Embed Size (px)
Citation preview
n°3 mars 2016 | Le 15e Moot Scout Mondial 2017
DANS CE NUMERO:
Des aventures excitantes à vivre
Islande, une terre de contrastes
Venir en Islande
Point de départ
Avant et après le Moot ?
Réunion des Responsables de Délégation
Pavillons culinaires
Kandersteg
Rejoins-nous au 15e Moot Scout Mondial 2017 et fais la connaissance du mouton Icelandic !
Le mouton Icelandic est une race de mouton domestique d’Europe du Nord, dont la queue est naturellement courte. De taille moyenne, le mouton Icelandic est large et court sur pattes, avec ou sans cornes. Sa toison est double et ne recouvre ni la tête ni les pattes.Le mouton Icelandic charme par sa grande diversité visuelle avec de nombreuses combinaisons de couleurs variant du blanc neige au noir encre en passant par le crème, taupe et divers tons de brun.
Bienvenue au 15e Moot Scout Mondial 2017 en Islande
POUR LA PARADE DES ÊTES-VOUS PRÊT
MOUTONS ICELANDIC?
Chers scouts,
C’est un grand honneur pour le Scout-
isme islandais de pouvoir accueillir un
événement majeur comme le Moot Scout
Mondial. De formidables moments nous
attendent, ainsi que l’occasion pour les
scouts du monde entier de se réunir en
Islande et de profiter de tout ce que notre
pays peut offrir.
Le peuple islandais accorde une grande
import ance au Mouvement scout, dont les
valeurs reflètent le modèle de société dans
laquelle nous aimerions tous vivre. Le Mouve-
ment scout incarne des valeurs éducatives qui
fournissent aux jeunes des expériences de vie
inestimables. Ses membres deviennent ainsi des
citoyens indépend ants, engagés et responsables.
L’importance de l’éducation non-formelle est
incontestable et le Mouvement scout a investi
beaucoup d’efforts pour structurer et fournir un
enseignement à la hauteur du développement
social de ses membres. En effet, les concepts
d’éducation et de développement personnel
vont toujours de pair.
Le Ministère connaît bien le travail du Mouve-
ment scout en Islande et soutient les préparatifs
de ce qui sera sans aucun doute un événe-
ment majeur. Ce travail nécessite beaucoup
d’organisation, de planification, et la partici-
pation de tous les scouts. Cet événement réussit
à mobiliser un grand nombre de personnes avec
des compétences variées et complémentaires.
Ainsi, nous pouvons bien dire que ces prépara-
t ifs, à bien des égards, renforcent le Mouvement
scout en Islande, et démontrent la grandeur du
capital humain dont il dispose.
Je siège, avec beaucoup d’autres, au Comité
d’honneur du Moot, nous tenant informés des
préparatifs du Moot jusqu’à son déroulement en
2017. Le Moot aura un grand impact sur notre
petite communauté et nous sommes impatients
d’accueillir les scouts du monde entier.
M. Illugi Gunnarsson, Ministre de l’Éducation et de la Culture
Bragi Björnsson, Chef scout Islande, João P. Armando Gonçalves, Président du Comité Mondial du Scoutisme (CMS), Illugi Gunnarsson, Ministre de l’éducation, des sciences et de la culture, et Hrönn Pétursdóttir, Directrice du Comité de l’organisation du 15e Moot Scout Mondial.2
excitantesà vivre
Des aventures
Illugi Gunnarsson Ministre de l’Éducation
et de la Culture
© Le scoutisme et le guidisme en IslandeBulletin n°3 - mars 2016Éditeur : Jón Ingvar BragasonDesign & layout : WSM2017 Marketing Team / gpCrédit photos : ©World Scout Bureau, Inc, ©Le scoutisme et le guidisme en Islande et ©Íslandsstofa / Promote Iceland
Pourquoi ce Bulletin?Ce Bulletin a pour vocation de fournir
aux Organisations scoutes nationales
(OSN) et à leur délégation des
informations détaillées sur la prépara-
tion du 15e Moot Scout Mondial qui se
déroulera en Islande en 2017.
