Niemiec.

Wraz z uruchomieniem linii firma Egger zrealizowała swój najwięk-szy projekt inwestycyjny w Rosji w ponad 10-letniej obecności na tym rynku.

Projekt objął budowę różnego typu budynków przemysłowych: linii do produkcji, prasowania i laminacji, linii do szlifowania, maga-zynów oraz pomieszczeń biurowych. Stworzonych zostało około 200 nowych miejsc pracy dla mieszkańców Gagarina i okolic. Produkty wytwarzane na nowej linii mają szerokie zastosowanie: meblarstwo, aranżacja wnętrz, budownictwo, wyposażenie sklepów, drzwi, panele ścienne, panele 3D i wiele innych.

Austriacki gigant rozwija się nie tylko w Rosji, ale również w na-szym kraju planowane są kolejne inwestycje. Jak donosi „Puls Bizne-su”, Egger zbuduje w Biskupcu koło Olsztyna fabrykę płyt za 789 mln zł. Powstaną tam hale i magazyny o łącznej powierzchni 170 tys. mkw., w których firma będzie produkować płyty wiórowe i melaminowe, go-towe płyty podłogowe i meble. Termin realizacji ma przypaść na koniec 2021 r. Projekt ten wpisuje się w szerszy plan poszerzenia Warmińsko- -Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (WMSSE), w ramach któ-rej dziewięć firm planuje inwestycje za 1,3 mld zł. — gac

Homebook.pl w realu

Z końcem tego roku na rynku już po raz trzeci pojawia się album promujący polskich architektów i polskie aranżacje. Tym samym zespół Homebook.pl po raz kolejny wychodzi poza ramy wirtualnej rzeczywistości.

Homebook.pl to najpopularniejsza polska platforma wnętrzarska. Użytkownicy znajdują tu informacje o markowych produktach, tysią-ce inspirujących zdjęć oraz porady i kontakt do specjalistów z branży. Wychodząc poza wirtualny świat, już po raz trzeci twórcy serwisu zde-cydowali się przygotować elegancko wydany tytuł, który przedstawia setki najlepszych aranżacji mijającego roku. Idea dzielenia się pomy-słami na urządzanie wnętrz, która przyświeca platformie Homebook.pl, z powodzeniem sprawdziła się po raz kolejny w formie albumu. Dostępny w formie drukowanej „Homebook Design 2016” to zbiór najnowszych trendów wnętrzarskich, setek pomysłów aranżacyjnych i podpowiedzi dekoratorskich. Każda z setek fotografii znajdujących się w albumie opatrzona jest dokładnym opisem, dzięki któremu czy-telnicy mogą z powodzeniem wykorzystać proponowane przez pro-jektantów rozwiązania we własnych domach. — gac

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

1 0 2016/11 (191)

aktualności

Meblarstwo ma się dobrze, a będzie jeszcze lepiej

Takie wnioski można wysnuć z wywiadu, którego Jan Szynaka udzielił agencji Newseria Biznes. Świadczą o tym również statystyki, wyjątkowo korzystne dla polskiej branży meblarskiej. W ciągu pierwszych siedmiu miesięcy tego roku wartość wyprodukowanych w Polsce mebli wyniosła blisko 22 mld zł. To wynik o 13 proc. wyższy w porównaniu z rokiem ubiegłym, co na koniec roku może dać wynik rekordowy dla branży. Rośnie też sprzedaż zarówno w kraju, jak i za granicą. Kryzys na europejskich rynkach stworzył niszę, którą mogą zagospodarować polscy producenci.

Jak zapewnia Jan Szynaka, prezes OIGPM oraz Grupy Szynaka, w wywiadzie dla biznes.newseria.pl, branża meblarska odnalazła się w trudnych warunkach, które panują na ryn-kach europejskich. Ostatnie wskaźniki po-kazują, że począwszy od 2014 r. notuje stały, 8-proc. wzrost produkcji i sprzedaży.

Dynamicznie rośnie także sprzedaż me-bli na polskim rynku. Korzystna dla branży meblarskiej jest również dobra koniunktura na rynku budownictwa mieszkaniowego. Z danych GUS wynika, że w ciągu pierwszych ośmiu miesięcy 2016 r. oddano do użytkowa-nia 98,2 tys. mieszkań, czyli o blisko 11 proc. więcej niż w analogicznym okresie rok wcze-śniej.

– To wszystko w dużym stopniu wpływa na rozwój produkcji i sprzedaży na rynku krajowym – mówi Jan Szynaka. – Jako Grupa Meblowa sprzedajemy nasze produkty w pra-wie 400 sklepach w całej Polsce i z roku na rok, jak również w ostatnich miesiącach, notujemy 10-, a nawet 15-proc. wzrost sprzedaży.

Prezes OIGPM wśród bolączek polskie-go przemysłu meblarskiego wskazał przede wszystkim kwestie związane z rozliczeniem i zwrotem podatku VAT w eksporcie. Polscy producenci uskarżają się, że urzędy skarbo-we zbyt długo wstrzymują wypłaty należnego im podatku.

– Dziś czas oczekiwania na zwrot podatku VAT to trzy miesiące – mówi Jan Szynaka. – Często w przypadku dużych firm, takich jak nasza, to kwoty w wysokości kilkunastu, na-wet kilkudziesięciu milionów złotych w skali całej Grupy. To znaczące utrudnienie i ha-mowanie inwestycji oraz dalszego rozwoju. Uważam, że procedury powinny być uprosz-czone, przynajmniej dla firm, które przez lata wypracowały sobie renomę i wysoką pozycję na rynku.

Branża meblarska ma również znaczący udział w polskim eksporcie. Z prognoz firmy

B+R Studio wynika, że tegoroczna wartość eksportu przekroczy 9 mld euro. Główne kierunki to przede wszystkim kraje Europy Zachodniej, gdzie polskie meble były do-tychczas postrzegane jako produkty niszowe i tanie. Kryzys na rynkach europejskich spo-wodował jednak, że upadło wiele zachod-nich firm, pozostawiając lukę z wyrobami wysokiej klasy. Szansy upatrują w niej polscy producenci.

– To obiecująca nisza, którą w najbliż-szych miesiącach warto zagospodarować i która stoi otworem nie tylko przed Grupą Szynaka, ale i przed całym polskim przemy-słem meblarskim – mówi Jan Szynaka. – Dla-tego podejmujemy intensywne działania, realizujemy programy promocyjne, aby poka-zać, że za polskimi produktami stoi nie tylko atrakcyjna cena, ale także najwyższa jakość wykonania oraz nowoczesny design.

W tym roku eksport mebli może przekro-czyć 41 mld zł – wynika z analizy B+R Studio i OIGPM. To kolejny już wzrost roczny rzędu 10 proc. Polskie meble stopniowo umacniają swoją pozycję w Europie. Za rok mają szansę być numerem jeden w produkcji i eksporcie. Dlatego coraz śmielej patrzą na rynki poza-europejskie, m.in. na Arabię Saudyjską, Iran czy północną Afrykę.

