20
Section jeunesse LIVRES Le Thanh, Taï-Marc - A LET Avalanche le Terrible / Taï-Marc Le Thanh - Gautier-Languereau, 2005 Parti à la conquête du bout du monde avec son armée, Avalanche le Terrible sème la terreur dans les villages. Mais au bout de la Terre, son adversaire se révèle être une belle jeune femme. Avalanche le Terrible succombe à l'amour... A partir de 5 ans. Bonniol, Magali - AE 9 Naadam / Magali Bonniol. - l'Ecole des loisirs, 2003 Namdjil, 9 ans, est un jeune garçon de Mongolie et avec son amie Nara, il va participer à la grande course de chevaux de la fête du Naadam. Mais son grand rival Otchir sera lui aussi au départ de la course... Un album pour voyager et découvrir l'enfance d'ailleurs. A partir de 5 ans. Co CON Contes et récits de Mongolie - Nathan, 1991. - (Arc en poche Nathan ; 524) Recueil de contes issus de la tradition mongole. Pour tous dès 9 ans. Zarcate, Catherine - Co ZAR Le buffle et l'oiseau / Catherine Zarcate - Syros jeunesse, 2006 Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé... Un conte dès 6 ans. Lucca. - AG LUC Je t'appellerai Baïna / Lucca ; Arno. - Sarbacane, 2007 Une histoire d'amitié et de courage dans les steppes de Mongolie. Afin de se faire une place parmi les fiers cavaliers mongols et obtenir la reconnaissance parentale, une petite fille devra braver bien des dangers et bousculer les traditions. Ivanovitch-Lair, Albéna PL IVA La bagarre des deux petits frères loups / Albéna Ivanovitch-Lair et Annie Caldirac. - Tourbillon, 2008. Au début de l'été, la tribu de Byambaa a traversé les steppes sauvages de Mongolie et installé son campement près d'une rivière, au pied d'une montagne. Le jour de la fête du Nadaam approche. Les nomades de la région viendront mesurer leur force et leur habileté au cours de trois épreuves. Pour la première fois, Byambaa va concourir au tir à l'arc.

Bibliographie Asie Centrale

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Biblio-disco-videographie

Citation preview

Page 1: Bibliographie Asie Centrale

Section jeunesse

LIVRESLe Thanh, Taï-Marc - A LETAvalanche le Terrible / Taï-Marc Le Thanh - Gautier-Languereau, 2005Parti à la conquête du bout du monde avec son armée, Avalanche le Terrible sème la terreur dans les villages. Mais au bout de la Terre, son adversaire se révèle être une belle jeune femme.

Avalanche le Terrible succombe à l'amour... A partir de 5 ans.

Bonniol, Magali - AE 9Naadam / Magali Bonniol. - l'Ecole des loisirs, 2003 Namdjil, 9 ans, est un jeune garçon de Mongolie et avec son amie Nara, il va participer à la grande course de chevaux de la fête du Naadam. Mais son grand rival Otchir sera lui aussi au départ de la course... Un album pour voyager et découvrir l'enfance d'ailleurs.

A partir de 5 ans.

Co CONContes et récits de Mongolie - Nathan, 1991. - (Arc en poche Nathan ; 524)

Recueil de contes issus de la tradition mongole. Pour tous dès 9 ans.

Zarcate, Catherine - Co ZARLe buffle et l'oiseau / Catherine Zarcate - Syros jeunesse, 2006Un buffle vivait dans l'eau. Un petit oiseau jaune chantait, perché sur sa corne gauche. Un jour, un homme vint au bord de l'eau et invita le buffle à venir travailler avec lui. Au temps de la récolte, l'oiseau se mit à picorer les grains. Alors l'homme intervint. Mais le buffle l'arrêta en lui disant que si l'oiseau n'avait pas chanté, il n'aurait pas aussi bien travaillé...

Un conte dès 6 ans.

Lucca. - AG LUCJe t'appellerai Baïna / Lucca ; Arno. - Sarbacane, 2007Une histoire d'amitié et de courage dans les steppes de Mongolie. Afin de se faire une place parmi les fiers cavaliers mongols et obtenir la reconnaissance parentale, une petite fille devra braver bien des dangers et bousculer les traditions.

Ivanovitch-Lair, Albéna – PL IVALa bagarre des deux petits frères loups / Albéna Ivanovitch-Lair et Annie Caldirac. - Tourbillon, 2008.Au début de l'été, la tribu de Byambaa a traversé les steppes sauvages de Mongolie et installé son campement près d'une rivière, au pied d'une montagne. Le jour de la fête du Nadaam approche. Les nomades de la région viendront mesurer leur force et leur habileté au cours de trois épreuves. Pour la première fois, Byambaa va concourir au tir à l'arc.

Page 2: Bibliographie Asie Centrale

Reynaud, Florence - PL REYLa grande course / Florence Reynaud - Bayard Jeunesse, 2003

Tzira a sept ans. Elle s'entraîne pour la grande course qui doit se dérouler dans quelques jours au coeur de la Mongolie. Mais elle a commis avec son cheval Shu-di une faute et son grand-père risque de lui interdire de représenter le clan lors de la course. Un premier roman à partir de 7 ans.

Aldridge, James - RE ALDLe merveilleux cheval mongol / James Aldridge - Le livre de poche jeunesse,

2008

Bayrut, un jeune Mongol, a découvert un étalon sauvage d'une espèce très rare qui doit partir pour une réserve en Angleterre. A l'arrivée, ce sont Kitty, une petite Anglaise, et sa jument Peep qui accueillent le cheval sauvage. Ce n'est pas une mince affaire de l'apprivoiser. Un roman à partir de 9 ans.

Brisou-Pellen, Evelyne - RE BRIPrisonnière des Mongols / E. Brisou-Pellen - Rageot, 1996. - (Cascade )Tsing-Tchao, fille de mandarins, est enlevée par les Mongols qui viennent de saccager la ville. Emmenée sur les hauts plateaux, elle se désespère au spectacle quotidien des coutumes mongoles et de sa condition de prisonnière vouée à épouser le fils aîné du chef de la tribu. Un roman d'aventures à lire dès 9 ans.

Cesco, Federica de - RE CESKhan, cheval des steppes / F. de Cesco . - Castor poche -Flammarion, 2000Mongolie, XIIe siècle. Lors d'une de ses longues chevauchées dans le désert des

steppes, Anga voit un magnifique poulain blanc. Quatre jours plus tard, elle le retrouve, blessé, menacé par une meute de loups, et le sauve. Anga et son nouveau cheval, Khan vont devenir inséparables. Un roman d'aventures et d'amitié, dès 9 ans.

Petit, Xavier-Laurent - RE PET.153 jours en hiver / Xavier-Laurent Petit. - Castor poche -Flammarion, 2002Comme sa mère attend un enfant, Gashan, 10 ans, est envoyée chez son grand-père, au fond des steppes mongoles. Au lieu d'aller à l'école, il va apprendre à garder les moutons et à soigner un aigle (Kudaj) . Une relation forte et étrange s'installe entre eux. Ils se retrouvent isolés par le Djout, un blizzard glacé, et survivront grâce à Kudaj pendant ces 153 jours d'hiver... A partir de 9 ans.

Petit, Xavier-Laurent - RE PETLe col des mille larmes / Xavier-Laurent Petit. - Castor poche Flammarion, 2004Suite de « 153 jours en hiver ».

Pouchain, Martine – RE POULe fils du loup bleu / Martine Pouchain. - Nathan, 2006. - (Nathan poche)

A Ulan-Bator, les rues sont pleines de dangers pour les enfants. C'est pour cela que Baaridaï a choisi de porter son fils, Boyantogtosch, toujours sur ses épaules. Mais pour g randir, il faut savoir marcher sur ses deux pieds... Dès 8 ans.