Ce Bulletin sera distribué à toutes
les OSN via le ScoutPak. Par ailleurs,
le Moot sera activement présent sur
les réseaux sociaux et le site internet
www.worldscoutmoot.is sera
régulièrement mis à jour.
3
L’Islande est un pays aux contrastes extrêmes, connu également sous le nom de « Terre de Feu et de Glace ». L’Islande abrite certains des plus grands glaciers d’Europe et quelques-uns des volcans les plus actifs au monde. L’Islande est aussi la terre de la lumière et de l’obscurité. Les longues journées d’été, avec près de vingt-quatre heures de soleil, sont compensées par de courtes journées d’hiver, qui ne comptent que quelques heures d’ensoleillement.
IslandeUne terre de contrastes
L’Islande en chiffres
Situé dans l’océan Atlantique-Nord, près
du cercle Arctique, l’Islande est comme
un pont reliant les continents. Il faut à
peu près cinq heures de vol pour aller à
New York, et trois heures pour rejoindre
Londres.
Grâce au Golf Stream, l’Islande bénéficie
d’un climat maritime frais et
tempéré, avec des étés
rafraîchissants et des hivers
doux. La culture islandaise
s’est construite par son insularité et
sa proximité avec les forces extrêmes de
la nature.
Ces conditions ont créé un peuple
résistant, parmi lequel les liens
familiaux sont ressérés, le sens des
traditions fort et le rapport à la
nature puissant.
IcelandairToute l’année : Amsterdam, Boston, Bruxelles,
Copenhague, Birmingham, Chicago, Denver,
Edmonton, Francfort, Glasgow, Helsinki, Man-
chester, Munich, New York, Londres, Orlando,
Oslo, Paris, Seattle, Stockholm, Toronto et
Washington-Dulles
En saison : Bergen, Bruxelles, Dublin, Faro,
Halifax, Las Palmas, Rome, Tenerife, Valence et
Vérone
WOW AirAlicante, Amsterdam,
Barcelone, Bristol, Berlin,
Boston, Copenhague, Dublin, Düsseldorf,
Francfort, Londres, Los Angeles, Grande Cana-
rie, Lyon, Milan, Montréal, Nice, Paris, Rome,
Salzbourg, San Francisco, Stockholm, Tenerife,
Toronto, Vilnius, Varsovie et Baltimore-Washing-
ton (BWI)
4
Le meilleur moyen de se rendre en Islande
est de venir par avion et d’atterrir à
l’aéroport international de Keflavik, à
40 minutes de route du centre-ville de
Reykjavik. Vous pouvez également venir
par la mer grâce aux ferrys de la Smyril
Line qui partent de Hirtshals au Danemark
et accostent aux quais de Seyðisfjörður, à
l’est de l’Islande, à neuf heures de route
de Reykjavik.
Votre vol pour L’IslandeLes compagnies aériennes suivantes proposent
des vols pour l’Islande. Pour avoir accès à toute
l’offre détaillée des vols, veuillez contacter
votre agence de voyage ou les bureaux de votre
compagnie aérienne.
Nous vous recommandons d’utiliser un
moteur de recherche pour obtenir la meil-
leure liaison possible entre vos vols !
Info: pour les contingents qui souhaitent faire
une escale durant leur voyage, des prix plus
bas peuvent parfois être trouvés en réservant
les vols séparément. Cependant, il faut prendre
en compte le risque de voyager avec des vols
indépendants les uns des autres.
IslandeEasyJetBelfast, Édimbourg, Manchester, Bristol, Londres
(Stansted, Gatwick, Luton), Bâle et Genève
NorwegianOslo et Bergen
SASOslo et Copenhague
DeltaNew York
AirberlinBerlin, Düsseldorf, Hambourg et Munich
EurowingsBerlin, Cologne, Düsseldorf, Hambourg et
Stuttgart
AustrianVienne
LufthansaFrancfort et Munich
VuelingBarcelone et Rome
EdelweissGenève et Zurich
British AirwaysLondres
WizzAirDantzig, Varsovie et Budapest
TransaviaParis
Atlantic AirwaysVágar, Bergen et Copenhague
NikiVienne
Dettifoss est une chute d’eau située dans le Parc national de Vatnajökull, au nord de l’Islande. Elle est réputée pour être la plus puissante d’Europe.
