BETHLEN ERDÉLYE, ERDÉLY BETHLENE - core.ac.uk ?· BETHLEN ERDÉLYE, ERDÉLY BETHLENE A Bethlen Gábor…

  • Published on
    11-Jun-2018

  • View
    216

  • Download
    4

Transcript

BETHLEN ERDLYE, ERDLY BETHLENEA Bethlen Gbor trnra lpsnek400. vforduljn rendezett konferenciatanulmnyaiDN VERONKAHORN ILDIKLUPESCU MAK MRIAOBORNI TERZRSZ-FOGARASI ENIKSIPOS GBORszerkesztsbenKolozsvr, 20144A ktet megjelenst tmogatta:A ktet CD-mellkletn hallhat Melchior Vulpius (1570?1615) Vater Abraham, erbarme dich mein cm motettja. Eladja a Kolozsvri Protestns Teolgiai Intzet vegyeskara, veznyel Benk Tmea. A hangfelvtel a Sapientia EMTE kolozsvri stdijban kszlt 2014 novembe-rben, hangmrnk Lnrd Jzsef (Yogi).Kiadja az Erdlyi Mzeum-EgyesletFelels kiad: Bir AnnamriaKorrektra: Andrs ZselykeMszaki szerkeszt: Virg PterBortterv: Idea PlusNyomdai munklatok: Gloria, KolozsvrFelels vezet: Nagy PterDescrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiBETHLEN ERDLYE, ERDLY BETHLENE. Conferin internaional (2013 ; Cluj-Napoca)Bethlen Erdlye, Erdly Bethlene : Bethlen Gbor trnra lpsnek 400. vforduljn rendezett konferencia tanulmnyai : 24-25 oktber 2013, Kolozsvr / Szerkesztette: Dn Veronka, Horn Ildi-k, Lupescu Mak Mria, ... - Cluj-Napoca : Societatea Muzeului Ardelean, 2014ISBN 978-606-739-008-7I. Dn Veronka (ed.)II. Horn Ildik (ed.)III. Lupescu Mak, Mria (ed.)94(498.4)16(063)5TARTALOMOborni Terz: n fellem jl emlkezni meg ne sznjetek ................................................. 9BETHLEN GBOR ERDLYE EURPBANR. Vrkonyi gnes: Az eurpai jelenlt alternatvi ................................................................. 13Papp Sndor: jabb adatok Bethlen Gbor hatalomra kerlse trtnethez .......................... 36Valentin Constantinov: Impactul politicii externe a lui Gabriel Bethlen asupra situaiei rii Moldovei la nceputul Rzboiului de 30 de Ani........................................................... 48Gebei Sndor: Bethlen Gbor s a Rzeczpospolita .................................................................. 56Kurucz Gyrgy: Erdly s az angol diplomcia Bethlen Gbor fejedelemsge idejn ............. 69Hmori Nagy Zsuzsanna: A francia diplomcia viszonyulsa Bethlen Gborhoz 16201621-ben ..................................................................................................................... 79Krmn Gbor: Bajor kvet Bethlen Gbor eskvjn ............................................................ 93Violeta Barbu: Mirtul i laurii. Nunta principelui Gabriel Bethlen cu Katarina von Brandenburg refl ectat n spaiul francez ............................................................................ 106Kpes Gyrgy: Az erdlyi s a dn llam Bethlen Gbor korban ......................................... 131Kovcs Katalin Anita: Bethlen Gbor klpolitikai trekvsei gynkhlzata tkrben ..... 148Kisteleki Kroly: Az eurpai szuverenits nzpontjai s az erdlyi llam ........................... 162BETHLEN GBOR UDVARAHorn Ildik: n creaturaim vagytok, des hveim. Az erdlyi elit vltozsai Bethlen Gbor korban ...................................................................................................... 189Jeney-Tth Annamria: Udvari elit Bethlen Gbor udvarban (A kolozsvri szmadsok tkrben) .................................................................................. 202Vrkonyi Gbor: Wesselnyi Istvn s fi ai Bethlen Gbor krnyezetben ............................ 214Kirly Pter: Excellentissimus legyen, csak kznsges jt ne is hijatok Bethlen Gbor, Erdly zeneszeret nagy fejedelme ............................................................ 222Tmsvri Emese: Esterhzy Mikls, Bethlen Gbor politikai ellenfele ................................ 235BETHLEN GBOR KORMNYZATAOborni Terz: Az uni krdse az 1614. vi medgyesi rendi gylsen ................................... 249Horvth Attila: Bethlen Gbor kornak erdlyi orszggylsei .......................................... 259Rcz Lajos: Bethlen Gbor erdlyi fejedelemm vlasztsa, avagy a libera electio dilemmja ........................................................................................................................... 266Dn Veronka: Bethlen jog- s trsadalomharmonizcija .................................................. 288Borbly Zoltn: A Homonnai Drugeth Gyrgy vezette Bethlen-ellenes mozgalom nemzetkzi htterhez ........................................................................................................ 295Harai Dnes: Bethlen Gbor erdlyi fejedelem s vlasztott magyar kirly tancsa s tancsosai ........................................................................................................................ 310Glfi Emke: A gyulafehrvri udvarbrk s terleti hatskrk Bethlen Gbor uralkodsnak els szakaszban .......................................................................................... 319P. Szab Bla: Szszok Attya: Bethlen Gbor s az erdlyi szszok privilgiumai ............... 327EGYHZ, TRTNETRS, EMLKEZETIoan-Aurel Pop: Repere ale politicii confesionale a principelui Gabriel Bethlen fa de romni ..................................................................................................................... 345Hargittay Emil: az rtatlansg mg az ellensget is gyakorta kegyessgre indittya. Mg egyszer a Kldi-biblia tmogatsrl .......................................................................... 