Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista Pànxing Tot Berguedà
Citation preview
®
®
Tot
Berg
ued
à
ww
w.p
anxi
ng.n
et
DIST
RIBU
CIÓ
GRA
TUÏT
A
>
Tirat
ge m
itjà
conj
unt.
Núm
.To
tal
exem
plar
sNú
mEx
empl
ars
del 1
5 de
juny
al 1
5 de
julio
l de
2006
1491
16.5
00
66.5
00
3P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
e>
edit
ori
al
LA G
RA
N F
ES
TA D
E L
’ES
TIU
Les r
evetlle
s d
e S
ant
Jo
an i la m
àg
ia d
e la
nit m
és lla
rga d
e l’a
ny é
s la q
ue e
ns r
eco
r-
da q
ue ja t
enim
l’e
stiu a
quí. V
acances,
els
nens a
casa,
llarg
ues s
ob
reta
ule
s s
ota
l’o
m-
bra
...
I le
s f
este
s m
ajo
rs!
Elle
s s
ón les e
nca-
rreg
ad
es,
si m
és n
o e
n e
ls n
ostr
es p
ob
les
del B
erg
ued
à,
de c
onserv
ar
aq
uella
tra
dic
ió
que s
ense e
sta
r m
assa r
eco
neg
ud
a p
reser-
va e
ls b
alls
ro
do
ns,
les c
oste
llad
es p
op
u-
lars
, els
co
ncert
s d
e la t
ard
a i a
lgun q
ue
altre
aco
rdió
co
m e
ls q
ue a
ntig
am
ent
ale
-
gra
ven les n
its d
’estiu a
po
ble
s i p
ob
lets
...
I
per
aco
rdio
ns a
Massanés!
Allà
des d
e f
a
una b
ona p
ila d
’anys n
o n
om
és c
onserv
en
aq
uesta
tra
dic
ió s
inó
que l’e
nalteix
en a
mb
una t
rob
ad
a q
ue a
ple
ga e
ls m
illo
rs m
úsic
s
de les n
ostr
es i les p
rop
ere
s c
ontr
ad
es.
Ale
gria,
festa
i t
em
ps p
er
esta
r am
b a
quells
que e
ns e
stim
em
. F
am
ília i a
mic
s a
gafe
n
tam
bé m
és p
rota
go
nis
me d
ura
nt
l’èp
oca d
e
vacances.
Dis
frut
eu-n
e!
DIR
ECCI
O E
DIT
ORIA
L:M
aria
Ter
esa
Pàm
ies
COO
RD
INA
CIO
ED
ITO
RIA
L:G
emm
a Pà
mie
s,
Silv
ia C
ulel
l i C
arm
e D
omín
guez
.D
ISSE
NY:
Jord
i Pàm
ies,
Mer
cè M
arsa
l, Xa
vier
Esc
ande
ll,
Ferra
n Pu
iggr
òs i
Ale
ix M
uñío
.IL
.LU
STRA
CIO
NS:
Llore
nç P
ubill
EDIC
IÓ B
ERG
UED
ÀD
eleg
ada:
Silv
ia C
ulel
l, Te
l: 62
9 71
12
99
Red
act
ors:
Silv
ia C
ulel
l i Jo
an P
agés
Com
erci
als
:M
ontse
rrat V
ilano
va T
el: 6
36 8
2 85
41
Han
col.l
abor
at
en a
que
st n
úmer
o:
Jose
p Si
ndre
u, R
amon
a G
uitó
, Jos
ep F
orne
ll, Jo
rdi P
auC
abal
lero
, Dav
id V
ila i
Joan
Lla
dó.
EDIC
IÓ C
ERD
AN
YAC
/. A
lfons
I, 4
4 A
- 17
520
Puig
cerd
àTe
l: 97
2 88
24
28 -
Fax
972
88 1
4 29
cerd
anya
@pa
nxin
g.ne
tD
eleg
ada:
Gem
ma
Pàm
ies,
Tel
: 619
80
47 3
6Red
act
ors:
S.M
arqu
ina,
E. C
arre
ras,
C. S
abal
l i G
. Pàm
ies
Com
erci
als
:Ev
a G
arrid
o, O
scar
Pal
omin
o,
i Ale
x Po
rtas.
EDIC
IÓ S
ELVA
Plaç
a Fa
rner
s, 1
0, 1
r - 1
7430
San
ta C
olom
a de
Far
ners
Tel.
i Fax
: 972
87
72 5
7 - s
elva
@pa
nxin
g.ne
tEs
pera
nça,
89
B bx
os -
1730
0 Bl
anes
.Te
l. 97
2 33
77
46 -
Fax
972
35 9
1 54
- se
lvam
ar@
panx
ing.
net
Cap c
omer
cial:
Jaum
e Po
ch, T
el: 6
36 2
8 72
39
Coor
d.
edito
rial:
Car
me
Dom
íngu
ez, T
el: 6
16 5
48 6
86Co
mer
cials
:M
arta
Sal
a, Y
olan
da S
ánch
ez, J
ordi
Sal
a i X
avie
r Re
ñaga
EDIT
ASI
NO
PSIS
DIS
SEN
Y, S
.L.
Enric
Mor
era,
23
- 083
39 V
ilass
ar d
e D
alt (
BCN
)Te
l. 93
750
97
74 -
Fax
93 7
50 8
7 71
- sin
opsis
@sin
opsis
.es
Edito
rs:
Pere
Gay
an i
Mª T
eres
a Pà
mie
s
Tira
tge
mitj
à 16
.016
ex
empl
ars
Tira
tge
mitj
à co
njun
t 60
.531
ex
empl
ars
(but
lletí
nº P
GD-
15 d
e ge
ner d
e 20
06, p
àg. 2
7-34
)
CON
TRO
L DE
TIR
ADA
I DIS
TRIB
UCIÓ
Dipò
sit le
gal:
B/4
3.28
6-94
PÀ
NX
ING
no e
s fa
resp
onsa
ble
de l’
opin
ió d
els
seus
col
.labo
rado
rs en
els
treba
llspu
blica
ts.L'e
dito
rial p
rohi
beix
exp
ress
amen
t la
repr
oduc
ció
o es
càne
r del
s se
us a
nun-
cis,
il·lu
strac
ions
i te
xtes
. Tan
t sol
s es p
oden
repr
odui
r pre
vi p
erm
ís pe
r esc
rit d
e l'a
utor
.
®
®
Tot
Berguedà
4P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
A la
V
ila d
e C
lariana d
e C
ard
ener, entr
e el
Berg
ued
à i
el
So
lso
nès,
l’esp
era
un l
loc i
deal
per
fer
les c
ele
bra
cio
ns m
és im
po
rtants
de la
seva v
ida.
Bo
na g
astr
ono
mia
, p
er
satisfe
r els
pala
dars
m
és
exig
en
ts;
i to
ts
els
serv
eis
necessaris p
er
fer
del vo
str
e c
asam
ent,
un d
ia
ino
blid
ab
le.
Si b
usq
ueu u
n llo
c p
er
descansar
o re
laxar-
vo
s,
dis
po
sem
d
’hab
itacio
ns co
m-
fort
ab
les i
una g
ran s
uit
de “
Nuit d
’am
our”
.
Tot
aix
ò
envo
ltat
d’u
n
enveja
ble
ento
rn,
al
cap
dam
unt
d’u
n t
uró
, am
b 5
hectà
rees d
e jar-
din
s i d
òlm
ens p
rehis
tòrics.
Menús a
la v
ostr
a m
ida.
Suit n
up
cia
l p
er
passar
la p
rim
era
nit d
e n
uvis
.
Salo
ns d
e 20 a 500 m
etr
es q
uad
rats
sense
co
lum
nes i a
mb
escenari inco
rpo
rat.
Masia
de p
ed
ra a
mb
lla
c d
’aig
ua p
er
cele
bra
r
el
teu casam
ent
pel
civ
il, ju
nta
ment
am
b la
masia
Can P
uig
on p
od
ràs f
er
gra
ns a
peritius.
En a
cab
ar
el
Ball
de S
aló
, els
nuvis
que h
o
desitg
in p
od
ràn f
inalit
zar
la f
esta
a l
a m
acro
-
dis
co
teca d
e C
an P
uig
.
Can
Puig
és
tranq
uil.
litat,
b
ona
cuin
a
i un
para
tge d
e s
om
ni.
Dir
ecci
ó: J
osep
Pu
ig i
Ma.
Dol
ors
Aba
ns
de
veni
r a
visi
tar-
nos
truq
ueu
per
dem
anar
hor
a i a
ixí p
odre
m a
tend
re-u
s de
lam
aner
a m
és c
orre
cta
i per
sona
litza
da
Com
plex
t Tur
ístic
Can P
uig
Si v
ols
algu
na c
osa
dife
rent
pel
teu
casa
men
t… V
ine
a vi
sita
r-no
s.
T’es
pere
m a
Can
Pui
g
Ctr
a.
De M
anre
sa,
Km
. 76
25290 C
lari
ana
de
Car
den
erTe
l. 9
73.4
8.2
4.1
0
Fax 9
73.4
8.2
5.7
3
ww
w.m
ino
risa
.es/
canp
uig
a>
agenda V
allc
ebre
Dis
sabte
8Al
ves
pre,
a pa
rtir
de le
s 22
hBa
ll de
Nit
Tot s
egui
tBal
l Dis
co a
mb
DJ S
IT
Diu
menge 9
Al m
atí,
a le
s 10
:30h
Sant
a M
issa
A co
ntin
uaci
ó Be
nedi
cció
de
Vehi
cles
A la
tard
a,a
part
ir de
les
19h
Ball
de V
etlla
Tot s
erà
grat
uït
Orga
nitz
a
Com
issi
ó de
Fes
tes
Col.l
abor
aXo
fers
de
Vallc
ebre
Ajun
tam
ent d
e Va
llceb
re
>an
y 19
88
Fest
a d
e S
ant
Cri
stòfo
l
7P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
6P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Die
s 22,23,29 i
30 d
e j
uny
A le
s 18
h.
Talle
r de
Còm
ic M
anga
per
a no
is i n
oies
apa
rtir
de
10 a
nys
a c
àrre
c de
Dan
iel V
endr
ell,
del ta
ller
d’ar
t C
likar
t.
Dillu
ns
dia
26
A le
s 20
.30
h,Cl
ub d
e Le
ctur
a.Co
men
tari
del l
libre
: “L
a Pe
ll i l
a pr
ince
sa”
de S
ebas
tià A
lzam
ora
a>
agenda
>Viladom
iu N
ou
FES
TA M
AJO
RD
ivendre
s 23 d
e j
uny
A le
s 20
hXI
Iè c
ampi
onat
de
stre
et b
all (
bàsq
uet)
A le
s 23
hCo
ncer
t de
rock
,a
càrr
ec d
e gr
ups
loca
ls
Dis
sabte
24 d
e j
uny
A le
s 16
:30
hTo
rnei
g in
fant
il de
futb
ol s
ala
A le
s 21
hM
onge
tada
pop
ular
i ba
ll am
b Jo
an S
erra
Diu
menge 2
5 d
e j
uny
A le
s 9
h To
rnei
g de
pet
anca
De 1
0 h
a 13
hTr
obad
a de
col
.lecc
ioni
stes
de
pla
ques
de
cava
A le
s 11
hM
issa
sol
emne
en
hono
r al
Sag
rat C
or
A le
s 12
hTr
obad
a de
geg
ants
A le
s 18
:30
hCo
ncer
ta c
àrre
c de
l gr
up v
ocal
V-9
A le
s 19
:30
hAu
dici
ó de
sar
dane
sam
b la
cob
la S
úria
.A
la m
itja
part
,xo
cola
tada
pop
ular
.
Orga
nitz
a: A
ssoc
iaci
ó de
Veï
ns.
Tel 9
3822
8831
aag
enda
Ber
gued
à
>La
Pobla
de L
ille
t23 d
e J
uny
Reve
tlla
de S
ant J
oan
Sala
de F
est
es
la F
lor
Dis
sabte
1 d
e j
uliol
A le
s 24
h Tr
ins
i Lin
sS
essi
ó Jo
ve
Diu
menge 9
de j
uliol
A le
s 19
:00h
2 X
2 M
úsic
s
>C
erc
sC
erc
sD
ia 2
4 d
e j
uny
A le
s 8
del v
espr
eSa
rdin
ada
a la
Fon
t Gra
n
A co
ntin
uaci
ó,ba
ll am
b “E
nric
Voc
alis
ta”
Sant
Jord
iD
ia 2
5 d
e j
uny
A le
s 7
de la
tard
aFe
stiv
al d
e pa
tinat
geA
l Pa
velló
de
San
t Jo
rdi
Cerc
sD
ia 1
de j
uliol
A le
s 9
del v
espr
eCa
ntad
a d’
hava
nere
s am
b “C
aval
l Ber
nat”
A la
plac
a D
iput
ació
Sant
Corn
eli
Dia
15 d
e J
uliol
XIII
trob
ada
“Tro
tam
ons
del B
ergu
edà”
Cele
brac
ió d
e Sa
nt C
ristò
fol a
la
Pla
çaS
ant
Rov
ira
de S
ant
Cor
neli.
La R
odonella
Dia
15 d
e j
uliol
A le
s 8
del V
espr
eSa
rdin
ada,
al c
arre
r Ca
rbon
is,
A co
ntin
uaci
óba
ll am
b “D
avid
Cas
als”
a>
agenda B
ergu
edà
Cons
truc
ció -
Cons
erva
ció -
Adob
s - L
lavor
sPl
ante
s, ar
bust
os i
arbr
es d
e to
t tip
usTo
t tip
us d
’obje
ctes
de
deco
ració
Ctra
. de M
anre
sa a
Solso
na km
. 64.4
00 di
recc
ió a N
avès
a 40
0 metr
es.
Tels.
609
880
739
- 66
9 86
3 38
1 - 0
8261
Car
dona
Dep.
come
rcial
:Gra
n Via,
108
- Te
l. 93
8 21
3 52
1 - 0
8600
Ber
ga
Esp
ecia
liste
s en
:IN
TE
RIO
RIS
ME
- IL
·LU
MIN
AC
IÓ -
DE
SC
AN
SC
tra.
de
Rib
es 2
3. T
el. i
Fax
93.
8211
497
· BE
RG
A
>G
uard
iola
de
B
erg
uedà
REVETL
LA D
E S
AN
T JO
AN
23 d
e j
uny
A pa
rtir
de le
s 10
h de
l ves
pre
Arrib
ada
de la
Fla
ma
del C
anig
ó.
La C
omis
sió
del B
arri
Bas
tare
ny
i de
l C
/ C
omer
ç,C
amí R
al i E
stac
ió,do
nara
n co
ca i b
egud
a.
Segu
idam
ent a
l fin
al d
el p
oble
COR
REFO
Ca
càrr
ec d
els
Dia
bles
de
St.
And
reu,
reco
rreg
ut a
dete
rmin
ar.
Ball
de r
evet
lla a
mb
el g
rup
Ban
da S
onor
a.
Fina
lmen
tBAL
La
la P
laça
de
l’Aju
ntam
ent
acà
rrec
del
s M
ouxe
n P
lis.
Orga
nitz
a:Re
gido
ria d
e Cu
ltura
i Fe
stes
de
l’Aju
ntam
ent.
Mou
xen
Plis
Col.l
abor
a: C
omis
sion
s de
ls d
ifere
nts
carr
ers
del
pobl
e.
9P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Ctr
a. D
’Avi
à a
Cal
Ros
al ·
Tel
. 93
8230
103
· 08
610
AVIÀ
(Bar
celo
na)
Teix
itsRo
ba d
e lli
tC
ortin
es
Roba
de
taul
aRo
ba d
e ba
nyC
atife
s
Vest
im a
vost
è, la
se
va ll
ar i
else
u ne
goci
Div
endre
s 23 d
e j
uny
A le
s 22
hRe
vetll
a de
San
t Joa
n,a
l’Ate
neu
· Rep
artim
ent d
e bo
tifar
res,
cans
alad
a i a
lliol
i.· B
all p
opul
ar
Dis
sabte
24 d
e j
uny
Fest
a M
ajor
de
la P
lana
.· B
all
Diu
menge 2
5 d
e j
uny
Fest
a M
ajor
de
la P
lana
.· M
issa
· X
ocol
atad
a· A
nim
ació
infa
ntil
· Bal
l
Div
endre
s 30 d
e j
uny
A le
s 22
hPr
ogra
ma
a pr
endr
e la
fres
caAn
em a
la “
pelu
”(p
odrà
s fe
r-te
ras
tes
i tr
e-ne
s de
col
ors)
,al
Loc
al d
e Jo
ves.
Juny
- ju
liol
Prog
ram
a a
pren
dre
la fr
esca
Torn
eig
de F
utbo
l Sal
a.P
ista
mun
icip
al d
e fu
tbol
Sal
a.
Dis
abte
1 d
e j
uliol
A le
s 22
h Pr
ogra
ma
a pr
endr
e la
fres
caTo
rnei
g de
Pla
ysta
tion,
al L
ocal
de
Jove
s.
Dijous
13 d
e j
uliol
A le
s 22
h Pr
ogra
ma
a pr
endr
e la
fres
caIn
icia
ció
a l’o
rient
ació
,al Lo
cal de
Jov
es.
Div
endre
s 14 d
e j
uliol
A le
s 22
h Pr
ogra
ma
a pr
endr
e la
fres
caCi
nem
a a
l’aire
lliu
re,a
la
Pla
ça d
e l’A
tene
u.
Dis
abte
15 d
e j
uliol
A le
s 22
h Pr
ogra
ma
a pr
endr
e la
fres
caM
assa
tges
sen
sitiu
s pe
r ap
rend
re a
gau
dir
dels
mas
satg
es i
auto
mas
satg
es,
al L
ocal
de
Jove
s.
Diu
menge 1
6 d
e j
uliol
Fest
a de
l S
egar
i e
l B
atre
.Al
mat
í· D
emos
trac
ió d
e la
fein
a· F
ira d
’art
esan
iaA
la ta
rda
· Con
cert
de
mús
ica
trad
icio
nal:
El C
an d
el L
lop.
· Bal
l
a>
agenda A
vià
Plaç
a Ta
rasc
ón, 6
• Il
la V
iladi
nsBE
RGA
• T
el. 9
3 82
1 39
99
Empo
rta’
t a
casa
el
s no
stre
s pl
ats
INS
TAL·
LAC
ION
S E
ST
EV
EA
igua
- C
alef
acci
ó -
Ele
ctric
itat
Man
teni
men
t i r
epar
acio
ns d
’inst
al·la
cion
s
C/
La F
arga
, 39
Tels
. 670
20
21 0
408
699
Cal
Ros
al (B
erga
)93
822
11
53
JO
VE
RS
OFÀ
SSO
M F
ABRI
CANT
S
Pass
eig
de la
Indú
stri
a, 4
8 -
0860
0 BE
RGA
- Te
l. 93
821
42
57 -
Fax
93
821
42 5
8
Sofà
elè
ctri
c am
b co
ntro
lin
depe
nden
t re
clin
able
iam
b re
posa
-peu
s.Po
tes
d’ac
er c
rom
at.
4 ti
pus
de m
assa
tge.
Vibr
ació
per
les
cam
es.
13P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
12P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
a>
agenda V
ilada
Am
ics
i am
igue
s de
l m
ón d
e la
BTT
,la
Pic
ance
l,pe
r 4rt
.an
y co
nsec
utiu
,to
rna
a ro
dar.
Aqu
ell qu
e en
s co
neix
ja
sap
que
les
rute
s,de
gut
al c
aràc
ter
mun
tanyó
s qu
e ca
ract
eritz
al'e
ntor
n de
l no
stre
pob
le,te
nen
una
cert
a di
fi-cu
ltat
afeg
ida.
Mal
grat
aix
ò,te
nen
un g
ran
atra
ctiu
.N
o en
s en
ganye
m,to
t es
forç
té
la
seva
rec
ompe
nsa,
i la
nos
tra,
és la
de d
isfr
utar
baix
ant
per
cam
ins
i co
rrio
ls q
ue h
em t
riat
per
tots
vos
altr
es i a
lhor
a ga
udir
del
gra
n en
torn
natu
ral vi
lade
nc.
La P
ican
cel of
erei
x du
es r
utes
per
tot
s aq
uells
habi
tuat
s an
ar e
n B
TT.U
na d
e 16 i l'a
ltre
de 2
9K
m.Le
s du
es t
enen
la
sort
ida
iar
riba
da a
l po
ble
amb
avitu
a-lla
men
ts líq
uids
i s
òlid
s,am
bun
fan
tàst
ic e
smor
zar
al f
inal
per
recu
pera
r le
s fo
rces
i u
nasa
mar
reta
dry
-fit
com
mem
ora-
tiva.
Les
insc
ripc
ions
ser
àn a
par
tirde
les
8 d
el m
atí,
la s
ortid
a a
les
9 i e
l pr
eu s
erà
de 1
6eu
ros,
des
del Lo
cal C
ultu
ral.
Bona
ped
alad
a.
Mol
tes
gràc
ies.
4rt
a.
BTT
LA
PIC
AN
CEL
diu
menge 9
de j
uliol
mars
an
svi
aje
sAG
EN
CIA
ASO
CIA
DA
Viatg
es Mo
ntse
GC 87
2
Per
res
erve
s:93
821
51
11c/
Ciu
tat,
31
•08
600
BE
RG
A
ELS
MÉS
IMPR
ESSI
ON
AN
TS
PAIS
SATG
ESA
LPIN
S
SU
ÏSSA
- D
OLO
MIT
ES
MA
RM
OLA
DA
Del 1
7 al
26
d’ag
ost (
10 d
ies)
BERG
A - G
INEB
RA -
PIO
TTA
- KLO
STER
S -
DAV
OS
- ST.
MO
RITZ
- ZE
RNEZ
- M
ERAN
O -
CO
RTIN
A D
’AM
PEZZ
O -
VAL
GAR
DEN
IA -
BERG
AMO
- BR
IAN
ÇO
N -
GAP
- AI
X-EN
-PRO
VEN
CE
-AR
LES
- NAR
BON
NE
- BAR
CEL
ON
A - B
ERG
A
ELS
MÉS
IMPR
ESSI
ON
AN
TS
PAIS
SATG
ESA
LPIN
S
SU
ÏSSA
- D
OLO
MIT
ES
MA
RM
OLA
DA
Del 1
7 al
26
d’ag
ost (
10 d
ies)
BERG
A - G
INEB
RA -
PIO
TTA
- KLO
STER
S -
DAV
OS
- ST.