Page 3: Bibliographie Asie Centrale

DVDAuffret, Jérome Cécil - 590 AUFles Contes de la Terre vol. 1 : le pélican de Ramzan le rouge : Tsaatan, les rois des rennes / Jérome Cécil Auffret, Jacques Malaterre, réal. - Boréales Editions, 2003. - 1 DVD, 52mn, Couleur« Le pélican de Ramzan le rouge » : le peuple Mohana vit en intelligence avec les oiseaux depuis 5 000 ans... / "Tsaatan, les rois des rennes" : en Mongolie vivent des nomades pour qui le renne est sacré... A partir de 7 ans.

Assoune, Nadine - 915.17 ASSLes Bardes de Gengis Khan / Nadine Assoune, réal. - Paris : La Huit, 2005. - 1 DVD - 52 mn, Couleur En suivant un adolescent mongol qui vit avec sa famille dans les steppes près d'Oulan Bator, nous découvrons les valeurs fondamentales de la culture mongole : l'épopée fondatrice de Gengis Khan, le rapport intime à la nature, l'art du chant épique et diphonique, le passage de la vie d'enfant à la vie d'adulte...

Bernard, Patrick - 915.17 BERA dos de renne / Ken Ung, Patrick Bernard, réal. - Lugdivine. - 1 DVD, 26 mn, Couleur A la frontière de la Russie et de la Mongolie, des familles tsaatan perpétuent la vie nomade à l'abri de leur yourte... Les enfants y vivent au rythme de la nature...

Bernard, Patrick - 915.17 BERAu galop pour le Naadam : les enfants de la steppe / Ken Ung, Patrick Bernard, réal. - Lugdivine. - 1 DVD, 26 mn, Couleur En juillet, la Mongolie célèbre la grande fête qui rassemble les descendants de Gengis Khan autour de compétitions de lutte, de tir et de courses de chevaux...

Mordelet, Christiane - 915.17 MORMon cheval, ma steppe, ma liberté / Marina Paugam, Christiane Mordelet, réal. - Paris : Mecanos Productions, 2008. - 1 DVD , 26 mn, CouleurIls ont entre huit et douze ans, ont quitté parents, amis, quartier pour partir à l'aventure dans les steppes mongoles. Ils ont vécu sous la yourte

au milieu des troupeaux, ont assumé la corvée d'eau, celle de bois, monté les chevaux... Ils ont pleuré parfois la nuit, aussi, mais pas un n'a regretté cette parenthèse...

Passerelle

DOCUMENTAIRESLes Arts de l'Asie centrale - 709.5 ART.Les Arts de l'Asie centrale / Pierre Chuvin, Gilles Béguin, Marthe Bernus-Taylor... [et al.]. - Paris : Citadelles & Mazenod, 1999. - 617 p. : ill. Reprenant les ancestrales routes de la soie, qui reliaient Orient et Occident, en passant par Boukhara, Samarcande ou Tachkent, cet ouvrage présente l'exceptionnel ensemble de civilisations regroupées autour des anciennes Républiques soviétiques, mais aussi l'Hindu-Kuch (Afghanistan), le Tibet, la région chinoise du Xinjiang, ainsi que la Mongolie.

Page 4: Bibliographie Asie Centrale

Pougatchenkova, Galina A. - 724.1 POUChefs-d'oeuvre d'architecture de l'Asie centrale XIVè-XVè siècle / Galina A. Pougatchenkova ; avec la collab. pour le texte et les ill. de C. Adle F. Dagher-Zadé, Danechdoust ;B. Firagu... (et al.). - Les Presses de l'UNESCO, cop. 1981. - 194 p. : plans, ill. Un ouvrage sur l'architecture et les civilisations d'Asie centrale et islamiques, au 14è et 15è siècle.A cette époque, un essor économique sans précédent permet l'édification de chefs-d'oeuvre de l'architecture (caravansérails, maisons, palais, mosquées...) dont certains sont parvenus jusqu'à nous.

Beaupertuis-Bressand, Frédérique - 726.2 BEASamarkand la magnifique / photogr. et textes Frédérique Beaupertuis-Bressand. - Genève (Suisse) : G. Naef, 2003. - 255 p. : ill. Un voyage à travers l'Ouzbékistan, ses villes caravanières et son joyau, Samarkand, la ville lumière. Le pays, traversé par les routes de la soie, abrite de riches villes bâties grâce à la fortune des empires commerciaux. L'Ouzbékistan traîne derrière lui une cohorte d'images de rêve : dômes bleu azur, caravanes de chameaux, steppes, art de vivre des peuples qui le composent, artisanat...

Clévenot, Dominique – 729 CLEDécors d'Islam/Dominique Clévenot, Gérard Degeorge. - Citadelles & Mazenot, 2000.- 224 p., ill.Parmi les traits récurrents de l'architecture islamique, le plus important est le rôle réservé au décor des surfaces. Les photographies autour du texte en donnent quatre éclairages successifs : un panorama géographique, une partie sur les matériaux et savoir-faire, une sur les grands thèmes ornementaux et enfin sur les relations entre la

structure de l'édifice, sa parure et le message coranique.

Mozzati, Lucas – 729 MOZL'art de l'Islam / Luca Mozzati. - Mengès, 2003. - 398 p. : ill., plans, ...Panorama de l'art et de l'architecture islamiques, du Maroc à l'Inde moghole en passant par l'Asie centrale, l'Egypte. Présente les grandes aires culturelles marquantes de l'histoire de l'Islam comme les califats omeyyade, abbasside, seldjoukide, les réalisations architecturales spécifiques à chaque période, et les rapports entretenus entre les détenteurs du pouvoir et l'art.

Bouvier, Nicolas – 778.9 BOUL'oeil du voyageur / Nicolas Bouvier . - Hoëbeke, 2001. - 117 p., ill.Ensemble de photographies, prises entre 1953 et 1955, pendant le voyage dont Nicolas Bouvier fit le récit dans « l'usage du monde ». Trois ans de voyage qui le conduisent en Yougoslavie, Turquie, Iran, Kurdistan, Pakistan, Afghanistan jusqu'en Inde et à Ceylan. Les photos sont accompagnées de textes se rapportant à ce périple et d'extraits inédits de carnets de voyage.

Domens, Cécile – 779.36 DOMMongolie : … racines nomades / Cécile Domens, Richard Fasseur. - Cacimbo, 2006. - 199p., ill.Les auteurs, en survolant la Mongolie, découvrent sommets, vallées, forêts et déserts, mais aussi des milliers de lacs où se perdent d'immenses fleuves. Seules traces de vie humaine, d'infimes chemins qui relient entre elles des yourtes solitaires.

Page 5: Bibliographie Asie Centrale

DVD

Fictions jeunesse

Davaa, Byambasuren - FJ DAV.le Chien jaune de Mongolie / Byambasuren Davaa, réal. ; Urjindorj Batchuluun,Daramdadi Batchuluun,Nansa Batchuluun,act. - 1 DVD, 89mn, Couleur .Langues : Français, Mongol / S-T : Français. Enfant de 7 à 11 ans.Nansa, six ans, ramène chez elle un chien abandonné... Mais, dans cette famille de nomades du nord de la Mongolie, son père pense qu'il va leur porter malheur et veut qu'elle s'en débarrasse...

