BERLINGO DODATNA OPREMA

04 Stil

08 Udobje

12 Prevoz

18 Zaščita

22 Varnost

26 Multimedijska oprema

EDINSTVENI!Če se boste odločili za CITROËNA, boste vstopili v svet, v katerem gredo kakovost, varnost, stil in zmogljivost z roko v roki. CITROËNOV izbor originalne dodatne opreme je bil izdelan

po meri za vaše vozilo. Zdaj si lahko zamislite vozilo, ki je odraz vaše podobe, želja in potreb. To pa še ni vse ... Originalno dodatno opremo CITROËN smo testirali pod najbolj izrednimi

razmerami, da vam zagotavlja najvišjo raven kakovosti in varnosti. In da se boste lahko podali na najrazličnejše vrste cest, je CITROËN poleg svoje originalne dodatne opreme za vas izbral še pester nabor dopolnilne opreme najboljših proizvajalcev. Vse izdelke iz dodatne opreme

CITROËN so testirali in potrdili naših inženirji in imajo enoletno garancijo.

®AUTOMOBILES CITROËN. SEDEž DRUžBE: 6 RUE FRUCTIDOR - 75017 PARIS FRANCE S.A.Z OSNOVNIM kAPITALOM 16.000.000 € - RCS ® PARIS 642 050 199. ODDELEk POPRODAJE IN REZERVNIH DELOV

www.CITROEN.SI Predstavljeni izdelki so na voljo do razprodaje zalog. Pridržujemo si pravico do zaustavitve proizvodnje in tehničnih sprememb brez

predhodne najave. Fotografije v tem katalogu so simbolične in niso pogodbeno zavezujoče. - Fotografije: Citroën, Thinkstock - Izdelava: because Izdaja: september 2015

S T I L

04

ZA ŠE VEČ STILA

+

Tako kot ste edinstveni vi, je edinstven tudi vaš Berlingo. Z dodatno opremo CITROËN

si boste izoblikovali model po svojem okusu. Dodatki, naj bodo kreativni ali

klasični, bodo v celoti odraz vaše osebnosti.

1

05

1 - Platišče iz lahke litine Jordan R, 17-palčno, siva2 - Platišče iz lahke litine Tikehau, 16-palčno, siva étincelle3 - Platišče iz lahke litine Twenty first, 15-palčno, siva

étincelle4 - Platišče iz lahke litine Jet, 15-palčno, siva5 - Komplet 4 okrasnih kolesnih pokrovov, črna

5

3

Naš izbor platišč iz lahke litine podira meje naravnih voznih lastnosti, saj smo pri njegovem razvoju in na testiranjih upoštevali kriterije za varnost in zmogljivost, ki so strožji od trenutno veljavnih standardov. Pri pospeševanju, v ovinkih ali med zaviranjem bodo platišča podeseterila vaše užitke in vam zagotovila še več udobja. Že ob prvem pogledu ugotovimo, da njihov dizajn dodatno izpostavi dinamične linije vašega CITROËNA. Zagotovo še nikoli prej niste bili tako navdušeni nad varnostjo in zmogljivostjo.

PLATIŠČA

4

2

S svojim izborom dodatkov Citroën združuje vse oblike zapeljevanja: eleganca, dizajn, uporabnost. Ročaj prestavne ročice, okrasni kolesni pokrovi in pragovi vrat izrisujejo vozilo s svojstveno osebnostjo. Oblikovano po vaši podobi.

OBLIKOVANJE PO MERI

6

7

06

S T I L

6 - Komplet 4 varnostnih okrasnih pokrovov, 15-palčni in 16-palčni, siva storm

7 - Komplet 4 varnostnih okrasnih pokrovov, 15-palčni in 16-palčni, siva étincelle

8 - Ročaj prestavne ročice 5-stopenjskega ročnega menjalnika v črnem usnju in aluminiju

9 - Komplet 2 ščitnikov pragov vrat iz ščetkanega nerjavnega jekla

10 - Komplet 2 ščitnikov pragov prednjih vrat v črni barvi

8 10

9

07

U D O B J E

1 - Pomoč pri čelnem parkiranju s 4 zaznavali

2 - Pomoč pri vzvratnem parkiranju s 4 zaznavali

3 - Komplet 2 senčnikov za stekla na zadnjih drsnih vratih

4 - Senčnik za fiksno steklo prtljažnih vrat

+ ZA ŠE VEČ BREZSKRNOSTIVaš Berlingo je pomemben vir dobrega počutja. Dobro počutje v brezskrbni vožnji in v občutenju ergonomije dodatne opreme, ki je bila zasnovana prav za vas.