Prezes OIGPM jest zdania, że wsparcie ze strony instytucji państwowych mogłoby się przyczynić do wzmocnienia pozycji polskiej marki mebli na świecie.— źródło: Newseria Biznes

Hettich nagrodzony German Design Award – Special Mention 2017

Niemiecka fundacja Rada Wzornictwa (Rat für Formgebung) przyznała zawiasowi Sensys firmy Hettich do cienkich drzwi nagrodę German Design Award – Special Mention 2017.

Celem międzynarodowego konkursu Ger-man Design Award, organizowanego przez niemiecką Radę Wzornictwa, jest odkrycie, zaprezentowanie oraz nagrodzenie unikal-nych trendów wzorniczych. Co roku wyłania-ne są najlepsze zgłoszenia zarówno w zakresie designu produktu, jak i sposobu jego promocji, jeśli wyróżnia je ciekawa koncepcja projekto-wa. Nagrodę German Design Award – Special Mention 2017 w kategorii meble otrzymał za-wias Sensys do cienkich drzwi.

Już w 2016 r. produkt ten został nagro-dzony przez iF Design Award. Bardzo płaska puszka zawiasu daje jeszcze większą swobo-dę w projektowaniu. Pozwala na stosowanie cienkich płyt o grubości od 8 mm, których po-wierzchnia może być wykończona za pomocą szkła, a także wykonanie masywnych frontów z cienkiego materiału typu solid surface. — kor

Fot.

Het

tich

Zawias pozwala na stosowanie cienkich płyt o grubości od 8 mm.

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

1 1 2016/11 (191)

k a l e j d o s k o p

aktualności

rekl

ama

4Pack Project na finiszu

Cztery nowe linie produkcyjne, usługi i produkty w nowej jakości to podsumowanie inwestycji o wartości 45 mln zł, realizowanej w fabryce Pfleiderer w Grajewie. Zakończenie całego projektu planowane jest na koniec 2016 roku.

Realizowana etapowo inwestycja 4Pack Project w Grajewie obejmuje stwo-rzenie czterech linii produkcyjnych służących do szlifowania, lakierowania, formatyzowania i konfekcjonowania płyt HDF. Te charakteryzujące się pod-wyższoną twardością i gęstością płyty wykorzystywane są obecnie przede wszystkim w meblarstwie, np. jako ścianki szaf, dna szuflad, elementy zabu-dowy, niewidoczne elementy mebli tapicerowanych, ale także w produkcji drzwi wewnętrznych czy podczas wykańczania wnętrza aut (podsufitki).

Oddana do użytku jako pierwsza latem bieżącego roku linia do lakiero-wania i szlifowania pozwala na stworzenie produktu w jeszcze lepszej to-lerancji grubości. Oznacza to, że dopuszczalne odchyłki od normy zostaną zminimalizowane do wartości dwóch dziesiątych części milimetra. HDF dostępny będzie w formatach 2850 x 2070 x1,5-5 mm.

Sercem ciągu lakierniczego marki Bürkle jest zestaw czterech nowocze-snych drukarek, które nakładają zarówno rysunek (np. drewnopodobny), jak i synchroniczne struktury 3D. Nowa linia umożliwia stosowanie technologii lakierowania z użyciem farby wodnej i systemów UV, które są w pełni eko-logiczne. Umożliwia lakierowanie nie tylko całych arkuszy płyt, ale również już gotowych, przyciętych na pożądany wymiar formatek. Wyeliminowanie problemu powstawania nieestetycznych odprysków podczas przycinania polakierowanych arkuszy oznacza optymalizację produkcji i oszczędność. Wydajność linii szacowana jest na poziomie 9 mln m² rocznie.

Inny element inwestycji – linia do formatyzowania, pozwoli na szybsze i dokładniejsze cięcie płyt HDF na życzenie klienta. A to wiąże się ze zwięk-szeniem mocy przerobowych i ze znacznym skróceniem czasu realizacji zamówienia.

Z kolei linia do konfekcjonowania umożliwi łączenie formatek tzw. nitką klejową. Dzięki temu, dla przykładu, tył szafy można łatwo złożyć i zapakować do paczki, a następnie bez trudu rozłożyć i zastosować pod-czas montażu mebla. I to w taki sposób, że miejsce łączenia w zasadzie nie będzie widoczne podczas codziennego użytkowania mebla. Ponadto linia umożliwia pełną obróbkę – dowolne frezowanie i wiercenie (np. otworów na przewody elektryczne), tak aby móc uzyskać gotowy element do pro-dukcji mebla.— źródło: Pfleiderer

Fot.

Pfl

eide

rer

Zakończenie całego projektu 4Pack Project w Grajewie planowane jest na koniec bieżącego roku.

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

1 2 2016/11 (191)

aktualności

Katalog na smartfonach

Klienci firmy Peka otrzymali nowe narzędzia do projektowania kuchni – zaoferowano nowości w systemach przechowywania oraz katalog, który współdziała z mobilną aplikacją Peka Apps.

Katalog produktów marki Peka ma w tym roku odświeżoną, no-watorską formułę, która w znacznym stopniu ułatwia projektan-tom szybkie znalezienie produktów spełniających ich wymagania. W tym wydaniu systemy zostały przyporządkowane do modułów szafek w taki sposób, aby pokazać różnorodność rozwiązań dla projektowanej przestrzeni. Opisy produktów wzbogacono też o skrócone schematy montażu wraz z instrukcjami techniczny-mi. Nowatorskim rozwiązaniem jest również aplikacja mobilna na smartfony i tablety, która integralnie uzupełnia katalog. Zawar-tość katalogu rozbudowano bowiem o dodatkowe treści w formie cyfrowej, oznakowane specjalnymi czarnymi ikonkami, które są widoczne na stronach. Gdy użytkownik przytrzyma nad nimi te-lefon z działającą aplikacją Peka Apps, z łatwością będzie mógł poprzez nią przeglądać modele 3D, galerie zdjęć oraz filmy.

Projektanci i architekci mogą bliżej zapoznać się z katalogiem i aplikacją Peka Apps podczas szkoleń, które odbywają się w fir-mowych showroomach. Najbliższe spotkania będą miały miejsce w Swarzędzu 8 grudnia, w Warszawie 13 grudnia oraz w Gdyni 15 grudnia.— ir

Fot.

Peka

Fot.

MD

D

Nowy katalog oraz mobilną aplikację Peka Apps można było poznać podczas spotkania w warszawskim showroomie 18 października.

Siedziba Fabryki Mebli Biurowych MDD w Sępólnie Krajeńskim.

Pracownicy Marteli znaleźli zatrudnienie w MDD

W wyniku niedawnego wycofania się z polskiego rynku skandynawskiego potentata – firmy Martela, większość byłych pracowników sprzedaży zasiliło szeregi MDD. Jest to bezprecedensowe wydarzenie na krajowym rynku meblarskim.