3576Lszl Anik: Bethlen Gbor Erdlye s Alsted apokaliptikja ............................................ 363Molnr Dvid: Rkosi Boldizsr s Bojti Veres Gspr vitja (1621) .................................... 372Kovcs Sndor: Bethlen Gbor az unitrius egyhztrtnet-rsban ..................................... 380Papp Kinga: Bethlen Gbor a 18. szzad eleji katolikus trtnetrsban ................................. 387Susana Andea: Practici ale scrisului n vremea lui Gabriel Bethlen ....................................... 397Kll Zsfia: Bethlen Gbor s a 17. szzadi verses kirlyletrajzok ..................................... 408Ionu Costea: Gabriel Bethlen n istoriografi a romneasc ................................................... 418G. Etnyi Nra: Bethlen Gbor hre s hrneve a Nmet-rmai Birodalom nyilvnossga eltt .............................................................................................................. 427Tudor Slgean: Gabriel Bethlen, Transilvania i mitul rozicrucian ..................................... 440Lnhrt Tams: Erdlyi kln t vagy Duna menti sszefogs? Bethlen Gbor a 20. szzadi erdlyi politikai narratvkban ............................................... 449BETHLEN GBOR GAZDASGPOLITIKJAPaul Niedermaier: Premisele guvernrii n perioada principatului Transilvaniei ................... 463Kenyeres Istvn: Nekem pnzem nincsen, valami volt, Isten tudja mind hadra kltttem. llami jvedelmek s hadi kiadsok Bethlen Gbor s II. Ferdinnd korban ................... 473Buza Jnos: Pnzforgalom s rszablyozs Bethlen Gbor uralkodsa alatt .......................... 487Pakucs Mria: Nagyszeben keleti kereskedelme Bethlen Gbor uralkodsa idejn ............... 498Livia Ardelean: Gabriel Bethlen i politica economic i militar fa de comitatul Maramure .......................................................................................................... 509Mtys-Rausch Petra: A bnyauradalmak szerepe az erdlyi nemesrcbnyszat igazgatsban (16131629) ................................................................................................. 516Florentina Niu: Consumul de bijuterii n Transilvania secolului al XVII-lea: lux, status social, raiuni economice. Registrele de cumprturi ale principelui Gabriel Bethlen ......... 524BETHLEN GBOR S A VROSOKPapp Klra: Vrad, Debrecen s Kassa szerepe Bethlen Gbor fejedelemsge idejn ............. 537Knya Pter: Eperjes szabad kirlyi vros szerepe Bethlen Gbor felkelsben ..................... 548Szab Andrs Pter: A gyllt fejedelem Bethlen Gbor s Lcse vros viszonya ........... 556Rsz-Fogarasi Enik: Bethlen Gbor, Kolozsvr s az orszggyls .................................... 571Balogh Judith: Bethlen Gbor s a szkely vrosok .............................................................. 584Garda Dezs: Bethlen Gbor s Gyergy .............................................................................. 596Czirki Zsuzsanna: Durante beneplacito nostro. Brass s a szsz rendi rdekrvnyests Bethlen Gbor uralkodsa idejn a trcsvri birtokok tkrben ......................................... 608J. jvry Zsuzsanna: Varannay Andrs nemes polgr tja a fbri szkbl Bethlen Gbor kassai pnzverdjnek prefektussgig ................................................................................ 616BETHLEN GBOR MVSZETTRTNETI S RGSZETI RKSGEKovcs Andrs: Bethlen Gbor fejedelem s szkvrosa ........................................................ 635Mik rpd: Az erdlyi ks renesznsz festszet kutatsnak problmi. Adalkok Gyulafehrvri Pl dek (1635) mveihez ........................................................ 647Kiss Erika: derekas Inuentalasnak Regestruma Bethlen Gbor kincstra s kincsei ..... 655Adrian Andrei Rusu: Cahlele cu mascheron feminin n Transilvania (prima jumtate a sec. XVII) .............................................................................................. 666Sfalvi Andrs: Hatrvdelem a Szkelyfldn Bethlen Gbor korban .............................. 675Rvidtsek jegyzke ................................................................................................................ 687Kpek jegyzke ......................................................................................................................... 687Kpmellklet ............................................................................................................................. 6897TABLE OF CONTENTSTerz Oborni: ... Do Not Cease to Remember Me in the Right Way ................................................9THE TRANSYLVANIA OF GABRIEL BETHLEN IN EUROPEgnes R. Vrkonyi: Th e Alternatives of European Presence ............................................................13Sndor Papp: Notes on Gabriel Bethlens Rise to Power ...................................................................36Valentin Constantinov: Th e Impact of the Gabriel Bethlens Foreign Policy on Moldova at the Beginning of the Th irty Years War ................................................................................................48Sndor Gebei: Gabriel Bethlen and the Rzeczpospolita (Polish-Lithuanian Commonwealth) ........56Gyrgy Kurucz: Transylvania and the English Diplomacy during Gabriel