MO
RITZ
- ZE
RNEZ
- M
ERAN
O -
CO
RTIN
A D
’AM
PEZZ
O -
VAL
GAR
DEN
IA -
BERG
AMO
- BR
IAN
ÇO
N -
GAP
- AI
X-EN
-PRO
VEN
CE
-AR
LES
- NAR
BON
NE
- BAR
CEL
ON
A - B
ERG
A
sort
ides
Ber
ga, S
olso
na i
roda
lies
Auto
car
de
luxe
, g
uia
aco
mp
anya
nt,
ho
tels
de
4**
**,
pen
sió
co
mp
leta
. Les
vis
ites
guia
des
res
enya
des
al
pro
gra
ma.
Ass
egura
nça
de
viat
ge.
aa
Div
endre
s 23 d
e j
uny
A le
s 17
:00
Anim
ació
per
la c
anal
laal
Cas
al P
irin
enc
a cà
rrec
del
gru
p A
rleq
uí
amb
espe
ctac
le d
e tit
elle
s i pa
llass
os.
A le
s 18
:30
Repi
c de
cam
pane
s an
unci
ant l
a fe
sta
maj
or.
A le
s 19
:00
Inau
gura
ció
de la
tóm
bola
or
gani
tzad
a pe
r le
s do
nes
de F
àtim
aal
loc
al d
e Fà
tima.
A le
s 22
:00
Cast
ell d
e fo
cs a
rtifi
cial
s i f
ogue
ra d
e Sa
nt J
oan
a la
pla
ça d
els
gron
xado
rs.
A le
s 23
:00
Dj L
et’s
+ to
ro m
ecàn
ic
per
a to
thom
al loc
al c
ultu
ral.
Dis
sabte
24 d
e j
uny
A le
s 11
:00
Mis
sa s
olem
ne e
n ho
nor
de S
ant J
oan
a l’e
sglé
sia
Parr
oqui
al.
En s
ortir
de
Mis
sapa
ssa-
carr
ers
amb
els
gega
nts
de V
ilada
.
A le
s 12
:30
Sar
dane
s al
par
c de
ls g
ronx
ador
sa
càrr
ec d
e la
mag
nífic
a or
ques
tra
Cad
aqué
s.
A le
s 16
:30
Gim
cana
per
cot
xes
i mot
osal
cam
p de
fut
bol ve
ll am
b co
pa i m
agní
fcs
prem
is p
els
guan
yado
rs.El
pre
u de
l’in
scri
pció
serà
5 e
uros
per
par
ticip
ant.
A le
s 19
:00
Conc
ert b
alla
l lo
cal cu
ltura
l am
b la
mag
nífc
a or
ques
tra
Cad
aqué
s.
A le
s 23
:00
Ball
de g
ala
al loc
al c
ultu
ral
amb
la m
agní
fica
orqu
estr
a C
adaq
ués.
Diu
menge 2
5 d
e j
uny
A le
s 11
:00
Mis
saal
loc
al c
ultu
ral en
mot
iu
de l’h
omen
atge
a la
velle
sa.
Tot s
egui
t hom
enat
ge a
la v
elle
saam
b la
part
icip
ació
de
la c
oral
“le
s ve
us d
el P
ican
tcel
”..
A le
s 16
:30
Petit
cam
pion
at d
’esc
alad
ape
rpe
tits
i gr
ans
al r
ocòd
rom
am
b gr
ans
prem
is
A le
s 19
:00
Hava
nere
sam
b el
fam
ós g
rup
Ber
gant
í i a
la m
itja
part
rom
cre
mat
per
toth
om.
Dura
nt
els
meso
s de j
uliol
i agost
.Ci
ne a
la fr
esca
Per
mes
inf
o.:938 2
3 8
1 2
8
Diu
menge 2
de j
uliol
Cam
inad
a po
pula
r pe
ls v
olta
nts
de v
ilada
Toth
om p
ot f
er e
spor
t!!!
Sort
ida
a le
s 7:
30a
la p
laça
de
la V
ila.
Tots
els
act
es s
eran
gra
tuits
ex
cept
e la
gim
canaag
enda
Vila
da
Fest
a M
ajo
r S
ant
Joan
15P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
14P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
FEST
ES d
eSA
NT
JOA
NCa
l Mar
çal 1
7, 23
i 24
de
juny
200
6
PRO
GRA
MA
DIS
SABT
E 17
JUN
YA
les
8 d
el m
atí
· In
ici
del 5È.
CO
NC
UR
S D
E P
INTU
RA
RÀ
PID
Ad
e C
al
Març
al.
· C
ON
CU
RS I
NFA
NTI
L D
E D
IBU
IX-
Tem
a:
Lliu
re o
de C
al
Març
al
- En
treg
a i
rece
pci
ó d
e l
àm
ines
als
part
icip
an
ts,
al
Bar
de C
al
Març
al.
El
dib
uix
os
sera
n e
xp
osa
ts a
ls l
oca
ls d
e
la r
ect
ori
a d
ura
nt
els
die
s d
e l
a F
est
a.
- H
i hau
rà p
rem
is p
er a
to
tho
m -
· EX
PO
SIC
IÓ R
ETR
OSPEC
TIV
A
D’A
NTO
NIO
RO
MER
O G
OD
OY
Du
ran
t els
die
s d
e les
fest
es
i en
el llo
c
més
esc
aie
nt
es
po
rtarà
a t
erm
e u
na
exp
osi
ció
retr
osp
ect
iva d
e q
uad
res
del
mala
ura
t p
into
r, v
eí i co
l·la
bo
rad
or
no
stre
.
· EX
PO
SIC
IÓ N
INES D
E
PO
RC
ELL
AN
Avest
ides
per
Vic
tòri
a B
ard
ole
t.
A
2/4
de
4 d
e la
tar
da
· 4R
T C
AM
PIO
NA
T D
E B
OTI
FAR
RA
, al
Bar
de C
al
Març
al, i
nsc
rip
cio
ns
al
mate
ix l
loc.
DIV
END
RES
23JU
NY
A 2
/4 d
'11
del
ves
pre
· ESPEC
TAC
LE P
IRO
TÈC
NIC
Qu
e d
on
a-
rà e
ntr
ad
a a
la c
ele
bra
ció
de l
a R
evetl
la
de l
a N
it
bru
ixa
de S
an
t Jo
an
am
b l
a
bo
na m
úsi
ca i
Ball q
ue e
ns
po
rtara
n e
l
gru
p: SO
LISTE
S(a
mb
la C
rist
ina,
el
Jose
p M
ª i
l'A
lbert
).
Du
ran
t to
ta l
a v
etl
lad
a h
i h
au
rà c
oca
de S
an
t
Joan
i C
ava p
er
a t
ots
els
ass
iste
nts
.
A la
mit
ja p
art
de
la R
evet
lla:
So
rteig
del
XV
IIIè
CELL
ER
DE C
AL
MA
RÇ
AL,
co
mp
ost
per
un
a A
qu
are
l·la
d'u
n p
into
r d
e f
irm
a r
eco
neg
ud
a i
el
Cell
er.
SAN
T JO
AN
DIS
SABT
E 24
JUN
YA
les
8 d
el m
atí
·5È.
CO
NC
UR
S D
E P
INTU
RA
RÀ
PID
A
A le
s 11
del
mat
í· IN
SC
RIP
CIO
NS A
L TR
AD
ICIO
NA
L C
ON
CU
RS D
E R
AM
S D
E F
LOR
S
(am
b e
l p
atr
oci
ni
d'A
GR
OC
ASSER
)
A le
s 12
del
mig
dia
· M
ISSA
SO
LEM
NE
de S
an
t Jo
an
i d
e
les
Fest
es
de C
al
Març
al.
A 2
/4 d
e 3
de
la t
ard
a· D
INA
R P
OPU
LAR
I D
E G
ER
MA
NO
R-
Les
bu
tlle
tes
per
part
icip
ar-
hi
sera
n a
la
ven
da f
ins
el
div
en
dre
s 17 d
e j
un
y a
Cal
Fo
rner,
Cal
Feliu
, C
al
Sayó
s i
al
cen
tre
del
po
ble
al
Bar
Osi
ris.
· A
les
po
stre
s d
el
din
ar
es
lliu
rara
n e
ls
dif
ere
nts
pre
mis
i r
eco
rds
als
part
icip
an
ts d
els
con
curs
os.
Tot
seg
uit
...Tra
dic
ion
al Q
UIN
TO,
am
b
imp
ort
an
ts p
rem
is e
n m
età
l·lic
i o
bse
-
qu
is d
ivers
os.
A c
on
tin
uac
ió...
· V
iatg
e a
l'O
est
més
pag
ès
per
ass
isti
r i
part
icip
ar
a: EX
HIB
ICIÓ
I B
ALL
AD
Ad
eB
ALL
CO
UN
TRY
, p
rota
go
nit
zat
pel
GR
UP C
OU
NTR
Y D
EL B
ER
GU
ED
À.
I ja
amb
el s
ol a
nan
t a
la p
ost
a,
en
ceta
rem
la M
ara
tó c
làss
ica d
e b
all
am
b l
a i
nco
mb
ust
ible
març
ale
nca
:
MA
RTA
i E
L SEU
AC
OR
DIÓ
A la
mit
ja p
art.
...· G
RA
N B
ER
EN
AR
- S
OPA
R,
am
b p
a
am
b t
om
àq
uet,
bo
tifa
rres
a l
a b
rasa
i l
a
gen
uïn
a “
san
gri
a d
el
Llo
bre
gat”
, ela
bo
-
rad
a p
els
exp
ert
s m
arç
ale
ncs
en
teso
s en
aq
uest
a m
atè
ria.
Tot
seg
uit
...I
vin
gu
ts d
e l
'avern
més
ten
eb
rós
i ca
l-
deja
t, e
n s
eg
on
a e
stre
na m
un
dia
l d
e C
al
Març
al
gra
n a
ctu
aci
ó d
els
D
IAB
LES
DEL
CLO
T D
E L
'IN
FER
N
Ben
tip
s i f
ug
int
del
fo
c d
el P
ere
Bo
tero
,am
b e
l co
r m
és
ale
gre
qu
e
mai, r
em
ata
rem
la f
est
a a
mb
la
bo
na i
en
gre
scad
a m
úsi
ca d
e l
a
irre
peti
ble
:M
AR
TA q
ue e
ns
farà
ballar
com
en
s té
aco
stu
mats
, fi
ns
a r
eb
en
tar.
Cons
trucc
ions S
erco
del
Berg
uedà
, s.l.
Colò
nia
Mar
sal,
6 -
PUIG
-REI
G
Telè
fons
659
92 2
6 92
627
43 1
1 57
Carr
eter
a 17
• C
al M
arça
l
Tel.
93 8
38 0
2 34
PUIG
-REI
G
5 ge
nera
cion
sd’
arte
sans
!C
tra. d
e Be
rga,
10
Cal M
arça
l· P
uig-Re
ig
Tels.
: 93
838
05 7
593
838
03
86
www.
restau
rantc
almar
sal.c
om
Cal M
arça
l · P
UIG-
REIG
Tel.
93 8
38 0
3 86
- M
òbil
608
592
662
BAIX
BERG
UEDÀ
,S.L.
SOC
IET
AT
UN
IPE
RSO
NA
L
CO
NS
TR
UC
CI
ON
S
Cam
í de
Sant
Mar
çal,
21 ·
0869
2 PU
IG-R
EIG
Tel.
93 8
38 0
5 06
·Mòb
il 60
8 13
5 71
3
17P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
16P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
C/
Gó
so
l, 1
0 -
08600 B
ER
GA
(B
arc
elo
na)
Tel.
i fax
93
821
25 4
7htt
p:/
/ww
w.jo
mark
.net
E
-mail:
jom
ark
@jo
mark
.net
a>
agenda P
uig-
Reig
Fin
s el
dia
25 d
e j
uny
de 2
006
EXP
OS
ICIÓ
:B
IBLI
OTE
CA
GU
ILLE
M D
E B
ERG
UED
À19
06-2
006
FOTO
GRAF
IES
DE P
UIG-
REIG
Dim
ecre
s,21 d
e j
uny
ESC
OLA
MU
NIC
IPA
L D
E M
ÚS
ICA
Fest
a de
Fin
al d
e Cu
rs a
l Bos
quet
de
Cal P
ons
De l
’1 a
l 23 d
e j
uliol
de 2
006
BIB
LIO
TEC
A G
UIL
LEM
DE
BER
GU
EDÀ
Expo
sici
ó: C
OLOR
S I F
ORM
ESA
càr
rec
de J
OR
DI B
ULL
ICH
i J
OA
N Q
UER
ALT
Dis
sabte
,1 d
e j
uliol
REVE
TLLA
CAR
RER
CAM
Í DE
SANT
MAR
ÇAL
A 2/
4 de
10
del v
espr
e:Ba
ll a
càrr
ec d
e Jo
sé L
uís
Hi ha
urà
coca
i b
egud
es p
er a
tot
hom
.
Dis
sabte
,8 d
e j
uliol
REVE
TLLA
BAR
RI D
E LE
S AB
ELLE
SA
2/4
de 1
0 de
l ves
pre:
Ball
a cà
rrec
de
Joan
Ser
raH
i ha
urà
coca
i b
egud
es p
er a
tot
hom
Cas
tell
Infla
ble
per
la m
aina
da.
Diu
menge,
9 d
e j
uliol
FEST
A DE
SAN
T CR
ISTÒ
FOL
VII T
ROBA
DA D
E CO
TXES
ESP
ORTI
US
A PU
IG-R
EIG
9:30
h.C
once
ntra
ció
al P
asse
ig d
e la
Via
10:0
0 h.
Esm
orza
r (P
enya
Bla
u i G
rana
i G
egan
ters
)
10:3
0 h.
Inic
i circ
uit.
Ruta
pel
Ber
gued
à.Vi
sita
al M
useu
d’A
rt d
el
Bole
t de
Mon
tmaj
or.
Aper
itiu
a l’A
junt
amen
t de
Mon
tmaj
or
12:0
0 h.
Sort
ida
de M
ontm
ajor
en d
irecc
ió a
Ber
ga i
Puig
-rei
g.
13:0
0 h.
Bene
dicc
ió d
els
cotx
es a
la
fest
a de
San
t Cris
tòfo
l.
14:1
5 h.
Dina
r de
ger
man
or a
l pa
velló
,pis
cina
mun
icip
al.
17:0
0 h.
Entr
ega
de r
ecor
ds i
com
iat.
Dis
sabte
,15 d
e j
uliol
FEST
A 25
ANY
S GE
GANT
ERS
DE
PUIG
-REI
G SO
PAR
DE C
ELEB
RACI
Ó
Diu
menge,
16 d
e j
uliol
FEST
A DE
L CA
RME
A PE
RIQU
ESA
les
8 de
mat
í: M
ISSA
can
tada
pel C
or P
arro
quia
lTo
t seg
uite
smor
zar.
A co
ntin
uaci
ó Ba
llada
del
s Ge
gant
s de
Pui
g-re
ig e
n el
seu
25è
ani
vers
ari
Aco
mpa
nya
ts d
els
Gra
llers
i S
AR
DA
NES
a
càrr
ec d
e la
CO
BLA
PIR
INEU
L’es
tiu é
s si
nòni
m d
e ca
lor,
vaca
nces
,vi
atge
s,et
c...
i a
mol
ts llo
cs t
ambé
és
sinò
nim
de
plat
-ja
,P
uig-
reig
és
un d
’aqu
ests
llo
cs.En
cara
que
sem
bli es
tran
y pe
r un
pob
le s
ituat
a m
és d
e400 m
etre
s d'
alça
da r
espe
cte
el n
ivel
l de
l m
ar,
l’est
iu é
s si
nòni
m d
e VO
LEI P
LATJ
A.I ai
xò é
sde
gut
a qu
e aq
uest
any
ja s
erà
el 1
0è
any
que
es c
eleb
ra e
l to
rnei
g de
Vol
ei P
latja
.M
és d
e200 T
ones
de
sorr
a,gr
ades
sup
letò
ries
pel
públ
ic,du
txes
pel
s pa
rtic
ipan
ts,pi
scin
es p
ortà
-til
s,i un
a m
ica
d'im
agin
ació
fan
que
el po
ble
canv
iï de
fes
omia
per
uns
die
s i se
mbl
i un
autè
ntic
pob
le d
e co
sta.
Coi
ncid
int
amb
la s
egon
a se
tman
a de
jul
iol
(aqu
est
any
del 10 a
l 15)
la P
laça
Nov
a de
Pui
g-re
ig c
anvi
a pe
r un
s di
es d
e no
m i d
e fu
n-ci
onal
itat,
i es
con
vert
eix
en la
PLA
TJA
NO
VAD
E P
UIG
-REI
G,on
s’h
i ce
lebr
a un
tor
neig
del
tot
arre
lat.
La g
ent
de la
com
arca
i c
omar
ques
veïn
es l'e
sper
en i s
'ent
rene
n fo
rça
setm
anes
aban
s.La
mitj
ana
dels
nou
anys
que
s'h
a di
s-pu
tat
pass
a de
la
quar
ante
na d
'equ
ips,
amb
més
de
200 p
artic
ipan
ts p
er a
ny,
i ce
nten
ars
d'es
pect
ador
s ca
da d
ia d
e pa
rtit
cond
icio
nats
en u
nes
grad
es e
n pa
rt n
atur
als
i en
par
tsu
plet
òrie
s qu
e fa
n m
és a
colli
dor
el t
orne
ig.
És u
na f
esta
pop
ular
on
hi p
artic
ipen
des
de
nens
pet
its d
e 4 a
7 a
nys
en
la c
ateg
oria
de
Bab
y-vo
lei,
fins
als
seus
par
es i m
ares
,am
b la
inte
nció
de
tots
de
pass
ar-s
'ho
el m
és b
é po
s-si
ble.
Evid
entm
ent
com
pas
sa e
n to
tes
les
cose
s ca
da a
ny
va a
ugm
enta
nt la
qual
itat
ico
mpe
titiv
itat
dels
equ
ips
i el
s qu
e ar
ribe
n a
les
final
s só
n eq
uips
que
tam
bé h
an g
uanya
ten
cam
pion
ats
d'al
tres
llo
cs.
Els
orga
nitz
ador
s in
tent
en int
rodu
ir-hi
ele
men
tsno
us c
ada
any
per
no c
aure
en
la m
onot
onia
,i
fer
més
atr
actiu
el to
rnei
g,aq
uest
any
serà
el
desè
ani
vers
ari i s’
esta
n pr
epar
ant
cose
s pe
rce
lebr
ar-h
o,co
m s
ón u
n re
gal es
peci
al d
esè
aniv
ersa
ri a
tot
s el
s pa
rtic
ipan
ts,a
part
del
sor
-te
ig d
e m
ater
ial es
port
iu i d
el s
opar
del
div
en-
dres
.
Una
de
les
poss
ible
s in
nova
cion
s qu
e s’
esta
nes
tudi
ant
és la
intr
oduc
ció
d’un
a se
gona
pis
tade
joc
,ai
xí e
ls p
artic
ipan
ts jug
arie
n ga
ireb
é el
dobl
e de
par
tits.
Per
a m
és inf
orm
ació
i ins
crip
cion
s a
la p
àgin
aW
eb :
ww
w.p
uig-
reig
.com
/vol
ei,o
tam
bé a
Rib
era
Espo
rts
:938381276,Es
port
s P
ujol
:938380294,B
ar S
lot
:938290103,
Bar
Mag
ic :
938290120
10è
Torn
eig V
ole
i P
latj
a d
e P
uig
-Rei
g
Del
10 a
l 15 d
e ju
liol
de
2006
19P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
18P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
El Festival
de
22 i
23 d
e ju
liol
Cons
ell C
omar
cal
del B
ergu
edà
Ajun
tam
ent
de C
ercs
foto>Joan Lladó i Crusellas
Vild
Ajun
tam
ent
de B
erga
Ajun
tam
ent
de V
ilada
• Re
gals •
Bijut
eria •
Con
fecc
ió i c
omplem
ents
•
BERG
Aal c
arre
r Po
mpe
u i Fa
bra
4 ba
ixos
(al co
stat
del M
erca
t M
unicipal) Tel.
93 8
21 0
7 36
CELE
BREM
EL
3er
ANIV
ERSARI
AM
B VOSALT
RES,
ESTEU
D’ENHORA
BONA! PE
R LA
COM
PRA D
E3
ART
ÍCLE
S D
E CO
NFE
CCIÓ
EN P
AGARE
U 2
.
3x2
3x2
VÀLI
D D
EL 1
5 DE
MAIG
AL
30 D
E JUNY
DE
2006
3x2
3x2
FE
RR
ETE
RIA
SIS
TA
CH
Av.
Can
al I
ndust
rial
, s/
n ·
ÀR
EA
CO
ME
RC
IAL E
L C
AN
AL ·
BE
RG
ATe
l. 9
3 8
21 3
1 1
1 ·
Fax
93 8
22 0
2 6
5
Dist
ribuï
dor o
ficia
l Ber
gued
à
359 €
489 €
389 €
a>
agenda B
agà
23 d
e j
uny
Reve
tlla
de S
ant J
oan
AJUN
TAM
ENT/
COM
ISSI
Ó DE
FE
STES
24 d
e j
uny
Aple
c de
San
t Joa
nAM
ICS
DELS
MON
UMEN
TSDE
LA
VALL
DEL
BAS
TARE
NY
Trob
ada
d’Es
bart
sES
BART
CAD
Í
30 d
e j
uny
Fest
a M
ajor
bar
ri de
Ter
rade
lles
AAVV
DE
TERR
ADEL
LES
Conc
urs
de F
otog
rafia
PARC
NAT
URAL
CA
DÍ-M
OIXE
RÓ
Dis
sabte
1 d
e j
uliol
a le
s 9
del m
atí
XVII
Curs
a d’
estiu
Rec
orre
gut:
12,5
Km
,sa
mm
aret
a,es
mor
zar
i di
plom
a a
tots
els
par
ticip
ants
1 i
2 d
e j
uliol
Fest
a M
ajor
bar
ri de
Ter
rade
lles
AAVV
DE
TERR
ADEL
LES
1 d
e j
uliol
Trob
ada
men
sual
d’in
terc
anvi
de p
laqu
es d
e ca
va
ACP
XVII
Curs
a d’
estiu
AMIC
S DE
L’A
TLET
ISM
E
Conf
irmac
ions
PARR
ÒQUI
A
2 d
e j
uliol
Excu
rsió
a P
enye
s Al
tes
UEC
8 d
e j
uliol
SANT
CRI
STÒF
OR.B
ened
icci
ó de
cot
xes
PARR
ÒQUI
A
SOPA
R D’
ENTI
TATS
AJUN
TAM
ENT/
ENS
COM
ISSI
Ó DE
FES
TES
14,15 i
16 d
e j
uliol
Cap
de S
etm
ana
med
ieva
lAJ
UNTA
MEN
T/EN
S
16 j
uliol
Mer
cat m
edie
val
AJUN
TAM
ENT/
ENS
Av. d
el C
anal
, 2 b
aixo
s - B
ERGA
Tels.