Martela jest jedną z wiodących firm nordyckich w dziedzinie aranżacji i wyposażania wnętrz biurowych, a także zarządzania środowiskiem pracy, funkcjonującą na rynku od 70 lat. Jeszcze do niedawna firma miała swój oddział także w Polsce. Jednak mimo kilkuletniej obecności na naszym rynku podjęła decyzję o jego zamknięciu. Byli już pracow-nicy Marteli nie mają jednak powodu do zmartwień z powodu utraty pracy, ponieważ większość z nich została przejęta przez Fabrykę Me-bli Biurowych MDD. Było to strategiczne posunięcie z uwagi na profe-sjonalizm i wiedzę nowych specjalistów, które pozwolą dynamiczniej rozwijać się na kilku płaszczyznach. Znacznemu wzmocnieniu ulegną przede wszystkim usługi z zakresu projektowania, optymalizacji prze-strzennej, także w środowisku Activity Based Working, oraz audytów miejsc pracy.

– Wyjście z polskiego rynku tak szacownej firmy jak Martela to bardzo znacząca wiadomość – mówi Marcin Remus, dyrektor naczel-ny Fabryki Mebli Biurowych MDD. – Potencjał firmy, know-how oraz stosowane rozwiązania posiadają dobrą renomę na całym świecie. Dlatego też czujemy bardzo dużą satysfakcję z faktu, że prawie cała była załoga sprzedażowa tej firmy, spośród licznych ofert, zdecydowa-ła się na przyjęcie naszej. Jestem przekonany, że wzajemnie wiele się od siebie nauczymy, tworząc jeszcze lepsze rozwiązania i poszerzając nasze kompetencje.

Decyzja o wzmocnieniu merytorycznym zespołu MDD odbywa się równolegle ze znacznym rozwojem firmy. Spółka zakończyła 2015 r. wzrostem sprzedaży na poziomie 25 proc. r/r. Po pierwszych dwóch kwartałach br. szacuje się, że 2016 r. może się zakończyć wzrostami nawet w okolicach 30 proc. Za tak dobrymi wynikami stoi ugrunto-wana pozycja na rynku krajowym, ale również dynamiczna ekspan-sja w skali globalnej. Produkty MDD są dostępne na różnych rynkach, w tym w całej Europie, USA, Rosji i krajach Bliskiego Wschodu.— ir

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

1 3 2016/11 (191)

k a l e j d o s k o p

Zapowiedzi

Poznań gra w europejskiej lidze

Sukces minionej edycji sprawił, że największe kontraktacje meblowe w Europie Środkowo--Wschodniej MEBLE POLSKA 2017 cieszą się wyjątkowo dużym zainteresowaniem ze strony producentów mebli. Po raz kolejny zapowiadają się rekordowe targi.

Do udziału w targach MEBLE POLSKA 2017 zgłasza się wiele no-

wych firm, a część dotychczasowych wystawców zwiększa po-

wierzchnię stoisk.

– Spodziewaliśmy się wzrostu liczby wystawców i powiększenia powierzchni

ekspozycyjnej – mówi dyrektor targów Józef Szyszka. – Tegoroczne targi, któ-

re ponownie odwiedziły tysiące zagranicznych kupców meblowych, potwierdziły

po raz kolejny, że poznańskie kontraktacje meblowe MEBLE POLSKA to najsku-

teczniejsze narzędzie promocji eksportu polskich mebli. Jak podkreśla wielu wy-

stawców poprzednich edycji, zamierzają oni pokazać na targach jeszcze szerszy

asortyment mebli niż dotychczas. W tym celu zamawiają większe stoiska lub wy-

najmują dodatkowo zamknięte przestrzenie ekspozycyjne (secret rooms) dostęp-

ne tylko dla wybranych grup najważniejszych kupców meblowych. Po raz pierw-

szy od kilku lat dużą prezentację swojej oferty na targach meblowych w Poznaniu

przygotowuje Black Red White – drugi największy producent mebli w Polsce.

O tym, że targi MEBLE POLSKA w ostatnich latach dokonały niewia-

rygodnego postępu i dzisiaj mogą równać się z każdymi targami w Europie

Zachodniej, mówił w rozmowie z targową telewizją MTP.TV Dieter Hilpert,

właściciel niemieckiej Grupy Bega – jednego z największych importerów

mebli z Polski. Ta opinia dość dobrze oddaje odczucia większości uczest-

ników tegorocznej edycji targów MEBLE POLSKA. Po sześciu latach od

zmiany formuły na ściśle biznesową można z pewnością stwierdzić, że tar-

gi te dołączyły do czołówki najważniejszych spotkań branży meblarskiej

w Europie.

– Widać wyraźnie pracę, którą wykonali organizatorzy – podkreśla dyrek-

tor handlowy KMK Kolekcja Mebli Wiesław Kalinowski. – Połowę transakcji

zawieramy w Poznaniu z nowymi klientami, z firmami zagranicznymi, których

przedstawiciele licznie tu przyjeżdżają.

Wzrost rozpoznawalności marki poznańskich targów meblowych i ich

rangi w międzynarodowym biznesie meblowym jest wyraźnie zauważalny.

W kalendarzach spotkań szefów największych zagranicznych grup zakupo-

wych ich termin ma znaczące i stałe miejsce.

– Odbieramy w tym roku liczne telefony od przedstawicieli zagranicz-

nych grup zakupowych, którzy tak planują swoje terminy, by móc odwiedzić

Poznań i zakontraktować najnowsze kolekcje przygotowane przez wystaw-

ców lub znaleźć partnerów do produkcji własnych wzorów – mówi Józef

Szyszka.

Wzrost rangi poznańskich targów sprawia także, że coraz więk-

sza część kluczowych zwiedzających mając wybór między wyjazdem

do Poznania lub na odbywające się w podobnym terminie targi w Azji,

decyduje się na targi w Polsce. Warto przy tym zaznaczyć, że podczas

minionej edycji targów wśród ponad 20 000 zwiedzających aż 32 proc.

stanowili goście z zagranicy.

– Dziś w Poznaniu mamy możliwość spotkania z wszystkimi największymi

koncernami handlowymi z całej Europy, a nawet i świata – mówi prezes Ogól-

nopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli Jan Szynaka. – W tym

roku po raz kolejny znacząco wzrosła na targach liczba kluczowych klientów.

Wśród targowych gości byli przedstawiciele niemal wszystkich najważniejszych

grup zakupowych z Niemiec oraz szeroka reprezentacja sieci salonów meblowych

i dystrybutorów hurtowych z 53 krajów.

Targi w Poznaniu udowodniły, że polscy producenci naprawdę mają

czym się pochwalić i potrafią to skutecznie robić. Prezentacja stoisk była

w tym roku na absolutnie międzynarodowym poziomie, a i same meble

osiągnęły taki poziom jakości i designu, że mogą równać się z każdym

produktem z Europy Zachodniej. W tym roku na kupców czekała wy-

jątkowo bogata oferta firm z 12 krajów. W targach uczestniczyli niemal

wszyscy wiodący polscy producenci mebli. Z deklaracji poszczególnych

wystawców wynika, że w tym roku padł na targach absolutny rekord

sprzedaży. Zdaniem dyrektora targów MEBLE POLSKA to efekt zmiany

formuły, w której priorytetem stało się zapewnienie kluczowym kupcom

maksymalnego komfortu udziału w targach oraz wszelkiej pomocy w or-

ganizacji ich przyjazdu i pobytu w Poznaniu. •

— artykuł promocyjny

Targi Meble Polska rozwinęły się w ostatnich latach w sposób nadzwyczajny.