08

43

1 2

09

U D O B J E

5 - Komplet 2 usmernikov zraka za prednja vrata

6 - Nesnemljivi obešalnik na vzglavniku

7 - Vžigalnik za cigarete8 - Pepelnik9 - Prenosna bralna lučka10 - Prenosna hladilna torba/

skrinja s prostornino: 24 litrov

11 - Sredinska konzola

7

85

6

10

11

Obešalnik na vzglavniku, prenosna bralna lučka, prenosna hladilna

torba/skrinja … V vašem CITROËNU vsaka najmanjša podrobnost šteje in ustvari vso razliko, da vam zagotovi

vsesplošno dobro počutje.

OBČUTEK ZA DETAJLE

10

9

11

P R E V O Z

ŠE VEČ SMISLA ZA PRAKTIČNE REŠITVE

+

ker se lahko vaše potrebe spreminjajo, se zna Berlingo prilagajati vašim prostočasnim aktivnostim. Z njegovim pestrim izborom uporabne dodatne

opreme bo prevoz prtljage zdaj še bolj enostaven.

1

12

2

1 - Nosilec za kolesa na vlečni kljuki

Tri kolesa (nosilna konzola)2 - Nosilec za kolesa na vlečni

kljuki Dve kolesi (nosilna ploščad)3 - Vlečna kljuka z dolgim vratom4 - Vlečna kljuka s priključkom,

snemljivim brez dodatnega orodja

5 - Enodelna vlečna kljuka

3

4

5

Varnost, kakovost in uporabnost. Nosilec za kolesa na vlečni kljuki se izkaže na vseh omenjenih področjih. Primeren je za večino okvirjev, od najmanjših do največjih. Po zaslugi hitre namestitve in odstranitve bo osrečil tudi tiste, ki so najbolj v stiski s časom. Odslej se ne boste mogli več upreti pustolovščinam s kolesom …

NOSILEC ZA KOLESA NA VLEČNI KLJUKI

13

76

8

14

P R E V O Z

6 - Komplet 2 vzdolžnih nosilnih drogov prtljažnika iz aluminija

7 - Komplet 2 prečnih strešnih prtljažnih drogov iz jekla za večfunkcijsko streho

8 - Nosilec za smuči na strešnih prtljažnih drogovih (4 pari)

9 - Jeklen nosilec za kolo na strešnih prtljažnih drogovih (1 kolo)

10 - Strešni kovček, srednje dolg, 420 l

CITROËNOVI nosilni drogovi strešnega prtljažnika so enostavni za uporabo in vam omogočajo varen prevoz strešnega kovčka, nosilca za kolo, prtljažnika za smuči

STREŠNI PRTLJAŽNI DROGOVI

10

15

9

12

11 - Toplotno oblikovano korito za prtljažnik s prekati

12 - Mreža za zadrževanje visokega tovora13 - Notranji strešni prtljažni drogovi14 - Torba za prtljažni prostor15 - Talna obloga za prtljažnik iz gume16 - Talna obloga za prtljažnik iz iglanega

tekstila

11

16

P R E V O Z

15

13

16

14

17

Z A Š Č I T A

ZA DOLGOTRAJNO OBSTOJNOST

+

S svojo kompaktno, moderno in elegantno obliko Berlingo zapelje že na prvi pogled. S CITROËNOVO zaščitno opremo za notranjost in zunanjost boste lahko ohranili lepoto novega vozila.

18

1

CITROËN je zasnoval celovit izbor okolju prijaznih izdelkov za vzdrževanje vozila, s katerimi boste imeli pri sebi doma na voljo profesionalne izdelke za vzdrževanje. Izdelki iz izbora Technature so bili skrbno izbrani zaradi svojih okoljevarstvenih lastnosti.