Bethlens Principality ....69Zsuzsanna Hmori Nagy: Th e Attitude of French Diplomacy Towards Gabriel Bethlen, Prince of Transylvania, in 16201621 ............................................................................................79Gbor Krmn: Bavarian Legate at the Wedding of Gabriel Bethlen ..............................................93Violeta Barbu: Th e Myrtle and the Laurels. Th e Wedding of Prince Gabriel Bethlen with Katharina von Brandenburg Refl ected in the French Space ........................................................106Gyrgy Kpes: Th e Transylvanian and Danish States in the Age of Gabriel Bethlen .....................131Anita Kovcs Katalin: Th e Diplomatic Aspirations of Gabriel Bethlen Th rough his Agent Network ......................................................................................................................................148Kroly Kisteleki: Aspects of European Sovereignty and the Principality of Transylvania ............162THE COURT OF GABRIEL BETHLENIldik Horn: You All are My Creations, My Dear Followers. Changes in the Transylvanian Elite in the Age of Gabriel Bethlen ............................................................................................189Annamria Jeney-Tth: Court Elite in Gabriel Bethlens Court (In the Mirror of the Account Books of Kolozsvr) ....................................................................................................................202Gbor Vrkonyi: Istvn Wesselnyi and his Sons in the Entourage of Gabriel Bethlen ................214Pter Kirly: He Should Be the Most Excellent. Dont Even Summon an Ordinary Fine One Gabriel Bethlen, the Music-Loving Prince of Transylvania .....................................................222Emese Tmsvri: Mikls Esterhzy, the Political Enemy of Gabriel Bethlen. Works of a Critical Edition ...........................................................................................................................235THE GOVERNMENT OF GABRIEL BETHLEN Terz Oborni: Th e Question of Union at the General Assembly of the Estates in Medgyes/Media, 1614 ...............................................................................................................249Attila Horvth: Th e Transylvanian Diets of the Gabriel Bethlens Age .......................................259Lajos Rcz: Th e Election of Gabriel Bethlen as Prince of Transylvania or the Dilemma of Libera Electio ...........................................................................................................................266Veronka Dn: Legal and Social Harmonization of Gabriel Bethlen ...........................................288Zoltn Borbly: To the International Background of the Movement Against Gabriel Bethlen, Lead by Gyrgy Homonnai Drugeth ..........................................................................................295Dnes Harai: Council and the Councillors of Gabriel Bethlen, Prince of Transylvania and Elected King of Hungary ............................................................................................................310Emke Glfi: Th e Administrators of the Princely Estates of Gyulafehrvr and Th eir Territorial Jurisdiction in the First Decade of Gabriel Bethlens Era ...........................................................319Bla P. Szab: Father of Saxons: Gabriel Bethlen and the Privileges of the Transylvanian Saxons .........................................................................................................................................327CHURCH, HISTORIOGRAPHY, MEMORYIoan-Aurel Pop: Highlights of Confessional Politics of Prince Gabriel Bethlen Concerning the Romanians ..................................................................................................................................345Emil Hargittay: Innocence Often Inclines Even the Enemy for Graciousness. Once More about the Subsidy of the Kldi Bible ...........................................................................................357Anik Lszl: Th e Transylvania of Gabriel Bethlen and the Millenarianism of Alsted ..................3638Dvid Molnr: Th e Debate Between Boldizsr Rkosi and Gspr Bojti Veres (1621) .................372Sndor Kovcs: Gabriel Bethlen in the Light of the Unitarian Historiography .............................380Kinga Papp: Gabriel Bethlen in the Catholic Chronicles from the Beginning of the Eighteenth Century .......................................................................................................................................387Susana Andea: Writing Practice in the Time of Gabriel Bethlen ...................................................397Zsfia Kll: Gabriel Bethlen and the Seventeenth Century Rhyming King Biographies ............408Ionu Costea: Gabriel Bethlen in the Romanian Historiography ..................................................418Nra G. Etnyi: Gabriel Bethlens Name and Fame in the Publicity of the Holy Roman Empire ........................................................................................................................................427Tudor Slgean: Gabriel Bethlen, Transylvania and the Rosicrucian Myth ..................................440Tams Lnhrt: Distinct Way of Transylvania or Collaboration along the Danube? Gabriel Bethlen in the Transylvanian Political Narratives of the Twentieth Century .................449THE ECONOMIC POLICY OF GABRIEL BETHLENPaul Niedermaier: Premises of Governance During the Time of the Principality in Transylvania ................................................................................................................................463Istvn Kenyeres: I dont have money, which I had, God knows that I have all spent on battles. State Incomes and Military Expenditures in the Age of Gabriel Bethlen and Ferdinand II .......473Jnos Buza: Regulation of Money Circulation and Prices Under the Rule of Gabriel Bethlen .......487Mria Pakucs: Th e Oriental Trade of Sibiu/Hermannstadt During the Reign of Gabriel Bethlen ...........................................................................................................................498Livia Ardelean: Gabriel Bethlen and his Economic and Military Policy Concerning the Maramure County .....................................................................................................................509Petra Mtys-Rausch: Th e Role of the Mining-Estates in the Administration of the Transylvanian Precious Metal Mining (16131629) ...................................................................516Florentina Niu: Jewelry Consumption in Seventeenth Century Transylvania: Luxury, Social Status, Economical Reasons. Shopping Registers of Prince Gabriel Bethlen ..............................524GABRIEL BETHLEN AND THE TOWNSKlra Papp: Th e Role of Vrad/Oradea, Debrecen and Kassa/Koice during the Rule of Prince Gabriel Bethlen ...........................................................................................................................537Pter Knya: Th e Role of the Free Royal Town of Eperjes/Preov in the Uprising Against Gabriel Bethlen ...........................................................................................................................548Andrs Pter Szab: Th e Hated Prince Th e Relation Between Gabriel Bethlen and Lcse/Levoa ..............................................................................................................................556Enik Rsz-Fogarasi: Gabriel Bethlen, Kolozsvr/Cluj and the Diet ...........................................571Judith Balogh: Gabriel Bethlen and the Szekler Towns.................................................................584Dezs Garda: Gabriel Bethlen and Gyergy/Gheorgheni ..............................................................596Zsuzsanna Czirki: Durante beneplacito nostro. Brass/Braov and the Enforcement of the Saxon Interests during Gabriel Bethlens Reign in the Light of the Trcsvr/Bran Estates ........608Zsuzsanna J. jvry: Th e Career of the Noble Burgher Andrs Varannay from the Bench of Chief Magistrate to the Prefect of the Gabriel Bethlens Mint of Kassa/Koice ...................................616THE ART HISTORICAL AND ARCHAEOLOGICAL HERITAGE OF GABRIEL BETHLENAndrs Kovcs: Gyulafehrvr/Alba Iulia, the Residence Town of Gabriel Bethlen ......................635rpd Mik: Th e Problems of Investigating the Late Renaissance Transylvanian Painting. Data Concerning the Works of Paulus Alba Julius (1635) ........................................................647Erika Kiss: A Manful Register of Stocktaking Gabriel Bethlens Treasury and Treasures ......655Adrian Andrei Rusu: Stove Tiles with Female Mascaron in Transylvania (First Half of the Seventeenth Century) .................................................................................................................666Andrs Sfalvi: Border Defence of Szeklerland during the Reign of Gabriel Bethlen ..................675List of Abbreviations .........................................................................................................................687List of Illustrations ............................................................................................................................687Illustrations ........................................................................................................................................689A GYULAFEHRVRI UDVARBRK S TERLETI HATSKRK319Glfi EmkeA GYULAFEHRVRI UDVARBRK S TERLETI HATSKRK BETHLEN GBOR URALKODSNAK ELS SZAKASZBANKulcsszavak: Gyulafehrvr, uradalom, udvarbr, aludvarbr, jszgkormnyzsAz erdlyi fejedelmi udvarbrk mkdsrl s feladataikrl utoljra Ember Gyz rteke-zett sszefoglal kzigazgats-trtneti munkjban, immr szinte ht vtizede.1 A mint-egy msfl oldalban sszegzett feladatok s ktelezettsgek jellegrl azta sem szletett jabb tanulmny, jllehet ennek tisztzsa, ha rintlegesen is, olykor elkerlhetetlen volt. Ily mdon Gyulafehrvr vros jogszolgltatsban betlttt szerepkrl Kovcs Andrs, a gyu-lafehrvri kptalani levltrosok udvarbrtl val fggsrl Bogdndi Zsolt s e sorok r-ja, a Bthory Gbor s Bethlen Gbor uralkodsa alatt mkdtt udvarbrk szemlyrl Jeney-Tth Annamria rt bvebben.2A gyulafehrvri fejedelmi udvarbr (provisor) hivatalnak prototpusa a budai udvarb-ri hivatal kellett, hogy legyen, amelyet Mtys kirly bizonyra azrt hozott ltre (elszr 1458-ban emltik a forrsok), hogy itteni udvartartsnak elltst biztostsa, azonban idvel, Kubinyi Andrs szavaival lve, a kirlyi uradalmak f jszgkormnyzjv ntte ki ma-gt.3 A Gyulafehrvrt s a krltte elterl birtokokat fellel uradalom kt birtoktest-bl jtt ltre 1556-ban. A kzpkor folyamn a nagyobbik rsz birtokosa az erdlyi kptalan, a kisebbik az erdlyi pspk volt,4 utbbi birtokolta viszont Gyulafehrvr vrost (kivve a kptalani vrosrszt, amely azonban megrekedt a vrosfejlds kezdetleges fokn5) s a kzeli mezvrosok kzl Srdot, Krakkt s Igent. Ily mdon a gyulafehrvri, elbb kirly-1 Ember Gyz: Az jkori magyar kzigazgats trtnete Mohcstl a trk kizsig. Bp. 1946. 