Fot.

MTP

Wiadomości z kraju i ze świata

2 0 2016/11 (191)

N o w o ś c i R y n k o w e Komponenty

Do obiektów hotelowych o najwyższym

standardzieNowa marka tkanin obiciowych, która pojawiła się na polskim rynku, stawia nie tylko na świetne wzornictwo, ale przede wszystkim na walory użytkowe, takie jak wytrzymałość na przetarcia, odporność na ogień czy łatwość czyszczenia.

Brytyjska firma Muraspec, jeden

z wiodących, europejskich produ-

centów tapet winylowych, tekstyl-

nych oraz paneli dekoracyjnych, rozszerzyła

swoją ofertę o nowe produkty – materiały

obiciowe i tekstylia hotelowe Skopos.

Dzięki odpowiedniemu wzmocnieniu tka-

niny te są odporne na ogień i zniszczenie spo-

wodowane zużyciem. Skopos to także atrakcyj-

ne wzornictwo, które jest efektem współpracy

producenta z projektantami na całym świecie,

jak również z uczelniami artystycznymi, w tym

z londyńską Royal College of Art. Kontakt

z młodymi designerami pozwala marce Skopos

zachować właściwy balans pomiędzy tradycją

a nowoczesnością. Jest też impulsem do po-

dejmowania pionierskich działań w dziedzinie

technologii i innowacji.

Z bogatej oferty materiałów obicio-

wych Skopos firma Muraspec szczególnie

poleca dwie linie materiałów obiciowych.

Chamonix to paleta tkanin, których cechą

wspólną jest styl i elegancja. Design kolek-

cji opartej na miękkich szenilowych mate-

riałach skoncentrowany jest wokół wzoru

jodełki (pojedynczej i podwójnej). Klasycz-

ny wzór podkreśla wyważona kolorystyka,

w której dominują kolory ziemi – brąz, beż,

ochra. Tkaniny z linii Chamonix są trwałe

i odporne na ścieranie (wytrzymałość po-

wyżej 60 tys. cykli Martindale’a).

Druga linia, Tahoe, to gęsta aksamitna

tapicerka o delikatnym, stylowym splocie.

Stworzona została z myślą o rynku kon-

traktowym i wnętrzach z nutą glamour.

W serii dostępnych jest 15 atrakcyjnych

kolorów – od świetlistej perły, srebra i sza-

rości, przez miód, złoto, oliwkową zieleń,

po głęboki bakłażan. Połyskliwe wykoń-

czenie podkreśla szlachetność materiału

i uwypukla rysunek wzoru. Tkanina Tahoe

charakteryzuje się znakomitą odpornością

na ścieranie (ponad 100 000 cykli Martin-

dale’a), zapewniając tym samym piękne

i trwałe zabezpieczenie mebli.

Z obiema liniami produktów można

było zapoznać się w Polsce podczas dwóch

październikowych imprez targowych:

World Hotel 2016 w Warszawie oraz tar-

gów Warsaw Home. •

— kor

W linii tkanin Chamonix dominują kolory ziemi – brąz, beż, ochra.

Fot.

Mur

aspe

cFo

t. M

uras

pec

Połyskliwe wykończenie tkanin Tahoe podkreśla szlachetność materiału i uwypukla rysunek wzoru.

2 1 2016/11 (191)

N o w o ś c i R y n k o w e Komponenty

Fot.

Tem

pur

Fot. Tempur

Bez nacisku i bez drgań

Połączenie czterech technologii: zaawansowanego materiału TEMPUR®, nowych mikrosprężyn Precision™, pokrowca QuickRefresh™ oraz technologii CoolTouch™ zaowocowało powstaniem materaca, który znacząco poprawia jakość snu.

Amerykański producent materacy

wprowadził niedawno do oferty

innowacyjny materac Tempur Hy-

brid Luxe, który łączy cztery unikalne tech-

nologie. Jest to najbardziej zaawansowany

produkt z kolekcji materacy Tempur Hybrid.

Wierzchnią warstwę stanowi 4-cm materiał

termoelastyczny TEMPUR® i 3-cm warstwa

wspierająca Tempur High Mobility™. Opaten-

towany materiał TEMPUR® dopasowując się

do ciała, nie stwarza punktów nacisku, a także

redukuje drgania, co znacznie wpływa na po-

prawę jakości snu. Dzięki temu materac Tem-

pur Hybrid Luxe jest bardzo sprężysty, można

go określić także jako najbardziej miękki

z kolekcji materacy hybrydowych Tempur.

Wyjątkowo elastyczny i trwały pokrowiec

QuickRefresh™ o geometrycznym wzorze

można łatwo odpiąć od materaca i wyprać.

Istnieje również możliwość dokupienia za-

pasowej, górnej części pokrowca na zmia-

nę. Gięte na zimno mikrosprężyny kiesze-

niowe Precision™ dają podparcie podczas

snu. W połączeniu z materiałem TEM-

PUR® zapewniają indywidualne dopaso-

wanie oraz szybką reakcję na ruch. Wresz-

cie technologia CoolTouch™ sprawia, że

materac jest chłodny w dotyku, a materiał

z łatwością odprowadza nadmiar ciepła

dla zapewnienia komfortu podczas snu.

Materac Tempur Hybrid Luxe, prze-

znaczony zarówno do wnętrz komercyj-

nych, jak i prywatnych, dostępny jest rów-

nież w Polsce. •

— gac

Całkowita wysokość materaca Tempur Hybrid Luxe wynosi 30 cm.

Materac Tempur Hybrid Luxe świetnie dopasowuje się do kształtów ciała.

rekl

ama

2 9 2016/11 (191)

N o w o ś c i R y n k o w e AkcesoriaKomponenty

System zaprojektowany z myślą o potrzebach i komforcie użytkowników zawiera prowadnice z pełnym wysuwem oraz cichym domykaniem szuflad.

s. 34Szuflady o dużym udźwigu i różnym kształcie dopasowanym do niestandardowych miejsc montażu, ogromny wybór akcesoriów czy wygodne sposoby otwierania to tylko niektóre rozwiązania, jakie niesie ze sobą nowoczesne podejście do projektowania mebli kuchennych.

s. 36–37Dzięki zastosowaniu nowoczesnego wyłącznika zbliżeniowego, oświetlenie LED uruchamia się automatycznie po otwarciu szuflady i wyłącza bezpośrednio po jej zamknięciu.

s. 40Pierwsza na świecie pilarka pionowa, wyposażona w tzw. inteligentną optymalizację cięcia, przeznaczona do najbardziej wymagających procesów.

s. 48–49

t e m a t z b l i s k a

NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA W PRODUKCJI MEBLI KUCHENNYCH

3 0 2016/11 (191)

t e m a t z b l i s k a Nowoczesne rozwiązania w produkcji mebli kuchennych

rynek

Z Jackiem Ryznarem, właścicielem firmy TCO Akcesoria Meblowe rozmawiała Katarzyna Orlikowska.

Czy można wyprodukować dobrej jakości mebel, stosując

ekonomiczne okucia?Kupowanie lepszego produktu niesie wiele korzyści, niepoliczalnych w prosty sposób na etapie wdrożenia. Oferując wyższej jakości meble, produkowane w oparciu o wysokiej jakości okucia, budujemy swoją pozycję rynkową i jesteśmy kojarzeni z innymi parametrami niż cena.