938
2208
02 -
9382
2008
4Fa
x 93
822
10
02
FON-
ELÈC
TRIC
BERG
A, S.
L.
MATE
RIAL E
LÈCTR
IC, IL
.LUMI
NACIÓ
,FO
NTAN
ERIA
ICAL
EFACC
IÓ
FUS
TE
RIA
GE
RM
AN
SB
AD
IA
S.L
.P
orte
sM
oble
sC
uine
sE
scal
esF
ines
tres
Fus
teri
aen
gen
eral
Pau
Pica
sso,
8 -
BE
RG
ATe
lèfo
n/Fa
x 93
821
35
50
21P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
20P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
a>
agenda G
ósol
Des
prés
de
creu
ar d
os c
ops
el r
iu A
igua
de
Valls
puj
arem
cap
a les
Rog
es,un
ind
ret
situ
atal
peu
del
tos
sal de
l P
uig
que
es c
arac
teri
tza
pel co
lor
roge
nc d
e le
s se
ves
terr
es.V
eure
mqu
e só
n el
s m
atei
xos
tons
que
Pic
asso
em
prà
en m
olts
del
s se
us q
uadr
es p
inta
ts a
Gós
ol.
Pro
sseg
uire
m d
onan
t la
vol
ta a
l P
uig
cap
a lle
-va
nt f
ins
arri
bar
al C
ap d
e la
Cre
u,llo
c on
hi
haur
à el
seg
on c
ontr
ol.H
em d
’apr
ofita
r l’a
tura
-da
per
con
tem
plar
la
vist
a qu
e hi
ha
cap
am
igjo
rn:el
pob
let
de S
orri
bes
i la
Ser
rad’
Ensi
ja a
l da
rrer
a; i c
ap a
l no
rd:
Gós
ol i la
Ser
ra d
e C
adí de
tel
ó de
fon
s.S
egui
rem
cap
al to
rren
t de
la
Rub
inat
,el
Cam
pet,
coll
de la
Gua
rdia
i f
inal
men
t Fo
ntTe
rrer
s on
hi ha
urà
el t
erce
r co
ntro
l.Pe
l ca
mí
haur
em c
onte
mpl
at u
na v
ista
ori
gina
l de
Gós
oli el
Cas
tell
amb
les
serr
es d
el V
erd
i el
sC
lote
rons
al fo
ns.Pe
r Fo
nt T
erre
rs h
i pa
ssa
elca
mí de
Gós
ol a
la
Cer
danya
pel
pas
del
sG
osol
ans,
ruta
que
va
fer
en P
icas
so q
uan
vam
arxa
r de
Gós
ol c
ap a
Par
ís p
er p
or d
’una
epi
-dè
mia
de
tifus
.
Con
tinua
rem
en
dire
cció
al C
aste
ll de
Ter
mes
,el
evac
ió q
ue v
olta
rem
pel
dar
rera
,de
svia
nt-
nos
del ca
mí ca
p a
la C
olla
da d
el L
lop,
Cal
Vim
a,ja
a les
vis
tes
de la
Ser
ra d
e C
adí i va
llde
Cer
nere
s.A
rrib
arem
fin
s al
peu
del
tor
rent
que
baix
a de
col
l de
Jos
a,i el
rem
unta
rem
tot
segu
it fin
s at
ènye
r el
col
l,on
hi ha
urà
el q
uart
cont
rol.
Des
d’a
quí,
la v
ista
de
tota
la
vall
mer
eix
que
hi d
ediq
uem
un
tem
ps d
’adm
irac
ió.
Qui
sap
si en
Pic
asso
va
puja
r fin
s aq
uí p
erco
ntem
plar
el m
atei
x pa
isat
ge.
19
aC
am
inada p
opula
r de
la V
all d
e G
óso
lC
ente
nari
de
l’es
tada d
e P
icass
o a
Gòso
l (1
906 -
2006)
Diu
men
ge
16 d
e ju
liol
de
2006
Enguany
el
recorr
egut
de l
a
cam
inada r
ess
eguir
à i
ndre
ts
dels
volt
ants
de G
óso
l que p
os-
sible
ment
Pic
ass
o d
egué r
ecó-
rrer
dura
nt
la s
eva
est
ada e
n e
l
nost
re p
oble
. S
ort
irem
de l
a
pla
ça p
er
ponent
cap a
la
Llacuna i
el
Congost
pel
cam
í
del Verd
. To
t pass
ant
per
la
Fuïv
a b
aix
are
m f
ins
al
Molí o
n
hi
haurà
el
pri
mer
contr
ol.
Cam
í de
ret
orn,
baix
arem
cap
a la
font
de
laP
uça
i C
oma,
on t
indr
em e
l ci
nquè
con
trol
.D
’aqu
í,fin
s a
l’arr
ibad
a a
la p
laça
de
Gós
ol,ja
rest
arà
tan
sols
una
pas
seja
da.A
bans
d’a
rrib
ara
la f
ont
de la
plaç
a,a
l’esq
uerr
a,po
drem
veur
e la
fon
da d
e C
al T
ampa
nada
on
Pic
asso
va f
er-h
i es
tada
dur
ant
aque
lla f
ruct
ífera
pri
-m
aver
a de
1906.
JOSE
P SI
NDRE
U FE
RNÁN
DEZ
INFO
RMAC
IÓ I
RESE
RVES
: DAV
ID G
ARCI
Ate
lèfo
n 93
839
15
04
C.S
alle
nt,10 -
08670 N
AVÀ
S (
Bar
celo
na)
- Fa
x 93 8
39 0
6 9
5 -
via
tges
tada
vi@
glob
alca
t.ne
t
EL D
AVID
DE
NAV
ÀS
ENS
REC
OM
AN
A E
LS S
EGÜ
ENTS
CIR
CU
ITS
I EST
AD
ES P
ER A
QU
EST
ESTI
U 2
006
CA
PS D
E S
ETM
AN
A
A L
’ALD
EA
DEL
8 AL
9 D
E JU
LIOL
(2 D
IES)
DEL
22 A
L 23
DE
JULI
OL (2
DIE
S)PR
EU P
ER P
ERSO
NA 1
19€
VA
LL D
’AR
AN
I P
IRIN
EU
FR
AN
CE
SDE
L 28
AL
30 D
E JU
LIOL
(3 D
IES)
PREU
PER
PER
SONA
TO
T IN
CLÒS
199€
SUPL
EMEN
T IN
DIVI
DUAL
30€
PIR
INE
U A
RA
GO
NÈ
S,
LLA
CI
TR
EN
D’A
RTO
USTE
DEL
26 A
L 28
D’A
GOST
(3 D
IES)
PREU
PER
PER
SONA
TO
T IN
CLÒS
205€
SUPL
EMEN
T IN
DIVI
DUAL
30€
A P
AR
TIR
DEL
29
DE
JUN
Y •
TOTS
EL
DIJ
OU
S D
E L’
ESTI
UA
UTO
CA
RS A
LA
PLATJA
CO
MA
-RU
GA
– S
AN
T S
ALVA
DO
R -
CA
LA
FE
LL
PREU
PER
PER
SON
A 1
3 €
HO
LA
ND
A,
BÈ
LG
ICA
I L
UX
EM
BU
RG
DEL
10
AL 1
7 D
’AGO
ST (
8 D
IES)
NIM
ES,M
ACON
,LUX
EMBU
RG,A
MST
ERDA
M,
VOLE
NDAM
,MAR
KEN,
GRAN
DIC
,LA
HAYA
,RO
TTER
DAM
,AM
BERE
S,BR
USEL
.LES
,GAN
TE,
BRUG
ES,L
YON,
LA J
ONQU
ERA,
ETC.
..PR
EU P
ER P
ERSO
NA E
N HA
BITA
CIÓ
DOBL
E925€
SUPL
EMEN
T IN
DIVI
DUAL
239€
ITA
LIA
AL C
OM
PLE
TD
EL 3
AL
12 D
E JU
LIOL
(10
DIE
S)
NIM
ES,N
IÇA,
PISA
,ROM
A,NÀ
POLS
,PO
MPE
IA,C
APRI
,FLO
RÈNC
IA,S
IENA
,PA
DUA,
VENE
CIA,
MIL
ÁN,G
RENO
BLE,
LA J
ONQU
ERA,
ETC.
..PR
EU P
ER P
ERSO
NA E
N HA
BITA
CIÓ
DOBL
E 975€
SUPL
EMEN
T IN
DIVI
DUAL
216€
CIR
CU
ITS E
STR
AN
GE
R 2
006
23P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
22P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
La d
ivers
ió a
ssegura
da a
mb t
ota
l llib
ert
at
i segure
tat
Ban
y-A
lum
ini-
Vid
re(a
mb
o s
ense
ob
ra d
e p
alet
a)
Ctra
. de
Card
ona
s/n
MO
NTM
AJO
RTe
l. 93
824
61
0760
7 28
89
65
A le
s 16
:45h
.Ber
enar
.A la
Pla
ça S
t.Jo
an,
Coca
i xo
cola
ta p
er a
toth
om.
De 1
7h.a
18h
.Cer
cavi
la.
De
la P
laça
St.
Joan
a la
Pla
ça V
ilado
mat
,ca
p gr
osso
s i g
egan
ts d
e la
Bau
ma.
De 1
7h.a
19:
45h.
Jocs
.A
la
Pla
ça V
ilado
mat
,a
càrr
ec d
e Jo
ve A
rt.
Infla
ble,
i Pis
cina
de
bole
s.
De 1
8h.a
19:
45h.
Anim
ació
infa
ntil.
A la
Pla
ça V
ilado
mat
,a
càrr
ec d
e Jo
ve A
rt a
mb:
Actu
ació
del
gru
p d’
anim
ació
Viri
Vid
rom
Band
am
b Sp
uma’
m c
anço
ns (a
igua
i es
pu-
ma
de c
olor
s)
A le
s 20
:30h
.Sop
ar.
A la
Pla
ça V
ilado
mat
.Bo
tifar
rada
.P
reu
:3€.
A le
s 22
:00h
.Con
cert
.A
la
Pla
ça V
ilado
mat
:De
alin
(Cel
ta a
mb
grup
de
ball)
Swee
t Han
gove
r (R
ock)
Man
olito
’s B
and
(Rum
ba)
(De
18h.
a la
fi d
el c
once
rt la
Bau
ma
disp
o-sa
rà d
’un
serv
ei d
e ba
rra
per
a to
tes
les
edat
s a
la P
laça
Vila
dom
at)
col.l
abor
a l’a
junt
amen
t de
Berg
a
a>
agenda B
erga
La B
aum
a d
els
Enca
nta
tsD
ia 2
3 d
e Ju
ny
de
2006
aag
enda
Ber
ga
>Be
rga
21 d
e j
uny
a le
s 8
del v
espr
e a
la p
laça
nov
a de
l ca
rrer
de la
Pie
tat.
CONC
ERT
de F
i de
curs
de
l’Esc
ola
Mun
icip
al d
e M
úsic
a
23 d
e j
uny
REVE
TLLA
DE
SANT
JOA
N (v
eure
pro
gram
a a
l’int
erio
r de
la
revi
sta)
24 d
e j
uny
a le
s 10
del
ves
pre
al T
eatr
e M
unic
ipal
CO
NCER
Tam
b Ro
sa Z
arag
oza.
Orga
nitz
a: IM
UCBE
25 d
e j
uny
a la
1 d
el m
igdi
a a
la p
laça
de
San
t Pe
re.
CAST
ELLE
RS a
mb
els
Min
yons
de
Terr
assa
Orga
nitz
a: IM
UCBE
25P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
24P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
a>
agenda S
olso
nès
A d
iferè
ncia
d’a
nys
ant
erio
rs,s’
ha a
post
at p
erad
opta
r el
mat
eix
form
at q
ue les
gra
ns c
làss
i-qu
es d
e la
Cop
a de
l M
ón,el
qua
l co
mbi
nadu
es d
isci
plin
es,la
BTT
am
b el
“G
ran
Pre
mi
MA
SS
I.C
opa
Cat
alan
a BT
TIn
tern
acio
nal”
(CR
I i
XC
) i el
TRI
AL,no
veta
t de
la
pres
ent
edic
ióam
b la
dis
puta
de
la “
Cop
a C
atal
ana
i K
ids
Cup
de T
RIA
L”.La
sor
tida
i ar
riba
da e
star
an u
bica
-de
s a
la z
ona
espo
rtiv
a de
San
t Ll
oren
ç de
Mor
unys
.
Cal
des
taca
r la
im
port
ànci
a de
les
act
ivita
tspr
esen
tade
s ja
que
són
pro
ves
del m
àxim
nive
ll es
port
iu,in
clos
es e
n el
cal
enda
ri in
ter-
naci
onal
i qu
e at
orgu
en p
untu
ació
UCI
,la
qua
lpe
rmet
als
cor
redo
rs d
ispu
tar
la C
opa
del M
ónde
BTT
.
La int
erna
cion
alitz
ació
del
púb
lic a
ssis
tent
no
serà
l’ú
nic
al·li
cien
t de
la
pres
ent
edic
ió,ja
que
el p
ropò
sit
serà
dem
ostr
ar la
capa
cita
t or
gani
t-za
tiva
de l’e
sdev
enim
ent
com
ava
l pe
r a
sol·l
icita
r la
can
dida
tura
als
Cam
pion
ats
del
Món
de
Tria
l 2007,m
odal
itat
de la
bici
clet
are
cone
guda
per
la
Uni
ó C
iclis
ta Int
erna
cion
al(U
CI).
L’es
deve
nim
ent
espo
rtiu
del
cen
tre
BTT
es
conf
igur
a co
m u
na o
port
unita
t im
mill
orab
le p
erco
nver
tir la
Vall
de L
ord
en u
n de
ls p
rinc
ipal
sce
ntre
s po
tenc
ials
de
turis
me
actiu
,que
evi
-de
ntm
ent
nece
ssita
d’u
n en
torn
i u
nes
activ
i-ta
ts e
spec
ialit
zade
s co
m a
ques
tes.
No
cal ob
li-da
r,qu
e la
gra
n di
vulg
ació
tele
visi
va i
escr
ita
Lord
Fes
tiva
lEls
pro
pers
die
s 8 i
9 d
e j
uliol
de 2
006,se
cele
bra
rà u
n e
sdeve
nim
ent
esp
ort
iu d
e g
ran
reperc
uss
ió m
edià
tica,que s
ota
la d
enom
ina-
ció
de ”
Lord
Fest
ival. V
all d
e B
TT”,acollir
à u
n
seguit
de c
om
peti
cio
ns
am
b l
’obje
cti
u d
e p
ro-
mocio
nar
turí
stic
am
ent
la V
all d
e L
ord
.
8 i
9 d
e j
uliol
de 2
006
que
s’of
erir
à de
l’e
sdev
enim
ent,
com
plem
enta
-ra
n la
pro
moc
ió d
e la
zon
a en
la
tota
litat
d’a
c-tiv
itats
,se
rvei
s tu
ríst
ics
i in
stitu
cion
s qu
e hi
ha
repr
esen
tats
.
QUÈ
ÉS “
LORD
FES
TIVA
L”?
“LO
RD
FES
TIVA
L.Va
ll de
BTT
ӎs
la
deno
min
a-ci
ó qu
e re
p l’e
sdev
enim
ent e
spor
tiu d
el“c
entr
e BT
T so
lson
ès –
val
l de
lord
”am
b la
final
itat
de p
roje
ctar
i d
inam
itzar
tur
ístic
amen
tla
val
l.
Es t
ract
a de
fus
iona
r do
s pr
oduc
tes
de p
rim
eror
dre
amb
obje
ctiu
s co
mun
s,co
m s
ón u
nam
arca
,Va
ll de
Lor
d,qu
e pr
etén
pot
enci
arqu
alita
t i se
rvei
s tu
ríst
ics,
i un
Fes
tival
de
BTT,
com
a p
rodu
cte
estr
ella
de
l’ano
men
attu
rism
e ac
tiu,el
qua
l té
l’a
ctiv
itat
físic
a co
m a
part
im
port
ant
de la
pràc
tica
vaca
cion
al.
És d
oncs
aqu
est
pote
ncia
l pa
isat
gíst
ic q
ue c
alap
rofit
ar-l
o or
gani
tzan
t ac
tivita
ts e
spec
ialit
za-
des
que
nece
ssite
n d’
uns
espa
is n
atur
als
adie
nts,
ja q
ue s
i el
ref
eren
t es
con
solid
arun
a id
entit
at a
ctiv
a,no
n’h
i ha
pro
u de
dis
po-
sar
i te
nir
cura
d’u
n en
torn
pri
vile
giat
.La
BTT
és u
na a
ctiv
itat
que
s’id
entif
ica
amb
la v
all i
sim
bolit
za u
n tr
et d
istin
tiu a
mb
altr
es c
entr
estu
ríst
ics.
La u
nió
dels
dos
ter
mes
no
és u
na c
asua
litat
sinó
que
s’e
nglo
ba e
n la
ide
olog
ia q
ue la
BTT
té p
rou
embr
anzi
da e
n la
soc
ieta
t ac
tual
per
ade
senv
olup
ar t
urís
ticam
ent
la z
ona,
mul
tipli-
cant
l’e
fect
e qu
e aq
uest
sec
tor
gene
ra e
n el
sdi
fere
nts
àmbi
ts d
e la
val
l:ho
tele
ria,
rest
aura
-ci
ó,co
nstr
ucci
ó,co
mer
ç,al
imen
taci
ó,se
r-ve
is…
i a
la
vega
da d
iver
sific
ant
l’ofe
rta
turí
s-tic
a.A
més
,es
deve
nim
ents
d’a
ques
t tip
ussu
pose
n un
a ga
rant
ia a
l’h
ora
de p
rom
ocio
nar
ido
nar
a co
nèix
er e
ls a
trac
tius
autò
cton
s de
la
vall,
apro
fitan
t la
gra
n re
perc
ussi
ó m
edià
tica
que
com
port
a un
esd
even
imen
t in
tern
acio
nal
(TV,
prem
sa e
scri
ta,po
rtal
s d’
inte
rnet
...)
Aix
í do
ncs,
“LO
RD
FES
TIVA
L.Va
ll de
BTT
”vo
lco
nver
tir u
n es
deve
nim
ent
espo
rtiu
en
una
fest
a i un
esp
ecta
cle
ober
t a
toth
om,en
un
para
tge
inco
mpa
rabl
e:la
Val
l de
Lord
.
>
26P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
aag
enda
Sol
sonè
sVa
ll de
Lor
d
VIII
DIA
DA
D’A
RTS
I O
FIC
ISA
ques
ta d
iada
té
per
obje
ctiu
don
ar a
con
èixe
rel
pas
sat
arte
sana
l i ar
tístic
de
la n
ostr
a Va
ll.L’
acte
se
cele
bra
als
clau
stre
s de
l M
ones
tir d
eS
ant
Llor
enç
de M
orun
ys,on
cad
a an
y re
unim
una
sèri
e d’
arte
sans
de
dife
rent
s gr
emis
que
ens
mos
tren
el se
u of
ici al
mat
eix
tem
ps q
ueof
erei
xen
als
visi
tant
s el
seu
pro
duct
e.
Les
activ
itats
de
la d
iada
es
conc
entr
en e
n un
espa
i ac
ollid
or,am
b l’a
mbi
ent
d’ar
tesa
ns t
re-
balla
nt e
n un
dia
fes
tiu d
e m
erca
t,es
fàc
ilim
agin
ar c
om v
ivie
n el
s no
stre
s av
antp
assa
ts.
Dia
2 d
e j
uliol
2006
HORA
RI10
.00h
a 1
4.00
h16
.00h
a 2
0.00
hVe
nda
d’ar
tesa
nia
i de
mos
trac
ió d
el s
eu o
fici
per
part
del
s ar
tesa
ns.
Exhi
bici
ó d’
un a
rtes
à co
nvid
at a
l pa
ti ce
ntra
lde
ls c
laus
tres
.Ex
posi
ció
d’un
a as
soci
ació
d’a
rtes
ans
.C
oncu
rs d
e pe
ça ú
nica
.A
mbi
enta
ció
mus
ical
.As
soci
ació
con
vida
da:C
ol·le
ctiu
d’a
rtes
ans
de c
omar
ques
de
mun
tanya
.Ar
tista
con
vida
t:M
ercè
Tra
bal,
cera
mis
ta.
30P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
d>
dest
aquem
Conse
ll C
om
arc
al
del
Berg
uedà
Es t
ract
a d’
un p
rogr
ama
d’ab
ast
com
arca
l on
s’hi
inc
loue
n ac
tivita
ts d
estin
ades
als
jov
es q
uete
nen
com
a o
bjec
tiu s
er u
na a
ltern
ativ
a a
l’oci
noct
urn
trad
icio
nal.
Dur
ant
les
nits
de
julio
l i
agos
t de
l’a
ny
ante
rior
van
par
ticip
ar a
les
act
i-vi
tats
1.5
00 jov
es d
e la
com
arca
.
L’ob
ject
iu p
rinc
ipal
de
les
activ
itats
és
el d
edo
nar
una
ofer
ta d
e lle
ure
i oc
i al
tern
ativ
a a
les
prop
oste
s no
ctur
nes
que
es t
robe
n ac
tual
men
ti,
així
,tr
ebal
lar
la r
educ
ció
de r
isco
s ju
veni
ls.
Tam
bé s
’inte
nta
que
el jov
ent
pren
gui co
ns-
cièn
cia
que
hi h
a al
tres
tip
us d
’oci
i a
ctiv
itats
que
pode
n fe
r i qu
e só
n un
a al
tern
ativ
a al
que
esta
n ac
ostu
mat
s a
fer
les
nits
del
cap
de
set-
man
a.Pe
rruq
ueri
a,ca
mpi
onat
s de
dife
rent
ses
port
s,ci
nem
a a
l’air
e lli
ure,
hip-
hop,
mal
a-ba
rs,ta
tuat
ges
i m
olte
s al
tres
es
dese
nvol
upa-
ran
arre
u de
la
com
arca
.
A pr
endr
e la
fres
ca!é
s in
icia
tiva
de l’O
ficin
ade
Ser
veis
a la
Jove
ntut
del
Con
sell
Com
arca
lde
l B
ergu
edà,
una
actu
ació
em
mar
cada
din
sde
l P
la C
omar
cal de
Jov
entu
t,en
l’e
ix d
e po
líti-
ques
de
prom
oció
de
la s
alut
i d
e pa
rtic
ipac
ióde
moc
ràtic
a.Ta
mbé
par
ticip
en e
n la
org
anitz
a-ci
ó la
Sec
reta
ria
Gen
eral
de
Jove
ntut
de
laG
ener
alita
t de
Cat
alun
ya,la
Dip
utac
ió d
eB
arce
lona
i u
na q
uinz
ena
d’aj
unta
men
ts b
er-
gued
ans.
La c
oord
inac
ió v
a a
càrr
ec d
e la
Fund
ació
Mn.