Davaa, Byambasuren - FJ DAVl'Histoire du chameau qui pleure / Byambasurena Davaa, réal. ; Ingen Temee, Botok,Uuganbaatar Ikhbayar,act. - TF1 Vidéo, 2003. - 1 DVD, 90mn, Couleur .Langues : Français, Mongol / S-T : Français. Enfant de 7 à 11 ans.En Mongolie, une chamelle refuse son lait à son bébé... On fait venir un violoniste pour l'émouvoir et la réconcilier avec sa progéniture... Poétique et dépaysant...

Jaoul de Poncheville, Marie - FJ JAOMolom : conte de Mongolie / Marie Jaoul de Poncheville, réal., dial, scé. ; John Mclaughlin, music ; Yondejunai, Tsededorj, ... [et al.] act. - Paris : K. Films, 2007. - 1 DVD (01 h 36 mn) Réalisé en 1995. Langues principales : mongol; Sous-Titres : français. Droit de prêt et consultation.Un chaman recueille et éduque un enfant élevé par des loups... Conte traditionnel et

initiatique sur fond de steppe mongole, un film contemplatif et sensitif, aux images superbes...

Fictions Adultes

Bodrov, Sergej - F BODMongol / Sergeï Bodrov, réal. ; Arif Aliyef, Sergeï Bodrov, scenar. ; Khulan Chuluun, Honglei Sun, Tadanobu Asano, ... [et al.] act. - Paris : Metropolitan Filmexport, 2008. - 1 DVD (02 h 05 mn) Réalisé en 2007. Langues principales : mongol, français; Sous-titres : françaisLa destinée incroyable de Gengis khan, orphelin, esclave, puis conquérant de l'un des plus grands empires du monde... Une superproduction avec des scènes de batailles brillamment mises en scène...

Khudojnazarov, Bakhtiar – F KHULuna papa / Bakhtiar Khudojnazarov, réal. ; Chulpan Khamatova,Moritz Bleibtreu,Ato Mukhamedshanov,act. - TF1 Vidéo, 2004 ; 1h47mn, Couleur Réalisé en 1999; Langues : russe ; Sous-titres : français, néerlandaisDans un village du Tadjikistan, une jeune fille rêve de devenir actrice et elle succombe aux charmes d'un inconnu qui se prétend un ami de Tom Cruise. Une grossesse abracadabrante dans une Asie centrale en décomposition... Un premier long métrage en forme de road-movie généreux et onirique très réjouissant, une fable baroque...

Page 6: Bibliographie Asie Centrale

Omirbaev, Darejan - F OMIKardiogramma - Kaïrat / Darejan Omirbaev, réal., scé. ; Jasulan Asauov, Saule Toktybaeva, Altynaï Tatybekova... [et al.], act. ; Kaïrat Makhmetov, Indira Jeksembaeva, Baljan Beissembekova... [et al.], act. - Doriane Films, 2003. - 1 DVD (2 h 30 min) : coul. et NBRéalisés en 1997 et 1991. Films en version originale kazakh sous-titrés en français et en anglais.

"Kardiogramma" : Un enfant des steppes souffre d'une maladie cardiaque. Pour le soigner, sa mère l'emmène à Alma-Ata, la capitale du Kazkahstan où l'on ne parle que russe. Il est confronté à l'exclusion... Aussi déroutant que fascinant, ce film autobiographique est un voyage initiatique dans le monde de l'enfance. "Kairat" : Kairat quitte sa steppe natale kazakhe pour poursuivre ses études à l'universite d'Alma-Ata. Mais il est renvoyé pour indiscipline lors de l'examen d'entrée. Il decide de rester dans la ville ... 1er long métrage d'Omirbaev.

Omirbaev, Darejan - F OMIla Route / Darejan Omirbaev, réal., scé. ; Aïnour Tourgambaeva, Saoule Toktibaeva, Djamshed Usmonov, ... [et al.] act. - Epicentre Films, 2006. - 1 DVD (02 h 35 mn) . Réalisé en 2001. Langues principales : kazakh, russe; Sous-Titres : anglais, français. Contient : " Juillet "/ Darejan Omirbaev. " Un éloge lancinant à la steppe "/ Cloé Drieu.Un cinéaste prend la route pour aller au chevet de sa mère malade... le réalisateur kazakh Darejan Omirbaev a choisi de mêler le défilement des paysages extérieurs aux images intérieures du personnage principal. Un road movie où plane l’aura de l’imagination et du souvenir ... Une méditation au charme délicat sur la vie, la mort, la famille, les rêves...

Omirbaev, Darejan - F OMI.Tueur à gages / Darejan Omirbaev, réal. ; Talgat Assetov,Roksana Abouova,act. - Les Films du Paradoxe, 2005. - 1 DVD, 80mn, Couleur ; + 1 livret. LG : Kaz / S-T : Fra Un accident de circulation fait basculer la vie d'un chauffeur à Almaty... L'horreur économique de l'ex-URSS et les cauchemars qu'elle engendre...

Schlöndorff, Volker - F SCHUlzhan / Volker Schlöndorff, réal. ; David Bennent, Ayanat Ksenbai, Philippe Torreton, ... [et al.] act. - France Télévisions, 2008. - 1 DVD (02h 15 mn) A la suite d'une tragédie personnelle, Charles souhaite disparaitre... Au Kazakhstan, il est happé par les steppes sans fin d'Asie centrale et il rencontre une jeune femme, Ulzhan... Initiatique, avec des splendides paysages …

Wang, Quan An - F WANle Mariage de Tuya / Quan An Wang, réal. ; Wei Lu, Quan An Wang, scenar. ; Yu Nan, ... [et al.] act. - Wild Side Video ; 2008. - 1 DVD (02 h 32 mn) . Réal. en 2006.Langues principales : chinois, français; Sous-Titres : françaisAu cœur de la Mongolie chinoise, Tuya se bat pour faire vivre ses enfants et son mari paralysé. Afin de résoudre ses problèmes financiers, le couple se résout au

divorce. Tuya devra trouver un nouveau mari, à la seule condition que celui-ci accepte de supporter toute sa famille, y compris son premier époux. Le défilé des prétendants commence alors... Un mélodrame social entre humour et gravité.

Page 7: Bibliographie Asie Centrale

.BANDES DESSINEES

Genz Gys Khan, au pays du vent / Dégruel, Yann - BDE GENDelcourt, 2000 - 2005. - Non paginé : ill. ; 16 x 22 cm.L'histoire de 3 petites miettes Genz, Gys et Khan, en Mongolie. Une BD pleine d'humour pour les petits!

Tome 1 : L'ami sauvageGenz Gys Khan au pays du vent est une comptine poétique, un voyage d'aventures, une fresque animée. Ce voyage est conduit par trois petites miettes, Genz, Gys et Khan qui incarnent la mémoire de leur ancêtre Témouldjin le Loup-Bleu, plus connu sous le nom de Gengis Khan. Merveilleux acrobates, ils rêvent de voler au-dessus de la steppe et détestent la crotte de chameau.

Tome 2 : Le Monstre de feu Le village des trois petites miettes Genz, Gys et Khan, se fait attaquer par une étrange créature. Cette fois c'est Genz, en véritable guerrier, qui poursuit le monstre à travers la steppe, jusqu'au territoire des Gros Cailloux et de la rivière Amour. Un affrontement se prépare.

Tome 3 : Gare aux Tatars !Il fait nuit, Gys et son cheval parcourent la steppe. Mais un loup bleu barre leur chemin de son imposante et magistrale posture...

Tome 4 : Suivre les oiseaux Une série née du projet du roman Le loup mongol, et du film Urga de Mikhalkov, ainsi que du livre d'images Mongolie de Jean-Michel Bernard.