TCO jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce kilkunastu firm zachodnich oferują-cych akcesoria meblowe. Co wyróżnia tę ofertę?Jacek Ryznar: Reprezentujemy firmy m.in. z Niemiec, Włoch i Hiszpanii. Są to reno-mowani dostawcy, którzy oferują akcesoria meblowe wysokiej jakości, cały program roz-wiązań dopasowanych technologicznie oraz pod względem designu. Niestety, w Polsce świadomość klientów, dlaczego warto korzy-stać z takich produktów, jest bardzo mała. TCO od przeszło 20 lat stara się to zmieniać.

Jednak w dobie dużej presji na obniżanie ceny producenci liczą pieniądze i kupują ekonomiczne akcesoria. Czy zawsze okucie tańsze oznacza jednocze-śnie, że jest ono gorszej jakości?J.R.: Szukanie oszczędności możemy przepro-wadzać na wielu płaszczyznach. Podstawo-wym wyznacznikiem powinna być równowa-ga pomiędzy jakością produktu i jego ceną, czyli droższy mebel to lepsze okucia, a z tym w Polsce jest znaczący problem. Nie możemy ogólne stwierdzić, że jeżeli okucie jest tańsze, to jest gorsze. Na cenę produktu wpływa wie-le elementów składowych: badania, materiał, miejsce produkcji, system sprzedaży i dostaw. Na ogół jednak, aby produkt niósł ze sobą określone korzyści, parametry i jakość, musi być droższy. Aby wyprodukować dobry pro-dukt, musimy poświęcić czas na rozpoznanie

rynku, zaangażować inżynierów i projektan-tów, zakupić wysokiej jakości komponenty, profesjonalnie, w połączeniu z normami wyprodukować, i to ekologicznie, przetesto-wać, wprowadzić na rynek – producenci okuć niskiej jakości nie wykonują tych procesów i nie dbają o szczegóły.

Jak zatem przekonać producentów, że zakup lepszego okucia to inwestycja, która się zwróci?J.R.: Kupowanie lepszego produktu niesie wiele korzyści, niepoliczalnych w prosty spo-sób na etapie wdrożenia. Większość produ-centów mebli na etapie wdrożenia patrzy na cenę produktu 1 do 1, nie analizując kwestii reklamacji w przeszłości, powtarzalności, ko-rzyści marketingowych, profesjonalnej obsłu-gi. Traktują zakup jak jednorazowy incydent,

Fot.

TCO

TCO oferuje ponad 300 pozycji najnowszych uchwytów duńskiej firmy Furnipart.

Nowoczesne rozwiązania w produkcji mebli kuchennych

3 1 2016/11 (191)

Nowoczesne rozwiązania w produkcji mebli kuchennycht e m a t z b l i s k a

Wyciąg podblatowy EGT zawiera standardowo drewnianą deskę i uchwyt na ściereczki. Przeznaczony jest do przechowywania podręcznych akcesoriów kuchennych.

a to niesie wiele konsekwencji w późniejszym czasie. Ponadto warto zwrócić uwagę na fakt, iż finalny użytkownik nie kupuje ceny, tylko meble. Oferując lepszy produkt, budujemy swoją pozycję rynkową i jesteśmy kojarzeni z innymi parametrami niż cena.

Czy syndrom ceny to jeden z głównych problemów polskiego meblarstwa? J.R.: Jest to jeden problem z wielu. W dzisiej-szym świecie cena jest najprostszym argumen-tem sprzedażowym, mamy tanio, a więc sprze-dajemy. Jednakże należy zauważyć, iż wiodące marki na świecie nie koncentrują się tylko na tym. Wskazują na wiele innych korzyści, jakie odniesiemy, kupując ich produkty. Sprzeda-jąc przez pryzmat pozostałych czynników, pozyskujemy i budujemy grupę świadomych konsumentów na lata. Wyższa cena produk-tu pozwala nam na tworzenie kapitału na przyszłość, prowadzenie badań nad rozwojem i kreowanie nowych potrzeb – ewolucję.

Jesteśmy szóstym eksporterem mebli na świecie. Czy taki tytuł zobowiązuje do stosowania wysokiej jakości komponen-tów? Czy dla użytkownika końcowego ma znaczenie, czy zawias w jego szafce koszto-wał złotówkę czy pięć złotych?J.R.: Pewnie, że zobowiązuje, jednak nie ukrywajmy, że nasza siła to przede wszystkim cena. Nie tylko cena, ale głównie… co widać na rynku. Oczywiście z pozycji klienta każda złotówka zaoszczędzona to jego pieniądze. Jednak należy systematycznie i z determinacją przekonywać na rzecz komponentów lepszej jakości. Ponadto zachowajmy podstawowe zasady etyki, nie oferujmy kopii produktów oryginalnych, bo to wysoce nieprofesjonalne. Wyobraźmy sobie sytuację, że idziemy do sklepu z markowym obuwiem sportowym i sprzedawca oferuje nam podróbkę butów, ale w lepszej cenie niż oryginały – smutne…

Jak konkretnie zastosowanie odpo-wiednich okuć może wpłynąć na wartość oraz jakość końcowego wyrobu, czyli mebla?J.R.: Wartość mebla to składowa wielu czynników, dlatego im droższe komponenty, tym droższy mebel. Droższy mebel powinien ze sobą nieść określone korzyści, parametry użytkowe i design. Dlatego stosując profesjo-nalne okucia wysokiej jakości we właści-wy sposób, uzyskujemy ten efekt. Należy dostosować mebel do oczekiwań rynku – ale nie zakładajmy, że klient chce kupić tanio. Klient chce kupić dobrze.

Mówimy tyle o jakości okuć, a co ona według pana dokładnie oznacza?J.R.: Jak mówił Platon: „jakość to pewien sto-pień doskonałości”. Jakość okuć to parametr określający ich sposób produkcji, czyli nor-my i certyfikaty, funkcjonalność, praktycz-ność, trwałość, żywotność, niezawodność, usatysfakcjonowanie użytkownika, czyli zaspokojenie potrzeb i oczekiwań nabywcy.

Czy zatem można wyprodukować dobrej jakości mebel stosując ekonomicz-ne/ chińskie akcesoria?J.R.: Nie.

Czy świadomość polskich producentów w zakresie doboru okuć różni się od tej, którą mają zagraniczni wytwórcy mebli?J.R.: Zagraniczni producenci mają łatwiej, gdyż ich rynek jest bardziej zamożny. Rów-nież świadomość i oczekiwania klientów są większe. Jednak wydaje mi się, że producenci powinni z większym zaangażowaniem praco-wać nad poprawą jakości mebli. Dokonywać wyboru okuć, zwracając uwagę na czynniki, o których wspomniałem wcześniej, zasta-nowić się, czy ten mebel faktycznie spełni oczekiwania klienta na lata.

System Siesta może być wykorzystywany do przygotowywania lub spożywania posiłków.