Víct
or S
alle
nt.
Per
cin
què a
ny
conse
cuti
u t
orn
a
A p
rendre
la f
resc
a!
33P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
32P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
>
a>
agenda B
erga
>EL
AS M
ON C
OUR.
Mús
ica
inst
rum
enta
l del
trec
ento
>EL
CAN
T DE
LES
MUS
ES.M
úsic
a de
l bar
roc
euro
peu
>DE
BOC
A EN
BOC
A.
>AI
SSAW
AS D
E FE
S
>AC
ADÈM
IA B
ARRO
CA «
VESP
RES
D’AR
NADÍ
>VI
RDUN
G.El
Llib
re V
erm
ell d
e M
onts
erra
t
>AV
EDIV
ARE
Ave
diva
re é
s un
via
tge
a tr
avés
de
la lír
ica
trad
icio
nal,
des
dels
tro
bado
rs
del se
gle
XII
fins
els
jogl
ars
i co
med
iant
s de
l se
gle
XVI
,re
pass
ant
de les
dife
rent
s cu
lture
s,ri
tmes
i lle
ngüe
s de
la
pení
nsul
a ib
èric
a.
Ber
ga h
om
enatj
a G
uille
mde
Ber
gued
à d
edic
ant-
li u
nFe
stiv
al
de
Trobadori
es i
Músi
ca A
nti
ga La
pro
gram
ació
ofic
ial de
les
Tro
bado
ries
ofe
reix
una
sele
cció
de
grup
s re
pres
enta
tius
dels
div
er-
sos
estil
s qu
e en
tene
m q
ue c
onfo
rmen
la
mús
ica
antig
a:pe
r un
a ba
nda,
la m
úsic
a an
tiga
pròp
ia-
men
t di
ta;
per
l’altr
a,le
s po
esie
s i ca
nçon
s de
lstr
obad
ors;
i f
inal
men
t la
mús
ica
i da
nsa
anom
e-na
da p
opul
ar-t
radi
cion
al.
Per
acon
segu
ir a
ques
t ob
ject
iu e
l pr
ogra
ma
pre-
sent
at o
fere
ix u
n am
pli ve
ntal
l d’
activ
itats
:-
El c
urs
d’in
trod
ucci
ó a
la m
úsic
a an
tiga
Cap
ella
de M
inis
trer
s d’
en G
uille
m d
e B
ergu
edà,
diri
git
pels
mem
bres
de
l’ens
embl
e ba
rroc
Fav
ola
inm
usic
a,X
avie
r C
oll (t
iorb
a i gu
itarr
a ba
rroc
a),
Mon
tser
rat
Gas
cón
(fla
uta
barr
oca)
,H
eidi
Tsa
i(c
lavi
cèm
bal),
Pete
r K
rivd
a (v
iola
da
gam
ba)
iM
arga
rida
Lla
dó (
mez
zoso
pran
o).El
cur
s s’
adre
çaa
jove
s m
úsic
s i ca
ntan
ts q
ue v
ulgu
in d
esco
brir
les
part
icul
arita
ts d
’inte
rpre
taci
ó de
la
mús
ica
antig
a.El
cur
s es
por
tarà
a t
erm
e de
l 5 a
l 9 d
eju
liol a
l’Esc
ola
Mun
icip
al d
e M
úsic
a-
Una
jor
nada
pro
fess
iona
l qu
e ap
lega
rà p
rogr
a-m
ador
s,di
rect
ors
de f
estiv
als,
mus
icòl
egs
expe
rts
en m
úsic
a an
tiga,
agen
ts e
dito
rial
s i pr
omot
ors.
La jor
nada
pro
fess
iona
l tin
drà
lloc
el d
ia 6
de
julio
l al
Pav
elló
Suè
cia
- La
con
voca
tòri
a d’
una
beca
de
rece
rca
dota
daen
1.5
00 E
UR
que
s’a
torg
arà
al m
usic
òleg
i p
ro-
feso
r de
la
UA
B i d
e l’E
SM
UC
,Ja
ume
Aya
ts,pe
r a
un p
roje
cte
que
inve
stig
a la
mús
ica
cata
lana
del
segl
e X
VI,un
per
íode
esp
ecia
lmen
t po
c co
negu
t.La
rec
erca
que
pro
posa
Aya
ts s
e ce
ntra
en
el
gène
re d
els
goig
s i el
cam
p de
tre
ball
ésS
arde
gna.
El r
esul
tat
de la
rece
rca
es p
rese
n-ta
rà e
n fo
rma
de c
once
rt a
les
Tro
bado
ries
2007.
- U
n ex
tens
pro
gram
a de
con
cert
s
PR
OG
RA
MA
CIÓ
Div
endre
s,30 d
e j
uny
A les
22.0
0 h
al C
laus
tre
de S
ant
Fran
cesc
,La
Fola
ta.M
úsic
a an
tiga
(trec
ento
).C
once
rt d
epr
esen
taci
ó.
Dim
ecre
s,5 d
e j
uliol
A les
22.0
0 h
Cla
ustr
e de
San
t Fr
ance
scFa
vola
in m
úsic
a.M
úsic
a an
tiga
(bar
roc)
.C
once
rt ina
ugur
al.
A les
23.
00 h
al C
laus
tre
de S
ant F
ranc
esc.
De C
alai
x.Tr
adic
iona
l.
Dijous,
6 d
e j
uliol
A les
19.
00 h
al C
arre
r C
iuta
t,Aï
ssaw
as d
eFe
s.Tr
adic
iona
l itin
eran
t.G
ratu
ït.
A les
20.
00 h
Clau
stre
de
Sant
Fra
nces
c.Ad
olfo
Ost
a.Tr
obad
or.
A les
21.
00 h
Esgl
ésia
de
St.J
oan.
Vird
ung.
Mús
ica
antig
a (ll
ibre
ver
mel
l).
A les
22.
00 h
Esgl
ésia
de
St.J
oan.
Acad
èmia
Bar
roca
.Ves
pres
d’A
rnad
í.M
úsic
a an
tiga
(bar
roc)
.
A les
23.
00 h
al T
eatr
e M
unic
ipal
de
Ber
ga,
Aïss
awas
de
Fes.
Trad
icio
nal c
once
rt.
Les
Trobadori
es
d’e
n G
uille
m d
e B
erg
uedà,aquest
a é
s la
pro
post
a d
e l
a r
egi-
dori
a d
e c
ult
ura
de l
’Aju
nta
ment
de B
erg
a i
en c
oncre
t de l
’Inst
itut
Munic
ipal
de C
ult
ura
(IM
UC
BE)
per
conve
rtir
la c
apit
al
de c
om
arc
a e
n u
n p
unt
de t
robada
inte
rnacio
nal
per
a l
a m
úsi
ca a
nti
ga a
l su
d d
’Euro
pa.
35P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
34P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
aag
enda
Ber
gaa
trob
ador
ies
>A
CHAN
TAR.
Guill
em d
e Be
rgue
dà i
la T
radi
ció
Trob
ador
esca
>M
aria
Laf
fitte
.LA
LLU
M C
ÀTAR
A.Ca
nçon
s de
Tro
bado
rs i
Anòn
ims
>TR
OBAD
OR A
LFON
S EN
CINA
S
>AL
JAM
A.HE
RBES
AM
ARGU
ES I
HARO
SET.
Sopa
r de
Pas
qua
per
Mai
mòn
ides
>TA
XIM
.HOM
MAG
E À
OMAR
KHA
YYÂM
>DU
O AN
DREA
S M
ARTI
N I M
ARTA
ROD
RIGO
.AL-
ANDA
LUS.
LLEG
ENDE
S DE
LA
RECO
NQUE
STA
>DU
O SI
LVIA
MÁR
QUEZ
I AN
TONI
O CL
ARES
Div
endre
s,7 d
e j
uliol
A les
21h
al C
laus
tre
de S
ant
Fran
cesc
.A
chan
tar.
Mús
ica
med
ieva
l.
A les
22.
00 h
Cla
ustr
e de
San
t Fr
ance
sc.
Duo
Sílv
ia M
árqu
ez i
Anto
nio
Clar
es.M
úsic
a an
tiga
(ren
aixe
men
t bar
roc)
.
A les
24.
00 h
a l’E
rmita
de
Pedr
et.M
aria
Laf
fitte
.Tr
obad
ora.
A l’
01.0
0 h
al P
rat
de P
edre
t.M
úsic
s de
laCa
pella
.Mús
ica
antig
a (g
ratu
ït).
Dis
sabte
,8 d
e j
uliol
A les
20.
00 h
al C
laus
tre
de S
ant
Fran
cesc
.Al
jam
a.M
úsic
a an
tiga
safa
rdita
.
A les
22.
00 h
al T
eatr
e m
unic
ipal
de
Ber
ga.Ta
xim
.Tr
adic
iona
l.
A les
23.
00 h
a la
Pla
ça d
e le
s Fo
nts.
P.Bu
rrue
zo&
Boh
emia
Cam
erat
a.Tr
adic
iona
l.Gr
atuï
t.
Diu
menge,
9 d
e j
uliol
A les
19.
00 h
Cap
ella
de
la P
ieta
t.Du
o An
drea
sM
artin
i M
arta
Rod
rigo.
Mús
ica
antig
a (A
l-An
dalu
s).
A les
20.
00 h
al C
laus
tre
de S
ant
Fran
cesc
.Al
fons
Enci
nas.
Trob
ador
.
37P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
36P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
a>
agenda S
alde
s
>Ti
sana
>Ti
sana
>Pa
is B
asc.
IÑAK
I: ac
ordi
ó E
NEKO
: gui
tarr
a M
IKEL
: gui
tarr
a R
UBEN
: txa
lapa
rta
XAB
IER:
alb
oka
AIN
TXAN
E: p
ande
ro
22a T
robada
d’a
cord
ionis
tes
aM
ass
anés
7,8 i
9 d
e ju
liol
de
2006
PROG
RAM
A D’
ACTE
S
Div
endre
s,7 d
e j
uliol
A les
10
de la
nit,
BALL
TRA
DICI
ONAL
amb
elgr
up “
Bih
ortz
Gaz
teiz
”de
Tra
paga
ran;
el gr
upla
“Fo
nfon
ha”,
d’O
ccità
nia
i un
s m
úsic
s ca
ta-
lans
vin
guts
de
cont
rade
s ve
ïnes
(gr
atuï
t).
Dis
sabte
,8 d
e j
uliol
A pa
rtir
de le
s 10
del
mat
í i d
uran
t tot
el
dia,
FIRA
D’A
RTES
ANIA
I EX
POSI
CIÓ
a l’e
s-gl
ésia
par
roqu
ial.
A le
s 11
del
mat
í,ta
llers
d’a
cord
ió,p
ande
roi t
xala
part
a.A
punt
a’t-
hi i g
audi
ràs
d’un
aex
peri
ènci
a in
oblid
able
(gr
atuï
t).
A le
s 5
de la
tard
a,BA
LL D
E SE
MPR
Eam
bm
úsic
s no
us q
ue e
ns t
rans
port
aran
,pe
r un
esho
res,
vells
rec
ords
am
b m
azur
ques
,pe
rico
ns,
vals
os i x
otis
sal
tats
,al
guna
pur
solia
na i p
as-
sos
dobl
es b
en a
rram
bats
.
A le
s 5
de la
tard
a,PU
NTAI
RES
a la
pla
ça!
Trob
ada
de p
unta
ires
cat
alan
es f
ent
joc
dem
ans
amb
els
boix
ets.
A pa
rtir
de le
s 10
de
la n
it,TR
OBAD
A D’
A-CO
RDIO
NIST
ES.
Aco
rdio
ns d
iatò
nics
de
boto
ns,cr
omàt
ics,
trik
i-tit
xas,
conc
ertin
es,vi
olin
s,sa
cs d
e ge
mec
s,ca
vaqu
inho
s,pa
nder
os...
Tam
bé c
ançó
de
tave
rna
amb
Pep
Jaum
et i e
lsro
man
ços
de V
alen
tí A
lsin
a,el
s pe
tits
però
gran
s Tr
ikiti
lari
s O
yan
i N
aroa
i a
ixí an
iran
des
-fil
ant
els
mús
ics
de les
nos
tres
con
trad
es p
erò
tam
bé d
e Po
rtug
al,O
ccità
nia,
País
Bas
c,U
craï
na...
I pe
r ac
abar
la
fest
a am
b co
ndic
ions
...U
n bo
nCR
EMAT
DE
ROM
PUJ
OL,el
mill
or d
el m
ón;
ipe
r le
s pl
aces
mús
ica
i ca
nçon
s fin
s a
la s
orti-
da d
el s
ol(s
i po
deu
port
eu jer
sei i ca
dira
.G
ràci
es)
Orga
nitz
en: E
ls v
eïns
de
Mas
sané
s am
b la
tota
l col
·labo
raci
ó de
l’Ex
cel·l
entís
sim
Ajun
tam
ent d
e Sa
ldes
.
Mass
anés
és
un b
alc
ó a
l P
edra
forc
a.
Sit
uat
a
1294 m
etr
es
d’a
ltit
ud,pert
any
al
munic
ipi
de
Sald
es
i des
de f
a 2
2 a
nys
,el
segon d
issa
bte
de
juliol
el
seu c
or
bate
ga a
l so
de l
’acord
ió i
al
volt
ant
d’a
quest
a t
robada.
Am
b m
úsi
ca p
opula
r
s’aple
guen u
n s
eguit
d’a
cte
s que s
’encete
n e
l
div
endre
s am
b u
n b
all t
radic
ional
i s’
acom
iaden
el
dis
sabte
am
b u
na g
ran t
robada o
n h
i part
ici-
pen m
és
de 8
0 m
úsi
cs,
entr
e f
orm
acio
ns,
solis-
tes,
cançó d
e t
ave
rna,de t
robadors
i r
om
an-
ços.
.. T
ots
vin
guts
tan d
’aquí
com
de f
ora
del
nost
re p
aís
. A
ny
rera
any
gaudim
d’u
na v
esp
ra-
da i
noblidable
als
peus
del
Pedra
forc
a.
AJUN
TAM
ENT
DE S
ALDE
S
39P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
38P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
d>
dest
aquem
Una c
ult
ura
ben v
iva
Diu
en q
ue s
i la
nit
de S
ant
Joan p
oguéss
im c
onte
mpla
r els
Païs
os
Cata
lans
des
de p
rou a
munt,
en d
isti
ngir
íem
cla
ram
ent
la s
ilueta
,grà
cie
s als
milers
de f
ogue-
res
que a
quella n
it c
rem
en a
rreu d
el
nost
re t
err
itori
,unes
foguere
s encese
s am
b
la f
lam
a d
el
Canig
ó i
que s
ón e
l sí
mbol
visi
ble
d’u
na c
ult
ura
ben v
iva:la
cata
la-
na.
I és
que m
alg
rat
la p
ers
ecució
en e
l pass
at
i la
menys
valo
ració
en e
l pre
-
sent,
la c
ult
ura
cata
lana a
fronta
el
futu
r am
b l
a v
olu
nta
t de c
onso
lidar-
se c
om
una c
ult
ura
din
àm
ica,in
tegra
dora
i o
bert
a a
l m
ón.
Seg
ons
Cly
de K
luck
hohn
,"l
a cu
ltura
és
una
man
era
de v
iure
d’u
n gr
up,e
l lle
gat s
ocia
l que
un in
divi
du r
ep d
el s
eu g
rup"
.Pe
r ta
nt,la
cul
tura
pròp
ia e
ns ide
ntifi
ca c
om a
mem
bres
d’u
na d
eter
-
min
ada
col·l
ectiv
itat
i és
,a
la v
egad
a,la
nos
tra
apor
taci
ó a
la c
ultu
ra u
nive
rsal
.Aix
í do
ncs,
la
defe
nsa
dels
val
ors
univ
ersa
ls d
e la
cul
tura
ha
de
pass
ar,se
mpr
e,pe
l re
cone
ixem
ent
i la
pro
moc
ió d
e
la c
ultu
ra m
és im
med
iata
,aq
uella
de
la q
ual fo
r-
mem
par
t i en
la
qual
tro
bem
els
nos
tres
orí
gens
.
La r
enún
cia
a aq
uest
a cu
ltura
prò
pia,
com
es
fa
sovi
nt d
es d
e ce
rts
sect
ors
auto
anom
enat
s co
smo-
polit
es a
mb
l’exc
usa
de r
ebut
jar
el q
ue a
nom
enen
"pro
vinc
iani
sme"
és,
en d
efin
itiva
,un
a m
ostr
a d’
au-
todí
i d
’aco
mpl
exam
ent,
ja q
ue la
cultu
ra u
nive
rsal
nom
és p
ot e
xist
ir a
par
tir d
e la
sum
a de
mile
rs d
e
petit
es c
ultu
res
part
icul
ars,
nom
és p
ot e
nten
dre’
s
des
del re
spec
te m
és p
rofu
nd a
la
dive
rsita
t.N
egar
aque
sta
cultu
ra p
artic
ular
és,
donc
s,un
a m
aner
a de
nega
r-se
una
per
sona
a e
lla m
atei
xa.R
ecup
eran
t
els
vers
os d
’en
Joan
Sal
vat-
Papa
ssei
t,"q
ui p
erd
els
oríg
ens,
perd
la s
eva
iden
titat
".I se
nse
iden
-
titat
,se
nse
la c
apac
itat
d’id
entif
icar
-nos
com
a
mem
bres
d’u
na d
eter
min
ada
com
unita
t,se
rem
inca
paço
s d’
apor
tar
cap
valo
r af
egit
a la
cul
tura
univ
ersa
l.A
ques
ts o
ríge
ns,aq
uest
a id
entit
at,só
n el
s
que
avui
fem
pal
esos
mitj
ança
nt la
nost
ra c
ultu
ra,
la n
ostr
a m
aner
a d’
ente
ndre
el m
ón i d
’org
anitz
ar-
nos
col·l
ectiv
amen
t.
I és
am
b la
vol
unta
t d’
impu
lsar
la
cultu
ra i la
llen-
gua
cata
lane
s co
m a
eix
os v
erte
brad
ors
de la
nos-
tra
soci
etat
,qu
e la
CAL
,co
inci
dint
am
b la
dia
da d
e
San
t Jo
an,Fe
sta
Nac
iona
l de
ls P
aïso
s C
atal
ans,
orga
nitz
a el
CUL
TURA
VIVA
,una
fest
a de
la c
ultu
-ra
pop
ular
que
esd
evé
un p
unt d
e tr
obad
a de
les
dive
rses
exp
ress
ions
cul
tura
ls d
’arr
eu d
el te
rri-
tori
cata
là.L
’edi
ció
d’en
guan
y,qu
e tin
drà
lloc
aGr
anol
lers
els
die
s 23
,24
i 25
de ju
ny,v
ol s
er
una
mos
tra
de la
crea
tivita
t i el
din
amis
me
de la
cultu
ra c
atal
ana
alho
ra q
ue p
reté
n ta
mbé
fer
un
gest
d’a
colli
da e
nver
s to
tes
aque
lles
pers
ones
nou
-
ving
udes
,pe
rson
es q
ue t
enen
l’o
port
unita
t de
sen
tir
la c
ultu
ra c
atal
ana
com
que
lcom
tam
bé s
eu.T
aule
s
rodo
nes,
talle
rs d
e ca
nt im
prov
isat
i d
e ba
lls t
radi
-
cion
als,
mos
tres
d’o
ficis
ant
ics,
fires
d’a
rtes
ania
i
de g
astr
onom
ia,tr
obad
es d
e pu
ntai
res,
d’es
bart
s
dans
aire
s,ca
stel
ls,fa
lcon
s,m
uixe
rang
a,ac
tivita
ts
infa
ntils
,un
a ce
rcav
ila o
div
erso
s co
ncer
ts s
ón
algu
nes
de les
act
ivita
ts q
ue o
mpl
iran
les
pla
ces
i
els
carr
ers
de la
capi
tal de
l Val
lès
Ori
enta
l.
Aix
í do
ncs,
a pa
rtir
d’u
na d
emos
trac
ió d
’abs
olut
a
norm
alita
t cu
ltura
l,el
Cul
tura
viva
vol
evi
denc
iar
l’abs
olut
a an
orm
alita
t na
cion
al e
n qu
è vi
vim
.U
na
anor
mal
itat
que
es r
efle
ctei
x en
la
nega
ció,
per
part
de l’e
stat
esp
anyo
l,de
l dr
et d
els
Païs
os C
atal
ans
de
deci
dir,
com
a p
oble
,el
seu
fut
ur c
ol·le
ctiu
.P
rend
re
cons
cièn
cia
de la
pert
inen
ça a
una
det
erm
inad
a
com
unita
t cu
ltura
l i lin
güís
tica,
en d
efin
itiva
,de
la
pert
inen
ça a
una
det
erm
inad
a na
ció,
és e
l pr
imer
pas
cap
a l’e
xerc
ici d’
aque
st d
ret.
Davi
d Vi
la i
Ros
Coor
dina
dora
d’A
ssoc
iaci
ons
per
la L
leng
ua c
atal
ana
(CAL
)
n>
notí
cie
s
Guie
s d
el
Pir
ineu f
a 2
0 a
nys!
A la
pri
mave
ra d
e 1986 e
s co
nst
ituïa
a l’a
nti-
ga
vila
de
Grà
cia,
a B
arce
lona,
l’Ass
ocia
ció
pel
Fom
ent
de
l’Educa
ció
Am
bie
nta
l,en
tita
t
pro
mot
ora
de
l’Esc
ola
d’In
icia
ció
a
l’Exc
urs
ionis
me
i a
l’Educa
ció
Am
bie
nta
l.
Aques
ta e
scol
a ha
esta
t pio
ner
a en
l’o
ber
tura
de
l’exc
urs
ionis
me
cap a
la
soci
etat
cata
lana
i en
apro
fita
r el
bagatg
e ce
nte
nar
i d’a
ques
ta
trad
ició
per
a t
rebal
lar
amb les
esc
oles
am
b
una
apor
taci
ó gen
uïn
a din
s el
cam
p d
e l’e
du-
caci
ó am
bie
nta
l.
Des
pré
s de
div
erso
s an
ys u
bic
ats
a l’e
ixam
-
ple
bar
celo
ní,
a C
iuta
t Ve
lla i r
etor
nan
t en
l’e
-
tapa
més
lla
rga
als
oríg
ens
gra
cien
cs,am
b e
l
canvi
de
mil·
leni l’e
ntita
t tr
aslla
da
el s
eu c
en-
tre
oper
atiu a
l B
ergued
à,i l’a
ny
2001 l’a
ntiga
asso
ciac
ió d
óna
pas
a la
nov
a en
tita
t ber
gue-
dan
a,Gu
ies
del P
irin
eu,G
rup P
rom
otor
d’A
ctiv
itats
d’A
ventu
ra i E
duca
tive
s de
Munta
nya
,as
sum
int
la g
estió
de
l’Esc
ola
d’In
icia
ció
a l’E
xcurs
ionis
me.