Tome 5 : Tombés du cielAlors que Genz recueille un oiseau blessé, ses deux frères découvrent un oiseau de métal tombé du ciel avec un homme à l'intérieur. Les trois enfants, avec l'aide de leur grand-mère, décident de s'occuper de lui... De la poésie et de l'espièglerie.

Tome 6 : Tempête de yaourts ! Genz, Gys et Khan ont découvert une usine de lait et yaourts dans laquelle sont enfermées des vaches. En voyant leur air épuisé, les trois enfants décident de les délivrer.

DISQUES COMPACTS026.1 ASIAsie centrale : musique des Ouïgours : traditions d'Ili et de Kachgar. - MCM : Auvidis, 2003. - 1

disque compact + livret.Référ. Inedit W260113. - (disque compact)Ouïgour (peuple turc) ** Disques compactsMusique traditionnelle ** Turquie ** Disques compactsMusique traditionnelle ** Chine ** Disques compacts

Musique traditionnelle ** Kazakhstan ** Disques compacts

Page 8: Bibliographie Asie Centrale

026.1 HALDombra du Kazakhstan : Le 'Kuï shertpe' de Karatau. - 1 disque compact + livret. - (Musique du monde)Référ. Buda 3017266. - (disque compact) Musique traditionnelle ** Kazakhstan ** Disques compacts

Hamidov, Abdorahim - 026.1 HAM.Ouzbekistan : l'art du dotâr / Abdorahim Hamidov ; Soltân-Ali Khodâverdiev ; Shohrat Razzakov. - Harmonia Mundi, 1997. - 1 disque compact + livret. - (Ocora Radio France)Référ. Ocora C560111. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Ouzbékistan ** Disques compacts

026.1 MUS.Musique du Kirghizistan / Jean During, collectage. - Naïve, 2005. - 1 disque compact + livret. - (Collection Terrains)Référ. Inédit W260122. - (disque compact)

Musique traditionnelle ** Kirghizistan ** Disques compacts

Yulchieva, Munadjat - 026.1 YULUzbekistan : a haunting voice / Munadjat Yulchieva ; Ensemble Shavkat Mirzaev. - Harmonia Mundi, 1997. - 1 disque compact + livret. - (World Network ; 38)Contient : " Kelmady ". " Yer-yer ". " Bachor ". " Guncha yanglik ". " Savt-i dugah ". " Laly yaman ". " Omony yer ". " Ranolan masun ". " Ey, dilbary djononim ". " Ajam taronalary ". " Galdyr talqinchasy ". " Ey, gyl ". "

Ferghanacha djonon ".Référ. Network 28297. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Ouzbékistan ** Disques compacts

Yulduz - 026.2 YULBilmadim / Yulduz. - 1 disque compact + feuillet.Contient : " Oyny kutib -Wait for the moon- ". " Etishganlar raksy -Dance for happy people- ". " Bilmadim -I don't know- ". " Donna ". " Ketmagyl -Don't go away- ". " Kiss me ". " Druge -Friend- ". " Sugur -Thank god- ". " Oasis ". " Orol dengyz usmanova -Orol sea- ". " Lola -Flower- ". " Ketmagyl dub ". " Bilmadim dub ". " Kiss me -Bill Laswell remix- ". " Kiss me -Philippe Verga remix- ".Référ. 30 Hertz 12366. - (disque compact)Musique populaire ** Ouzbékistan ** Disques compacts

028.1 AZEAzerbaïdjan : Chants du grand Caucase / Malik Mansurov ; Agha Karim ; Marc Loopuyt... [et al.]. - 1 disque compact + livret. - (Musique du monde)Référ. Buda 1983152. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Azerbaïdjan ** Disques compacts

Page 9: Bibliographie Asie Centrale

Davlatmand - 028.1 DAV.Tadjikistan : musique savante et populaire / Davlatmand, chant et luths. - MCM, 1992. - 1 disque compact + livret.Contient : " Devonah shaw ". " Halghaé dom ast ". " Maïdabaran ". " Omadaï ". " Dour mashaw ". " Tcharkh-o-falak ". " Layla ". " Bubast ". " Doïra zan ". " Mehri ashigh ". " Djahan tchist ? ". " Zindagi ".Référ. Inédit W260038. - (disque compact)

Musique traditionnelle ** Tadjikistan ** Disques compacts

Kalhor, Kayhan - 028.1 KAL.In the mirror of the sky / Kayhan Kalhor, kamancheh ; Ali Akbar Moradi, tanbur, chant ; Pejman Hadadi, tombak. - Harmonia Mundi, 2004. - 1 disque compact + dépliant.Contient : " Sar aghaz ". " Showgh ". " Maqam-e gel-e wa darreh-avaz ". " Gol wa khuk-mogadameh ". " Maqam-e gol wa khuk ". " Gel-e wa darreh-foroud ". " Majnooni-bedaah-e bar asaas-e nahgmeh panj zarbi ". " Maqam-e alwand-avaz ". " Foroud ". " Choopi ".Référ. World Village 468030. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Iran ** Disques compactsMusique traditionnelle ** Kurdistan ** Disques compacts

Nabiev, Jurabeg Ensemble Dorrdane - 028.1 NABTadjikistan : Maqâm Navâ : tradition de Boukhara / Jurabeg Nabiev ; Ensemble Dorrdane. - Harmonia Mundi, 1997. - 1 disque compact + livret.Contient : " Tasnif, Tarji, Gardun ". " Sarakhbar, suivi de deux tarana ". " Talqin-i Bayat, suivi d'un tarana ". " Mukhammas-i Bayat ". " Nasr-i Bayat, suivi de deux tarana ". " Mogholcha-i Nava ". " Ufar-i Mogholcha-i Nava ". " Chapandaz ".Référ. Ocora C560102. - (disque compact)

Musique traditionnelle ** Tadjikistan ** Disques compacts

Nasibov, Edalat - 028.1 NASAzerbaidjan : l'art du sâz / Edalat Nasibov, luth sâz. - Harmonia Mundi, 2003. - 1 disque compact + livret.Contient : " Hijran karamy ". " Mahur tasfini suivi de Ruhani ". " Tasnif et Orta Sarytel ". " Qaraja ". " Gerayli ". " Tasnif et Nakhchivany ". " Goycha golu ". " Shahsevani ". " Koroglu misrisi ". " Yanyq karam gozallamesi ".Référ. Ocora C560181. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Azerbaïdjan ** Disques compacts

Qasimov, Alim - 028.1 QASAzebaidjan : l'art du Mugham / Alim Qasimov, chant et daf ; Malik Mansurov, luth tar. - Harmonia Mundi, 1997. - 1 disque compact + livret. - (Ocora Radio France)Contient : " Däramäd, bardast, maye ". " Räng, bayatï esfahan, räng, zil bayatï shiraz, kharavan ". " Räng, uzzal, zarbi uzzal ". " Räng, zabol, muye, räng, segah

". " Räng , zil zabol, räng ". " Hasar, manandi mukhalif ".Référ. Ocora C561112. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Azerbaïdjan ** Disques compacts

Page 10: Bibliographie Asie Centrale

Qasimov, Alim - 028.1 QAS.Spiritual music of Azerbaijan / Alim and Fargana Qasimov. - Smithsonian Folkways Recording, 2007. - 1 disque compact + 1 DVD + 1 livret. - (Music of Central Asia ; 6)Contient : " Bardasht ". " Maye ". " Beste-Nigar ". " Hisar ". " Mualif ". " Mukhalif-Tarkib ". " Mansuriyya ". " You are the light of my eyes ". " Eshqin Mehebbeti -Love of loves- ". " Jeyran -Deer- ". " Köhlen Atim -My splendid horse- ".Référ. Smithsonian Folkways SFWCD40525. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Azerbaïdjan ** Disques compacts