Na koniec proszę przedstawić czytelni-kom, jakie nowości wprowadziło TCO w mijającym roku.J.R.: Wprowadziliśmy wiele nowych produk-tów lub dokonaliśmy szeroko rozumianego „liftingu” naszej oferty. Od lat współpracu-jemy z tymi samymi dostawcami, producen-tami, liderami światowymi, którzy co roku wprowadzają kilka nowych produktów, a my jako ich przedstawiciel na Polskę staramy się przenosić ich koncepcję na nasz rynek. Jedną z takich grup są uchwyty meblowe. Od tego roku wzmocniliśmy naszą współpracę z duńskim producentem uchwytów Furni-part, oferując naszym klientom ponad 300 pozycji najnowszych uchwytów.

Dziękuję za rozmowę. •

Fot.

TCO

Fot.

TCO

5 2 2016/11 (191)

T e c h n o l o g i e

FAMAD z Paczkowa wykonuje bardziej nowoczesne maszyny i coraz częściej z zespołem rozwiązań logistycznych, typu przenośniki, urządzenia unoszące i podające.

Fabryki mebli są nadal istotnymi klien-

tami Fabryki Maszyn i Urządzeń

Przemysłowych FAMAD w Paczko-

wie (woj. opolskie), która od lat specjali-

zuje się w konstruowaniu i wykonywaniu

linii oklejania, lakierowania, olejowania,

woskowania.

– W wielu zakładach jesteśmy kojarzeni

z nakładarkami kleju, które wytwarzamy od

wielu lat, ale dzisiaj są one zupełnie inne niż

dawniej – mówi Mieczysław Fluder, prezes

zarządu Famad. – Wzrosły wobec nich wyma-

gania, albowiem przepisy dotyczące urządzeń do

nanoszenia klejów poliuretanowych są bardziej

rygorystyczne. Współczesne procesy technolo-

giczne u naszych odbiorców wymuszają mody-

fikację naszych urządzeń, z którymi jest koja-

rzony Famad. I my ten proces unowocześnienia

prowadzimy od paru lat, aby firmę kojarzono też

z nowoczesnością rozwiązań i jakością usług.

Fabryka też się zmieniaZmieniają się maszyny i linie technologiczne,

ale też dlatego, że zmienia się sama fabry-

ka. Położona w bliskim sąsiedztwie centrum

Paczkowa, dawniej na niemal 3,5-hektaro-

wym terenie, stopniowo ogranicza strefę

„przemysłową”, czego przykładem jest oka-

zały obiekt produkcyjno-biurowy, wzniesiony

w ciągu minionych 12 miesięcy. Na parterze

mieści się wysoka hala mechaniczna, o po-

wierzchni około 400 m², a na piętrze – po-

mieszczenia biurowe, dział projektowania,

marketingu, zaopatrzenia, salka konferencyj-

na oraz pokoje spotkań i rozmów z klientami.

Całość uzupełnia część socjalna, z szatniami,

umywalniami, stołówką dla pracowników.

– Stopniowo eliminujemy mocno

podniszczone i porozrzucane wydziały w obiek-

tach z poprzedniego wieku – mówi prezes. – Nie

musimy teraz produkować wszystkich podze-

społów u siebie, więc rozbieramy stare obiekty

i koncentrujemy produkcję w nowych obiektach,

zapewniających znacząco lepsze warunki pra-

cy. Dzięki zrealizowanej inwestycji i stopniowej

wymianie parku maszynowego dopracujemy się

jeszcze lepszych parametrów jakościowych na-

szych maszyn i urządzeń stosowanych w proce-

sach technologicznych przemysłu meblarskiego.

Stawiają na transport międzyoperacyjny Zaglądamy do nowych pomieszczeń zespo-

łu zakładowych technologów. Na biurku

każdego z nich dwa monitory, bo kompute-

ry to dzisiaj główne narzędzie projektantów

i technologów, pracowników z kilkuletnim

doświadczeniem.

W nowym budynku stworzono jeden kompleks projektowo-produkcyjny.

Dumą są zautomatyzowane procesy transportu technologicznego

TEKST I FOT.: Janusz Bekas

Rynek

5 3 2016/11 (191)

T e c h n o l o g i e

Wszystkich technologów zastajemy

przy swoich biurkach, ponieważ podczas

realizacji każdego zlecenia odbywają oni

wiele spotkań z przyszłymi użytkownikami,

żeby poznać ich oczekiwania i techniczne

możliwości. Potem uczestniczą oni w pro-

cesie montażu i przekazywania urządzeń do

eksploatacji.

Dumą Famadu są obecnie zautomatyzo-

wane procesy transportu technologicznego.

Technolodzy prezentują nam na monitorach

komputerów filmy ukazujące paczkowskie

urządzenia stosowane w mechanizacji prac

transportowych oraz automatyzacji opera-

cji załadowczo-rozładunkowych w liniach

produkcyjnych czołowych polskich produ-

centów mebli, okien czy drewna klejonego.

Są to maszyny i urządzenia zaprojektowane

i wykonane na specjalne zamówienie indy-

widualnych klientów. Dostawca zapewnia

nadzór nad montażem, szkolenia personelu

inwestora i gwarantuje serwis.

– Transport międzyoperacyjny to dzie-

dzina coraz bardziej doceniana w fabrykach

mebli – mówi Mieczysław Fluder. – Są one

wyposażane w wydajne centra obróbcze, ale

niezależnie od tego, ile operacji technolo-

gicznych są w stanie wykonać, to do każdego

centrum trzeba element dostarczyć, potem

przenieść go do kolejnej maszyny, a w końcu

na paletę, do montażu czy pakowania. Z jednej

strony coraz bardziej brakuje pracowników na

takie stanowiska, a z drugiej – liczy się czas

transportowania elementu, jego obracania,

ustawiania do kolejnej obróbki. Te pozytywne

trendy modernizacji procesów technologicz-

nych w fabrykach powodują, że rozwijamy ten

kierunek, a w rezultacie portfel zleceń mamy

już zamknięty do końca I kwartału następne-

go roku. Zwykle mieliśmy zamówienia na oko-

ło miesiąc pracy. Widać, że rośnie nam grono

zadowolonych klientów i jesteśmy już w miarę

pozytywnie postrzegani na rynku, co przenosi

się na wzrost liczby zamówień. Częściowo jest

to zasługa atrakcyjności naszej oferty wytwór-

czej, realizacji indywidualnych projektów i peł-

nej otwartości na życzenia klientów.

Maszyny indywidualnie projektowane Famad jest dzisiaj spółką, która ma czte-

rech współwłaścicieli. Pracują na własny

rachunek, wyprowadzając bankruta z fi-

nansowej opresji, po wykupie od zarządcy

Prasy hydrauliczne do łączenia elementów drewnianych na długość pozostają specjalnością Famadu.

Określony typ pras dostosowywany jest do potrzeb nabywcy.

W nowej hali pojawiły się centra obróbcze.

Rynek

5 4 2016/11 (191)

T e c h n o l o g i e

komisarycznego. Postawili na rozwój na

współczesnych warunkach. Utrzymali za-

sadniczy profil firmy, tylko nie wytwarza się

dzisiaj linii i pras do łączenia drewna o ogól-

nym przeznaczeniu. Teraz są one wykony-

wane dla konkretnego producenta mebli,

stolarki okienno-drzwiowej, deski podłogo-

wej i parkietu.