Dos
anys
més
tard
,l’e
ntita
t m
ostr
ava
la
seva
mad
ure
sa e
n
activi
tats
turí
stiq
ues
de
munta
nya
,cr
eant
la
mar
ca B
ergu
edà
Aven
tura
,C
entr
e
d’A
ctiv
itats
Turí
stiq
ues
i d
e M
unta
nya
,in
icia
-
tiva
que
va c
ontr
ibuir
a q
ue
l’entita
t fo
s guar
-
don
ada
amb e
l P
rem
i Turi
sme
en la
IX E
dic
ió
del
s pre
mis
Ber
gued
à Em
pre
sari
al.
Al lla
rg d
e to
ts a
ques
t an
ys s
’ha
dut
a te
rme
una
impor
tant
tasc
a en
l’e
duca
ció
del
s m
és
jove
s,a
travé
s d’a
ctiv
itats
ext
raes
cola
rs d
’e-
duca
ció
ambie
nta
l,ca
mps
de
treb
all i ac
tivi
-
tats
de
munta
nya
per
a jov
es,fo
rmac
ió d
e
mon
itor
s; u
na
tasc
a so
cial
de
sensi
bili
tzac
ió
med
iam
bie
nta
l; i un im
por
tant
esfo
rç d
e va
lo-
ritz
ació
del
ter
rito
ri m
itja
nça
nt
l’apro
fita
men
t
i des
envo
lupam
ent
de
recu
rsos
turí
stic
s de
munta
nya
a la
zona
d’in
fluèn
cia
de
l’entita
t.
Hem
par
tici
pat
en f
òrum
s,hem
org
anitza
t
cam
pan
yes,
jorn
ades
i s
emin
aris
,hem
tre
ba-
llat
conju
nta
men
t am
b d
iver
ses
adm
inis
tra-
cion
s,en
tita
ts i e
mpre
ses,
i hem
con
trib
uït
dec
isiv
amen
t a
la c
reac
ió d
’un m
ovim
ent
educa
tiu infa
ntil i ju
venil
al v
olta
nt
de
les
entita
ts e
xcurs
ionis
tes.
I la
pas
sada
tard
or,
mir
ant
cap a
l fu
tur
amb e
sper
ança
,va
m
don
ar llu
m a
una
nov
a in
icia
tiva
,Ge
osis
tem
aVi
u,S
upor
t i G
estió
de
Pro
ject
es d
e
Des
envo
lupam
ent
Sos
tenib
le.
>Jo
rdi P
au c
abal
lero
i Ol
ler
Dire
ctor
tècn
ic i
mem
bre
fund
ador
Gu
ia d
e m
unta
nya
dipl
omat
>M
embr
es d
e:
Asso
ciac
ió d
’Em
pres
es i
Activ
itats
Tur
ístiq
ues
del B
ergu
edà
Cons
ell R
egul
ador
del
Cam
i del
s Bo
ns H
omes
Serv
eis
de g
uies
del
par
c na
tura
l del
Cad
i-M
oixe
ro
AZIM
UT.M
ovim
ent E
duca
tiu d
’Exc
ursi
onis
me
en e
l Tem
psLl
iure
Infa
ntil
i Juv
enil
de C
atal
unya
Per
més
info
rmac
ió:
GUIE
SD
ELPI
RIN
EU.
Vell,
7 ba
ixos
- 0
8696
LA
POBL
AD
ELI
LLET
Tel.
93 8
23 6
4 14
gu
iesp
irin
eu@
yaho
o.es
Un a
ny m
és la
vila
de
Bagà
ret
roce
-de
ix a
mb
sole
mni
tat e
n el
tem
ps,i
el
visi
tant
pod
rà c
ompa
rtir
les
il.lu
sion
s,le
s re
alita
ts i
el r
eviu
re d
e le
s no
stre
slle
gend
es.
L’Ed
at M
itjan
a re
viu
a Ba
gà e
ntre
pla
-ce
tes
i car
rero
ns.T
orna
rà a
son
ar e
lbu
llici
del
s te
mps
med
ieva
ls,e
l can
tso
bri d
els
mon
jos
i les
dan
ses
ceri-
mon
iose
s i p
opul
ars.
Unim
cul
tura
i lle
ure
en u
n ac
te d
ere
cupe
raci
ó de
ls n
ostr
es a
rrel
s i d
ere
ferm
amen
t de
la n
ostr
a id
entit
at.
Així
,us
obrim
les
port
es d
e la
nos
tra
vila
i us
con
vide
m a
gau
dir
d’aq
uest
ase
tman
a m
edie
val q
ue ti
ndrà
lloc
del
13 a
l 16
de ju
liol.
42P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Les
Ere
s, 1
- 0
8695
Bag
à
Tel.
93 8
24 4
8 76
- 9
3 82
4 50
41
Car
ns a
la b
rasa
am
b fo
rn d
e lle
nya
Cui
na t
ípic
a de
l Ber
gued
à
Serv
ei d
e C
arta
i M
enú
Gra
n as
sort
imen
t de
Cel
ler
Sala
per
a g
rups
Telè
fon i f
ax 9
3 8
24
40
78
carr
er
Raval, 2
4-2
7 -
08
69
5 B
ag
à)
RE
STA
UR
AN
T
Rava
l, 50
. BA
GÀ
- (B
CN
)Te
l:93
824
45 1
593
824
43
68
AÏLL
AMEN
TS i
INST
AL·L
ACIO
NS
Políg
on In
dustr
ial L
a Va
lldan
c/ B
erna
t Sal
a, 6
8-B
Tel.
93 8
22 1
1 74
0860
0 BE
RGA
Pg. d
e la
Indú
stria
, 34
Tel.
93 8
22 1
8 98
Fax
93 8
22 0
4 20
0860
0 BE
RGA
LLO
GU
ER
D’A
PAR
TAM
EN
TS D
E M
UN
TAN
YA
mo
ble
ma
ss
ís
C/
Pere
Tom
ic,
7 ·
BA
GÀ
· T
el.9
3824
4270
- 6
8999
9272
TORR
ELLA
Rava
l, 36
• Ba
gàTe
ls. 9
3 82
4 44
21
93
824
40
96
Calça
ts • A
rticle
s de p
ell •
Espo
rts de
mun
tany
a
Vede
lla
de R
amad
ers
de M
unta
nya
del
Ber
gued
à
Pça.
Cat
alun
ya,
2 ·
Tel
93
824
48 6
5 ·
0869
5 B
agà
OBJE
CTES
DE R
EGAL
· EL
ECTR
ODOM
ÈSTIC
SJO
GUIN
ES
ferr
eter
iapin
ture
ste
rris
sa
F O T O · C À M P I N GRa
val,
10 n
· Te
l. 93
824
40
58 ·
BA
GÀ
DO
LORS
CO
STA
Pça.
Gal
cera
n de
Pinó
s, 4
0869
5 BA
GÀTe
l i fa
x. 93
824
40
06mo
b. 67
8 41
12 6
8fin
ques
baga
@me
svila
web.c
om
Jard
iner
ia e
n ge
nera
lDe
sbro
ssam
ent
Llen
ya a
dom
icili
Man
teni
men
t de:
·Fus
teri
a·C
onst
rucc
ió·P
intu
res
·Altr
es
C/ M
ossè
n Ci
nto,
108
695
Bagà
Jose
p: 6
28 1
34 0
36Ra
món
: 628
134
035
serv
eise
lboi
x@tis
cali.
es
Dijous
13 d
e j
uliol
A le
s 22
h.P
regó
Per
Xavi
er G
rase
tA
l Pa
lau,
Conc
ert d
e ca
nçó
sard
ape
r Ra
ll tr
io
Div
endre
s 14 d
e j
uliol
A le
s 22
h,a
la
plaç
a C
atal
unya
,Vi
sita
gui
ada
teat
ralit
zada
pel
s ca
rrer
s de
l nuc
li an
tic
Dis
sabte
15 d
e j
uliol
A le
s 10
h,T
ambo
rinad
a,a
l’hot
el la
Pin
eda
A le
s 11
h,a
l ca
sc a
ntic
,Jo
cs m
edie
vals
infa
ntils
pel
s ca
rrer
s de
l nuc
li an
tic(In
scrip
cion
s gr
atuï
tes,
plaç
a Ga
lcer
an d
e Pi
nós)
44P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Hos
tal S
AN
TUA
RI de
PA
LLER R
esta
ura
nt
Refu
gi per
16 p
ers
ones
Habit
acio
ns
Carn
s a
la b
rasa
Cuin
a c
asola
na
Lla
r de f
oc
Les m
illo
rs v
iste
s d
e la V
all d
el
Basta
reny
El cor
del parc
del C
adí- M
oix
eró
RESER
VES:
93 7
44 1
0 4
1
650 8
1 2
9 2
4
BA
GÀ
C.Ra
val,
17 -
E-m
ail:
inst
alm
ore@
terr
a.es
Tel.
93 8
24 4
1 35
- F
ax 9
3 82
4 43
11
0869
5 BA
GÀ
LLU
M - A
IGU
A - G
AS - C
ALE
FACCIÓ
INS
TAL·
LAC
ION
S M
OR
É,S
LVe
nda
d’e
lect
rod
om
èstic
sG
RU
PID
EA
ZO
NA
D’E
STA
DA
, PA
SSEIG
, ESB
AR
JO I
DESC
AN
S
RE
CO
LLID
ES
A D
OM
ICIL
IO
BER
T T
OT L
’AN
YC
am
í de B
rocà s
/n 0
8695 B
agà (
BC
N)
Est
em
al vo
stre
serv
ei als
telè
fons:
93 8
24 4
3 1
8
696 4
80 6
54
Tel. 9
3 8
21 3
5 7
2
93 8
22 0
7 6
5
Pass
eig
de l
a P
au,14
08600 B
erg
a
BE
RG
A• C
iuta
t 32 •
Tel. i
fax
93 8
21 0
2 0
3
• P
asseig
de l
a P
au 1
4
Tel. i
Fax:93 8
22 0
7 6
5
BA
GÀ
• R
aval
12 •
Tel. i
fax
93 8
21 0
2 0
3
GIR
ON
ELLA
• A
v.
Cata
lunya 7
1 T
el. i
Fax
93 8
22 8
5 0
8
Ed
ua
rd G
arr
o B
alm
ase
da
Ca
rlo
s F
. P
en
ovi
Pa
nvin
i
Dis
sabte
15 d
e j
uliol
A le
s 18
h,a
l nu
cli an
tic,Jo
cs d
e ro
lA
les
22 h
,a la
plaç
a G
alce
ran
deP
inós
,Ni
t med
ieva
l,Es
pect
acle
dan
ça m
edie
val p
elgr
up L
es V
iolin
esSo
par
Diu
menge 1
6 d
e j
uliol
Mer
cat m
edie
val
A le
s 11
h,al
nuc
li an
tic,
1er
reco
rreg
ut d
e tir
am
b ar
cm
edie
val d
e Ba
gàA
les
18h,
a la
pla
ça G
alce
ran
deP
inós
,es
pect
acle
de
fi de
fest
ape
ls M
inis
trils
del
Rav
al
Busq
uem
col
.labo
rado
rsT’
agra
dari
a co
l.lab
orar
en
l’org
anitz
ació
de
les
fest
es d
e la
Bar
onia
i p
assa
r-t’
ho b
é?
Nec
essi
tem
gen
t pe
r al
gru
p de
tea
-tr
e,pe
r a
l’ani
mac
ió d
el m
erca
t o
bépe
r al
mun
tatg
e d’
acte
s.A
punt
a’t
658 1
0 8
0 9
1
46P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
n>
notí
cie
s Po
ble
PED
RA
FOR
CA
-SU
BEl
club d
e “s
ubm
ari
nis
me
de
munta
nya
”Es
fa
difíc
il vi
ncul
ar u
na im
atge
tan
de
mun
-ta
nya
com
el Pe
draf
orca
am
b el
mar
i l’a
igua
,pe
rò d
es d
e l’a
ny
2000 ja
es p
ot f
er g
ràci
es a
un g
rup
d’am
ics
afec
cion
ats
al s
ubm
arin
ism
equ
e va
n de
cidi
r cr
ear
una
entit
at q
ue f
omen
tés
activ
itats
rel
acio
nade
s am
b aq
uest
esp
ort
des
del B
ergu
edà.
D’a
ixò
ja e
n fa
sis
anys
i a
mb
tot
aque
st t
emps
han
aco
nseg
uit
reun
ir u
ns 7
0so
cis
repa
rtits
per
tot
a la
geo
graf
ia c
atal
ana,
tot
i qu
e m
ajor
itàri
amen
t só
n de
Ber
ga.
L’ac
tivita
t de
l cl
ub e
s ba
sa e
n re
alitz
ar a
ctiv
i-ta
ts m
ensu
alm
ent
dura
nt t
ot l’a
ny.
Qua
n ar
riba
el b
on t
emps
,aq
uest
a ac
tivita
t in
crem
enta
.S
ortid
es a
l m
ar,jo
rnad
es d
e pr
even
ció
d’ac
ci-
dent
s,pr
imer
s au
xilis
,cu
rsos
de
perf
ecci
ona-
men
t...
Cad
a m
es d
e ju
ny
i aq
uest
any
serà
el
prop
er d
ia 2
5,el
clu
b or
gani
tza
tam
bé b
atei
gsgr
atuï
ts a
la
pisc
ina
mun
icip
al d
e B
erga
,un
abo
na m
aner
a de
cap
tar
nous
soc
is i int
rodu
ir-lo
s en
el m
ón d
el s
ubm
arin
ism
e,ap
te p
erto
tes
les
edat
s a
part
ir d
e 14 a
nys
i p
er a
pràc
ticam
ent
tote
s le
s co
ndic
ions
fís
ique
s.D
uran
t el
mes
de
julio
l,aq
uells
que
els
hag
iag
rada
t el
bat
eig
pode
n co
ninu
ar a
mb
curs
osa
la m
atei
xa p
isci
na.A
par
tir d
’aqu
í ja
es
pot
acon
segu
ir a
mb
una
setm
ana
de c
urs
la t
itula
-ci
ó in
tern
acio
nal re
cone
guda
per
la
mat
eixa
Gen
eral
itat
de C
atal
unya
.
A p
artir
d’a
quí,
un c
op int
rodu
ïts e
n el
món
del
subm
arin
ism
e,se
gura
men
t el
més
int
eres
sant
és la
bona
rel
ació
que
s’e
stab
leix
ent
re e
lsco
mpa
nys
del
Ped
rafo
rca
Sub
.Le
s so
rtid
esco
l·lec
tives
que
es
fan
com
a m
ínim
men
sual
-m
ent
acon
segu
eixe
n es
tabl
ir a
ques
t vi
ncle
d’am
ista
t,a
més
d’a
mpl
iar
els
cone
ixem
ents
sobr
e el
med
i na
tura
l de
s de
sot
a l’a
igua
.El
col
ofó
final
d’a
ques
ta a
ctiv
itat
de c
lub
ésl’o
rgan
itzac
ió t
ambé
cad
a an
y d’
un v
iatg
e de
set
dies
en
el q
ue la
pràc
tica
del su
bmar
inis
-m
e n’
és l’ú
nica
pro
tago
nist
a.
d>
dest
aquem
Dones
treballant
com
hom
es
Què
ent
enem
per
“fe
ines
típ
icam
ent
mas
culi-
nes”
? D
oncs
aqu
elle
s qu
e m
ajor
itàri
amen
t só
nre
alitz
ades
per
hom
es.V
ol d
ir a
ixò
que
nom
ésle
s po
den
real
itzar
ells
,qu
e no
més
les
sab
enfe
r el
ls?.
No,
evid
entm
ent
no.M
olte
s só
n le
sdo
nes
capa
ces
de f
er d
e pa
lete
s,so
ldad
ores
,pi
ntor
es,tr
ansp
ortis
tes,
jard
iner
es.....N
omés
fan
falta
gan
es i t
raça
.La
qüe
stió
tan
sol
s és
si
la s
ocie
tat
està
con
scie
ncia
da i p
repa
rada
per
cont
ract
ar d
ones
per
a r
ealit
zar
aque
sts
ofic
is.
Cal
don
cs,co
men
çar
a ha
bitu
ar-n
os a
aix
ò i
anim
ar a
ls e
mpr
esar
is i e
mpr
esàr
ies
a co
ntra
c-ta
r do
nes
per
a re
alitz
ar a
quel
les
fein
es q
uefin
s ar
a no
més
es
prop
osav
en a
ls h
omes
.L’
Aju
ntam
ent
de B
erga
apo
sta
per
les
done
s,ta
mbé
en
aque
sts
“altr
es“
ofic
is.Q
uina
mill
orm
aner
a hi
ha
de d
emos
trar
que
cre
us e
n le
sdo
nes
sinó
con
trac
tant
-les
per
tre
balla
r-hi
?.A
ixí de
s de
l de
sem
bre
de l’a
ny
pass
at,i di
ns e
lpr
ojec
te a
nom
enat
“TO
+ B
erga
= O
port
unita
t”,vu
it do
nes
treb
alle
n co
m a
jar
dine
res
en e
lta
ller
d’oc
upac
ió d
e ja
rdin
eria
; i du
es d
ones
junt
amen
t am
b si
s ho
mes
for
men
par
t de
l’e
-qu
ip d
el t
alle
r d’
ocup
ació
de
cons
truc
ció.
Am
és,hi
ha
cont
ract
ades
due
s do
nes
pint
ores
dins
un
pla
d’O
cupa
ció.
Tote
s el
les
fan
unes
tasq
ues
en les
que
hab
itual
men
t he
m v
ist
hom
es.U
na s
impl
e qü
estió
cul
tura
l en
s fa
pen
-sa
r qu
e pe
r te
ma
de f
orça
,de
stre
sa o
per
vés
a sa
ber
què
nom
és e
lls p
odra
n re
alitz
ar-l
es.
Dem
ostr
at e
stà
però
,qu
e ai
xò n
o és
cer
t.
L’A
race
li i l’E
ugèn
ia a
l’o
bra
fan
exac
tam
ent
elm
atei
x i am
b ig
ualta
t de
con
dici
ons
que
els
seus
com
panys
.C
omen
ten
have
r se
ntit
curi
osi-
tat
per
prov
ar u
n no
u of
ici,
desp
rés
de m
ig a
ny
treb
alla
nt-h
i s’
hi s
ente
n a
gust
i e
s ve
uen
capa
ces
de f
er t
ot a
llò q
ue e
s pr
opos
en.
Tam
poc
tene
n pr
oble
mes
am
b el
s co
mpa
nys
,es
tan
inte
grad
es i s
e se
nten
par
t de
l gr
up,
sens
e ha
ver
de s
entir
com
enta
ris
ni a
ctitu
dsdi
scri
min
atòr
ies.
“Aba
ns e
s cr
eia
que
les
done
s no
més
es
podi
en d
edic
ar a
pos
ar r
ajol
es,pe
rò n
o a
tirar
enva
ns;
ara
tot
això
ha
canv
iat.
Des
de
l’Aju
ntam
ent,
s’es
tà a
post
ant
per
proj
ecte
s qu
eaj
udin
aco
nseg
uir
maj
or igu
alta
t de
sex
es,al
mat
eix
tem
ps d
e tr
enca
r es
tere
otip
s i m
illor
arl’o
cupa
ció
d’un
del
s co
l.lec
tius
amb
maj
orno
mbr
e d’
atur
ats”
,op
ina
la R
egid
ora
deP
rom
oció
Eco
nòm
ica,
Lurd
es B
over
.Q
uico
Pui
g,m
onito
r de
l Tal
ler
d’O
cupa
ció
de C
onst
rucc
ió,di
u ha
ver-
se s
orpr
ès d
elre
sulta
t de
les
tre
balla
dore
s i af
irm
a qu
e “t
otés
qüe
stió
de
volu
ntat
,am
b bo
na v
olun
tat
iac
titud
es
pot
fer
de t
ot”.
Tant
el T
alle
r d’
Ocu
paci
ó de
Con
stru
cció
com
el
de J
ardi
neri
a te
nen
una
dura
da d
’un
any
ies
tan
adre
çats
a la
capa
cita
ció
i fo
rmac
ió e
nl’o
fici pe
r a
pers
ones
atu
rade
s m
ajor
s de
25
anys
.
49P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
48P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Pg. d
e la
Indú
stria
, 78-
80 -
BER
GA -
Tel.9
3 82
2 24
44
- w
ww
.bra
seria
berg
ueda
na.co
m
·Esp
ecia
litat
s a
labr
asa
amb
foc
de ll
enya
·Pla
ts gu
isats
per
empo
rtar
BRA
SERI
ARE
STA
URA
NT
Gran
Via
, 45
baix
os08
600
BERG
ATE
L. 9
3 82
2 01
07
665
95 9
9 43
FOC
DE
LLEN
YA
U
NA
ALT
ERN
ATI
VA P
EL P
ALA
DA
ROB
ERT
DEDI
MAR
TSA
DIUM
ENGE
DE13
HA
16H
IDE
20H
A23
H.M
ENÚ
MIG
DIA
DEDI
MAR
TSA
DIVE
NDRE
SPR
ÒXIM
AMEN
T FA
REM
SOP
ARS
ESOT
ÈRIC
S
Serv
ei d
e ca
terin
g.Id
eal p
er a
cel
ebra
cion
s fa
mili
ars
i ban
quet
s.Co
nsul
ti el
s no
stre
s m
enus
ad
apta
ts a
les
seve
s ne
cess
itats
.M
enú
diar
i per
em
pres
es i
col.l
ectiv
itats
.
Elab
orat
sde
l Ber
gued
à S.
L.
c/Fo
nt C
alde
s, 7
086
00 B
erga
, Po
l. In
d. L
a Va
lldan
Tel.
93 8
21 0
3 11
/ 9
3 82
1 19
58
PIZZ
ANY
AMTel
.93 82
1 03 6
4
SERV
EI G
RAT
UÏT
A D
OM
ICIL
IPa
ssei
g d
e la
In
dú
stri
a, 4
4P
laça
Ciu
tat,
4 ·
0860
0 B
ERG
A
PIZZ
ANY
AM Font
del
ros
Men
ú di
ari
Dis
sabt
es s
opar
s ·
Diu
men
ge f
esta
set
man
alc.
/ Au
rora
Ber
trana
, 14
· 086
00 B
erga
· Ba
rcelo
naTe
l. 93
822
21
36
Gra
nja
Bar
Cria
nça
i el
abor
ació
prò
pia
Cans
alad
eria
des
de
1975
Car
niss
eria
Plaç
a Vi
lado
mat
, 20
. Be
rga.
Tel.
