7
 Definición de Biblioteca Digital, Virtual y Electrónica CONCEPTO BIBLIOTECA Para Domingo Buonocore, en el sentido etimológico del vocablo, biblioteca significa guarda o custodia de los libros, vale decir institución que provee a su conservación. En el sentido técnico, es una colección de libros más o menos numerosa y selecta, catalogada de acuerdo con un sistema dado y puesta a disposición de los estudiosos para su consulta. Tiene un doble fin esencial conservar libros y facilitar su uso a los lectores. !eg"n #oaqu$n %osta, es una librer$a organi&ada con un ob'etivo de utilidad p"blica o particular, obedec iendo a la intención de formación intelectual en el campo cient$fico, literario y técnico, de $ndole social y estética. T a mbién la define como colección mayor o menor de obras, generalmente selecciona das que se editan con un fin de divulgación superior o popular de cultura, estudio o recreo intelectual. El Diccionario de Términos de (nformática dice que es la institución que reali&a la recopilación, procesamiento y almacenamiento de obras impresas y su entrega a los lectores, divulga los conocimientos y dirige la lectura. Emilio !etién, dice que es toda aquella colección organi&ada de libros y publicaciones seriadas, impresas o de cualesquiera otros documentos, en especial gráficos y audiovisuales, as$ como los servicios del personal que facilite a los usuarios la utili&ación de estos documentos, con fines informativos, de investigación, de educación o recreativos. Para )iguel *. +endom, es por un lado, el agente dentro del proceso de comunicación social donde los autores se encuentran a sus lectores, y por otro, el espacio que propone las condiciones necesarias para la satisfacción de las necesidades informativas. CONCEPTO DE BIBLIOTECA ELECTRNICA !eg"n el traba'o titulado os prototipos y la terminolog$a, es la que se encuentra ricamente dotada de equipos microelectrónicos y de instalaciones de telecomunicacione s, que permitirán acceder a la información en formato electrónico -in situ-o a larga distancia y en las colecciones de estas bibliotecas convivirán todo tipo de materiales y formatos. /0 Pilar )oreno se refiere a todas las funciones de una biblioteca que se gestionan electrónicamente e'emplo, adquisiciones, catalogación, préstamos, etc. !eg"n * lfonso Pére& es aquella que 1a sido capa& de integrar las tecnolog$as de información en el ámbito de su traba'o cotidiano, de forma permanente y eficiente, de forma tal que le permita crear nueva información con valor agregado es aquella que 1a sido capa& de almacenar la totalidad de la información en soportes eléctricos, magnéticos o digitales. Es aquella que 1a sido capa& de seguir el ritmo de crecimiento y actuali&ación de la información en el mundo. 2na gran red *T), subredes (nternet, muc1as redes lógicas, lo

Bibliotecas Virtuales

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bibliotecas Virtuales

Citation preview

Definicin de Biblioteca Digital, Virtual y ElectrnicaCONCEPTO BIBLIOTECAPara Domingo Buonocore, en el sentido etimolgico del vocablo, biblioteca significa guarda o custodia de los libros, vale decir institucin que provee a su conservacin. En el sentido tcnico, es una coleccin de libros ms o menos numerosa y selecta, catalogada de acuerdo con un sistema dado y puesta a disposicin de los estudiosos para su consulta. Tiene un doble fin esencial: conservar libros y facilitar su uso a los lectores.Segn Joaqun Costa, es una librera organizada con un objetivo de utilidad pblica o particular, obedeciendo a la intencin de formacin intelectual en el campo cientfico, literario y tcnico, de ndole social y esttica. Tambin la define como coleccin mayor o menor de obras, generalmente seleccionadas que se editan con un fin de divulgacin superior o popular de cultura, estudio o recreo intelectual.El Diccionario de Trminos de Informtica dice que es la institucin que realiza la recopilacin, procesamiento y almacenamiento de obras impresas y su entrega a los lectores, divulga los conocimientos y dirige la lectura.Emilio Setin, dice que es toda aquella coleccin organizada de libros y publicaciones seriadas, impresas o de cualesquiera otros documentos, en especial grficos y audiovisuales, as como los servicios del personal que facilite a los usuarios la utilizacin de estos documentos, con fines informativos, de investigacin, de educacin o recreativos.Para Miguel A. Rendom, es por un lado, el agente dentro del proceso de comunicacin social donde los autores se encuentran a sus lectores, y por otro, el espacio que propone las condiciones necesarias para la satisfaccin de las necesidades informativas.