484485.2 Gyulafehrvr vros jegyzknyvei. Bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel kzzteszi Kovcs Andrs. (Erdlyi trtnelmi adatok VI. 2.) Kolozsvr 1998. (a tovbbiakban: GyFvJk) 7.; Bogdndi Zsolt: A kolozsmonostori konvent a fejedelemsg korban. (Erdlyi tudomnyos fzetek 274.) Ko-lozsvr 2012. 5455.; Glfi Emke: A gyulafehrvri hiteleshely requisitorai (15561690). (Kzirat-ban lev doktori disszertci.); Jeney-Tth Annamria: Urunk udvarnpe. Udvar s trsadal-ma Bthory Gbor s Bethlen Gbor fejedelemsge idejn a kolozsvri szmadsknyvek tkrben. (Speculum Historiae Debreceniense 11.) Debrecen 2012. 230236.3 Kubinyi Andrs: A budai vr udvarbri hivatala (14581541). Levltri Kzlemnyek 35. (1964) 6798.4 Kialakulsukra l. Gyrff y Gyrgy: Az rpd-kori Magyarorszg trtneti fldrajza. II. Bp. 1987. 107108.; Jak Zsigmond: Az erdlyi pspksg kzpkori birtokairl. In: Szab Istvn-emlk-knyv. Szerk. Rcz Istvn. Debrecen 1998. 136157.5 Kovcs Andrs: Gyulafehrvr, az erdlyi fejedelmi udvar szntere a 16. szzadban. In: Idvel palo-tk Magyar udvari kultra a 1617. szzadban. Szerk. G. Etnyi Nra Horn Ildik. Bp. 2005. 250. Glfi Emke320ni, majd fejedelmi uradalmat igazgat udvarbri hivatal rszben a gyulafehrvri provisori, rszben a dknkanonoki hivatal sszeolvadsbl jtt ltre.Az egyhzi javak szekularizcija folytn kialakul gyulafehrvri fejedelmi uradalom els udvarbri ekkor mr az eldeik ltal hossz ideje kialaktott gyakorlatot alkalmaztk a birtokigazgats tern. A pspki jszgokat igazgat gyulafehrvri provisorrl az els ada-tunk 1492-bl val,6 azonban 1490-bl viceprovisorra nzve is rendelkeznk informci-val,7 ami arra utal, hogy ebben az idpontban a pspki provizortus szervezete mr kifor-rott. Ami pedig a kptalani jszgokat kormnyz dknkanonokokat illeti, nvsoruk a 13. szzad vgtl szinte hinytalanul sszellthat.8 Ebbl kvetkezen nem zrjuk ki, br bizonyosat nem llthatunk, hogy az els gyulafehrvri udvarbr az a Mosdsi Ambrus volt, aki kzvetlenl a szekularizci eltt a kptalani birtokokat kormnyz dknkanonoki tisz-tet tlttte be, ksbb a szletend fejedelemsg els tizedbrlje s az jjszervezett hiteles-helyi levltr requisitorainak egyike lesz.9A gyulafehrvri udvarbr feladatai Bethlen Gbor korban egszen 1623-ig,10 amikor a mindenkori udvarbr fl praefectust rendelt a fejedelem, megegyeztek eldei teendivel. A legfbb kzlk a gyulafehrvri fi sklis uradalom jszgainak kormnyzsa s az udvar-tarts elltsnak biztostsa volt. Az, hogy a fi sklis birtokoknak az utbbi feladat teljestse mennyire fontos volt Bethlen idejben is, kitetszik fogarasi udvarbrjnak 1623-ban kelt instrukcijbl: Az fogarasy majorban continue ad minus legyen 1000 tiuk, lud egy nehany zaz, Komanan azerent, Porumbakon azerent, sett Betlenben Voylannis egy egy mayorsagot czienaltasson az holott az jozagboll adando tiukott tartassa s azon kiuulis eresztessen tiuk lud majorsagott beven hogy Feyer Varatt taplalhassa tiukkall luddallis. () Zekely feoldy modra czienaliak az saytokott temlekett ne ollian utalatos gialazattiara valo saytokott az menemweket aztalunkra fell attak mostis kitt az ebwnk sem ett megh.11 A jszgkormnyzs mellett fontos bri funkcit is viselt: a gyulafehrvri uradalom s benne a szkvros jogszolgltatsnak fels szintjt a fejedelem nevben brskod udvarbr s vlasztott lnkkbl ll (ri)szke kpviselte.12 Fellebbviteli szervknt mkdtt mind az uradalom jobbgyai s a szkvros polgrai, mind Gyulafehrvr nemesei szmra. Ugyan-akkor a fentieken kvl kzigazgatsi jelleg teendi is voltak, tudniillik karhatalommal ren- 6 Hegyi Gza: Tizedszeds a kzpkori erdlyi egyhzmegye Meszesen tli rszein. SzabolcsSzatmrBeregi Szemle XLV. (2010) 293. 68. jegyz. 7 1490. janur 4., Valentinus viceprovisor castri Albensis. MNL OL, DL 30 476. 8 Hegyi Gza: Az erdlyi dknkanonoki tisztsg betltse az rpd- s az Anjou-korban. Kzpkortrtneti tanulmnyok 6. A VI. Medievisztikai PhD-konferencia (Szeged, 2009. jnius 45.) eladsai. Szeged 2010. 6465. 9 Glfi E.: Gyulafehrvri hiteleshely i. m. 3336.10 Trcsnyi Zsolt: Erdly kzponti kormnyzata 15401690. Bp. 1980. 