93
821
07 9
4 Pa
rt.9
3 82
2 12
22
PA, B
OLLE
RIA
I PAS
TISS
ERIA
CADA
TAR
DA
PA A
CABA
T DE
FER
C/ RO
SER,
6 T. 9
3 821
42 29
PE
RE II,
23 (B
ERGA
) T. 9
3 821
06 89
fra
nk
furt
Psg
. d
e l’Ind
úst
ria,
18
08600 B
ERG
ATe
l. 9
3 8
21 0
0 1
0
Espe
cialit
at e
n tru
ites
varia
des i
ent
repa
ns c
alent
s
be
rga
Bogart
CAFE
TERI
A - B
ARPg
. de l
a In
dústr
ia, 1
4Te
l. 93
822
07
49 -
BERG
A
Bogart
CA
FET
ER
IA -
BA
RPa
ssei
g de
la In
dúst
ria, 1
4 - T
el. 9
3 82
2 07
49
- BER
GA
Entre
pans
Plat
s com
bina
tsTa
pes i
men
ú di
ari
ESPE
CIAL
ITAT
ENSA
NGRI
ESFe
sta
setm
anal
dim
arts
Pollastr
eri
a
Pollastr
es i
conills
l’a
st
Gra
n v
ari
eta
t de p
lats
casola
ns
Maj
or, 1
3 •
PUIG
-REI
GTe
l. 93
838
03
53
Tel.p
art.
93 8
29 0
3 75
Pass
eig
de la
Pau
, s/n
Tel.
93 8
22 0
7 92
0860
0 BE
RGA
AL
SEU
SER
VEI
BAR
ESTA
CIÓ
Alta
rrib
a i G
odol
à,17
Tel.
93
82
2 3
0 7
0 -
BER
GA
pa
esm
orz
ars
me
nú
dia
ri
be
ren
ars
en
tre
pa
ns
ob
ert
diu
men
ges
mat
í
51P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
50P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
s>
sanit
at
juny
- ju
liol
Farm
àcie
s de t
orn
juny
Dia
16B
adia
Dia
17C
osp
Sitg
es
Dia
18Vi
la
Dia
19C
osp
Sitg
es
Del 2
0 al
23
Vila
Dia
24B
adia
Dia
25Vi
la
Del 2
6 al
30
Àlv
arez
- S
az
juliol
Dies
1 i
2À
lvar
ez -
Saz
Del 3
al 7
Cos
p B
oixa
der
Dies
8 i
9C
osp
Boi
xade
r
Del 1
0 al
14
Bad
ia
Dies
15
i 16
Bad
ia
Cen
tre
vet
erin
ari
del
ber
gued
à
Clínic
a• H
om
eopatia
Eco
gra
fies
• B
otiga
Perr
uqueri
a C
anin
a
Gra
n V
ia,
51 -
BER
GA
Tel
.i Fa
x 93 8
22 0
0 5
2U
rgèn
cies
: M
òbil
689 7
5 3
4 3
9
CAD
ELLS
GA
RA
NTI
TZAT
S
Banc d
e S
ang
Cre
u R
oja
juliol
Dia
8 BE
RGA
Cas
al G
ent
Gra
n
10 a
13.
15h
i de
16h
a 20
.00h
Dia
15
VILA
DA
Cas
al P
irin
enc
16.3
0h a
19.
30h
Solu
cion
s De
ntal
sBe
rga
Telf.
d’ur
gènc
ies:
670 0
05 0
05
c/ P
ere
II,7
baix
os A
Telf:
93 8
22 1
0 1
1
Nece
ssite
s un
den
tista
?Te
nim
la
so
luc
ió
Carr
eter
a de
Rib
es, 3
, bai
xos
Tel.
93 8
21 1
6 03
BER
GA
Ho
rari
: M
atí
9:3
0 a
13
:30
Tard
a d
e 4
a 8
de d
illu
ns
a d
iven
dre
s
Serv
eis
Assis
tencia
ls
Tot
tipus d
e s
erv
eis
per
a la t
erc
era
edat
Ctr
a. S
ant
Frui
tós,
25 3
er2
a·
BER
GA
T. 6
79 6
9 7
2 2
1 ·
ww
w.s
erve
isan
na.c
om
Serv
eis
Assis
tencia
ls
CLÍ
NIC
A V
ETER
INÀ
RIA
DEL
BER
GU
EDÀ
Bruc
, 5 b
aixos
· BE
RGA
·Tel. 9
3 82
2 28
28
Pça.
de l
a Cr
eu, 8
baix
os ·
PUIG
-REI
G · T
el. 9
3 83
8 02
80
E-ma
il: as
vepo
r@ar
rakis
.es ·
Tel.
urgè
ncie
s608
69
68 6
8C
. P
ere
II, 1
3 b
x.
Tel. 9
3 8
22 1
0 6
7
Berg
a
C.
Majo
r, 1
2 T
el. 9
3 8
38 0
3 3
7 -
Puig
-Reig
MIC
RO
PIG
ME
NT
AC
IÓC
elle
s, U
lls, L
Lavi
s
Dem
ana
info
rmació
sense
com
pro
mís
Obert
als
mig
díe
sD
epilació
Làser
AB
AN
S F
EM
UN
AP
RO
VA
DE
VIS
AG
ISM
E G
RATU
ITA
ESTU
DIA
NT E
LD
ISSE
NY I
LA
TO
NA
LIT
AT M
ÉS A
DE
QU
AD
A P
ER
TU
Molt
bona i
matg
e d
ura
nt
les 2
4 h
ore
s d
el
dia
>Le
s ci
nc e
stud
iant
s am
b la
pro
fess
ora
Sra.
Anita
Sva
ntes
son
i el S
r.Ja
ume
Farg
uell,
pres
iden
t del
Cas
al d
’Eur
opa,
a la
Res
idèn
cia
Sant
Ber
nabé
n>
notí
cie
s Be
rga
Cin
c es
tudia
nts
d’infe
rmer
ia
de
Bollnäs
a B
erga
Per
sego
n an
y co
nsec
utiu
,ci
nc e
stud
iant
sd’
auxi
liar
d’in
ferm
eria
rea
litza
ran
pràc
tique
s a
la R
esid
ènci
a S
ant
Ber
nabé
.Le
s ci
nc n
oies
estu
dien
a l’In
stitu
t de
la
loca
litat
sue
ca d
eB
olln
äs i v
énen
aco
mpa
nya
des
de la
prof
esso
-ra
Ani
ta S
vant
esso
n.
Les
noie
s pa
ssar
an d
ues
setm
anes
a B
erga
i,a
band
a de
les
prà
ctiq
ues
a la
res
idèn
cia,
tam
bévi
sita
ran
l’Hos
pita
l S
ant
Ber
nabé
,la
res
idèn
cia
La V
all de
San
t Ll
oren
ç de
Mor
unys
i l’In
stitu
tG
uille
m d
e B
ergu
edà,
on s
’impa
rtei
xen
estu
dis
sim
ilars
.
Aqu
est
proj
ecte
for
ma
part
del
s ac
ords
que
el
Cas
al d
’Eur
opa
man
té a
mb
el c
entr
e d’
ense
n-ya
men
t pe
r a
adul
ts (
Folk
högs
kola
) de
Bol
lnäs
.
53P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
52P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
EQ
UIL
IBR
I
Teràpia
control acne
(T.C.A.)
Recupe
ració
pells
grases i seq
ues.
Descon
gestió p
ells
sensibles.
NE
TE
JA
Llum
inosita
t.Suavita
t.Flexibilitat.
Hidratació p
rofund
a
Cosm
ecèu
tics
100
% lliu
res
de p
er-
fums i c
olorants.Re
cupe
ració
profun
-da
a través de
micr
ocorrents mesote-
rapè
utique
s d’últim
a gene
ració
.
RE
JOV
EN
IME
NT
Reafirm
ació,t
urgència.
Recupe
ració
celular.
Neutralització
de
radicals
lliures.
Lifting
facial (EMB
RIO-
LIFT).
Cen
tre
d’ap
licac
ió d
e te
ràpi
es c
osm
ecèu
tique
sPg
.Esta
selle
s,29
bxs
- Be
rga
- Tel
.93
822
16 5
9be
llesa
i be
nesta
r
n>
notí
cie
s Be
rgue
dà
S’inic
ien l
es s
essi
ons
form
ati
ves
del
SIC
TED
al
Ber
gued
à
El S
ICTE
D é
s un
sis
tem
a pr
omog
ut p
er la
Sec
reta
ría
Gen
eral
de
Turi
smo
del M
inis
teri
o de
Indu
stri
a,Tu
rism
o y
Com
erci
o i la
Fed
erac
ión
Espa
ñola
de
Mun
icip
ios
y P
rovi
ncia
s,i té
com
aob
ject
iu e
stra
tègi
c im
puls
ar la
qual
itat
en les
dest
inac
ions
tur
ístiq
ues
a to
ts e
ls n
ivel
ls (
allo
t-
jam
ents
,re
stau
rant
s,co
mer
ços,
empr
eses
de
tran
spor
t,...)
; ha
rmon
itzar
els
niv
ells
sec
tori
als,
afav
orin
t le
s ac
tuac
ions
int
egra
ls e
n le
s de
sti-
naci
ons
a lla
rg t
erm
ini,
i re
forç
ar e
l te
ixit
empr
esar
ial.
La im
plan
taci
ó d’
aque
st s
iste
ma
al B
ergu
edà
ha e
stat
pos
sibl
e pe
rquè
la
Dip
utac
ió d
eB
arce
lona
i la
Cam
bra
Ofic
ial de
Com
erç,
Indú
stri
a i N
aveg
ació
de
Bar
celo
na h
an e
scol
litaq
uest
a de
stin
ació
com
una
de
les
quat
re e
nqu
è s’
impl
anti
dura
nt a
ques
t an
y a
la p
roví
ncia
de B
arce
lona
.El
Con
sorc
i de
Tur
ism
e de
l’A
ltB
ergu
edà
serà
l’e
ns g
esto
r qu
e s’
enca
rreg
arà
d’ac
tuar
com
a e
nlla
ç en
tre
els
prom
otor
s de
lS
ICTE
D i e
ls s
ubse
ctor
s al
s qu
als
s’ad
reça
al
Ber
gued
à.
La p
rim
era
de les
ses
sion
s es
va
fer
el 1
2 d
eju
ny
amb
repr
esen
tant
s de
80 e
mpr
eses
ber
-gu
edan
es r
epar
tides
ent
re u
na s
essi
ó de
mat
í i
una
sess
ió d
e ta
rda,
a la
seu
de
la D
eleg
ació
de la
Cam
bra
al B
ergu
edà.
La s
egon
a es
far
àel
3 d
e ju
liol.
Les
sess
ions
pre
vist
es p
er d
es-
prés
de
l’est
iu ja
sera
n su
bsec
tori
als
i di
fere
n-ci
ades
en
func
ió d
e ca
da s
ubse
ctor
tur
ístic
.
Les
empr
eses
que
fin
alitz
in t
ot a
ques
t pr
océs
obtin
dran
un
dist
intiu
de
qual
itat
aval
at p
er la
Sec
reta
ría
Gen
eral
de
Turi
smo
del M
inis
teir
o de
Indu
stri
a,Tu
rism
o y
Com
erci
o.
De
tote
s m
aner
es,ai
xò n
o es
tra
cta
d’un
pro
-cé
s ta
ncat
i a
quel
les
empr
eses
que
en
aque
sts
mom
ents
no
s’hi
hag
in a
dher
it pe
rò q
ue e
sti-
guin
int
eres
sade
s en
ent
rar
a fo
rmar
par
t d’
a-qu
est
proc
és,ta
mbé
tin
dran
la
poss
ibili
tat
d’in
-co
rpor
ar-s
’hi en
pro
pere
s ed
icio
ns.
El
pass
at
dillu
ns
12 d
e j
uny
van c
om
ençar
les
sess
ions
form
ati
ves
per
tote
s
aquelles
pers
ones,
em
pre
ses
i in
stit
ucio
ns
que s
’han a
dheri
t al
pro
tocol
per
imple
menta
r el
Sis
tem
a I
nte
gra
l de Q
ualita
t Tu
ríst
ica e
n D
est
inacio
ns
en e
ls
seus
est
ablim
ents
.
Posa
’l g
uapo
!Po
sa’l
gua
po!
Posa
’l g
uapo
!
Estil
iste
s ca
nins
SALÓ
D’H
IGIE
NE
I BEL
LESA
C
AN
INA
I FE
LINA
Gis
ela
Serr
a
Tel.
93 8
21 0
7 66
BERG
A
DER
MA
TOLO
GIA
Dr.
Jor
di G
ilD
ERM
ATO
LOG
IAD
r. J
ordi G
il
Pass
eig d
e la
Ras
a de
ls M
olin
s, 22
, 4t 2
aTe
l. 93
821
39
51 ·
Mòb
il 61
9 54
61
54 ·
0860
0 BE
RGA
Ort
opèd
iaM
. Cos
p
Pl. Sa
nt Pe
re, 11
•Ber
gaTe
l. 93
821
01
35
Fax.
93
822
20 8
6
m>
moto
r
VW.G
OLF
IV 1
.6
Any
1998
OPEL
VECT
RA 1
.8 1
6v
AUDI
A6
TDI 1
80cv
.An
y 20
01
DISC
OVER
Y.An
y 19
9250
.000
km
IBIZ
A GT
TDI
90c
v An
y 20
01
BMW
320
D 15
0cv.
Any
2001
AUDI
A4 T
DI 1
30cv
.An
y 20
01
TOYO
TALA
NDCR
UISE
RVX
.Any
200
0
VW G
OLF
AVAN
T 4
MOT
ION.
Any
2002
BMW
530
D.An
y 20
03
CITR
OËN
BERL
INGO
HDI
.An
y 20
01
MER
CEDE
S M
C 32
0.An
y 20
00
AUDI
A4
TDI 1
80cv
QU
ATRO
.Any
200
1
RANG
ERO
VER
3.5
GASO
LINA
.Any
198
9
SEAT
MAR
BELL
A EC
ONOM
IC
MER
CEDE
S SL
500
.An
y 19
97
AU
TOM
ÒB
ILS
C-1
6Ba
rcel
ona,
19 /
Berg
aTe
l.61
9 35
9 20
564
8 08
8 59
3OP
ELFR
ONTE
RA 2
.4 I
Any
92.M
olt
bon
esta
t.8
0.0
00
km
.Air
e co
ndi-
cion
at.R
oda
de r
ecan
vi
ext.
1 s
ol p
ropi
etar
i.9
38
21
23
48
/93
82
10
78
8
PEUG
EOT
206
Bla
u.B
enzi
na.A
ny
04
.4
2.5
00
km.Ll
ande
s,cl
imat
itza-
dor,
sost
re e
lèct
ric.
Mol
tbo
n es
tat.
9.0
00 e
uros
.Te
l.6
86
06
06
37
OPEL
MON
TERR
EY
3.1
RSA
ny
92.A
ire
con-
dici
onat
.B
on e
stat
.Te
l.6
08
16
73
54
OPEL
VEC
TRA
2.0I
,be
nzin
a.A
ny
1990.
Bon
est
at.900 e
uros
.Te
l.6
70
40
86
24
FORD
ESC
ORT
CLX
1.40
0 CC
.Ben
zina
.A
ny
1993.B
on e
stat
.900
euro
s.Te
l.670 4
0 8
6 2
4
>ve
hicl
es p
arti
cula
rs
d’oc
asió
VEHÍ
CLES
SEM
INOU
SI
D’OC
ASIÓ
RENT
ATDE
VEHÍ
CLES
MEC
ÀNIC
AI
ELEC
TRIC
ITAT
auto
mòb
ilsC-16
RASA
DEL
CANY
ET, 1
7☎
93 8
21 1
7 62
· 08
600
BERG
A
PLAN
XA ·
PINTU
RA ·
RETO
LACIÓ
RA
DIO
TA
XI
BER
GA
93 8
21 0
5 3
2
TAXI
BOR
REDÀ
93 8
2391
63/
679
698
494
TAXI
GISC
LARE
NY
93 8
2441
11/
608
092
412
(Con
sell
Regu
lado
r del
Cam
í dels
Bon
s Ho
mes
)
TAXI
SRA
FAEL
DEL
BERG
UEDÀ
(4 a
16
plac
es)
608
99 5
2 35
TAXI
VILA
DA (9
pla
ces)
93 8
2113
32/
608
599
713
TAXIS casa
sTr
ansp
orts
i se
rvei
s ur
gent
sM
udan
ces
Llog
uer
de fu
rgon
eta
amb
cond
ucto
rSe
rvei
Nac
iona
l i In
tern
acio
nal
Serv
ei d
e gu
arda
mob
les
Serv
ei d
e pl
ataf
orm
a
BARC
ELO
NA
- BAG
ES -
BERG
UEDÀ
- CE
RDAN
YA -
ALT
URG
ELL
PRES
SUPO
STO
S SE
NSE
CO
MPR
OM
ÍSPR
ESSU
POST
OS
SEN
SE C
OM
PRO
MÍS
902
888
317
637
433
471
DIS
TR
IBU
ÏDO
RA
DE
CA
RB
UR
AN
TS
ICO
MB
USTIB
LES
Gas
óleo
Cal
efac
ción
Cam
psa
TU C
ALO
R D
E CO
NFI
AN
ZA
Pass
eig
de la
Pau
, s/n
. Ber
gaTe
l. 93
821
01
93 F
ax. 9
3 82
1 02
12
BA
SE D
E S
UB
MIN
ISTR
AM
EN
T:Ba
rri B
assa
cs, s
/n Te
l. 93
825
09
3408
680
GIR
ON
ELL
A
1.00
0lit
res
3.00
0lit
res
1.50
0lit
res
6.00
0lit
res
PROM
OCIÓ
DE
L’1
D’AB
RIL
AL 3
1 DE
JUL
IOL
GUAN
YI S
EGON
S EL
S LI
TRES
DE G
AS-O
IL B
uns
guan
ts, u
n pe
to, u
na g
rano
ta o
una
sam
arre
ta.
Trv.
Cam
í de
Sta
.M
aria
,4
Tel.
93 8
23 0
5 0
5
Mòb
il 687 7
1 9
5 6
6
AV
IÀ (
Bar
celo
na)
ASTR
A CA
BRIO
125
cvC
apot
a el
ect.,X
enon
,tel
f,C
D.A
ny 2
002
CELI
CA1.
8i 1
43 c
vA
C,A
BS
,CD
,VE,
TC,D
A.
Verm
ell.
Any
200
0
FOCU
S3p
115
Cv.
Clim
a,A
BS
,DA
,Airba
gs,V
E,TC
,CD
,met
.Any
200
6
MON
DEO
5p T
DCI 1
30 c
vA
BS
,CLI
MA
,CD
,DA
,TC
,VE.
Any
2002
AUDI
A4
1.8T
AB
S,C
lima,
DA
,VE,
TC,m
et.A
ny 9
7
C M
AX T
REND
1.6
TDC
I11
0 cv
AB
S,C
LI,V
E,TC
,DC
,DA.
Any
200
6
MUS
SO 4
X4 5
pA
C,D
A,V
E,TC
,ALA
R,C
D.A
ny 9
8
FIES
TA 5
p TD
CI T
REND
AB
S,A
irba
gs,C
D,D
A,V
E,TC
.A
ny 2
005
FORD
EXPL
ORER
4.0
AC
,DA
,VE,
TC,R
C.A
ny 9
4
FUSI
ON T
DCI 9
0 cv
CLI
,Airb
ag,A
BS,D
A,V
E,TC
,C
D.A
ny 0
6
PEUG
EOT
306
1.4i
5p,
RC
.Any
93
GOLF
3p
TDI 9
0 cv
DA
,TC
,RC
.Any
96
FORD
MON
DEO
1.8
TD5p,
AC
,VE,
TC,D
A,R
C,m
et.
Any
97
FORD
TRA
NSIT
MIX
TEA
ny 9
4
CITR
OËN
JUM
PER
2.5D
Van.
Any
96
AU
TOM
ÒB
ILS
CA
LAFELL
,S.L
.Fr
ance
sc M
acià
,8Be
rga
Tel.
93 8
21 6
9 90
Fax
93 8
21 3
6 61
PLANXISTERIA
Berna
t Sala
, Pol.
Ind. “
La Val
ldan”
•BERG
A•Tel
. 938
2201
83/F
ax 93
8211
151
Camí
de G
arre
ta, 5
8 - B
ERGA
- Te
l. 93
821
07
60 -
fax
93 8
21 0
3 23
e-ma
il: tfr
eixas
@ca
ixama
nres
a.com
w
eb: f
reixa
.talle
r.at
REN
AU
LT V
.I.
TALL
ERS F
REIXA
, S.L.
SERV
EIOF
ICIA
LRE
NAU
LT V
.I.
55P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
54P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
56P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
CO
MP
RA
VE
ND
AN
OU
US
AT
EL
GR
AN
M
ER
CA
TD
E 2
a M
À.
Tot
es
com
pra
. To
t es
ven
, n
o lle
nci
res.
No d
ubti
en
con
sult
ar-n
os.
..B
uid
em
ca
ses,
pis
os,
to
rres,
lo
cals
,ofi
cin
es.
.. e
n t
ot
Cata
lun
ya...
valo
rem
el
con
tin
gut.
Liq
uid
aci
ó d
e b
oti
gues
ist
ock
s de f
àbri
ques.
GR
AN
STO
CK
EN
ELE
CTR
OD
OM
ÈST
ICS
I M
ATA
LASS
OS
NO
US.
MO
BLE
S D
E T
OT
TIP
US,
FU
TB
OLI
NS,
BIL
LAR
S, O
RD
INA
-D
OR
S,
CO
TX
ES,
R
EM
OLC
S,
MO
TO
S,CA
RR
UA
TG
ES,
AN
TIG
UIT
ATS.
..
al B
AG
ES...
Crta
. M
anre
sa a
Ber
ga K
m.
2(d
avan
t Cha
mpi
on)
· SA
NT
FRU
ITÓ
S D
E BA
GES
· 9
3 87
4 35
35
Ren
ovaci
ó c
on
stan
t i
con
tin
uada d
e s
tock
s. G
ran
s su
bast
es
(al
Pen
edès)
.
• IL.L
UMIN
ACIÓ
ESPE
CTAC
ULAR
•E
LECTR
ÒNICA
• LAS
ER D
ISCKA
RAOK
E •D
ISCOT
ECA
MÒBIL
• LLO
GUER
D’EQ
UIPS D
E SO
• SON
ORITZ
ACIO
NS
•CAN
ONS D
’ESCU
MA
COLÒ
NIA
PONS
Nº1
- BXO
S TE
L. I F
AX. 9
3.83
8.10
.63
T.93.
838.