029.1 BAD.Badakhshan : Pamir : chants et musiques du toit du monde / Sorour Kasmaï, collectage. - Buda, 1991-1992. - 1 disque compact + livret. - (Musique du monde)Référ. Buda 1975282. - (disque compact)Musique traditionnelle ** Badakhshan (Afghanistan) ** Disques compacts

030.1 ROULa Route musicale de la soie / Abida Parveen ; Ustad Mahwash ; Monajat Yultchiéva... [et al.]. - Harmonia Mundi, 2004. - 2 disques compacts + livret.Contient : " Les Monts Han Huhiin ". " Harati ". " L'Implorante ". " Musique de cour ". " N'écoute pas, mon ami. ". " Tu es comme un petit perroquet ". " Corbeaux de l'hiver glissant sur l'eau gelée ". " Celui pour qui j'ai adopté l'ascétisme ". " La Belle-du-soir ". " Agitation ". " De tous les astres ". " Toute ma vie ". " Shukar Baxshi ". " Le Oud fou ". " Dans la passion. ". " Rituel du sama ". " Ecoute le ney ". " Alamge, gilgai, Gilmaghai ". " Sons de soie ". " La Chanson de Sim'chong ". " Danse de Ferghana ". " Le Lion ". " Du même âge ". " Eloge de Gengis Khan ". " Mes yeux sont rivés sur la maison d'en face ". " La Monica ".Référ. Accords Croisés AC10203. - (disque compact) Musique traditionnelle ** Asie orientale ** Disques compactsMusique traditionnelle ** Moyen-Orient ** Disques compactsRoute de la soie ** Disques compacts

Huun-Huur-Tu - 033.1 HUU.Mother-earth ! Father-sky ! / Huun-Huur-Tu ; Sainkho. - Jaro Medien, 2008. - 1 disque compact + 1 livret.Textes des chansons.Contient : " Mezhegey ". " Daglarym ". " Ergim syaryym ". " Artyy sayir ". " Erge chokka ". " Dembildey ". " Chashpy-hem ". " Ovyur hadyp ". " Bai-Taiga ".Référ. Jaro JARO42812. - (disque compact)

Musique traditionnelle ** Mongolie ** Disques compacts

Tserendavaa - 033.1 TSEChants diphoniques de l'Altaï mongol / Tserendavaa ; Tsogtgerel. - Universal, ca.2008. - 1 disque compact + 1 DVD + 1 livret. - (Musique du monde)Référ. Buda 3017742. - (disque compact) Musique traditionnelle ** Mongolie ** Disques compacts

Page 11: Bibliographie Asie Centrale

Section adultes

ROMANS

Aïtmatov, Tchinguiz - R AITL'Oiseau migrateur ; suivi de Face à face / Tchinguiz Aïtmatov ; trad. du russe par Sabine Montagne. - Paris : Messidor, 1989. - 146 p. - (Littérature soviétique d'aujourd'hui. ; 1989)Sous ce titre, sont regroupées deux nouvelles qui étaient restées un peu à l'écart de son œuvre parce qu'elles touchaient à certains sujets quelque peu tabous.

Bringsvaerd, Tor Age - R BRIGengis Khan / Tor Aage Bringsvaerd ; trad. du norvégien par Régis Boyer. - Joseph K., 1995. - 310 p. * Titre général : Gobi. ; 1995La saga romanesque de celui, qui entre dans l'histoire sous le nom de Gengis Khan. Mettant en scène, jusque dans la disposition graphique du texte, la parole, en Asie, d'un narrateur du 13e siècle, l'auteur compose de subtiles variations sur la figure du grand empereur mongol.

Garcin, Christian - R GAR.La piste mongole / Christian Garcin. - Verdier, 2009. - 302 p. Récit d'un voyage à la recherche d'Eugenio Ramonti, le protagoniste de Vol du pigeon voyageur et de La jubilation des hasards, disparu quelque part en Mongolie, guidé par une série de personnages emblématiques : un Chinois qui maitrise ses rêves, une chamane mongole, une Sibérienne qui fréquente l'invisible, un jeune garçon apprenti chaman, etc.

Iggulden, Conn - R IGGLe loup des plaines / Conn Iggulden ; trad. de l'anglais par Jacques Martinache. - Presses de la Cité, 2008. - 414 p. * Titre général : L'épopée de Gengis Khan ; 1Années 1150, entre le lac Baïkal et la Mandchourie, au coeur de l'Asie centrale. A la mort de Yesugei, khan de la tribu mongole des Loups, l'un de ses guerriers s'empare du pouvoir et abandonne dans l'immensité de la steppe la veuve et les enfants du vieux khan. Temudjin, son fils cadet qui n'a alors que 11 ans, parviendra cependant à survivre avec sa mère et ses frères.

Inoue, Yasushi - R INOLe Loup bleu : le roman de Gengis-Khan / Yasushi Inoué ; roman trad. du japonais par Dominique Palmé et Kyoko Sato. - P. Picquier, 1990. - 270 p.A partir des chroniques de « L'Histoire secrète des Mongols », l'auteur reconstitue peu à peu le mystère de la vie de celui qui n'eut de cesse de devenir le légendaire Loup bleu.

Page 12: Bibliographie Asie Centrale

Rutherford, Alex - R RUT.La Montagne de lumière / Alex Rutherford ; trad. de l'anglais par Jacques Guiod. - Pygmalion, 2009. - 449 p. (grands romans historiques (Les)* Titre général : Le diamant des Moghols ; 1A la fin du 15e siècle en Asie centrale, Babur n'a que 12 ans quand meurt son père le roi de Ferghana. Il défait ses rivaux avec l'aide de Wazir Khan et part à la conquête de Samarcande, la ville de son ancêtre Timur. Ce conquérant de légende, possesseur de l'un des plus gros diamants du monde, le Koh-i-Noor ou Montagne de lumière, s'empare ensuite de l'Inde du Nord et fonde la dynastie moghole.

Tschinag, Galsan - R TSCDojnaa / Galsan Tschinag ; trad. de l'allemand par Dominique Petit et FrançoiseToraille. - l'Esprit des péninsules, 2003. - 142 p. A travers le personnage de Dojnaa, fille d'un lutteur légendaire, G. Tschinag raconte la grande steppe de Mongolie et ses nomades, la condition féminine, les traditions ancestrales qui peu à peu disparaissent au profit de la modernité, les rites chamaniques, la yourte et le cheval, ami inséparable dans ces étendues sans fin.

Tschinag, Galsan - R TSC.L'enfant élu / Galsan Tschinag ; trad. de l'allemand par Isabelle Liber. - Métailié, 2008. - 315 p.Au 18e siècle, la Chine décide d'annexer les territoires mongols occupés par les populations touvas. Elle use de stratagèmes pour contrôler les tribus du Haut Altaï. Dans l'une d'elles, un enfant nommé Hyyin naît dans des circonstances dramatiques. Il est enlevé et destiné à devenir un des instruments de l'annexion de la Mongolie.

DOCUMENTAIRES : LIVRES ET DVD

Roy, Olivier- - Que sais-je ?L'Asie centrale contemporaine / Olivier Roy. - Paris : PUF, 2001. - 127 p. : ill., cartes (Que sais-je ?. ; 3601) Depuis 1991, les cinq républiques d'Asie centrale se sont détachées du bloc soviétique. Ce livre fait un état des lieux de ces nouveaux Etats.