NARAVNOST UČINKOVIT

3

4

1 - Izbor izdelkov za vzdrževanje TECHNATURE

2 - Komplet prednjih okrasnih zavesic

3 - Komplet zadnjih okrasnih zavesic

4 - Ščitnik za prag prtljažnika iz prozorne folije

19

2

NARAVNOST UČINKOVIT

Z A Š Č I T A

2

1

CITROËNOVE preproge so zasnovane tako, da se povsem prilagajajo obliki poda vašega vozila in ga učinkovito ščitijo pred obrabo in umazanijo. So enostavne za uporabo, trpežne in odporne. Poleg tega, da s svojim odličnim prileganjem na voznikovi strani zagotavljajo še večjo varnost, se odlikujejo tudi po zanimivi obliki in domiselnosti.

PREPROGE

20

1 - Komplet prednjih in zadnjih prilegajočih preprog

2 - Komplet prednjih in zadnjih preprog iz iglanega tekstila

3 - Prevleka za prtljažnik4 - Komplet prednjih in zadnjih

prilegajočih preprog iz gume5 - Komplet prednjih preprog iz gume

3

4 5

21

V A R N O S T

ŠE VEČ ZAUPANJA

+

Vaša varnost je najpomembnejša. Oprema CITROËN, ki je bila zasnovana z namenom zagotoviti vaše zaupanje in pomirjenost vašega duha, pomaga

zaščititi vas in vaše sopotnike na vseh vaših poteh. Od alarmne naprave do sistema za pomoč pri parkiranju

najzmogljivejše tehnologije združujejo svoje moči v skrbi za vas.

1

22

Najmanjši si zaslužijo največjo pozornost. Za njihovo udobje bodo

poskrbeli CITROËNOVI otroški sedeži, ki so enostavni za namestitev

in uporabo.

OTROŠKI SEDEŽI

2

1 - Otroški sedež s pogledom v nasprotno smer vožnje za 0 do 13 kg (skupina 0+)

2 - Otroški sedež za skupino 2/3 (15 do 36 kg)

3 - Otroški sedež za 9 do 18 kg (skupina 1)

4 - Protivlomna alarmna naprava z originalnim radiofrekvenčnim daljinskim upravljalnikom

3

23

4

V A R N O S T

65

7

24

10

5 - Komplet za regulacijo hitrosti6 - Mreža za psa7 - Komplet prednjih meglenk8 - Mrežasto pletene snežne verige9 - Komplet 2 tekstilnih snežnih verig za

15- ali 17-palčna platišča Autosock 64510 - Komplet za preventivo in signalizacijo, ki

vključuje prvo pomoč, varnostni jopič in varnostni trikotnik

25

8 9

M U L T I M E D I J S K A O P R E M A

ZA ŠE VEČ INOVATIVNOSTI

+

Odslej bo vaš Berlingo veliko več kot samo avtomobil. Z njegovo multimedijsko dodatno opremo, ki je plod najnaprednejših tehnologij, boste vstopili v novo dimenzijo ugodja in užitka. Užitek v vožnji v doslej najprijetnejšem in najbolj umirjenem vzdušju.

1

26

5

4

Ostanite povezani z zunanjim svetom na povsem varen način po zaslugi CITROËNOVE dodatne opreme za mobilno telefonijo. S priborom za prostoročno telefoniranje, nosilcem za telefon in polnilnikom boste v svojem vozilu še lažje uporabljali pametni telefon. Odslej ne boste mogli več brez njega!*

STE REKLI MOBILNI?

3

1 - Univerzalni nosilec z magnetno sponko za nosilec Tetrax

2 - Prenosni pribor za prostoročno telefoniranje

3 - Vgradni pribor za prostoročno telefoniranje Bluetooth Parrot MKi 9200

4 - Ohišje za pribor za prostoročno telefoniranje Parrot MKi 9200

5 - Univerzalni polnilnik za mobilni telefon

2

27* Uporaba mobilnega telefona med vožnjo je po zakonu o pravilih cestnega prometa strogo prepovedana in se kaznuje z denarno kaznijo.