CONCEPTO DE BIBLIOTECA ELECTRNICASegn el trabajo titulado Los prototipos y la terminologa, es la que se encuentra ricamente dotada de equipos microelectrnicos y de instalaciones de telecomunicaciones, que permitirn acceder a la informacin en formato electrnico in situo a larga distancia; y en las colecciones de estas bibliotecas convivirn todo tipo de materiales y formatos. 19 Pilar Moreno se refiere a todas las funciones de una biblioteca que se gestionan electrnicamente: ejemplo, adquisiciones, catalogacin, prstamos, etc.Segn Alfonso Prez es aquella que ha sido capaz de integrar las tecnologas de informacin en el mbito de su trabajo cotidiano, de forma permanente y eficiente, de forma tal que le permita crear nueva informacin con valor agregado; es aquella que ha sido capaz de almacenar la totalidad de la informacin en soportes elctricos, magnticos o digitales. Es aquella que ha sido capaz de seguir el ritmo de crecimiento y actualizacin de la informacin en el mundo. Una gran red ATM, subredes Internet, muchas redes lgicas, lo que nos ha permitido crear un magnfico y extraordinario espacio de trabajo virtual.Para Alexeis Garca y Magdelivia Cruz es aquella que gestiona todas las funciones de una biblioteca tradicional utilizando equipos microelectrnicos y de instalaciones de comunicacin; ella logra integrar las tecnologas de informacin de forma permanente para crear nueva informacin con valor agregado y utiliza las posibilidades de la red, permite as acceder a la informacin in situo a larga distancia en todos los formatos; conservan el total de sus colecciones impresas y el local donde el usuario va a satisfacer una necesidad.

SOBRE EL CONCEPTO DE BIBLIOTECA DIGITALPara J.W. Berry es la biblioteca donde el usuario puede acceder al universo de conocimientos con mayor rapidez, desde su escritorio o terminal de comunicaciones. En este sentido, se afirma que las personas dejan de depender de la biblioteca como edificio. 20Otro autor, Shigeo Sugimoto, dice que es la expresin genrica que designa a estructuras federadas que permiten al ser humano el acceso, tanto intelectual como material, a la masa enorme y continuamente creciente de informacin que circula por el mundo entero, en forma codificada, a travs de las redes digitales multimedia.Segn la obra titulada, Los prototipos y la terminologa, estas bibliotecas digitalizan sus colecciones y adquirirn informacin slo en formato electrnico, magntico y en discos pticos, y ya no tendra la informacin registrada en papelSegn Alexeis Garca y Magdelivia Cruz es una coleccin de documentos digitalizada, disponible en red con alcance global, por lo que implica una nueva forma de acceder y usar la informacin. Ella es una institucin que ha sustituido todos los documentos impresos por sus versiones y realiza todos los procesos bsicos de una biblioteca a travs de software, para lo que se apoya totalmente en la computacin y las redes. Es aquella que ha digitalizado todas sus colecciones y el usuario accede a ellas mediante el ordenador.

CONCEPTO DE BIBLIOTECA VIRTUALSegn Andrea Duda, se plantea que hay mucha similitud entre estos trminos, pero no cree que se diferencien la biblioteca virtual de la digital; ambas estn disponibles en red a diferencia de la electrnica que slo utiliza las posibilidades de la red.Segn se afirma en otra obra una o varias bases de datos de textos electrnicos y digitales, ofrecen adems servicios en lnea o virtuales. La diferencia entre biblioteca digital y virtual es que la primera se refiere slo a contenidos y la segunda a las dos cosas: contenidos y servicios.Jess Blzquez considera que ella sera aquella en la que sus fondos estn en formato electrnico, pero se diferencia de la primera en que es accesible nicamente mediante Internet y no existe fsicamente en ningn lugar.Para Ximena Feliz, biblioteca virtual, es la presencia de nuestra biblioteca en un nuevo escenario invisible, inmaterial pero real, desarrollada por los hombres y la ingeniera, en los ltimos decenios, y que se denomina ciberespacio. Significa nuestra permanencia activa, integrada, relacionada con otras instituciones del quehacer bibliogrfico en el tratamiento automatizado de la informacin mediante el cual estamos contribuyendo a la generacin de un gran tesoro del conocimiento a nivel planetario. La biblioteca deja de ocupar un determinado lugar fsico y se transforma en una institucin que puede estar en todas partes, aunque no est fsicamente representada en una calle.Segn M.Y. Collier y K. Arnol, biblioteca digital y virtual es la misma cosa: un conjunto controlado de materiales multimedia en formato digital, concebido para el beneficio de sus usuarios, estructurado de forma que facilite el acceso a sus contenidos y equipado con ayudas a la navegacin en la red mundial. 21 Por su parte, para Alexeis Garca y Magdelivia Cruz, es aquella que est constituida totalmente por documentos electrnicos, se encuentra disponible en red e incorpora los avances de la realidad virtual, constituye una nueva forma de realizar las tareas bsicas de una biblioteca al utilizar los avances de las nuevas tecnologas; las que jams han tenido una coleccin impresa ni un edificio, sino que desde un inicio fueron creadas a partir de documentos digitalizados o publicaciones disponibles en las bibliotecas o diferentes sitios en Internet y a las que el usuario accede mediante la computadora.En conclusin, parece ser que la biblioteca virtual es la que ms se diferencia de las dems, porque nunca tuvo coleccin impresa ni edificio y se crea a partir de documentos digitalizados y sitios. Es importante sealar que a pesar de incorporar la realidad virtual no deja de ser biblioteca. Por su objetivo y sus procesos, ella atiende la seleccin y adquisicin, el procesamiento analtico sinttico de la informacin, y la organizacin de la informacin y los servicios.Es preciso destacar que la biblioteca electrnica y la digital no son ms que bibliotecas con un determinado grado de desarrollo en respuesta al desarrollo tecnolgico, por lo tanto cuando se hable de biblioteca de estos tipos puede incluirse en su definicin los trminos tradicionales y agregarle el uso de las computadoras en los procesos de la biblioteca y la digitalizacin de sus colecciones.