AlicanteAmsterdamAnchorageAntalyaBaltimore-WashingtonBarceloneBâleBelfastBergenBerlinBillundBirminghamBostonBristolBruxellesCologne/BonnCopenhagueDenverDublinDüsseldorfÉdimbourgEdmontonFrancfort-sur-le-MainGenèveGlasgowGöteborgHalifaxHambourgHelsinki-VantaaLondres-GatwickLondres-Heathrow
Londres-LutonLyonMadridManchesterMilan MalpensaMinneapolisMunichNew York-JFKNew York-NewarkNuukOrlando InternationalOrlando SanfordOsloParis-Charles-de-GaulleParis-OrlyPortlandRome FiumicinoSeattleStockholmStuttgartTorontoVágarVancouverVienneVilniusVarsovieWashington-DullesVienneZurich
À titre de référence, voici la liste des
aéroports directement reliés à l’Islande
pour l’été 2016 :
Veuillez noter que la liste suivante est valable pour l’année 2016. Pour 2017, se renseigner sur le site Internet de l’aéroport (http://www.kefairport.is/English/).
Venir en
5
Point de départ du Moot Scout Mondial Le comité d’organisation du Moot Scout
Mondial aura une équipe d’accueil à
l’aéroport international de Keflavik du
21 juillet jusqu’au matin du 25 juillet
2017, quand le rassemblement devra
commencer. Le point de départ et la
cérémonie d’ouverture du 15e Moot
Scout Mondial seront à Laugardalur, à
Reykjavik, le 25 juillet à 10h. Avant la
cérémonie d’ouverture, toutes les déléga-
tions devront avoir déposé leurs bagages
à Laugardalur. Merci d’en tenir compte au
moment d’établir le programme de votre
délégation.
Le parc des expositions de Laugardalshöll est
idéalement situé au cœur de Reykjavik. Il est
certes facilement accessible en transport en
commun mais il est peu probable que le service
régulier des bus urbains puisse véhiculer de
grands groupes. Les grandes délégations qui
souhaiteraient se déplacer via le service régulier
des bus publics devront négocier elles-mêmes
ces dispositions particulières avec la compagnie
publique des bus urbains. Cependant, pour les
délégations qui ont besoin d’être hébergées à
Reykjavik du fait de leurs activités de pré-ras-
semblement, et afin de faciliter logistiquement
la présence de tout le monde à la cérémonie
d’ouverture ; le comité d’organisation du Moot
Scout Mondial est actuellement en train de
négocier la mise à disposition des écoles acces-
s ibles à pieds depuis le Laugardalshöll.
Après la cérémonie de clôture, dans l’après-midi
du 2 juillet, les transports pour Laugardalur
seront organisés par le Moot Scout Mondial.
La mise à disposition des écoles environnantes
est également en train d’être négociée pour
les délégations qui souhaitent visiter Reykjavik
après le rassemblement.
L’organisation relative aux voyages, transports et
navettes des équipiers de service (EIS), qui arri-
veront avant et repartiront après les participants,
sera précisée ultérieurement.
Le trajet entre un quelconque lieu d’arrivée en
Islande et Laugardalur relève de la respon-
s abilité de chaque délégation. Toute personne
qui ne prendra pas les transports organisés
par le Moot Scout Mondial pour Laugardalur
(aller et retour) devra organiser et payer ses
propres trajets. Étant donné que les participants
seront répartis en différents endroits d’Islande
après la cérémonie d’ouverture - le camp le
plus éloigné se trouvant à cinq heures de route
- nous recommandons vivement à tous les
participants d’arriver à l’heure pour la cérémonie
d’ouverture.