Sombrun, Corine - 291.144 SOMMon initiation chez les chamanes : une parisienne en Mongolie / Corine Sombrun. - Albin Michel, 2004. - 228 p. L'auteure après un séjour auprès d'un chamane péruvien raconté dans Journal d'une apprentie chamane, retrace son voyage en Mongolie et son initiation parmi des chamanes tsaatane au nord du pays.

Debs, Jacques – DVD DOC - 297.4 DEBles Mystères d'Asie Centrale / Jacques Debs, réal. - ADAV. - 1 DVD (00 h 52 mn) Asie centrale, Ouzbékistan : ce beau film raconte le parcours de deux soufis, un homme et une femme, qui ont affronté la mort pour rencontrer Dieu par la méditation... Un film sur les mystiques de l'islam, sur le silence et la parole et aussi sur l'amour de la vie des nomades vivant sur les hauts plateaux...

Page 13: Bibliographie Asie Centrale

Schmitt, Nicolas - 305.8 SCHSourires et bonheurs aux quatre coins du monde/ Nicolas Schmitt. - Milan, 2009Milan, 2009. - 89 p. Lors de son voyage autour du monde, l'écrivain globe-trotter est allé à la rencontre d'hommes, de femmes et d'enfants, et a photographié sourires et regards intenses traduisant l'amitié, la complicité, la sincérité ou l'humour.

Dupaigne, Bernard - 305.894 DUPAsie nomade / texte de Bernard Dupaigne ; photogr. de Kevin Kling. - Paris : Hazan, 2000. - 151 p. : ill. De la Chine au Turkestan, en passant par l'Afghanistan, la Mongolie et le Tibet, l'ethnologue et le photographe rassemblent et commentent, dans un même ouvrage, les nombreuses ethnies qui se distinguent par leur habitation mobile et transportable, démontée et remontée plusieurs fois par an : les Patchounes afghans, les Uzbeks, les Kazakhs, les Kirghizes de Chine...

Mayeux, Angèle - 305.894 MAYLes Tsaatanes : le peuple des rennes / Angèle Mayeux et Jacques Mayeux. - Solar, 2005. - 188 p. Rencontre avec les nomades Tsaatanes, vivant au coeur de la taïga mongole, dans des conditions extrêmes.

Ripart, Jacqueline - 305.894 RIP.Terre des chevaux célestes : Kirghizistan / Jacqueline Ripart. - Paris : Arthaud, 2004. - 139 p.Propose de découvrir la culture kirghize, intimement liée au cheval, les splendeurs naturelles et les richesses culturelles de ce pays d'Asie centrale.

Setboun, Michel - 305.894 SET.Mongolie : rêve d'infini / Michel Setboun. - Ed. de la Martinière, 2002. - 191 p.Présente la Mongolie, ses paysages infinis constitués de déserts, de steppes, de montagnes sauvages, forêts et de lacs et ses habitants, dont la moitié sont des nomades qui vivent en osmose avec cette nature difficile à dompter, décrivant leur mode de vie, leur culture et leur histoire.

Peyrouse, Sébastien - 320.958 PEY.Turkménistan : un destin au carrefour des empires / Sébastien Peyrouse. - Belin : Documentation française, 2007. - 183 p. : ill. (Asie plurielle.)Description de la situation de ce pays méconnu, riche en hydrocarbures, indépendant depuis 1991 mais qui maintient les structures du stalinisme : monoculture du coton, corruption étatique, culte de la personnalité. La mort en décembre 2006 de Saparmurad Niazov permet d'espérer la fin de l'isolationnisme, le développement du tourisme et

l'amélioration des conditions de vie

Tesson, Sylvain - 844 TESEloge de l'énergie vagabonde / Sylvain Tesson. - Ed. des Equateurs, 2007. - 227 p. Récit d'un voyage aventureux autour de la mer Caspienne, de Bakou à la Géorgie, à pied et à vélo. Sur ces terres à haute valeur pétrolifère, l'auteur entame une réflexion sur le mystère de l'énergie et la force vitale.

Page 14: Bibliographie Asie Centrale

Cabouat, Patrick – DVD DOC - 909 CABA la conquête de l'Orient : les grandes civilisations de la Méditerrannée à la Chine. 2 et 3 / Patrick Cabouat, réal. - TF1 Vidéo, 2006. - 1 DVD (2 h 30 min) De tous temps conquérants et voyageurs se sont croisés sur les vastes espaces qui s'étendent entre Orient et Occident. Des peuples et des cultures entrecroisés ont donné naissance aux grands empires d'Eurasie...A regarder particulièrement : sur le DVD 2 « les maitres des caravanes » qui nous fait découvrir les routes marchandes de la soie, de l'or, …à travers les steppes, les montagnes et les déserts.et sur le DVD 3 : « le rêve mongol », où l'on voit que le petit fils de Gengis Khan, Kublaï Khan, a étendu l'empire jusqu'aux confins de la Chine et a fondé une nouvelle capitale : Pékin.

Buathier, Jean - 910.4 BUA.Aux confins de la Chine : en Haute-Asie sur la trace des explorateurs / Jean Buathier. - Arthaud, 2004. - 261 p.-pl. : ill.Ce récit est un voyage sur les traces des explorateurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle de Nicholaï Przhevalsky à Aurel Stein, de Gabriel Bonvalot à Sven Hedin dans la Haute-Asie chinoise. L'auteur est allé à la rencontre des habitants du bassin de Tsaïdam, peu nombreux, qui parlent indifféremment en quatre langues.

Ollivier, Bernard - 910.4 OLLCarnets d'une longue marche : nouveau voyage d'Istanbul à Xi'an / Bernard Ollivier ; aquarelles de François Dermaut. - Phébus, 2005. - 153 p. : ill.Après avoir arpenté pendant trois ans la Route de la soie, d'Istanbul à Xi'an en Chine, l'auteur a ressenti l'envie de fixer les images. Il a refait le chemin, cette fois à bord de divers véhicules en compagnie de F. Dermaut, un aquarelliste. Ils évoquent les montagnes d'Anatolie, les ruelles du vieux Tabriz, les coupoles de Samarcande, les cavaliers et cavalières du Ferghana, etc.

Ollivier, Bernard - 910.4 OLLVers Samarcande . 2 / Bernard Ollivier. - Paris : Phébus, 2001. - 305 p.Titre général : Longue marche ; 2Un journaliste à la retraite décide de partir pour la plus longue marche : de la Méditerranée à Xian en Chine par la légendaire route de la soie.

Ollivier, Bernard - 910.4 OLLLongue marche III : le vent des steppes / Bernard Ollivier. - Paris : Phébus, 2003. - 350 p.Dans cette dernière étape de son voyage à pied, l'auteur s'aventure des neiges du Pamir au désert du Taklamakan puis du désert de Gobi jusqu'à la Chine des Han et rend compte de son expérience : l'hospitalité de l'Islam, rendue aux voyageurs, le retour à la civilisation mais aussi de la découverte de ses propres possibilités et limites.

Millet, Nicolas- DVD DOC - 915 MIL.Irkoutsk-Pékin : par la route des steppes / Nicolas Millet, réal. - France Télévisions, 2008. - 1 DVD (00 h 52 mn) (Les routes mythiques)

La route Irkoutsk-Pékin est entrée dès le 12e siècle dans l'histoire quand Gengis Khan et ses troupes suivirent cet itinéraire pour conquérir la Chine depuis les rives du lac Baïkal... Aujourdhui la ligne de chemin de fer transmongole incarne

matériellement cet axe de conquête...