Bibliotecas digitales

Escrito por Clara Lpez Guzmn y Adrin Estrada Corona

03-April-2006

Desde que aparecieron las nuevas tecnologas de la informacin, en materia de publicaciones surgi una nueva forma de transmisin del conocimiento, que ha dado lugar a transformaciones de carcter econmico, social y cultural: lapublicacin digital, opcin electrnica que ha causado un impacto no slo en lectores y autores, sino tambin entre editores y comercializadores.La publicacin digital ha adquirido tal relevancia, que la industria editorial electrnica se desarrolla da con da, con su consecuente adopcin por un mayor nmero de autores y lectores. Dentro de esta convivencia entre lo impreso y lo electrnico, con sus propias caractersticas, requerimientos y limitaciones, la publicacin digital se va ubicando de manera independiente (Lpez, 2003).Qu es una Biblioteca Digital?Hablar de una biblioteca es referirse a uno de los instrumentos ms antiguos del hombre para salvaguardar los testimonios de su paso por el mundo. La Real Academia de la Lengua define una biblioteca, como:Coleccin de libros o tratados anlogos o semejantes entre s, ya por las materias de que tratan, ya por la poca y nacin o autores a que pertenecen.Las tareas de una biblioteca se realizaron desde siempre manualmente, pero con la aparicin de las nuevas tecnologas, surgi la posibilidad de automatizar estos acervos. Actualmente las bibliotecas cuentan con redes, bases de datos e informacin electrnica, empleados en el desarrollo de colecciones, la prestacin de los servicios y la administracin integral de una biblioteca, con un acceso dinmico, servicios novedosos, una recuperacin de documentos ms eficiente y enlaces desde cualquier lugar del mundo (IPN, 2001).A este tipo de bibliotecas se les denomina digitales, las cuales, por lo general, constituyen un servicio adicional en las bibliotecas tradicionales. Las bibliotecas digitales ms exitosas son las que complementan a las tradicionales, con sus servicios disponibles slo por medio de la red.Una definicin muy completa sobre la biblioteca digital es la formulada por la Federacin de Bibliotecas Digitales (DLF, 2001):Organizaciones que proveen los recursos, incluyendo personal especializado, para seleccionar, estructurar, ofrecer acceso intelectual, interpretar, distribuir, preservar la integridad y asegurar la persistencia a lo largo del tiempo, de colecciones de obras digitales, de tal forma que estn oportuna y econmicamente disponibles para su uso por parte de una comunidad definida o conjunto de comunidades.Para el doctor Juan Voutsss Mrquez (2005) una biblioteca digital es una biblioteca que ofrece documentos y servicios electrnicos, aunque sugiere una segunda reflexin. Refiere que el trmino es el ltimo utilizado, despus de otros anteriores, como: biblioteca automatizada, biblioteca electrnica, biblioteca virtual, ciberteca, biblioteca sin paredes, biblioteca de medios, mediateca o biblioteca compleja, aunque todos tratan de integrar los elementos: computadora, biblioteca y red, agrega.Una segunda definicin que ofrece, entonces, el doctor Voutsss, que califica l mismo como simple y concisa, es la del Taller de Planeacin de Santa Fe Acerca de Medio Ambiente de Trabajo de Conocimiento Distribuido:El concepto de biblioteca digital no es simplemente el equivalente de colecciones digitalizadas con herramientas de manejo de informacin. Es ms bien un ambiente digital para integrar colecciones, servicios y personas en apoyo a un ciclo vital de creacin, diseminacin, uso y preservacin de datos, informacin y conocimiento. Las oportunidades y retos que motiven ulteriores investigaciones acerca de las bibliotecas digitales deben asociarse a esta amplia visin del ambiente que representan estas bibliotecas.Entre una y otra definiciones existen diferencias, pero en ellas se haya explcita la utilizacin de recursos tecnolgicos, a travs de los cuales las bibliotecas digitales tienen ante s el reto de preservar los materiales digitales a largo plazo y permitir el acceso a los archivos a travs del tiempo, con el objetivo de que los usuarios tengan acceso universal a la informacin, sin limitantes de tiempo ni espacio (Lpez, 2000).Origen