L’Association des Scouts et Guides
Islandais a créé une agence de voy-
age pour le Moot afin d’aider les dé-
légations dans l’organisation de leur
voyage pour l’Islande et la prépara-
tion de leurs activités en Islande
avant et après le rassemblement.
Toutes les questions sur quoi faire, où
loger et quelles excursions organiser en
Islande peuvent donc être adressées à :
Davantage d’informations seront égale-
ment disponibles sur www.worldscout-
moot.is/iceland/travelling-in-ice-
land-before-and-after-the-moot
Quoi faire avant et après le Moot ?
A humpback whale doing his midnight jump.
Laugardalshöll se situe dans le Parc des sports de Reykjavik, près du centre ville. Entouré d’espaces verts, on y trouve également des zones pour camper et une piscine publique. La salle est destinée à l’accueil de grands événements sportifs comme le handball, basketball, athlé-tisme ainsi que des concerts et salons professionnels.
6
Une réunion des responsables de déléga-
tion se tiendra du 21 au 24 juillet 2016
au Centre Scout d’Úlfljótsvatn, le site
principal du 15e Moot Scout Mondial.
Une seule réunion des responsables de
délégation sera organisée. Chaque délé-
gation est donc encouragée à envoyer des
représentants à cette réunion. Veuillez
vous inscrire avant le 1er juin 2016 sur
http://www.cvent.com/d/bfqsls.
La réunion des responsables de délégation se
tiendra pendant Landsmót skáta (Jamboree na-
tional) qui se déroulera du 17 au 24 juillet 2016
au Centre Scout d’Úlfljótsvatn. Cette année, un
des objectifs du Jamboree est d’éprouver les
futures infrastructures du Moot Scout Mondial.
Ce sera également l’occasion pour les respon-
s ables de délégation de visiter le camp principal
du Moot et de l’observer en pleine activité.
Le Centre Scout d’ÚlfljótsvatnLe Centre Scout d’Úlfljótsvatn se trouve à envi-
ron 75 km à l’est de Reykjavik, soit à 45 minutes
de route de la gare routière BSI Reykjavik et à
1h30 de l’aéroport international de Keflavik.
Plus d’informations sont disponibles sur :
www.campiceland.com.
Arrivées et départsLe trajet d’Úlfljótsvatn à la gare routière BSI
Reykjavik sera organisé pour la réunion des
responsables de délégation. Le 21 juillet, une
navette passera prendre les participants à 18h
à la gare routière BSI Reykjavik. Le 24 juillet,
la navette pour la gare routière BSI Reykjavik
partira d’Úlfljótsvatn à 14h. Les participants sont
tenus d’arriver le jeudi 21 juillet et de repartir le
24 juillet.
Veuillez noter que tout participant à la
réunion souhaitant arriver et/ou repartir à tout
autre moment et depuis tout autre lieu devra
organiser son propre voyage vers et/ou depuis
Úlfljótsvatn, car il n’y a pas de transport public
vers Úlfljótsvatn.
Le Bureau des transports du Jamboree peut
organiser le transport vers et depuis l’aéroport
international de Keflavik à la gare routière
BSI reykjavik, ainsi que depuis le Centre scout
Úlfljotsvatn, sur un certain nombre de dates et
d’horaires. Pour réserver, merci d’aller sur: visit
http://skatamot.is/book/.
Programme de la réunionLa réunion commencera le jeudi soir avec un
temps informel de présentation et une activité
pour faire connaissance.
Le programme officiel de la réunion commencera
le vendredi 22 juillet au matin avec une journée
de visite des Centres d’Expédition se trouvant
à proximité. Le 23 juillet sera rythmé par des
sessions traitant des aspects pratiques et du
programme du Moot Scout Mondial. Une visite
guidée du camp d’Úlfljótsvatn sera égale-
ment organisée. Lors de la réunion, vous aurez
l’occasion de rencontrer les membres du comité
d’organisation du Moot et les responsables
des autres délégations. Vous en apprendrez
également davantage sur la préparation du ras-
semblement et vous découvrirez le site principal
du Moot en pleine activité. Aucun programme
formel n’est prévu pour le dimanche 24 juillet.