326332., 336337.11 Urbariile rii Fgraului. Vol. I. 16011650. Ed. David Prodan Liviu Ursuiu Maria Ursuiu. Bucureti 1970. (a tovbbiakban: Urbariile) 121.12 GyFvJk 7. Itt jegyezzk meg, hogy 1639-ben hat lnk volt: Gyulafehrvri Barsi Mihly, Siklsi Mihly, Cegldi Mihly, Brdi Istvn, Debreczeni Szab Jnos s Borbereki Csiszr Istvn. MNL OL, F 4 Cista comitatuum, Comitatus Albensis (a tovbbiakban: Cc CtAlb) Cista I. Fasc. 4. Nr 3.A GYULAFEHRVRI UDVARBRK S TERLETI HATSKRK321delkezett, s azt szksg esetn ignybe is vette az uradalom terletn esetlegesen vgbemen rendbonts megfkezsre.13A bemutatott feladatok rszben eltrnek a Kirlysgban ebben az idben mkd udvar-brk tevkenysgtl, akik a 16. szzad elejtl kezdve a birtokok gazdasgi irnytsval foglalkoztak,14 majd a kamarai birtokok kialakulsa utn igazsgszolgltat tevkenysgk a falusi vagy mezvrosi trvnyszkekrl fellebbezett kzbntnyekre korltozdott.15A provizortus szervezetre nzve megllapthat, hogy Bethlen a gyulafehrvri fejedel-mi udvar elkltztetse miatt Bthory Gbor hallakor kt, mondhatni kzponti udvarbrt rklt: a szebenit s a gyulafehrvrit, mindkettnek sajt hivatali szervezete is volt. A szebeni udvarbr ekkor Kmndi Vradi Jnos volt (16111613),16 a gyulafehrvri pedig elbb Kaproncai Mrton (1611,17 mr Kmndi eltt is betlttte ezt a tisztsget18), majd minden valsznsg szerint az udvar visszakltzsig Dsi Istvn dek (r nzve 16111613 kztt van adat19), aki ekkor egyidejleg hiteleshelyi levlkeres is volt.20 A szebeni udvarbr elsdleges feladata az udvar elltsa lehetett, mg a gyulafehrvri az itteni uradalmat kellett, hogy igazgassa. Bethlen uralomra kerlse utn a szebeni udvarbrsgot megszntette, a gyulafehrvri uradalom lre pedig elbb Egri Gyrgyt, majd ismt Kmndi Vradi Jnost nevezte ki,21 aki gazdasgi tren tbbves tapasztalattal rendelkezett, lvn azeltt is vekig gyulafehrvri udvarbr (16081610),22 majd szebeni udvarbrsga mellett 1613-ban tized-farendtor is.23 Az udvarbrkat vente neveztk ki vagy jtottk meg tisztkben, beiktatsukat a hiteleshelyi requisitorok vgeztk, s lecserlskkor inventriumot ksztettek.24 A fejedel-mi (gy a gyulafehrvri) udvarbr hivatali szemlyzete krbl ismerjk a viceprovisort, szmtartjt, tovbb sfrjt.25 k az uradalom bevtelbl nyertk fi zetsket, mint ahogy a majorsgbeli szerzdses mesteremberek, psztorok, cseldek, rvszek is. Itt jegyezzk meg, hogy ugyancsak a gyulafehrvri udvarbr gondoskodott a reformtus pspkk kzl azokrl, akik Gyulafehrvron vagy a kzelben laktak (Bethlen alatt mindenik), kt prdik-tor (valsznleg az udvari s a vrosi elspap), a gyulafehrvri iskolamester, a gyulafehrv-13 Ember Gy.: Kzigazgats i. m. 485.14 Kenyeres Istvn: Vruradalmi gazdlkods a ks kzpkorban. In: Gazdasg s gazdlkods a k-zpkori Magyarorszgon: gazdasgtrtnet, anyagi kultra, rgszet. Szerk. Kubinyi Andrs Laszlovszky Jzsef Szab Pter. Bp. 2008. 383386.15 Kenyeres Istvn: Uradalmak s vgvrak. A kamarai birtokok s a trkellenes hatrvdelem a 16. szzadi Magyar Kirlysgban. (Habsburg trtneti monogrfi k 2.) Bp. 2008. 124.16 MNL OL, F 2 IV. p. 5758.17 MNL OL, F 2 II. p. 339340.18 1607. mrcius 12., MNL OL, F 2 XII. f. 29rv.19 MNL OL, F 2 IV. p. 104106.; Cc CtAlb Cista V. Fasc. 1. Nr 17.20 Glfi E.: Gyulafehrvri hiteleshely i. m. 5963.21 Hivatalviselsk adatait l. a fggelkben.22 MNL OL, F 2 II. p. 232236., 324.23 MNL OL, F 3 Centuriae LI. Nr 26. 24 Bogdndi Zs.: Kolozsmonostori konvent i. m. 148149.25 Urbariile i. m. 117125., 145.Glfi Emke322ri hiteleshelyi levlkeresk, a fejedelmi alumnusok juttatsairl, tovbb a kls kvetek ell-tsrl.26 Az udvarbr terleti hatskrt, s a gyulafehrvri uradalom terjedelmt Bethlen trnra lpsekor jl jellemzik a fejedelem sajt szavai: () szegny Bthory fejedelem idejben minden ember jszga exemptus volt nagyobb rszre, minden harminczadokat eldeputlt, semmi jszg s majorsg az vrhoz nem volt ().27 A fi sklis javakat illet birtokpolitik-jnak jellemzsre fkpp az 1615-s birtoktrvnyt szoktk emlegetni,28 amelynek lnyege a kvetkez: 1588-ig visszamenen fellvizsglja a fi sklis jszgok krra trtn adom-nyok s zlogostsok trvnyessgt, s mindazoktl visszaveszi, akik rdemtelenl kaptk. Ennek elzmnyknt azonban levelezsbl arra kvetkeztetnk,29 hogy mr ennek eltte, 1614 folyamn sszeratta a fi sklis birtokokat: ,,Az vrhoz val jszgoknak restitutijrl gondunk lszen ez jvend gylsen, csak, az mint ez eltt megirtuk, minden ahoz val jsz-gokat felcircltatvn regestumot kldjn mi neknk rla, kit micsoda fejedelmek adomny-val s micsoda emberek brnak rja Rhdei Ferenc vradi kapitnynak.30 Sajnlatos m-don, ha kszlt is ilyen sszers, ez nem maradt rnk, ily mdon a gyulafehrvri uradalom nagysgrl, a hozztartoz falvakrl a XVII. szzad kzepig csupn hrom forrsbl tj-kozdhatunk. Az els egy 1603 krl kelt jelents az erdlyi fi sklis uradalmakrl.31 Ekkor a gyulafe-hrvri uradalomhoz tartozott a kvetkez 14 helysg (mezvros s falu): Gyulafehrvr, Borbnd, Szentimre, Szls (taln Szks), Srd, Poklospatak, Csged, Vradja, Berve, Reme-te, Ponor, Topnfalva, Bisztra, Muska.A msodik forrs egy 1630 krnykn kelt sszers a gyulafehrvri uradalomrl,32 amely ha teljes egszben fent maradt volna, akkor erre vonatkoz krdsfeltevsnkre egyr-telm vlaszt kaphatnnk, azonban ez csupn egy tredk. Ebben egszbirtokknt szerepelnek Poklos, Dlya, Berve, Sztrzsa, Sspatak, rszknt Drombr s Tt, tovbb Vradja s Bene-dek, utbbi kett esetben nincs feltntetve a birtok jellege.A harmadik forrsunk egy 1650-ben kszlt sszers a fi sklis jszgokrl,33 amelyek kzl a gyulafehrvri uradalomhoz sszesen 37 controversia nlkl val fi scalis jszg tar-tozott: Ttfalud, Metesd, Celnapatak, Pojna, Diml, Remete, Ponor, Tt, Drombr, Sspa-tak, Dlya, Poklos, Fels-Gld, Vradja, Berve, Alamor, Olh-Igen, Borbnd, Kisfalud, Srd, Igen, Boros-Bocsrd, Benedek, Csged, Gaurny, Tvis, Magyar-Orb, Monora, Holdvilg, Preszka, Nagy-Csergd, Kis-Csergd, Csand, Sztrzsa, Szentimre, Sulinka. Ehhez hozz-26 Oborni Terz: Bethlen Gbor utastsa helytartjnak, Bethlen Istvnnak (1620). In: U: Udvar, llam s kormnyzat a kora jkori Erdlyben. [Bp.] 2011. 