6

28

M U L T I M E D I J S K A O P R E M A

8

6 - 230-voltna vtičnica + USB7 - Nosilec za multimedijske naprave8 - Izbor DVD predvajalnikov

Z video paketom CITROËN lahko svojim potnikom ponudite še več sprostitve. S pomočjo nosilca, ki ga povsem enostavno namestimo na vzglavnik, si bodo lahko med vsemi potovanji ogledovali najbolj priljubljene filme. Fotografi in glasbeni navdušenci pa bodo lahko pregledovali svoje fotografije in prisluhnili skladbam po lastnem izboru.

PAKET VIDEO OPREME

7

29

Dobavljivo brez dodatkov s fotografije.

Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

Platišče iz lahke litine Jet, 15-palčno, siva 9607 w6 5Platišče iz lahke litine Jordan R, 17-palčno, siva 9607 w5 4Platišče iz lahke litine Palawan, 15-palčno, siva étincelle 9406 A4 – –Platišče iz lahke litine Tikehau, 16-palčno, siva étincelle 5402 w5 5Platišče iz lahke litine Twenty first, 15-palčno, siva 9406 H2 5komplet 4 okrasnih kolesnih pokrovčkov, bela 9406H8 – –komplet 4 okrasnih kolesnih pokrovčkov, modra infini 1613174580 – –komplet 4 okrasnih kolesnih pokrovčkov, črna 9406 H6 5komplet 4 okrasnih kolesnih pokrovčkov, rdeča 9406H9 – –komplet 4 okrasnih kolesnih pokrovčkov, druge barve * – –

Sredinski pokrovček za platišče iz lahke litine Palawan, siva/črna 5421 21 – –

komplet 4 varnostnih okrasnih pokrovov, 15-palčni, siva 9406 L3 – –komplet 4 varnostnih okrasnih pokrovov, 15-palčni, siva 1611309480 6komplet 4 varnostnih okrasnih pokrovov, 16-palčni, siva 9406 L1 6komplet 4 varnostnih okrasnih pokrovov, 16-palčni, siva 1611309680 – –

Varnostni okrasni pokrov brez sredinskega pokrovčka, 15-palčni, siva étincelle 9406 k7 – –

Varnostni okrasni pokrov brez sredinskega pokrovčka 1611309980 – –

Varnostni okrasni pokrov brez sredinskega pokrovčka, palčni, siva étincelle 9406 k8 – –

Varnostni okrasni pokrov brez sredinskega pokrovčka 1611310080 – –

Sredinski pokrovček za varnostni okrasni pokrov, siva storm 1611310280 – –

Sredinski pokrovček za varnostni okrasni pokrov, siva étincelle 9406 k6 – –

komplet 2 ščitnikov pragov prednjih vrat iz ščetkanega nerjavnega jekla 9419 F2 7

komplet 2 ščitnikov pragov prednjih vrat v črni 9400 JL 7

Ročaj prestavne ročice 5-stopenjskega ročnega menjal-nika v črnem usnju in aluminiju 2403 GC 7

STIL

UDOBJE (NADALJEVANJE)

Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

Pomoč pri vzvratnem parkiranju s 4 zaznavali 1610278880 9Pomoč pri čelnem parkiranju s 4 zaznavali 1610279180 9kazalnik LED za pomoč pri parkiranju 1610279080 – –Vžigalnik za cigarete 8227 96 10Pepelnik 7589 05 10Nesnemljivi obešalnik na vzglavniku 1607938180 10Sredinska konzola 7591 70 11komplet 2 usmernikov zraka za prednja vrata 9421 C3 10komplet 2 senčnikov za zadnje vogalno steklo 9659 ES – –

komplet 2 senčnikov za 2. vrsto (vozila z bočnimi drsnimi vrati na obeh straneh) 9659 ER 9