Réunion des responsables de délégation
National Jamboree logo
Úlfljótsvatn Scout Center
Reykjavík
Keflavik International Airport
7
Qui devrait participer ?La réunion des responsables de délégation
s’adresse à ces dernier ainsi qu’aux membres de
leur Équipe de Direction de Délégation (EDD).
Si vous n’avez pas encore informé le Bureau
du Moot de l’identité de votre Responsable
de délégation, merci de le faire au plus vite.
Vous trouverez le Formulaire de nomination du
Responsable de délégation dans les Bulletins
d’information précédents.
VêtementsLes participants seront tenus de porter leur uni-
forme scout ou une tenue élégante et décontrac-
tée avec leur foulard scout pendant les sessions
du programme officiel. En outre, pensez à ap-
porter des vêtements chauds, des chaussures de
marche imperméables et des vêtements de pluie
: la météo est imprévisible en Islande.
Samedi soirIl n’y aura pas de traditionnelle soirée interna-
tional ; en revanche, nous nous rendrons à la
veillée du Jamboree le samedi soir.
Événement jeunesseVeuillez noter que la consommation d’alcool
et/ou de stupéfiants est strictement interdite
pendant le Jamboree national et le 15e Moot
Scout Mondial. Toute transgression entraînera
le renvoi immédiat de la réunion et du site du
Jamboree, and if appropriate be reported.
VisasSi vous avez besoin d’un visa pour entrer en
Islande, merci de vous inscrire dès que possible
à la réunion et de nous le préciser dans votre
inscription. Une fois que toutes les informa-
tions nécessaires auront été reçues, une lettre
d’invitation vous sera envoyée avec laquelle vous
pourrez effectuer votre demande de visa. S’il
vous plaît, prévoyez suffisamment de temps pour
le bon déroulé de ce processus, et ce d’autant
plus qu’il n’y a pas d’ambassade ou de consulat
islandais dans tous les pays.
HébergementLes participants de la réunion des responsables
de délégation peuvent choisir parmi les options
d’hébergement ci-dessous :
• Camping. Des emplacements de camping
seront réservés aux participants à la réunion sur
le site du Jamboree national, à Úlfljótsvatn. Les
participants peuvent soit apporter leur propre
matériel de camping, soit le louer auprès du
Bureau des transports du Jamboree.
• Dispositifs privés. Les participants
peuvent prendre leurs propres dispositions
d’hébergement. Si vous choisissez cette option,
merci d’informer le Bureau du Moot Scout
Mondial de votre lieu d’hébergement. Le cas
échéant, vous devrez organiser vos propres
transports vers et depuis le Centre Scout
d’Úlfljótsvatn.
Frais de participationLes frais de participation à la réunion des
responsables de délégation s’élèvent à
30 000 couronnes islandaises pour les partici-
pants qui choisissent de camper à Úlfljótsvatn et
qui amènent leur propre équipement. Ces frais
incluent :
• Les repas, du dîner du 21 juillet au déjeuner
le 24 juillet ;
• Les trajets en bus organisés entre Úlfljóts-
vatn et l’aéroport international de Keflavik
ou la gare routière BSI Reykjavik tels que
précisés plus haut ;
• La participation au programme officiel ;
• L’excursion aux Centres d’Expédition
voisins ;
• La visite d’une piscine publique ; l’Islande
est connue pour ses piscines (activité
optionnelle : merci d’apporter votre maillot
de bain et votre serviette).
Séjour prolongéLes participants qui souhaitent prolonger leur
séjour pour la durée du Jamboree national
peuvent en faire la demande. Plus de détails sur
le Jamboree peuvent être trouvés sur
www.jamboree.is.
Calendrier des prochains Bulletins d’information du Moot(sous réserve de changement)
Date Bulletin n°.