06.1
8 •
PUIG
-REI
G
Munta
tges a
pro
fessio
nals
Tel. 6
19 6
8 7
0 1
4
(Avià
)
Ara
pot
s ga
udir
de la
insta
l·lac
ió d
e l’a
ire c
ondi
cion
at d
e pr
imer
es m
arqu
es: G
ENER
AL,
FU
JITS
U,
DA
ITSU
, H
IYA
SU
Des
de
un 1
0%
al 30%
de
des
com
pte
(seg
ons
mar
ca i
mod
el)
Barce
lona,
11 - 0
8600
BERG
A - Te
l.Fax
93 82
1 22 5
7 - pu
jolse
rveis@
telefo
nica.n
et
SE
RV
EIS
I R
EP
AR
AC
ION
S,
S.L
.
57P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
t>
tele
fons
d’inte
rès
Aju
nta
ments
AVIÀ
93 8
23 0
0 00
BAG
À93
824
40
13
BERG
A93
821
43
33
BORR
EDA
93 8
23 9
1 51
CAPO
LAT
93 8
21 5
0 40
CASS
ERRE
S93
823
40
00
CAST
ELL
DE L
’ARE
NY93
823
82
29
CAST
ELLA
R DE
N’H
UG93
825
70
50
CAST
ELLA
R DE
RIU
93 8
21 2
7 75
CERC
S93
824
78
90
L’ES
PUNY
OLA
93 8
23 1
0 55
FÍG
OLS
93 8
24 8
0 52
GIR
ONE
LLA
93 8
25 0
0 33
GIS
CLAR
ENY
93 8
24 4
5 80
GÓ
SOL
973
37 0
0 55
GUA
RDIO
LA
DE B
ERG
UEDÀ 93
822
70
59
MO
NTCL
AR
DE B
ERG
UEDÀ 93
823
10
92
MO
NTM
AJO
R 93 8
24 6
0 00
LA N
OU
DE B
ERG
UEDÀ
93 8
25 9
0 00
OLV
AN93
825
00
13
LA P
OBL
A DE
LIL
LET
93 8
23 6
0 11
PUIG
-REI
G93
838
00
00
LA Q
UAR
93 8
25 0
0 13
SAG
ÀS93
825
11
50
SALD
ES93
825
80
05
SANT
JAU
ME
DE F
RONT
ANYA 93
823
91
94
SANT
JUL
IÀ
DE C
ERDA
NYO
LA93
822
76
67
SANT
A M
ARIA
DE
MER
LÈS
93 8
25 0
4 00
VALL
CEBR
E93
822
70
31
VILA
DA93
823
81
28
VIVE
R I S
ERRA
TEIX
93 8
20 4
9 22
Ofi
cin
es
de T
uri
sme
ÀREA
CO
MAR
CAL
DE T
URIS
ME
93 8
22 1
5 00
CENT
. INF
. MAS
SÍS
PEDR
AFO
RCA 93
825
80
05
OF.
INFO
RMAC
IÓ G
ÓSO
L97
3 37
00
16
OF.
TURI
SME
BAG
À93
824
40
13
OF.
TURI
SME
CAST
ELLA
RDE
N’H
UG93
825
70
97
OF.
TURI
SME
GUA
RDIO
LADE
BER
GUE
DÀ 93 8
22 7
0 59
OF.
TURI
SME
LA P
OBL
ADE
LIL
LET
93 8
23 6
1 46
PARC
NAT
URAL
DEL
CADÍ
-MO
IXER
Ó 93 8
24 4
1 51
OF.
MUN
ICIP
ALDE
TURI
SME
DEBE
RGA
93 8
21 1
3 84
OF.
TURI
SME
DEL
CONS
ORC
I DE
L PA
RC F
LUVI
AL93
838
06
59
Transp
ort
sAU
TOCA
RS A
LSIN
AG
RAEL
LS93
821
02
59
AUTO
CARS
PLA
NAS
93 8
21 0
1 07
Guàrd
ia C
ivil
BERG
A93
822
01
91
BERG
A CA
SERN
A93
821
68
30 -
93
821
68 3
1
Moss
os
d’e
squadra
BERG
A
urgè
ncie
s08
893
822
20
30
Policia
Local
BERG
A93
821
04
27
Policia
Munic
ipal
BERG
A93
821
17
00
GIR
ONE
LLA
93 8
22 8
1 81
PUIG
-REI
G93
838
05
25
Bom
bers
urgè
ncie
s08
5BE
RGA
93 8
21 1
0 80
GIR
ONE
LLA
93 8
22 8
4 80
GUA
RDIO
LA93
822
70
80
PUIG
-REI
G93
838
08
14
Urg
èncie
s M
ediq
ues
URG
ÈNCI
ES I
EMER
GÈN
CIES
SANI
TÀRI
ES06
1
SANI
TAT
RESP
ON
902
11 1
4 44
URG
ÈNCI
ES
- Gua
rdio
la -
Alt B
ergu
edà
608
59 1
1 33
HOSP
ITAL
SA
NT B
ERNA
BÉ 93 8
24 3
4 00
AMBU
LANC
IA
ALT
BERG
UEDÀ 93
822
71
71
AMBU
LANC
IES
(Urg
ènci
es)
902
16 0
2 20
Consu
ltori
s M
èdic
sAV
IÀ93
823
03
31
BAG
À 93
824
45
00
BERG
A93
821
27
44
GÓ
SOL
973
37 0
2 01
GUA
RDIO
LA93
8 22
71
72
LA P
OBL
A DE
LIL
LET
93 8
23 6
0 06
SALD
ES93
825
80
36
VALL
CEBR
E93
822
71
02
Conse
ll C
om
arc
al
del
Berg
ueda
BERG
A93
821
35
53
BIBL
IOTE
CA D
E BE
RGA
93 8
22 1
3 08
CÀM
PING
BER
GA
RESO
RT93
821
12
50
CORR
EUS
93 8
21 0
7 97
SANT
UARI
DE
QUE
RALT
93 8
21 0
6 05
URG
ÈNCI
ES F
ORE
STAL
S93
873
32
12
SORE
A B
ERG
A (S
ERVE
IS D
’AIG
UA)
93 8
22 1
8 06
58P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
TAN
CAM
ENTS
AM
BAL
UM
INI
IALU
MIN
I/FU
STA
CON
STRU
CCIÓ
IM
UN
TATG
E(A
MB
OSE
NSE
OB
RA D
EPA
LETA
) DE:
PR
ESSU
PO
STO
S SE
NSE
COM
PR
OM
ÍSM
ÉSD
E35
AN
YS D
’EX
PER
IÈN
CIA
TR
EBA
LLA
NT
L’ALU
MIN
I
“ALU
MIN
ISSO
LER
ÉSSO
LERA
EN
L’ALU
MIN
I”
Maj
or, 6
2 •0
8692
PUI
G-RE
IG (B
arna
)
Tel.
93 8
38 0
3 27
•Fax
. 93
838
10 5
0
PRAC
TICA
BLES
VIDR
ES
BARA
NES
OSCI
LO B
ATEN
TS
CORR
EDER
ES
GALE
RIES
PERS
IAN
ES
OSCI
LO P
ARAL
EL.L
ESM
IRAL
LS
MAM
PARE
SDE
BANY
ER
RA
ER
VEIS
100
x100
REHA
BILIT
ACIÓ
MAN
TENI
MEN
TS
D’HA
BITA
TGES
FONT
ANER
IA
ELEC
TRIC
ITAT
FUST
ERIA
PINT
URA
JARD
INER
IA
GUIX
I PLA
DUR
PALE
TES
CALE
FACC
IÓ I
AIRE
CON
DICI
ONAT
DECO
RACI
Ó
NETE
GES
DETO
TTIP
US
INST
AL.LA
CIÓ
DE P
ARQU
ETS
I MAN
TENI
MEN
TS
MAN
TENI
MEN
T I R
EPAR
ACIÓ
DE FA
ÇANE
S
MAN
TENI
MEN
T IN
DUST
RIAL
REPA
RACI
Ó D’
ANTE
NA I T
V
TREB
ALLS
PRE
SSUP
OSTA
TS
ESCU
RA X
EMEN
EIES
,
CALD
ERES
, CAL
EFAC
CIÓ
I TUR
BINE
S
PROJ
ECTE
S I C
ÀLCU
LS D
’OBR
A
SERV
EIS
URGE
NTS
C/ C
omp
te O
lib
a, 3
8 -
086
00 B
ERG
AT.
i F
.: 93
822
28
60
- M
ob.:
619
71 9
0 74
serr
aser
veis
@h
otm
ail.c
om
SERV
EIS
PER
SON
ALI
TZAT
SA
LA
MID
A D
E LE
S SE
VES
NEC
ESSI
TATS
!!CO
NSU
LTI’N
S!
J F
NET
EGES
PIR
INEU
S
Ne
teg
es
en
ge
ne
ral i
ma
nte
nim
en
ts a
em
pre
ses
i pa
rtic
ula
rs
C/ P
au C
asal
s, 3
- VI
LAD
A-
Tel.
610
716
844
Les m
ines
de
Cerc
sLe
s min
es
deCe
rcs
Mus
eu d
e le
s m
ines
de
Cerc
sCo
lòni
a Sa
nt C
orne
li -
0869
6 Ce
rcs
- Te
ls 9
3 82
4 81
87
w
ww
.cerc
s.netN
eteg
es e
n g
ener
al
i vi
trif
icats
de
terr
es
636 0
04 9
03
938 2
20 4
88
TO
T T
IPU
S
DE
GE
ST
ION
S
IMM
OB
ILIA
RIE
S
VE
ND
ES
I L
LO
GU
ER
S
PS
G.
DE
LA
IN
DÚ
ST
RIA
, 4
00
86
00
- B
ER
GA
E-M
AIL
: c
la
u2
1p
s@
te
le
lin
e.e
sw
ww
.cl
au
21
.co
m
Te
l.
93
82
1 4
5 2
3F
AX
. 9
3 8
22
08
00
M
ÒB
IL
. 6
17
38
55
49
DEGU
T A
LA F
ORTA
DEM
ANDA
A B
ERGA
I CO
MAR
CA N
ECES
SITE
M T
OT T
IPUS
DE
VIVE
NDE
S DE
VEN
DA I
LLOG
UER
PER
AMPL
IAR
CART
ERA
D’OF
ERTE
S. S
I VOL
EU V
ENDR
E O
LLOG
AR E
L VO
STRE
IMM
OBLE
, US
ASSE
SSOR
AREM
SOB
RE L
A M
ILLO
R M
ANER
A DE
FER
-HO
I US
INFO
RMAR
EM D
EL N
OSTR
E M
ÈTOD
E DE
TRE
BALL
.
CASE
SC0
89 A
VIÀ
Xal
et a
mb
gara
tge
mol
t gr
an,
cale
facc
ióde
gas
-oil
i ca
mbr
a de
ren
tar
a la
pla
nta
sem
i so
terr
ani.
Pla
nta
baix
a am
b m
enja
-do
r-es
tar, c
uina
-offi
ce, 2 b
anys
, 3 h
abita-
cion
s do
bles
. Pla
nta
prim
era
amb
2 h
abi-
taci
ons,
una
sui
te a
mb
bany
, est
udi i
hab
i-ta
cio
gran
per
aca
bar. E
xter
ior
amb
200
m2 d
e ja
rdí
i te
rras
sa a
mb
porx
o. M
olt
asso
lella
t a
dos
min
uts
de B
erga
. PR
EU:
372.0
00 €
C207
VIL
ADA
Cas
a ap
arel
lada
sem
i-nov
a, a
mb
plan
taba
ixa
i pla
nta
sota
cob
erta
. 5 h
abitac
ions
,2 b
anys
, 1 la
vabo
, men
jado
r-es
tar
i cui
na.
Pat
i de
15 m
2 d
avan
t. p
ati
de 7
0 m
2da
rrer
a i t
erre
ny d
e 300 m
2.
C215
GÒS
OL
Xal
et
de
pedr
a am
b 2
piso
s in
depe
n-de
nts,
cad
a un
de
120 m
2 a
prox
. Te
rren
yde
640 m
2,
amb
hort
, co
bert
s i g
arat
geta
ncat
per
2 c
otxe
s. F
açan
a de
ped
ra.
Cad
a pi
s te
sal
a d’
esta
r am
b lla
r de
foc
,cu
ina-
men
jado
r, 4
hab
itac
ions
dob
les
amb
arm
aris
en
cast
ats
i un
ba
ny
com
plet
.C
alef
acci
ó de
gas
-oil.
PR
EU:
378.6
50 €
C277
GIR
ONEL
LA
Cas
a ca
nton
era
tota
lmen
t re
form
ada
de3
pl
ante
s de
7
0-8
0
m2
ca
da
una.
Cal
efac
ció
de g
as n
atur
al. M
olt ac
ollid
ora,
amb
espa
is o
bert
s. V
ine
a vi
sita
r-la
, és
únic
a!!
C274
ALT
BER
GUED
À C
asa
unifa
mili
ar
tota
lmen
t no
va
per
estr
enar
. A
mb
jard
í de
8x5
m2 a
prox
.PR
EU:
221.0
00,0
0
€
PÀRQ
UIN
GSG0
22 B
ERGA
; FON
T DE
L RO
S G
arat
ge t
anca
t de
llo
guer
. Sen
se r
ampa
.15
m2
(3m
d’
ampl
e pe
r 5
de
llarg
).PR
EU:
70 €
/mes
K039
BER
GA; A
VDA
DEL
CAN
ALPàr
quin
g de
llog
uer
per
dos
cotx
es.
(un
darr
era
l’altre
) PR
EU:
70 €
/mes
K068
BER
GA; Z
ONA
PSG.
INDÚ
STRI
APla
ça d
e pà
rqui
ng e
n ve
nda
Espa
i per
dos
cotx
es, un
al c
osta
t de
l’al
tre.
Bon
acc
és.
Por
ta a
mb
com
anda
men
t a
dist
ànci
a.
LOCA
LS C
OMER
CIAL
S
L170
BER
GA; Z
ONA
PSG.
DE
LA IN
DÚST
RIA
Loca
l com
erci
al c
ondi
cion
at c
om a
bot
iga.
Am
b 80 m
2 ide
al p
er q
uals
evol
tip
us d
ene
goci
. Situa
ció
mol
t cè
ntrica
. Pos
sibi
litat
de p
artir
el lo
cal e
n un
més
pet
it.
PR
EU:
600 €
/mes
L171
BER
GA; C
ENTR
E Lo
cal
com
erci
al
de
tras
pàs
tota
lmen
tac
ondi
cion
at c
om a
bar
. A
mb
cuin
a, s
ote-
rran
i pe
r m
agat
zem
i 2
ban
ys.
Am
b to
tsel
s se
rvei
s do
nats
d’a
lta.
Tota
lmen
t re
for-
mat
. M
olt
econ
òmic
.
L173
BER
GA; C
/ ROS
ERLo
cal
com
erci
al a
mb
plan
ta b
aixa
de
25
m2,
amb
lava
bo.
Pla
nta
sem
i- so
terr
ani
de 6
0 m
2 a
mb
2 t
rast
ers
i sal
a gr
an a
mb
llar
de f
oc,
+ 2
0 m
2 s
ota
ural
ita.
Am
bho
rt
de
60
m2
opci
onal
. PR
EU:
400
€/m
es
L176
BER
GA; F
ONT
DEL
ROS
Loca
l co
mer
cial
de
vend
a o
llogu
er 1
330
m2.
Pla
nta
baix
a de
807 m
2 a
mb
entr
a-da
a p
la d
e ca
rrer
i r
ampa
per
acc
edir
amb
vehi
cle
a la
prim
era
plan
ta.
Pla
nta
prim
era
de 2
43 m
2 a
mb
alte
ll de
236
m2.P
ossi
bilit
at d
e llo
gar
una
part
de
lapl
anta
bai
xa d
e 700 m
2 o
100 m
2 d
e la
plan
ta b
aixa
+ la
plan
ta p
rim
era
i l'a
ltel
l.Ve
niu
i us
info
rmar
em!!!
PARC
EL.L
ESP0
64 E
SPIN
ALBE
T Par
cel.l
es d
e 2200 a
3000 m
2.
situ
ació
exce
l.len
t en
ple
na m
unta
nya,
ide
al p
erfe
r-te
la
casa
del
s te
us s
omni
s. A
10
min
uts
de B
erga
. U
rban
itza
t i
amb
tots
els
serv
eis.
Info
rma-
t’en!
P068
CAL
ROS
ALPar
cel.l
a ed
ifica
ble
de 1
3 m
de
fond
aria
per
6 m
de
faça
na.
Pos
sibi
litat
de
fer-
hiun
edi
fici
amb
baix
os i
2 a
part
amen
ts.
PR
EU:
81.1
50
€
LLOG
UERS
X070
ESP
INAL
BET
- LE
S CA
SETE
S DE
CAL
MIQ
UEL.
C
ases
de
llo
guer
to
talm
ent
mob
lade
s i
equi
pade
s.
Am
bien
t rú
stic
,pa
rque
t al
ter
ra,
llar
de f
oc,
elec
trod
o-m
èstics
nou
s, 3
hab
itac
ions
dob
les,
un
bany
, un
lava
bo, ca
mbr
a de
ren
tar, g
arat
-ge
ta
ncat
i
jard
í pa
rtic
ular
al
vo
ltan
t,si
tuad
es e
n un
mar
c fa
ntàs
tic
per
pass
arle
s va
canc
es
o el
s ca
ps
de
setm
ana.
Opc
ió d
e llo
gar-
les
per
dies
, se
tman
es...
sego
ns c
onvi
ngui
.
X258
ALT
BER
GUED
À C
asa
de ll
ogue
r di
spon
ible
per
tot
l’ag
ost
del 2006.
Am
b 3 h
abitac
ions
, m
enja
dor-
esta
r,
cuin
a,
lava
bo
i ba
ny
com
plet
.M
obla
t i e
quip
at.
PISO
S OC
ASIÓ
B310
-3 B
ERGA
; ZON
A AV
DA D
EL C
ANAL
Pis
tot
alm
ent
nou
tipu
s dú
plex
. Pla
nta
pis
amb
3 h
abitac
ions
(2 d
oble
s) t
otes
ext
e-rior
s,
cuin
a-of
fice,
m
enja
dor-
esta
r gr
anam
b so
rtid
a al
bal
có,
bany
com
plet
, la
va-
bo
i re
bost
. Pla
nta
sota
-cob
erta
am
bha
bita
ció
tipu
s su
ite
amb
bany
, tr
aste
r i
terr
assa
sol
ariu
m.
Aso
lella
t i am
b vi
stes
a M
onts
erra
t i e
l Mon
tsen
y. P
laça
de
pàr-
quin
g op
cion
al a
l mat
eix
edifi
ci.
PR
EU:
255.0
00
€
B355
BER
GA; C
ENTR
E Pis
de
4 h
abitac
ions
, ba
ny c
ompl
et i
lava
-bo
, m
enja
dor-
esta
r, c
uina
, pa
ti i
nter
ior
ite
rras
sa g
ran.
PR
EU:
162.3
00 €
B357
BAI
X BE
RGUE
DÀPis
to
talm
ent
refo
rmat
, am
b 3 ha
bita
-ci
ons,
m
enja
dor-
esta
r,
cuin
a eq
uipa
da,
amb
forn
, en
cim
era
i ca
mpa
na e
xtra
cto-
ra,
balc
ó i
bany
com
plet
am
b ba
nyer
a.Zo
na m
olt
tran
quil.
la.
PR
EU:
145.0
00 €
B358
ZON
A GI
RON
ELLA
Pis
d’o
casi
ó re
form
at a
pla
nta
baix
a. A
mb
3 h
abitac
ions
, cu
ina,
ban
y co
mpl
et i
men
-ja
dor
esta
r. C
alef
acci
ó de
ga
s na
tura
l.PR
EU:
124.0
00 €
B359
SAN
T CO
RNEL
I A
part
amen
t a
plan
ta b
aixa
am
b 2 h
abita-
cion
s do
bles
, m
enja
dor-
esta
r, c
uina
am
e-rica
na i
bany
com
plet
. Sem
i mob
lat.
Jar
díco
mun
itar
i. Situa
ció
mol
t tr
anqu
il.la
. Id
eal
per
sego
na r
esid
ènci
a. P
REU
: 105.2
00 €
B378
BOR
REDÀ
Pis
d’o
casi
ó al
cen
tre
del
pobl
e. A
mb
3ha
bita
cion
s, m
enja
dor-
esta
r, ba
ny co
m-
plet
i c
uina
. Fa
çana
de
pedr
a. P
er r
efor
-m
ar.
PR
EU:
120.0
00 €
B391
BER
GA; S
TA. E
ULAL
IA
Pis
d’
ocas
ió
amb
3
habi
taci
ons
tote
sex
teri
ors,
m
enja
dor-
esta
r,
cuin
a,
bany
com
plet
i 2
gal
erie
s. C
alef
acci
ó de
gas
natu
ral,
fines
tres
d’a
lum
ini.
En b
on e
stat
de c
onse
rvac
ió.
Ass
olel
lat
i am
b vi
stes
.M
oble
s n
ous
incl
osos
. PR
EU: 1
42.4
00 €
B414
BER
GA; C
/ SAL
VADO
R ES
PRIU
Pis
d’o
casi
ó se
mi-n
ou, am
b 3 h
abitac
ions
(2 d
oble
s), m
enja
dor-
esta
r, c
uina
, re
bost
,ba
ny
amb
dutx
a,
bany
am
b ba
nyer
a i
terr
assa
de
40 m
2 a
prox
. Tr
aste
r, p
laça
de p
àrqu
ing
i mob
les
inco
loso
s.
B403
BAG
À Pis
d’o
casi
ó de
86 m
2, a
mb
3 h
abitac
ions
(2 d
oble
s),
men
jado
r-es
tar
amb
llar
defo
c, c
uina
i ba
ny c
ompl
et. A
mb
pati d
e 40
m2.
PR
EU:
185.4
00
€
B405
SAN
T JO
RDI
Pis
d’o
casi
ó am
b 3 h
abitac
ions
, m
enja
-do
r-es
tar, ba
ny co
mpl
et,
cuin
a i
balc
ó.A
mb
vist
es a
l pan
tà.
PR
EU:
120.0
00
€
B413
MAN
RESA
Pis
d’o
casi
ó de
106 m
2,
amb
4 h
abita-
cion
s,
2
bany
s,
cuin
a-of
fice,
m
enja
dor-
esta
r i b
alcó
. M
olt
ben
cons
erva
t.
PR
EU:
265.0
00
€
B409
BER
GA; C
ENTR
E A
part
amen
t re
form
at,
de 3
8 m
2 a
prox
.A
mb
1 h
abitac
ió in
divi
dual
, m
enja
dor
amb
cuin
a am
eric
ana,
ban
y am
b du
txa
i bal
có.