UDOBJE

Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

Vlečna kljuka s priključkom 1608898880 13Vlečna kljuka z dolgim vratom 1608878780 13Enodelna vlečna kljuka 1608878680 13kabelski snop za vlečno kljuko, 13-kraki 1613715880 – –kabelski snop za vlečno kljuko, 7-kraki 1613715780 – –kabelski snop za vlečno kljuko, 7+7 -kraki 1613715980 – –Toplotno oblikovano korito za prtljažnik s prekati 9663 87 16Notranji strešni prtljažni drogovi 9414 C8 17Pregrade za prtljažnik 9414 EE – –Strešni kovček, kratek, 330 litrov 1609665680 – –Strešni kovček iz mehkega materiala, kratek, 280 litrov 9459 k1 – –Strešni kovček, dolg, 420 litrov 1609665880 – –Strešni kovček, srednje dolg, 420 litrov 1609665780 15Mreža za zadrževanje visokega tovora (brez odprtine) 7220 TH 16Mreža za zadrževanje visokega tovora (z odprtino) 7220 wA 16komplet 2 vzdolžnih nosilnih drogov 9416 CH 14

komplet 2 prečnih strešnih prtljažnih drogov iz jekla za večfunkcijsko streho 9616 X4 14

komplet 2 prečnih strešnih prtljažnih drogov iz jekla za vozilo brez vzdolžnih drogov 9416 C9 – –

komplet 2 prečnih strešnih prtljažnih drogov iz alumi-nija za vozilo z vzdolžnimi drogovi 9416 CA – –

komplet pritrdilnih elementov za prtljažnik za smuči 9615 16 – –Prtljažnik za 4 pare smuči na strešnih prečkah 9615 14 14Prtljažnik za 6 parov smuči na strešnih prečkah 9615 15 – –Jeklen nosilec za kolo Free Ride na strešnih prečkah 1607798780 15Aluminijast nosilec za kolo Pro Ride na strešnih prečkah 1607798880 – –Adapter za ženski okvir kolesa 9416 k5 – –Nosilec za 2 kolesi z nosilno ploščadjo na vlečni kljuki 1612458580 12Nosilec za 2 kolesi z nosilno konzolo na vlečni kljuki 9615 08 – –Nosilec za 3 kolesa z nosilno ploščadjo na vlečni kljuki 1612458680 – –Nosilec za 3 kolesa z nosilno konzolo na vlečni kljuki 9615 09 12Nosilec za 4 kolesa z nosilno konzolo na vlečni kljuki 9416 F6 – –Torba za prtljažni prostor 1607076280 17Talna obloga za prtljažnik iz gume 9464 EL 17Talna obloga za prtljažnik iz iglanega tekstila 9464 CC 17

PREVOZ

S E Z N A M D O D A T N E O P R E M ENaziv Kat. št. izdelka Slika Stran

komplet 2 senčnikov za 2. vrsto (vozila z bočnimi drsnimi vrati na eni strani) Senčnik za fiksno steklo prtljažnih vrat

9459 F5 – –

Prenosna bralna lučka 9659 ET 9Prenosna hladilna torba/skrinja s prostornino 16 litrov 1610747180 11Prenosna hladilna torba/skrinja s prostornino 24 litrov 9456 03 – –Protizdrsna podloga 1607002980 11

Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

IZBOR IZDELkOV ZA VZDRžEVANJE TECHNATURE * 19Prevleka zadnje sedežne klopi za prevoz živali 1607075880 – –Prevleka za prtljažnik za prevoz živali 1607075780 21Zaščitna ponjava za parkiranje v notranjosti (velikost 2) 9985 26 – –Sedežne prevleke * – –komplet prednjih okrasnih zavesic 9403 66 19komplet zadnjih okrasnih zavesic 9403 67 19komplet zadnjih preprog iz gume 9464 Ek – –komplet prednjih preprog iz gume 9464 EH 21

komplet prednjih in zadnjih prilegajočih preprog iz gume 1609351080 21

komplet prednjih in zadnjih prilegajočih preprog 1609071780 20komplet prednjih in zadnjih preprog iz iglanega tekstila 9464 AY 20

Enodelna preproga za 3. vrsto sedežev iz iglanega tekstila 9663 E9 – –

Ščitnik za prag prtljažnika iz prozorne folije 9424 L2 19Zaščitna pločevina pod motorjem 9678140980 – –

ZAŠČITA

Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

Alarmna naprava z originalnim radiofrekvenčnim daljinskim upravljalnikom 1612800080 23