del Concepto Biblioteca Digital como ProgramaBabini y Fraga (2004) plantean que en Estados Unidos se inici la utilizacin del concepto biblioteca digital, a partir del programa de la National Science Foundation, ARPA y la NASA, para la digitalizacin de colecciones de bibliotecas universitarias en ese pas. No obstante su origen, esta tecnologa ha sido adoptada en diversos pases. En Gran Bretaa se le denomina Biblioteca Electrnica; en Espaa, Argentina y Brasil, Biblioteca Virtual, y en Estados Unidos, Canad y Mxico, Biblioteca Digital, definiciones que se han ido adaptando a las nuevas necesidades y los recursos disponibles en cada institucin.Cmo percibe el Usuario una Biblioteca Digital?Para el usuario de una computadora conectada a Internet, una biblioteca digital es un servicio a distancia que tiene algunas semejanzas con la biblioteca tradicional, entre otras, el acceso a libros y publicaciones peridicas mediante la consulta de un catlogo. En su acervo puede disponer de elementos exclusivos, as como los pertenecientes a otras bibliotecas alojadas en la red.El sitio Web de una biblioteca digital contiene un men, que presenta una serie de servicios muy tiles, entre ellos un buscador que auxilia al usuario en la localizacin de un documento a texto completo, que puede leer, guardar o reproducir en papel. Adems, cuando lo requiera, con un clic podr enlazarse a otras bibliotecas digitales, as como a actividades relacionadas con la enseanza (Babini y Fraga, 2004).Ventajas de las Bibliotecas DigitalesA pesar de su reciente establecimiento, las bibliotecas digitales tienen ventajas en el manejo de la informacin: Se accede a informacin estructurada; Son tiles los criterios y mtodos de bsqueda; Preservan los materiales que contienen; Se accede a informacin confiable y ordenada, y Ofrecen la consulta de documentos nicos, como los incunables.Adems, las bibliotecas digitales traen consigo beneficios en tres niveles: nacional o mundial, institucional y en el usuario. En el primer nivel, preservan y expanden los acervos cultural y cientfico; proponen un uso eficiente de los contenidos, y promueven estndares para el manejo de informacin. En las instituciones eliminan la duplicidad de actividades, acervos y costos; promueven la investigacin; crecen sin demandar espacio fsico; prolongan la permanencia de documentos en sus colecciones; controlan totalmente la informacin, y reducen el costo de imprenta. En lo relacionado con el usuario, ste tiene confianza en los contenidos; accede a la informacin desde cualquier lugar; tiene un acceso comn a la informacin; siempre tiene materiales a su disposicin; no encuentra centralizados los acervos; localiza documentos a texto completo, y puede enlazarse a otra informacin interrelacionada (Lpez, 2000).Una Evaluacin de las Bibliotecas DigitalesEn la actualidad, la gran cantidad de sitios en la Web rebasa las posibilidades de los usuarios para localizar y consultar colecciones, por lo que es necesario el desarrollo de software ms sofisticado, la estandarizacin de metadatos para la realizacin de la edicin electrnica y una infraestructura que soporte los servicios.En la medida que el ancho de banda sea mayor, a los archivos de texto se les irn agregando archivos de audio y video que harn ms ricos los contenidos. Tcnicamente aparecern especializaciones para el trabajo de edicin digital, como en lo relacionado con la arquitectura de la informacin.Por otro lado, las bibliotecas digitales contendrn ms colecciones de libros y revistas editadas electrnicamente, dejando atrs la digitalizacin de publicaciones impresas. Su utilidad tambin quedar enfocada a los diferentes niveles educativos, principalmente a las universidades.Con las bibliotecas digitales, los esquemas tradicionales de clasificacin del conocimiento se vern complementados con nuevos sistemas de organizacin, que incluyen estructuras temticas ms avanzadas, as como ontologas, que ayudarn a recuperar la informacin en un ambiente Web semntico o inteligente. En la medida que las bibliotecas digitales se vean fortalecidas con la incorporacin de nuevas tecnologas, sern cada vez ms un referente para validar la informacin, un sello de consistencia.