Juin 2016 Bulletin n°4
Octobre 2016 Bulletin n°5
Février 2017 Bulletin n°6
Mai 2017 Bulletin n°7
Ce que vous trouverez dans le prochain
Bulletin
• Information sur la réunion des Responsables
de délégation
• Programme du Moot, Althingi et les
Expéditions
• Inscription des délégations
8Annexe• Les pavillons culinaires
Coordonnées15e Moot Scout Mondial 2017
Hraunbær 123
110 Reykjavik
Islande
Tél: +354 5509800
Email: [email protected]
Website: www.worldscoutmoot.is
Lors d’un certain nombre de récents
événe ments scouts mondiaux, tels
que Moots et Jamborees, les pavillons
culinaires internationaux ont offert
une merveilleuse occasion de découvrir
d’autres cultures par le biais de la gastro-
nomie de chaque pays. Par ailleurs, les
pavillons culinaires ont également servi
de points de rencontre pour les scouts
et pour les visiteurs, leur offrant un petit
temps de rafraîchissement.
Le 15e Moot Scout Mondial suivra cette exemple
et accueillera les pavillons culinaires établis et
gérés par les délégations. Cependant, la prépa-
r ation étant toujours en cours, d’autres informa-
Kandersteg:
Vous pensez venir au 15e Moot Scout Mondial ?Pourquoi ne pas également en profiter
pour visiter le lieu où le 1er Moot
Scout Mondial s’est déroulé, au Centre
Scout International de Kandersteg
(KISC) ?!
En séjournant au Centre Scout Mondial de
l’OMMS à Kandersteg, Suisse, vous augmen-
t erez votre motivation avant le Moot (16-23
juillet 2017), ou prolongerez votre expérience
en participant au Mini-Jamboree Permanent
de KISC (6-13 août 2017) ! Rendez nous
visite sur l’une de ces semaines et vous
obtiendrez une réduction de 60% sur votre
hébergement !
Si vous participez au Moot en temps
qu’équipier international de service (EIS),
vous pouvez profiter d’une semaine gratuite
à KISC ! (la taxe de séjour de 3 CHF par
personne doit être payée séparément.)
Vous pouvez découvrir toutes les activités de
notre programme dans le catalogue Kander-
active. Pour plus d’informations, cliquez sur
notre site internet www.kisc.ch.
tions vous seront précisées ultérieurement. Les
délégations souhaitant disposer d’un pavillon
culinaire doivent remplir et nous retourner le
“Formulaire de déclaration d’intention - Pavillon
culinaire” (Annexe X) d’ici la fin du mois de mai
2016, nous indiquant notamment les coordon-
nées de la personne de contact responsable du
pavillon culinaire.
Merci de garder à l’esprit que des restrictions en
matière de santé et de sécurité s’appliquent en
Islande concernant la fourniture de nourriture
lors d’événements temporaires comme le Moot
Scout Mondial ; chaque délégation doit ainsi s’y
conformer et se mettre d’accord avec le Comité
d’organisation du Moot.
Pavillons culinaires
Annexe• Les pavillons culinaires
Formulaire de déclaration d'intention - Pavillon culinaire
Organisation scoute nationale (OSN)Pays
Veuillez indiquer les coordonnées de la personne qui peut nous renseigner sur votre pavillon culinaire :
Prénom Nom
Position dans l’OSN
E-mail Téléphone
Adresse des profils Facebook/twitter/whats app etc
Adresse postale Rue:
Ville Région/Etat
Code postal Pays
Veuillez décrire votre projet de pavillon culinaire :
Validation de l’OSN
Prénom Nom
Position dans l’OSN
E-mail Téléphone
Date
Signature
This form should be completed by an interested National Scout Organization (only one per country), and returned to the address above by the end of May 2016.
Ce formulaire doit être rempli par une seule OSN intéressée par pays, et retourné à l’adresse indiquée dans l’en-tête d’ici à la fin mai 2016.