Page 15: Bibliographie Asie Centrale

Mopty, Marc – DVD DOC - 915 MOP.Istanbul-Samarcande : un rêve tout éveillé / Marc Mopty, réal. - France Télévisions, 2008. - 1 DVD (00 h 52 mn) (Les routes mythiques)D'Istanbul, carrefour de civilisations millénaires, prenez le chemin des caravanes pour découvrir l'Iran, la Perse antique...Votre voyage vous mènera sur les pas de Marco Polo, en Ouzbékistan, à Samarcande, cité née il y a quelque 2 500 ans...

Les mystérieuses cités d'Asie - DVD DOC - 915 MYS Les mystérieuses cités d'Asie : Pékin, Bénarès, Jogjakarta, Katmandou, Ispahan, Kyoto - France Télévisions, 2004 ; 2 DVD (5 h 15 min)Six documentaires pour découvrir six villes fantastiques, symboles de la richesse des traditions millénaires d'un continent fascinant : l'Asie...A regarder plus particulièrement sur le DVD 2 , le chapitre consacré à Ispahan, l'une des plus belles villes d'Iran, étape de la route de la soie. Sa magnifique mosquée, au

carrefour des influences de l'orient et de l'islam, ses palais, ses jardins et ses bazars, jalons d'un urbanisme grandiose...

Cousty, Violaine - 915.1 COU.La Mongolie sur un nuage ... / Violaine Cousty, Julien Decker. - Nuagenuage, 2006. Nuagenuage est un atelier de design graphique fondé en 2005 par Violaine Cousty et Jean Decker. En 2004, ils sont partis en Asie pour un périple de presque deux mois à travers la Russie jusqu'en Mongolie. De ce voyage est né

un livre retraçant leurs rencontres et leurs réflexions sur le monde. Il s'agit d'un ouvrage à mi-chemin entre la photographie, le récit et le graphisme. 208 pages ornementées de photographies et d'illustrations. Les clichés ont une valeur de témoignage par rapport à la réalité de la vie nomade. Ce graphisme souhaite traduire une vision subjective et onirique de la Mongolie.

Maillart, Ella - 915.84 MAIDes monts célestes aux sables rouges / Ella Maillart. - [Paris] : Payot, 1991. - 339 p. : cartes (Petite bibliothèque Payot ; 72)Le récit d'un voyage dans les provinces les plus reculées de la Russie stalinienne en proie à une intense agitation politico-religieuse.

Michaud, Roland - 915.8 MICLa Route d'or de Samarkand / [texte et photographies de] Roland et Sabrina Michaud. - Chêne, 1983. Samarkand (Ouzbékistan) ** Descriptions et voyages

Orloff, Alexander - 915.8 ORLVoyage au coeur des empires : Crimée, Caucase, Asie centrale / Alexandre Orloff, René Cagnat. - Impr. nationale éd., 2009. - 309 p.Inventaire des richesses naturelles, historiques, artistiques des steppes d'Asie centrale, à travers des photographies prises pour l'Unesco dans les années 1990 et une description des différentes cultures et civilisations qui ont marqué ce territoire qui s'étend de la Crimée à la Chine.

Page 16: Bibliographie Asie Centrale

Cagnat, René - 915.843 CAGEn pays kirghize : visions d'un familier des monts Célestes / René Cagnat. - Transboréal, 2006. - 128 p. : ill. Présentant toutes les aires de peuplement kirghize, cet album est une invitation à découvrir les aspects contrastés de la vie kirghize contemporaine, des villes du Tchou jusqu'aux campements isolés de l'Alaï.

Brouwers, Pierre – DVD DOC - 915.87 BROOuzbékistan : la route de Samarcande / Pierre Brouwers, réal. - Média 9 : TF1 Vidéo. - 1 DVD (01 h 16 mn) Coincé entre le Kazakhstan et le Turkménistan, l'Ouzbékistan est situé au coeur de l'Asie centrale dans les vallées de l'Amou-Daria et du Syr-Daria... Des déserts arides semés d'oasis aux cimes neigeuses des montagnes du Sud, un magnifique

pays à découvrir... + un guide pratique.

Labouche, Didier - 915.87 LABOuzbékistan : au coeur des routes de la soie / Didier Labouche, Sergio Cozzi. - Brest (Finistère) : Géorama, 2006. - 113 p. : ill. L'Ouzbékistan est un univers de rêve : des noms, des sons venus d'un passé de lumières, un conte des mille et une nuits qui resurgit d'une histoire où se mêlent, dans la magnificence des temples de ses cités, des ambiances de bazar, la poussière des caravanes et des cavalcades qui ont peuplé l'idéal de tant de conquérants.

Macleod, Calum - 915.87 MADOuzbékistan : Samarcande, Boukhara, Khiva / texte et photographies de Calum Macleod, Bradley Mayhew. - Olizane, 2004. - 349 p. Pour visiter cette ancienne république soviétique qui a vu passer voyageurs et conquérants comme Tamerlan et Gengis Khan, traversée par la route de la soie liant Orient et Occident : Samarcande, les 365 mosquées de Boukhara, les massifs montagneux, les déserts, les oasis. Avec des excursions au Kazakhstan, Kirghizistan,

Tadjikistan et Turkménistan.

Descottes, Nicolas - 915.870 DESMer d'Aral : les bâteaux qui pleurent / Nicolas Descottes. - [Paris] : F. Hazan, cop. 2000. - 140 p. Une vision poétique de la mer d'Aral restituant l'étrangeté des espaces et des peuples par l'image et les mots.

Jampolsky, Marc – DVD DOC - 939 JAMles Secrets du Karakoum / Marc Jampolsky, réal. - Gédéon Programmes, 2005. - 1 DVD, 52mn, Couleur ; .Il y a plus de 5 000 ans, au coeur du désert de Karakoum, au Turkménistan, s'étendait une ville que les sables ont engloutie... Les recherches menées depuis dix ans ont permis de révéler l'existence d'une civilisation raffinée, encore mystérieuse, qui rayonnait au troisième millénaire avant J.-C, où les femmes jouissaient d'un grand prestige.... Composée de cités réparties le long d'une route commerçante entre le Turkménistan et l'Afghanistan, elle a été baptisée "La civilisation des Oasis".

Page 17: Bibliographie Asie Centrale

Wilner, Frédéric – DVD DOC - 939 WILle Trésor des rois de Bactriane / Frédéric Wilner, réal. - France Télévisions, 2006. - 1 DVD (00 h 52 mn) Le trésor archéologique de Tillia Tépé témoigne de la rencontre vieille de 2 000 ans entre l'Orient et l'Occident... Ces objets précieux sont issus des sépultures de princes et princesses kouchans, des nomades venus des steppes d'Asie centrale et vainqueurs du dernier royaume indo-grec de Bactriane... Rêvons !...

Sellier, Jean - 950 SELAtlas des peuples d'Orient : Moyen-Orient, Caucase, Asie Centrale / Jean Sellier et André Sellier ; cartogr. Anne Le Fur. - La Découverte, 2002. - 200 p. Illustre les correspondances entre peuples, nations et Etats, dans différentes régions d'Asie et d'Orient, donnant à voir comment s'est faite l'histoire et

comment se sont forgées les civilisations.

Grousset, René - 950.2 GEN BLe conquérant du monde : vie de Gengis-Khan / René Grousset. - Albin Michel, 2008. - 363 p. Les aventures du conquérant mongol Gengis Khan (1167-1227) sont relatées, depuis les épopées de la Chine du Nord, de l'Afghanistan et de l'Iran oriental. Publié pour la première fois en 1944.