111112.; Jeney-Tth A.: Urunk udvar-npe i. m. 292.27 Szilgyi Sndor: Bethlen Gbor fejedelem kiadatlan politikai levelei. Bp. 1879. 78. 28 Mrz [Zimnyi] Vera: Bethlen Gbor gazdasgpolitikja. Szzadok 87. (1953) 512564.; Trcsnyi Zsolt: Trvnyalkots az Erdlyi Fejedelemsgben. Bp. 2005. 217218.29 Szilgyi S.: Bethlen i. m. 13. 30 Uo.31 EOE V. 212213.; Ember Gy.: Kzigazgats i. m. 480.32 I. Rkczi Gyrgy birtokainak gazdasgi iratai (16311648). Sajt al rendezte s a bevezet tanul-mnyt rta Makkai Lszl. Bp. 1954. (a tovbbiakban: Gazdasgi iratok) 413415.33 EOE XI. 105.A GYULAFEHRVRI UDVARBRK S TERLETI HATSKRK323tesszk, hogy az 1603 krl kelt sszersban is szerepl Topnfalva, Bisztra s Muska 1650-ben a zalatnai fi sklis uradalom rszt kpezte.34 A kvetkezkben arra tesznk ksrletet, hogy rekonstruljuk a Bethlen-korszak gyulafe-hrvri uradalmt, tovbb az is bizonytst nyerhet, hogy az utols forrsban szerepl birtok-test nem csupn I. Rkczi Gyrgy fejedelem erfesztsei folytn ntt ilyen hatalmasra, ha-nem abban Bethlennek is jkora szerepe volt.A sort a Gyulafehrvrtl tvol fekv, Udvarhelyszkben tallhat Szentegyhzas- s Kpolnsolhfaluval kezdjk. E teleplseket Bthory Gbor mr 1609-ben mentestette minden ad s szolglat all,35 azonban Bethlen 1614-ben e kivltsgokat a kvetkezkp-pen egsztette ki: Ezentl az emltett falvak laki ne fggjenek a kapitnyoktl, kirlybrk-tl, alkirlybrktl s Udvarhelyszk ms tisztsgviselitl, hanem a gyulafehrvri udvarbr hatskre al tartozzanak. Eddigi szoksaik szerint vlaszthassanak maguk kzl brkat s 12 eskdtet. Minden 25 magyar forinton alul rtkelt gyket sajt joghatsguk trgyalja, ha ezt az sszeget fellmljk, gykben ugyanaz a joghatsg dntsn, de fellebbezhetnek a gyulafehrvri udvarbrhoz s eskdtjeihez.36 Kikti, hogy e falvak laki kzl senki se kthesse magt jobbgyul, avagy senkit se knyszerthessenek jobbgyi llapotba. Ha a szki hatsgok eljogaikban ket srteni merszelnk, jogukban lljon azokat megvdelmezni. Mindezen szabadsgok felttell szabja, hogy a kt Olhfalu lakossga vente, jnius folya-mn 2000 szl deszkt szlltson sajt kltsgn a gyulafehrvri fejedelmi udvarba. Ezenfell a kt falu terletn ktelesek fellltani egy frszmalmot, s vente 100 darab deszkaksz-tsre alkalmas fatrzset oda leszlltani a havasokbl. Ezen fatrzsek megmunklsra s Gyulafehrvron kvl ms helyre val szlltsra azonban nem knyszerthetk.37 Ktele-zettsgeik megszabsban bizonyosan szerepet jtszhattak a szkvrosban elkezdett nagysza-bs ptkezsi munklatok.Visszatrve Gyulafehrvr krnykre, megllapthat, hogy 1616-ban az uradalom rsze volt a kzeli Csged. Ekkor ugyanis Debreceni Jnos gyulafehrvri levlkeres amiatt tilta-kozott, hogy a csgedi lakosok s nemesek hatalmaskodva elfoglaltak Csged kzelben egy sspataki hatrrszt, amely az birtoka, s a Vradi Jnos udvarbr ltal rjuk rtt tletet sem fogadtk el, st az ltala felmutatott pecstes levl ellenre is szntjk.38 A jelek szerint Csged vgig a fejedelem birtokban volt, hiszen ezt mg kiegszthetjk azzal az informci-val, hogy az 1630-ban keletkezett sszers szerint egy sspataki (amely fi sklis egszbirtok volt) jobbgy lakos csgedi rvsz volt.39A trgyalt korszakban, st, gy tnik annak eltte is a fejedelmi uradalom rszt kpezte Kisfalud, ily mdon azon kevs fi sklis bnumok kz tartozott, amelyet Bthory Gbor fe-34 EOE XI. 109.35 MNL OL, F 2 V. p. 4446.36 Vlhetleg az 1615. mjus 319. kztt tartott gyulafehrvri orszggyls a mentessgek kzl ez utbbit visszavonta, s br az 1630. janur 25.februr 17. kztt zajl gyulafehrvri orszggyls LI. articulusa arra utal, hogy a kt Olhfalva erre tovbbra is ignyt tartott, ekkor ismtelten Udvarhelyszk bri szke al utaltk lakit. EOE VII. 254., EOE IX. 100. Az articulusokra Dn Veronka hvta fel a fi gyelmemet, segtsgt ezton is ksznm.37 MNL OL, F 2 V. p. 4448.38 MNL OL, F 2 V. p. 98.39 Gazdasgi iratok 414.Glfi Emke324jedelem nem adomnyozott el udvartartsa tagjainak. 1616-tl kezdve itt kt ven keresztl nagyszabs munklatok folytak, amelynek sorn a fejedelem els felesge, Krolyi Zsuzsan-na szmra pttette t az ottani udvarhzat, amelyet mg Kovacsczy Farkas, Erdly egykori kancellrja kezdett el pteni a XVI. szzad vgn.40Egy dtum nlkli hiteleshelyi jegyzknyvi bejegyzs szvegkrnyezetbl arra kvet-keztethetnk, hogy 1617-ben Szentimre egy rsze fejedelmi tulajdonban lehetett, ugyanak-kor az ottani birtokosok adomnylevelei is vizsglat trgyt kpeztk, az 1615-ben hozott birtoktrvny alapjn. Ekkor a mr emltett Debreceni Jnos requisitor krvnyezte a fejede-lemtl, hogy ottani birtokaiban erstse meg j adomny cmn. Panaszkodott ugyanakkor, hogy a gyulafehrvri udvarbr Szentimrn lev, sajt pnzn szerzett, puszta hzhelyeinek s az ott lak hrom-ngy jobbgynak birtokban hborgatja.41 Az gy, gy tnik, nem rendezdtt megnyugtat mdon Debreceni szmra, ugyanis jabb krvnyt rt a fejedelem-hez, amelyre Bethlen rvid vlasza gy hangzott: Trven szerent igaziczak ell.421618-ban Topnfalva laki is az udvarbr joghatsga al tartoztak. Ez v mrciusban ugyanis az egyik gyulafehrvri kptalan, a mr sokszor emlegetett Debreceni Jnos s Felvinci Mrton aludvarbr bizonytottk, hogy nhny topnfalvi jobbgy panaszra ment az ottani br, a tancs s a lakosok ellen Pacolai Kristf udvarbr el Gyulafehrvrra, amirt utbbi Debrecenit s Felvincit kldte az gy vizsglatra.43 Fisklis jszgok megltre kvetkeztethetnk a klnbz