Kolejne targi Drema, na których firma

z Paczkowa, posiadająca prawie 70-letnią

tradycję produkcyjną, regularnie prezentu-

je swoje produkty, potwierdzają, że obecnie

maszyny i urządzenia do obróbki drewna

charakteryzują się wysokimi parametrami

jakościowymi i nowoczesnymi rozwiąza-

niami konstrukcyjnymi. Wszystkie linie do

łączenia elementów drewnianych na dłu-

gość, prasy hydrauliczne do klejenia ele-

mentów drewnianych na grubość oraz pra-

sy do klejenia blatów i deski parkietowej,

w odróżnieniu od tych w przeszłości, nie są

„seryjne”, tylko projektowane i realizowane

zgodnie z potrzebami zamawiającego.

Obecnie firma zatrudnia około 80 pra-

cowników, z tego prawie 30 osób pracuje

w działach techniczno-administracyjnych.

12 wysoko wykwalifikowanych pracowni-

ków działu technicznego uzgadnia z klien-

tem wyposażenie każdej zamawianej ma-

szyny. Rozwinięto zatem pion techniczny,

który przygotowuje projekt, uzgadnia

z klientem każdy szczegół, nadzoruje wyko-

nawstwo, instaluje maszynę czy linię, pro-

wadzi szkolenie obsługi, później serwis.

– W Famadzie w odległych latach praco-

wało około 350 osób i wykonywano wtedy

określone maszyny dla wielu krajów grupy

RWPG – mówi Mieczysław Fluder. – Dzi-

siaj samo wykonawstwo maszyny jest dużo

prostsze niż dawniej, gdy praktycznie wszyst-

kie podzespoły i części powstawały w fabryce

albo były z konieczności dostosowywane do

Technolodzy są dumni z urządzeń do mechanizacji prac transportowych.

– Dlatego wykorzystujemy współczesne

możliwości współpracy z innymi podmiotami

wytwórczymi w zakresie kooperacji i zlecania

wykonawstwa pewnych podzespołów – tłuma-

czy prezes. – Choć mamy możliwości obróbki

na przykład kół zębatych, to teraz rzadko z tej

możliwości korzystamy, bo efektywniej jest ko-

rzystać z wyrobów wyspecjalizowanych firm.

To potwierdza, że właściciele zmieniają

nie tylko maszyny, ale i inżynierię produk-

cyjną. Sięgają po efektywniejsze rozwią-

zania i związki kooperacyjne, natomiast

bardziej koncentrują się na pozyskiwaniu

potencjalnych nabywców do współpra-

cy, podsuwaniu im pomysłów i rozwiązań,

terminowym wywiązywaniu się z umów,

zapewnianiu niezawodnego serwisu, nieza-

wodności maszyn i ciągów transportowych

oraz oferowaniu usług w konkurencyjnych

cenach.

– Chcemy umacniać swoją pozycję w za-

kresie maszyn i urządzeń, w produkcji których

mamy duże doświadczenie, tylko zmieniamy

podejście do klienta – podkreśla prezes.

– Odeszliśmy od schematu: wykonujemy

urządzenie i potem szukamy klienta, tylko

najpierw pozyskujemy klienta, rozmawiamy

z nim, pytamy, jakie ma potrzeby, co chciał-

by zrobić, zmodernizować i poprawić. Sta-

ramy się dostosować nasze urządzenia do

jego wymagań i parametrów, odpowiednio

modyfikując wytwarzane maszyny albo reali-

zując projekty zgłoszone przez klienta, który

ma pomysł, jakieś założenia technologiczne,

a nasi projektanci takie rozwiązanie opra-

cowują, projektują, a potem je wykonujemy

i wdrażamy u klienta.

W programie produkcyjnym dużą grupę

stanowią linie, które oprócz podstawowych

danej maszyny. Dzisiaj wszystko w naszej fa-

bryce zmierza do komasacji, optymalizowania

procesów, produkcji efektywnej i oszczędnej.

Dlatego w minionym okresie przekształciliśmy

prawo użytkowania wieczystego w prawo wła-

sności, sprzedaliśmy część terenu fabryki i zde-

cydowaliśmy się za pozyskane środki postawić

halę z własnych środków, w której usytuowali-

śmy część mechaniczną, montażową i spawal-

nię, a na górze – biura. Do tej hali zamierzamy

dołączyć przebudowane, starsze ciągi, żeby

naprawdę proces produkcji był skomasowany.

Wszystko będzie połączone z malarnią i maga-

zynem, co stworzy jeden kompleks projektowo-

biurowo-produkcyjny.

Korzystniejsza kooperacjaWspólnicy traktują zrealizowaną inwesty-

cję jako pierwszy etap modernizacji fabryki.

Teraz chcą inwestować w park maszynowy.

Ten posiadany jest wystarczający do reali-

zacji podejmowanych projektów, ale jest

nieefektywny, technicznie przestarzały.

Poziom techniczny paczkowskich obrabiarek jest efektem wysokich kwalifikacji

i doświadczeń konstruktorów.

Rynek

5 5 2016/11 (191)

T e c h n o l o g i e

maszyn mają dopracowany asortyment róż-

norodnych urządzeń związanych z poda-

waniem materiału, odbiorem wyrobu, czyli

z całym procesem logistycznym związanym

z obsługą danej obrabiarki.

– Są to rozwiązania z systemem sterowania

opracowanym przez współpracujące z nami

firmy – mówi Bogdan Surówka, dyrektor

marketingu i sprzedaży firmy Famad.

Prasy bardziej innowacyjne Prasy hydrauliczne do łączenia elementów

drewnianych na długość, na grubość i do

klejenia blatów pozostają specjalnością

Famadu.

– Lata doświadczeń spowodowały, że te

urządzenia są dobrze postrzegane i stosowa-

ne w takich firmach jak Forte – podkreśla

Mieczysław Fluder. – Te rozwiązania mamy

dopracowane, natomiast z partnerami wy-

magającymi nowoczesności i niezawodności

urządzeń tworzymy innowacyjne podzespoły.

Nastawiamy się zdecydowanie na procesy au-

tomatyzacji przenoszenia, przesuwania, pod-

noszenia, obracania, bo prasy są elementem

w gnieździe obróbczym czy produkcyjnym i do

nich trzeba załadować komponenty, a potem

rozładować wyrób. W tej chwili wykonujemy

całe zespoły urządzeń logistycznych, typu

przenośniki, różnego rodzaju urządzenia uno-

szące, podające, w których zastosowane są

specjalistyczne rozwiązania naszego pomysłu,

wchodzące w skład urządzeń transportu mię-

dzyoperacyjnego w gniazdach produkcyjnych.

W takich innowacyjnych projektach

zwykle pojawiają się różne problemy,

reklama

Do pras wytwarzane są całe zespoły urządzeń logistycznych.

niwelowane przez potencjał doświadczenia

i umiejętności kilku partnerów, żeby po-

wstało coś nowego i dobrze funkcjonowało.

