Makipag-usap sa inyong doktor kung kayo ay nagpaplano na maglakbay sa ibang bansa.

Para sa karagdagang kaalaman pumunta sa www.cdc.gov/travel.

Ang tigdas ay laganap sa mga lugar gaya ng Europa, Africa, Asya, Indya at Pilipinas.

BIBISITA SA IBANG BANSA? PANGALAGAAN ANG INYONG PAMILYA.

BAGO KAYO MAGLAKBAYSabihin sa inyong doktor kung saan kayo maglalakbay. Ang mga sanggol at kabataan ay maaaring mangailangan ng proteksyon laban sa tigdas sa edad na mas bata sa karaniwan.

MATAPOS NINYONG MAGLAKBAYTawagan ang inyong doktor kung magkaroon ng lagnat at pamamantal ang sino man sa loob ng 3 linggo pagkabalik mula sa inyong biyahe. Ipaalam kung saan kayo naglakbay.

C a l i f o r n i a D e p a r t m e n t o f

PublicHealth IMM-1046T (3/14)California Department of Public Health, Immunization BranchThis publication was supported by Grant Number H23/CCH922507 from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).