joggyletek (hatrjrs, ikta-ts) sorn megjelen fejedelmi jobbgyok jelenltbl. gy Berve44 1620-as eladomnyoz-sakor henningfalvai, strzsai, besenyi, vingrti s ohbai,45 Diml 1621-ben trtn elado-mnyozsa sorn remetei fejedelmi jobbgyok jelentek meg az iktatson.46 Ugyancsak egy joggylet (vgrendelet) kapcsn szerepelnek 1621-ben fejedelmi jobbgyok szomszdsgi minsgben Srdon, amelynek sorn Dragan Ioan szabados minden mezvrosi jszgt Aj-tonyi Jakab dek tordai s vzaknai skamarsnak, marosportusi praefectusnak hagyta.47 A fent bemutatott birtokokon s birtokrszeken kvl azokat a jszgokat is meg kell emltennk, amelyek esetben bizonyos jelek arra utalnak, hogy mr Bethlen korszakban az udvarbr rnytsa al kerltek, s amelyek nagyrsze az 1650-es sszersban fi sklis jsz-gokknt szerepel. Ilyen birtokknt jhetnek szba Metesd, Gaurny s Pojna, tovbb Gorb. Mindenik a mr emltett Ajtonyi Jakab dek tulajdona volt, azonban az 1621 utn bekvetkez hallval az ltala szerzett vagyon lassan szertefoszlott.48 1622 prilisban Ja-40 Kovcs Andrs: Josef Trausch krnikaszerzemnynek Bethlen Gbor fejedelemrl szl anekdoti. In: Bethlen Gbor kpmsa. Szerk. Papp Klra Balogh Judit. (Speculum Historiae Debreceniense 15.) Debrecen 2013. 272273. 41 MNL OL, F 2 V. p. 119120.42 MNL OL, F 2 V. p. 120121.43 MNL OL, F 2 V. p. 176179.44 Berve 1630-ban ismt fi sklis birtokknt szerepel. Gazdasgi iratok 414. 45 MNL OL, F 2 V. p. 371378.46 Uo. p. 416420.47 Uo. p. 407408.48 Szemlyre nzve l. Glfi Emke: Bethlen Gbor hitelezje, Ajtonyi Jakab dek. In: A Magyar arisztokrcia trsadalmi soksznsge, vltoz rtkek s letviszonyok. (Speculum Historiae Debreceniense 12.) Debrecen 2013. 115126.A GYULAFEHRVRI UDVARBRK S TERLETI HATSKRK325kab dek zvegye, Nyr Anna s Istvn nev fi a amiatt tiltakoztak, hogy Jenei Istvn gyula-fehrvri aludvarbr el akarja foglalni metesdi, pojnai s gaurnyi birtokaikat.49 Ugyan-azon v augusztusban pedig ellentmondtak gorbi rszbirtokuk elfoglalsnak, amelyet a gyulafehrvri udvarbr hajtott vgre.50 Utoljra mg beszlnnk kell Vizakna mezvros esetrl, amelyrl azonban nem tartjuk valsznnek, hogy fi sklis birtokk vlt volna, s az 1650-ben sszert jszgok kztt sem szerepel. Mgis bizonyos jelek arra utalnak, hogy az uradalom gazdasgi vezetje fejedelmi jvhagyssal megprblta, ha nem is bekebelezni, de mindenkppen tbb szolgltatsra k-telezni a mezvros lakit. 1619-ben ugyanis Dombai Istvn vzaknai fbr s Szigyrt Jnos eskdt polgr a mezvros sszes lakosainak nevben tiltakoztak amiatt, hogy a nhai kirlyok s fejedelmek ltal adomnyozott kivltsgaik s szabadsgaik ellenre, amelyeket a jelenlegi fejedelem is megerstett, mr kt ve knytelenek elszenvedni, hogy a gyulafehr-vri udvarbr s maga a fejedelem is hborgatja, s olyan szolglatokra ktelezi ket, amelye-ket azeltt nem kellett teljestenik, jllehet kszen llnak arra, hogy a s utn jr illetket szoks szerint megfi zessk.51 Megllapthat ily mdon, hogy az 1630-as sszersban szerepl gyulafehrvri uradal-mi birtokok vagy rszbirtokok (Poklos, Dlya, Berve, Sztrzsa, Sspatak, Drombr, Tt, Vradja s Benedek) sora kiegszthet a kvetkezkppen: Szentegyhzas- s Kpolns-olhfalu, Csged, Kisfalud, Szentimre, Topnfalva, Henningfalva, Strzsa, Beseny, Vingrt, Ohba, Remete, Srd s vgl Gyulafehrvr maga, amelyrl kln nem szltunk, de nem ktsges, hogy a fejedelem volt a birtokosa. Krdjellel ugyan, de szba jhet mg Metesd, Gaurny, Pojna, tovbb Gorb. A sor bizonyra nem teljes, de kpet ad a szkvros krl elterl uradalom nagysgrl Bethlen uralkodsnak els korszakban. A tredkes forrs-adottsgok alapjn is helytllnak rezzk Zimnyi Vera megllaptst, mely szerint a feje-delmi birtokokrl, jelen esetben a gyulafehrvri uradalom birtokairl elmondhat, hogy a fejedelem azokat tnylegesen kezbe vette.5249 MNL OL, F 2 V. p. 436.50 Uo. p. 442.51 MNL OL, F 2 V. p. 224.52 Mrz V.: Bethlen gazdasgpolitikja i. m. 555.Glfi Emke326FGGELKBethlen udvarbri s aludvarbri a trgyalt idszakban: 535455565758596061Udvarbrk AludvarbrkEgri Gyrgy (1614)53 Fogarasi Nagy Tams (1615)54Kmndi Vradi Jnos (16151616)55 Csikrkosi Bart Istvn (1616)56Egri Gyrgy (1617)57 Felvinci Mrton (16171618)58Pacolai Kristf (1618)59 Jenei Istvn (1622)60Felvinci Mrton (16181622)61THE ADMINISTRATORS OF THE PRINCELY ESTATES OF GYULAFEHRVR AND THEIR TERRITORIAL JURISDICTION IN THE FIRST DECADE OF GABRIEL BETHLENS ERAKeywords: Gyulafehrvr, estate, court judge, vice court judge, estate administrati on Th e study aimes to discuss the development, the system of administration and the territorial exten-sion of the princely estates of Gyulafehrvr (Alba Iulia) in the fi rst decade of Gabriel Bethlens era (16131623). Th e princely estate of Gyulafehrvr has been established in the mid-sixteenth century. Before 1556 the estates landlords were the Bishops and the Chapter of Transylvania. After the secu-larization the role of these possessions situated around the capital of the Principality, was to supply the court of Gyulafehrvr. Th e princely estates have been managed by the administrators (provisores) with regulated duties and competences. 53 MNL OL, F 2 II. p. 367368., VI. p. 117.54 MNL OL, F 2 V. p. 4243.55 MNL OL, F 2 V. p. 54.56 Uo. p. 107109.57 Uo. p. 119120.58 Uo. p. 176179., 262263.59 Uo. p. 176179.60 Uo. p. 436.61 Uo. III. p. 48.; VI. f. 7r8r., VI. f. 21rv.

Recommended

View more >