958 ASIL'Asie centrale : histoire et civilisation. - Imprimerie nationale, 1977. - 271 p.-pl. : ill. ;* Sujets :Asie centrale ** HistoireAsie centrale ** Civilisation

Barani, Christian – DVD DOC - 958 BARKazakhstan, naissance d'une nation / Guillaume Reynard, Christian Barani, réal. - Atopic, 2008. - 1 DVD (01 h 05 mn) En 1998, sept ans après l'indépendance, le président kazakh décide de déplacer la capitale dans les steppes du Nord... Des tours de verre sortent de terre, financées par le pétrole... C.Barani et G.Reynard y regardent vivre la nouvelle oligarchie et s'aventurent aussi dans l'envers du décor...

Mirzoeva, Gulya – DVD DOC - 958 MIRle Temps des frontières / Gulya Mirzoeva, réal. - Arte Vidéo : Mille et Une Films, 2006. - 1 DVD, 52mn, Couleur Avant l'effondrement de l'URSS, les frontières du Tadjikistan, de l'Ouzbékistan, du Kirghiztan et du Kazakhstan étaient quasiment virtuelles... Depuis la chute de l'empire, elles sont devenues des barrières presque infranchissables... Pour quelles raisons ? Comment les gens vivent-ils ce bouleversement ?

Rashid, Ahmed - 958 RASAsie centrale, champ de guerres : cinq républiques face à l'islam radical / Ahmed Rashid ; trad. de l'anglais Laurent Bury ; préf. Olivier Roy. - Autrement, 2002. - 228 p. Réflexion sur les cinq volcans d'Asie centrale : Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, et Turkménistan dont le territoire national se prête au jeu de mouvements de plus en plus suspectés d'abriter des activités islamistes qui pourraient avoir des conséquences dramatiques pour tout l'équilibre mondial.

Page 18: Bibliographie Asie Centrale

Roux, Jean-Paul - 958 ROUL'Asie centrale : histoire et civilisations / Jean-Paul Roux. - Fayard, 2003. - 528 p. : ill. Des Achéménides à aujourd'hui, cette synthèse évoque les grands événements qui ont marqué l'Asie centrale - Afghanistan, Tibet, Mongolie, Turkestan, Sinkiang - en insistant sur la culture (art et littérature, vie sociale, religion).

Blin, Arnaud -958.02 TAM BTamerlan / Arnaud Blin. - Perrin, 2007. - 250 p.-pl. : ill. Durant son règne (1370-1405), Tamerlan le boiteux, Mongol turquisé dont le modèle était Gengis Khan, a étendu son empire sur toute l'Asie. Personne complexe, lettré, bon stratège, vivant aux confins de deux cultures, celle de l'Asie centrale, chamaniste et nomade, et celle de l'Iran musulman et sédentaire, il s'efforça d'en faire la synthèse à Samarkand qu'il érigea en capitale de la Transoxiane.

Gorshenina, Svetlana, Rapin, Claude – 958 GORDe Kaboul à Samarcande : les archéologues en Asie centrale / Gorshenina, Svetlana, Rapin, Claude - Gallimard, 2001 . - 159 p. - (Découvertes; Archéologie ; 411)L'Asie centrale, sur les territoires d'Afghanistan et du Turkestan russe et chinois, de la Mongolie à la mer Caspienne et de la Sibérie au nord de l'Inde, est une terre d'échanges privilégiés entre mondes méditerranéen, slave, turc, iranien, indien et chinois, riche en histoire ancienne et récente

Section presse

GENGIS KHAN

GEO n° 323 – janvier 2006Sur les traces de Gengis Khan : dossier spécial / dirigé par Alime Maume. - p.48

MONGOLIE

GRANDS REPORTAGES n° 325 – février 2009Un hiver dans l'Altaï / Antoine de Changy. - p.20

ARCHEOLOGIA n° 452 – février 2008Mongolie : Découvertes dans les steppes / Denis Ramseyer. - p.58

GEO n° 246 – août 1999Mongolie : dossier spécial / dirigé par Jean Girbas. - p.56 ARCHEOLOGIA n° 354 – mars 1999Les premiers paysans de Mongolie à Tamsagbulag / Michel Séfériades. - p.56

ARCHEOLOGIA n° 297 – janvier 1994Mongolie : Les premiers turcs de l'histoire / Egly Alexandre. - p.34

Page 19: Bibliographie Asie Centrale

ARCHEOLOGIA n° 296 – décembre 1993Trésors de Mongolie (exposés pour la première fois au Musée Guimet à Paris) / Egly Alexandre. - p.50

ROUTE DE LA SOIE

GRANDS REPORTAGES n° 296 – septembre 2006Numéro spécial : route de la soie : de la Chine à la TurquieKIRGUIZSTAN : la région de Karabol / texte : Philippe Vouillon, photos : Jean-Jacques Raynal. - p.52OUZBEKISTAN : Samarcande, Boukhara / Nicolas Chorier. - p. 58

TURKESTAN CHINOIS : REGION AUTONOME OUIGOURE DU XINJIANG

COURRIER INTERNATIONAL n° 975 – du 9 au 15 juillet 2009Le Xinjiang manifeste son ras-le-bol / Sim Chi Yin. - p. 25L'unité et la stabilité ne seront pas brisés / Xinhua Wang (extraits). - p.25

COURRIER INTERNATIONAL n° 977 – du 23 au 29 juillet 2009Ces Oïgours plus ou moins forcés d'émigrer / Ariana Eujung Cha. - p.16Un transfert de main d'oeuvre très encadré / Zhongguo Jingying Bao (extraits). - p.16

OUZBEKISTAN

GEO n° 292 – juin 2003Samarkand et l'Ouzbékistan : dossier spécial de 50 pages / dirigé par Vincent Réa. - p.63

ARCHEOLOGIA n° 319 – janvier 1996Les fresques du palais d'Afrasiab (Samarcande) / Alexandra Gatineau. - p.40

TURKMENISTAN

GRANDS REPORTAGES n° 334 – octobre 2009Pays interdit : Turkmenistan / George Steinmetz. - p.74

Fonds ancien

Présentation en vitrines des livres de la Réserve patrimoine à l'occasion de l'exposition

Patrimoine 521 A

Instituts politiques et militaires de Tamerlan, proprement appelé Timour, par M. L. Langlès, à Paris, 1787

Avec un frontispice représentant une gravure du Timour

Page 20: Bibliographie Asie Centrale

Patrimoine 158BHistoire physique, morale, civile et politique de la Russie ancienne par M. Le Clerc, à Paris, chez Frouillé, 3 volumes

1783

Avec cartes, gravures, p.27 à 72, biographie de Tamouzin autrement appelé Tchinguis-Khan, à cette époque.

Patrimoine 116 C

Voyages faits principalement en Asie, à la Haye, chez Jean Neaulme, 1735

contenant Voyage du célèbre Benjamin, au tour du monde, commencé l'An MC LXXIII (1153)2 volumes

Patrimoine 179CDescription géographique, historique, chronologique, politique, et physique, de l'Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise, à Paris, chez P.G. Lemercier, imprimeur-libraire, 17344 volumes

Avec cartes, gravures, magnifique ouvrage avec toutes les caractéristiques ostentatoires du XVIIIe siècle dans la mise en page: Lettrines, bandeaux, culs-de-lampe...

Patrimoine 193CLes Steppes de la Mer Caspienne, Le Caucase, La Crimée et la Russie Méridionale; voyage pittoresque, historique et scientifique par Xavier Hommaire de Hell, Paris, P. Bertrand, 1845

Atlas historique, carte + planches en couleur

Voyage qui a remporté le grand prix décerné en 1844 par la Société royale de géographie de France