Modul proti dvigu vozila 9671 6P – –kletka za živali 40 x 30 x 30 cm 1607076080 – –kletka za živali 60 x 42 x 42 cm 1607076180 – –Varnostni pas za male živali 1607075980 – –Rezilo za varnostni pas, kladivo za razbitje stekla 1610220580 – –Prenosni elektronski alkotester 1609838480 –Adapterski kabelski snop 6578 wV – –Varnostni jopič za odraslega 9468 36 – –Varnostni jopič za otroka, 3-6 let (42 cm) 1612619680 – –Varnostni jopič za otroka, 7-12 let (52 cm) 1612619780 – –komplet varnostnega trikotnika in varnostnega jopiča 9468 30 – –Varnostni trikotnik 9468 37 – –komplet prve pomoči 1609289980 – –Mreža za psa 9412 28 24Element za izklop varovala za točenje goriva 1607145880 – –

komplet 2 tekstilnih snežnih verig za 15- ali 17-palčna platišča Autosock 645 1607977980 25

komplet mrežasto pletenih snežnih verig za 16-palčna platišča Thule cd-9 097 16078780 80 – –

komplet mrežasto pletenih snežnih verig za 17-palčna platišča Thule cd-9 100 1607878180 – –

komplet varnostnih vijakov za jeklena platišča 9405 32 – –komplet za preventivo in signalizacijo 1611561880 25komplet okrasnih obrob prednjih meglenk 1613936380 24

VARNOST

VARNOST (nadaljevanje)Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

komplet za regulacijo hitrosti * 24Ščitnik zadnjih sedežev 9648 A7 – –Otroški sedež za 0 do 18 kg (skupini 0/1) 1606431380 – –Otroški sedež za 9 do 18 kg (skupina 1) 1610863980 23

Otroški sedež s pogledom v nasprotno smer vožnje za 0 do 13 kg (skupina 0+) 1610863780 22

Otroški sedež za skupino 2 / 3 (15 do 36 kg) 1610823580 23

PODNOžJE ISOFIX S POGLEDOM V NASPROTNO SMER VOžNJE ZA OTROŠkI SEDEž G0/1 IN G0/1S

1606431980 – –

Podnožje Isofix s pogledom v smeri in v nasprotno smer vožnje za otroški sedež 1610864180 – –

Varnostni vijaki za lita platišča za 17 mm vijake/ploščati 1612616480 – –

Naziv Kat. št. izdelka Slika Stran

Adapter 230V-12V 1612485880 – –Sistem za pomoč pri vožnji * – –Slušalke za multimedijsko napravo na zadnjih sedežih 1611905980 – –Univerzalni polnilnik za mobilni telefon 1612401480 27SPONkA ZA NOSILEC TETRAX Z LOGOTIPOM CITROËN 1608578680 – –

Adapterski kabelski snop pribora za prostoročno telefoni-ranje Bluetooth 9706 AT – –

Adapterski kabelski snop pribora za prostoročno telefoni-ranje Bluetooth VH 9706 CF – –

Izbor DVD predvajalnikov * 29Izbor prenosnih navigacijskih naprav * – –

Vgradni sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth Parrot Mki 9200 1613509780 27

Ohišje za pribor za prostoročno telefoniranje Mki 9200 9701 NH 27Prenosni pribor za prostoročno telefoniranje * 27Univerzalni priključek za vžigalnik za cigarete + USB 1610000780 – –230-voltna vtičnica + USB 1609709480 28Podaljšek vžigalnika za cigarete 1613256480 – –Nosilec za multimedijske naprave 9473 Z1 28Nosilec za delno vgradno navigacijsko napravo 1607403580 – –

Univerzalni nosilec z magnetno sponko za nosilec "tetrax smart" 1613579180 – –

Univerzalni nosilec z magnetno sponko za nosilec "tetrax xway" 1613579280 26

Univerzalni nosilec za mobilni telefon 1613946180 – –

7-palčni zaslon na dotik z nosilcem na vzglavniku in slušalkami za otroke 1611871080 – –

MULTIMEDIJSKA OPREMA

(–) Izdelek ni prikazan na nobeni fotografiji kataloga.(*) O celotni ponudbi se posvetujte s prodajalcem.

ODDELEK POPRODAJE IN REZERVNIH DELOV SEPTEMBER 2015

citroen.si