Dzisiaj dostawców ceni się za osiągnięcie

założonych parametrów maszyn i linii, a nie

tylko za samą dostawę. Dlatego także po-

ziom techniczny paczkowskich obrabiarek

wzrósł, co wynika z dostępności nowocze-

snych komponentów, ale też z wysokich

kwalifikacji i doświadczeń konstruktorów. •

Rynek

6 8 2016/11 (191)

R e l a c j e FotorelacjaR e l a c j e

Praktyczne wizje młodych

FotorelacjaCelem warsztatów w Dobrotece było umożliwienie młodym projektantom przedstawienia własnych wizji mebli oraz ich

zrealizowanie w zakładach produkcyjnych.

We wrześniu po raz piąty odbyły

się warsztaty „Dobry Tydzień

Projektanta”. Do udziału w tego-

rocznej edycji zaproszono sześciu laureatów

konkursu „Wizja wypoczynku” oraz trzech

producentów z regionu: firmę KLER, Meble

Jonczyk oraz Sit-Sit.

Projektanci na początku warsztatów poznali

ofertę meblarską partnerów projektu, wytyczne

do czekającej ich pracy oraz przedstawicieli pro-

ducentów. W wyniku losowania powstały trzy

grupy projektowe, którym również losowo przy-

dzielono zadania i producentów, z którymi przez

siedem dni mieli pracować nad meblami uzupeł-

niającymi kolekcję młodej marki DO_M. Uczest-

nicy warsztatów udali się z wizytą do zakładów

produkcyjnych partnerów, gdzie zapoznali się

z ich możliwościami produkcyjnymi. W trakcie

wizyty mogli przyjrzeć się całemu procesowi

produkcyjnemu, poznać stosowane w zakładzie

technologie i materiały. W tym dniu zespoły roz-

poczęły projektowanie swoich mebli.

Tworzenie wizji trwało do 5 września, kiedy

w Audytorium Dobroteki odbyło się otwarte

Forum Projektanta, w trakcie którego uczest-

nicy warsztatów przedstawili efekty swojej do-

tychczasowej pracy. Każda z grup zaprezento-

wała dwa gotowe projekty wraz z wizualizacją,

intensywne, gdyż już 9 września w Dobrotece

odbyła się otwarta wystawa prototypów mebli.

Na wernisażu goście mieli okazję poznać este-

tykę mebli i testować ich funkcjonalność. Pro-

jektanci prezentowali swoje realizacje i chętnie

odpowiadali na pytania odwiedzających.

Zakończenie warsztatów oraz ogłoszenie

wyników miało miejsce w sobotę 17 września,

podczas tegorocznej Gali Fundacji Piotra Klera,

Fot.

Dob

rote

ka

Podczas tegorocznej Gali Fundacji Piotra Klera w Filharmonii Opolskiej

poznano laureatów warsztatów „Dobry Tydzień Projektanta”.

Nagrodę główną „Dobrego Tygodnia Projektanta” otrzymał system regałów BOX składający się z 6 modułów.

Fot.

Dob

rote

ka

z których wybrane zostały projekty do realizacji.

Wówczas rozpoczęły się prace nad prototypami.

Projektanci towarzyszyli wykonawcom, aktyw-

nie uczestnicząc i nadzorując prace. Pierwszym

etapem było przygotowanie szkiców projektów,

odwzorowujących rzeczywiste wymiary, aby

następnie na ich podstawie przygotować odpo-

wiednie szkielety stelaży oraz pozostałe elemen-

ty. Prace nad prototypami musiały być bardzo

6 9 2016/11 (191)

R e l a c j e FotorelacjaR e l a c j e

w Filharmonii Opolskiej. Zwycięzców wyłoniło

jury w składzie: arch. Romuald Loegler, arch. Ewa

Kuryłowicz, Ewa Gołębiowska, arch. Witold Szy-

manik, Piotr Kler, Magdalena Kiełkiewicz, Kata-

rzyna Pełka.

Nagrodę główną „Dobrego Tygodnia Pro-

jektanta” otrzymał duet współpracujący z fir-

mą Meble Jonczyk: Kinga Pawlik i Małgorzata

Płoskońska, które zaprezentowały system re-

gałów BOX.

Założeniem było stworzenie lekkich i kom-

paktowych elementów bazowych, które po po-

łączeniu stworzą funkcjonalny regał. Komplet

składa się z 6 modułów, a tworzą go 4 niezależ-

ne szafki o różnej funkcji i przeznaczeniu. Dzięki

prostemu systemowi łączeń można zestawić je

ze sobą w różnej konfiguracji. Elementy łączą

się ze sobą dzięki zastosowaniu okrągłych śli-

zgaczy meblowych, które pozwalają na regu-

lowanie wysokości mebla w celu zniwelowania

nierówności podłogi. Po złączeniu modułów,

nogi tworzą charakterystyczny wzór, który

wzbogaca prostą formę obiektu. Każdy element

może także funkcjonować jako niezależny me-

bel we wnętrzu.

Pozostałe realizacje to sofa BOB projektan-

tek współpracujących z firmą KLER oraz pufy

AW.RE i OOO. zespołu Sit-Sit. Jak mówią autorki

projektu sofy BOB Martyna Mieszko i Martyna

Wojciechowska, projekt ten powstał z potrzeby

stworzenia niezwykle miękkiego i zachęcają-

cego do wygodnego siadania mebla wypoczyn-

kowego, który wpisałby się w stylistykę kolekcji

DO_M. Zastosowanie ciemniejszego materiału

po zewnętrznej stronie optycznie wyszczupla

kanapę. Dodatkowo po dwóch stronach pod-

łokietników znajdują się taśmy z rzepem, które

umożliwiają montowanie małych organizerów

i kieszeni do przechowywania gazet, pilota i in-

nych drobiazgów.

Z kolei AW.RE – autorstwa Sylwii Siekirki

i Wioletty Marii Szymczyk – to pufy oparte na

sztywnym stelażu styropianowym. Siedziska

w kształcie kostki posiadają uchwyty, dzięki któ-

rym z łatwością można je przenosić oraz kiesze-

nie, do których można schować gazetę bądź pilo-

ta. Dodatkowym elementem dekoracyjnym jest

biały stolik kawowy wykonany z lakierowanej

blachy. Charakterystycznym elementem dekora-

cyjnym są zakładki znajdujące się na każdej kra-

wędzi kostki. Natomiast OOO. to zestaw pufów

składający się z trzech elementów wypełnionych

granulatem. Dzięki nim można ustawić wysokość

siedziska według własnych potrzeb. Sznurek

pełni funkcję dekoracyjną i jednocześnie spina je

w jedną bryłę. Wykorzystane tkaniny różnią się

fakturą, kolorem oraz splotem nitki. •

— gac

Fot.

Dob

rote

kaFo

t. D

obro

teka

Fot.

Dob

rote

ka

Sofa BOB powstała z potrzeby stworzenia miękkiego i zachęcającego do wygodnego siadania mebla wypoczynkowego.

OOO. to zestaw pufów składający się z trzech elementów wypełnionych granulatem.

Charakterystycznym elementem dekoracyjnym siedzisk AW.RE są zakładki znajdujące się na każdej krawędzi kostki.