PR
EU:
92.7
00
€
B408
PUI
G-RE
IG
Pis
sem
i-nou
am
b 3 h
abitac
ions
(2 a
mb
arm
ari
enca
stat
), m
enja
dor-
esta
r gr
an,
cuin
a-of
fice,
ban
y co
mpl
et a
mb
bany
era
d’hi
drom
assa
tge,
bal
có,
cam
bra
de r
en-
tar
i pat
i int
erio
r. A
mb
terr
a de
par
quet
iso
stre
de
fust
a, f
il m
usic
al,
acab
ats
dequ
alitat
. PR
EU:
216.7
00
€
B410
BER
GA; Z
ONA
INST
ITUT
Pis
de
100 m
2 a
mb
4 h
abitac
ions
(3
dobl
es),
m
enja
dor-
esta
r m
olt
ampl
i,cu
ina-
offic
e, 1
ban
y, 1
lava
bo,
cam
bra
dere
ntar
, te
rras
sa d
avan
t i g
aler
ia a
l dar
re-
ra.
Pla
nta
sota
-cob
erta
de
80 m
2 a
mb
dist
ribu
ció
tipu
s lo
ft a
mb
bany
. D
ispo
sade
qua
tre
plac
es
d'ap
arca
men
t in
clos
esen
el p
reu.
Nom
és fe
nt u
na e
scal
a in
terior
es c
onve
rtiria
en
un d
úple
x de
180 m
2.
CASE
S, X
ALE
TS, F
INQ
UES
VEN
DA
TEL.
93
82
1 1
5 2
0FA
X 9
3 8
22
05
91
CA
RR
ER
CIU
TAT,
28
08
60
0 B
ER
GA
ww
w.f
inq
ue
sciu
tat.
com
info
@fi
nq
ue
sciu
tat.
com
OLV
AN
Casa d
e p
ob
le r
efo
rmad
a c
om
po
sta
de p
lan-
ta b
aix
a a
mb
dues s
ale
s, p
lanta
prim
era
co
m-
po
sta
de c
uin
a-m
enja
do
r-sala
de c
aire r
ústic i
seg
ona
pla
nta
am
b
3
hab
itacio
ns
do
ble
s
i
bany a
mb
dutx
a.
Go
lfes a
dalt.
Mo
lt a
co
llid
o-
ra!
Pre
u: 1
85.7
13.-
€
GÒ
SO
LC
asa d
e p
ed
ra co
mp
osta
d
e sò
tans am
b
gara
tge i
accés a
cuin
a-m
enja
do
r, b
od
eg
a i
jard
í am
b b
arb
aco
a.
Pla
nta
baix
a c
om
po
sta
de c
uin
a,
menja
do
r am
b lla
r d
e f
oc i lavab
o.
Pla
nta
prim
era
am
b 4
hab
itacio
ns (1 d
ob
le) i
bany c
om
ple
t. F
açana d
e p
ed
ra a
mb
caire
rústic.
Cale
facció
gaso
il. V
iste
s i e
nto
rn p
ri-
vile
gia
t! P
reu:
442
.900
.-€
LOCA
LS C
OM
ERC
IALS
I P
ÀR
QU
ING
S
PIS
OS
NO
US
I P
RO
MO
CIO
NS
PIS
OS
VEN
DA
OCA
SIÓ
AV
IÀC
aseta
u
nifam
iliar
sem
ino
va
co
mp
osta
d
e
pla
nta
baix
a a
mb
cuin
a,
menja
do
r-esta
r am
b
llar
de fo
c,
lavab
o i
accés al
po
rxo
i
jard
í.
Pla
nta
prim
era
am
b 3
hab
itacio
ns (
2 d
ob
les)
i
bany c
om
ple
t. P
lanta
so
taco
bert
a a
mb
estu
di.
Tota
lment
mo
bla
da i
eq
uip
ad
a.
Gara
tge t
an-
cat
per
2 c
otx
es.
Esta
t im
pecab
le!
Pre
u: 2
84.7
60.-
€
CE
RC
S; S
AN
T C
OR
NE
LIO
PO
RT
UN
ITAT
! E
stu
di
co
mp
leta
ment
refo
r-
mat,
co
m n
ou!
cuin
a-m
enja
do
r, 2
hab
itacio
ns
(1 d
ob
le)
i b
any a
mb
dutx
a.
Caire r
ústic.
Ideal
per
cap
s d
e s
etm
ana.
Pre
u: 9
0.15
2.-€
L’E
STA
RT
IT; Z
ON
A C
EN
TR
EP
is d
e 78 m
2 co
mp
ost
de cuin
a re
form
ad
a
am
b
gale
ria,
menja
do
r am
b
gra
n
balc
ó,
3
hab
itacio
ns d
ob
les i b
any c
om
ple
t. T
ota
lment
eq
uip
at
i m
ob
lat!
Situació
excel.le
nt
a 2
00 m
de la p
latja!
Pre
u: 1
98.1
85.-
€
L’E
STA
RT
IT; Z
ON
A C
EN
TR
EP
is c
om
ple
tam
ent
refo
rmat
co
mp
ost
de c
uin
a
am
b
gale
ria,
menja
do
r am
b
balc
ó
gra
n,
2
ha
bit
ac
ion
s
do
ble
s
i b
an
y
co
mp
let.
Co
mp
leta
ment
mo
bla
t.
Acab
ats
d
e
prim
era
qualit
at
am
b p
arq
uet.
Info
rma-t
e’n
!
Pre
u: 2
14.0
00.-
€
BE
RG
A; R
AS
A D
EL
CA
NY
ET
Ap
art
am
ents
en v
end
a p
er
estr
enar
d’a
pro
x.
45 m
2.
Cuin
a,
menja
do
r i una h
ab
itació
do
ble
am
b b
any tip
us s
uite. Tra
ste
r a la
pla
nta
baix
a.
Acab
ats
d’e
xcel.le
nt
qualit
at!
Ap
lacat
de m
ar-
bre
sile
sto
ne a
la c
uin
a, p
arq
uet
de r
oure
a t
ot
arr
eu,
tancam
ents
d’a
lum
ini
am
b d
ob
le v
idre
,
cale
facció
de g
as,... O
pció
a t
err
assa!
Pre
us d
es d
e 15
0.42
8.-€
SA
GÀ
SF
inca rú
stica am
b 30 hectà
rees d
e te
rreny.
Zo
na
de
cultiu
, b
osc,
erm
i
rocam
. C
asa
sem
iend
err
ocad
a.
Ento
rn i
pais
atg
es f
antà
s-
tics!
Info
rma-t
e’n
! P
reu:
330
.557
.-€
BE
RG
A; Z
ON
A P
AS
SE
IG I
ND
ÚS
TR
IAP
is sem
ino
u d
e 80 m
2 ap
rox.
co
mp
ost
de
cuin
a
am
b
reb
ost,
m
enja
do
r am
b
balc
ó,
3
hab
itacio
ns (2 d
ob
les), b
any a
mb
dutx
a i b
any
am
b b
anyera
. Te
rrassa d
e 50 m
2!
Pàrq
uin
g
gra
n i t
raste
r. P
reu:
272
.379
.-€
BE
RG
A; Z
ON
A L
A V
ALL
DA
NO
CA
SIÓ
! P
is c
anto
ner
de 1
20 m
2 c
om
po
st
de
cuin
a,
menja
do
r am
b s
ostr
e d
e f
usta
i s
ort
ida
a
un
balc
ó
gra
n,
4
hab
itacio
ns
i 2
banys.
Tota
lment re
form
at!
. To
t exte
rio
r. M
olt ll
um
inó
s
i asso
lella
t! N
o p
erd
is aq
uesta
o
po
rtunitat!
.
Pre
u: 2
01.1
89.-
€
BE
RG
A; Z
ON
A C
AM
P D
E F
UT
BO
LD
úp
lex d
e 1
00 m
2 c
om
po
st
de c
uin
a,
menja
-
do
r am
b b
alc
ó,
3 h
ab
itacio
ns,
bany c
om
ple
t i
lavab
o.
Pla
nta
so
taco
bert
a
am
b
2
hab
ita-
cio
ns,
lavab
o
i tr
aste
r.
Cale
facció
d
e
gas.
Tota
lment
mo
bla
t i
am
b fa
ntà
stiq
ues vis
tes!
Pre
u: 2
25.9
51.-
€
BE
RG
A; P
LAÇ
A E
UR
OPA
Lo
cal
co
merc
ial
de 1
40 m
2 m
és a
ltell
de 1
20
m2 a
pro
xim
ad
am
ent.
Per
ob
rar
els
inte
rio
rs.
Situació
excel.le
nt
per
desp
atx
pro
fessio
nal o
oficin
es.
Pre
u: 1
.000
.-€/
mes
.
BE
RG
A; Z
ON
A P
AS
SE
IG I
ND
ÚS
TR
IAP
laça d
e p
àrq
uin
g d
ob
le.
Bo
n accés i
fàcil
manio
bra
.P
reu:
18.
571.
-€
BE
RG
A; Z
ON
A R
AS
A D
EL
CA
NY
ET
Pàrq
uin
g d
ob
le ta
ncat.
Id
eal
per
un co
txe i
traste
r.P
reu:
19.
000.
-€
BE
RG
A; Z
ON
A P
AS
SE
IG I
ND
ÚS
TR
IAP
is n
ou p
er
estr
enar
de 6
0 m
2 c
om
po
st
de
cuin
a, m
enja
do
r, 2
hab
itacio
ns (1 d
ob
le) i b
any
co
mp
let
am
b
banyera
. C
ale
facció
d
e
gas.
Pàrq
uin
g i
nclò
s.
Acab
ats
de p
rim
era
qualit
at!
Pre
u: 2
10.3
55.-
€
BE
RG
A; Z
ON
A I
NS
TIT
UT
Pis
no
u p
er
estr
enar
de 9
0 m
2 c
om
po
st
de
cuin
a g
ran a
mb
reb
ost,
menja
do
r am
b b
alc
ó,
3 h
ab
itacio
ns (
2 d
ob
les a
mb
arm
aris e
ncas-
tats
),
ba
ny
co
mp
let
i b
an
y
am
b
du
txa
.
Pàrq
uin
g i
traste
r in
clò
s.
No
u p
er
estr
enar!
Vin
e a
veure
’l!
Pre
u: 2
53.8
08.-
€
BE
RG
A; M
ES
TR
E P
ED
RE
TE
dific
i en
co
nstr
ucció
. Ú
LT
IMS
P
ISO
S!
en
vend
a a
mb
cale
facció
de g
as,
terr
a d
e g
res,
alu
min
i am
b
do
ble
vid
re
als
ta
ncam
ents
i
mo
lts m
és a
cab
ats
de p
rim
era
qualit
at!
,... p
àr-
quin
gs o
pcio
nals
i t
raste
rs.
No
dub
tis v
ine i
t’in
form
are
m s
ense c
ap
co
mp
rom
ís.
Ap
art
am
ent
de 5
7 m
2 a
pla
nta
baix
a c
om
po
st
de
cuin
a-m
enja
do
r,
2
hab
itacio
ns
do
ble
s
i
bany c
om
ple
t. J
ard
í d
e 2
8 m
2.
Pre
u: 1
70.2
37.-
€
Pis
de 8
9 m
2 a
mb
3 h
ab
itacio
ns e
xte
rio
rs (
2
do
ble
s),
bany
co
mp
let
i b
any
am
b
dutx
a.
Balc
ó a
la c
uin
a i a
l m
enja
do
r.
Pre
u: 2
38.0
00.-
€
Dúp
lex d
e 100 m
2 co
mp
ost
de cuin
a am
b
balc
ó, m
enja
do
r am
b b
alc
ó, 1 h
ab
itació
do
ble
i b
any am
b d
utx
a.
Altell
am
b 2 hab
itacio
ns
do
ble
s,
sala
-menja
do
r, b
any c
om
ple
t i te
rras-
sa s
olà
rium
de 9
m2.
Pre
u: 2
52.4
26.-
€
g>
gra
tuït
s
Dem
andes
de t
reball
TENS
ENT
RE 1
8 I 2
0 AN
YS
I VOL
S TR
EBAL
LAR
A JO
RNAD
A CO
MPL
ETA?
A
PIR
INEU
200
0,LA
IMM
OBIL
IÀRI
A DE
LBE
RGUE
DÀ,N
ECES
SITE
Mco
brir
un
lloc
de
treb
all d'
a-
tenc
ió t
elef
ònic
a,fe
ina
adm
i-
nist
rativ
a i ge
stio
ns v
arie
s.
Truc
a'ns
,vi
ne o
env
ia'n
s le
s
dade
s al
:C
/.B
ruc,
3.T
el.
610 2
6 3
8 2
2 -
08600 B
erga
E-m
ail:
imm
obili
aria
@pi
ri-
neu2
000.c
om
NECE
SSIT
O PE
RSON
A,ES
TUDI
ANT
O RE
LACI
ONA-
DA A
MB
L'AR
T,PE
R PO
R-TA
R GA
LERI
A D'
ART
a Ll
ivia
(Cer
danya
),el
mes
os d
e
Julio
l i A
gost
.In
tere
ssat
s
truc
ar a
l 669884934.
CONF
ECCI
ONIc
olla
rets
,
bolíg
rafs
,pu
zzle
s… d
es d
e
casa
.Tel
.902 7
47 8
32
PERR
UQUE
RIA
NECE
SSIT
Ano
is o
noi
es a
mb
expe
rièn
-
cia
o se
nse.
Inte
ress
ats
envi
ar c
v am
b fo
to a
l Apa
rtat
Cor
reus
28 d
e B
erga
.
ES N
ECES
SITA
DEP
ENDE
N-TA
per
a b
otig
a d’
espo
rts
a
Ber
ga,in
tere
ssad
es p
rese
n-
tar
c.v.
a l’a
tenc
ió d
e Fa
ni a
l’Avg
da.D
el C
anal
Ind
ustr
ial,
13 d
e B
erga
BAR
DEL
BERG
UEDÀ
PR
ECIS
A ca
mbr
ers/
res.
Tel.
656 5
8 8
0 5
4
ESBU
SCA
NOIA
PER
PERR
UQUE
RIA
ABE
RGA
de
16 a
20h.
No
expe
rièn
cia
sino
gan
es d
e tr
ebal
lar
i
apen
dre.
Tel.
675 9
6 3
2 0
0
ES B
USCA
pint
or o
ficia
l de
prim
era,
autò
nom
,re
spon
sa-
ble
i tr
ebal
lado
r.Fe
ina
ben
rem
oner
ada.
696.0
4.6
8.0
8
EMPR
ESA
DEPR
OJEC
TES
DEDE
CORA
CIÓ
NECE
SSIT
ADE
LINI
ANTS
.Tel
.938222430
ESBU
SCA
ESTE
TICI
ENam
b
expe
rièn
cia.
Bon
es c
ondi
-
cion
s.Te
l.606 4
5 7
3 1
0
REST
AURA
NT A
LA
VILA
DE
BAGÀ
NEC
ESSI
TAaj
udan
t
de c
uina
.Tel
.93.8
24.4
8.7
6
CLIN
ICA
VETE
RINA
RIA
DEBE
RGA
PREC
ISA
Aux
iliar
vete
rina
ri i/o
per
ruqu
er c
aní.
659489828
FUST
ERIA
/ E
BANI
STER
IADE
BER
GA N
ECES
SITA
OPER
ARII
APR
ENEN
TPE
R IN
CORP
ORAR
-SE
INM
EDIA
TAM
ENT.
Tel 938221410 -
669361545
ESNE
CESS
ITA
depe
nden
ta
per
supe
rmer
cat
a jo
rnad
a
com
plet
a.In
tere
ssat
s en
viar
c.v.
a a.
corr
eus
nº45 B
erga
EMPR
ESA
IMM
OBIL
IARI
ADE
L BE
RGUE
DÀ B
USCA
CO
MER
CIAL
.Inc
orpo
raci
ó
imm
edia
ta.S
ou f
ixe+
altr
es
com
issi
ons.
Inte
ress
ats
envi
ar c
urri
culu
m i f
oto
al
Apt
at.co
rreu
s nº
3 /
08600
Ber
ga.
CAP
DEM
ECAN
ITZA
TS P
ERBE
RGA.
Car
acte
ríst
ique
s de
l llo
c de
treb
all:
Expe
rièn
cia
en t
orns
,
fres
sado
res
(cnc
),se
rra.
...
Sal
ari ap
rox.
de 2
4.0
00
euro
s br
uts
anua
ls.
Es v
alor
arà
exp.
en s
ecto
r
maq
uinà
ria
indu
stri
al.
Tel.
616707987.
NECE
SSIT
O PE
RSON
ESpe
r
treb
alla
r de
s de
cas
a am
b
prod
ucte
s de
nut
rici
ó i co
s-
mèt
ica.
(No
man
ualit
ats)
.
Tel.
616485485
ES P
RECI
SA C
OMEC
IAL
en
el s
ecto
r de
la
podo
logi
a i
orto
pèdi
a.Es
val
orar
à ex
pe-
rièn
cia.
Pre
feri
blem
ent
resi
-
dent
al B
ergu
edà
o ro
dalie
s.
Dis
poni
bilit
at p
er v
iatja
r.
Inte
ress
ats
envi
ar c
urrí
culu
m
vita
e a:
info
@po
dovi
tal.c
om.
Telè
fon
93.8
21.0
5.6
5 o
bé
entr
egar
-lo
al C
/ Ll
uís
Com
panys
,3 b
aixo
s (B
erga
)
ES B
USCA
EST
ETIC
IEN
amb
noci
ons
de m
anic
ura
i tit
ula-
ció
de m
icro
pigm
enta
ció.
Tel.
616.6
8.7
8.0
0 (
Mar
iona
)
HOTE
L DE
BER
GA N
ECES
SI-
TAre
cepc
ioni
sta
pels
mes
os
d'es
tiu.In
tere
ssat
s tr
ucar
al
93.8
21.4
4.2
2
SI E
TS E
MPR
ENED
ORA,
entu
sias
ta i t
ens
gane
s de
terb
alla
r,tr
uca
al 6
99308159
i co
men
ça a
tre
balla
r ja
.
EMPR
ESA
DE C
ONST
RUC-
CIÓ
DEL
BERG
UEDÀ
NECE
SSIT
Aof
icia
l de
pal
eta.
Tel.
659 6
4 4
5 8
9
HOTE
L DE
BER
GANE
CESS
ITA
CAM
BRER
Aa
jorn
ada
inte
nsiv
a.
Tel.
93.8
21.4
4.2
2
SA
NT
JO
SE
PVE
NCAP
ARTA
MEN
TRE
FORM
AT.
Am
b m
oble
s i
elec
trod
omès
tics
nous
.P
reu:
77.5
30 E
uros
650
54 2
9 40
BE
RG
A
VENC
PIS
AL P
LADE
L’AL
EMAN
YSE
MIN
OU 1
00m
22
PLAN
TES
606
846
820
Ser
gi
BE
RG
A
ESTR
ASPA
SSA
BOTI
GA D
EM
OBLE
S I
DECO
RACI
Ó,M
ONTA
DAIA
PLE
REND
IMEN
T
666
173
411
PUIG
-REI
GVE
NCPI
S de
85 m
2 t
ot r
efor
mat
,am
b a
ire
condic
ionat
,ca
lef.
de
gas
nat
ura
l i
tanca
men
ts d
’alu
min
i.P
reu n
egoc
iable
.
677
766
386
609
131
611
>P
er
sort
ir e
n a
quest
a s
ecció
EN
VIE
Uun e
-mail a
:m
em
e@
sinopsi
s.es
o p
odeu t
rucar
al 93 7
50 9
7 7
4.
La d
ura
ció
de l
’anunci
és
de 2
meso
s.
66P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
ALT B
ER
GU
ED
ÀC
ASA
192.
500,
00€
Cas
a de
pob
le i
deal
2a
resi
dènc
ia,
mol
t be
n co
nser
vada
.P
P
1
hab.
dobl
e,cu
ina
inde
p.,s
al.-
men
j..S
P 3
hab
.S
otac
ober
ta
sala
/est
ud
i.Ta
ncam
ents
de
fu
sta.
Als
ba
ixos
enca
ra s
'hi
cons
erva
la
carb
oner
a i
la t
rum
fera
.
BA
GÀ
(vila
)X
ALE
T48
0.81
0,00
€U
n lu
xe d
e xa
let
de p
edra
ado
ssat
,ca
nton
er a
3 c
ares
,situ
ació
inm
illo-
rabl
e.B
aixo
s am
b ga
ratg
e i
jard
íp
riva
t am
b
cob
ert/
bar
bac
oa.
PP
sal.-
men
j.am
b lla
r de
foc
i b
alcó
,cu
ina
inde
p.rú
stic
a am
b qu
arte
tre
bost
i a
seo.
SP
3.h
ab.
dobl
es,
1ba
ny
de p
el·li
cula
ban
yera
i d
utxa
hid
rom
assa
tge.
Sot
acob
erta
sala
/est
udi.
Tot
exte
rior
.Aca
bats
1a
qual
itat.
BE
RG
AC
ASA
350.
000,
00€
Ad
ossa
da
2a
mà
al
cen
tre
de
Ber
ga,id
eal fa
míli
es.Ja
rdí pr
ivat
.4
hab.
,1 b
any,
1 s
erve
i,cu
ina
inde
p.,
sal.-
men
j.am
b lla
r de
fo
c,A
ltell
gra
n
estu
di/
hab
.am
b
sort
ida
terr
assa
/sol
ariu
m.
Gar
atge
3
cot-
xes.
Cal
efac
ció
gaso
il.O
rien
taci
ósu
d,so
l tot
el d
ia.B
ona
opor
tuni
tat!
!
BE
RG
AP
IS19
2.50
0,00
€P
is
11
0m
2,
seg
ona
mà
zon
a
PAS
SEI
G
DE
LA
PAU
,fin
ca
amb
asce
nsor
,4 h
ab.,
3 d
oble
s i
1 i
nd.,
cuin
a in
dep.
a re
form
ar,
sal.-
men
j.
20m
2,ba
ny
i as
eo,ba
lcó
a oe
st.
Idea
l 1a
resi
dènc
ia.
GU
AR
DIO
LA
D
E B
ER
GU
ED
ÀP
IS11
.500
,00€
Pis
2a
mà
tota
lmen
t re
form
at,id
eal
per
a
segon
a re
sidèn
cia,
pla
nta
baix
a de
60m
2 a
mb
jard
í.3 h
ab.,
cuin
a in
dep.
Nov
a,el
ectr
odom
ès-
tics
in
clos
os,
sal.
-men
j.,
ban
y.M
obili
ari in
clòs
.
GU
AR
DIO
LA
D
E B
ER
GU
ED
ÀP
IS O
BR
A N
OVA
198.
100,
00€
Pis
OB
RA
NO
VA 7
0m
2,
acab
ats
1a
qual
itat,
baix
os a
mb
gara
tge
32m
2
i 5 m
etre
s al
çada
.Zo
na t
ranq
uil.l
a
al co
stat
de
la
na
tura
i
vist
es al
Ser
rat
de
les
Esp
oses
.2
h
ab.
dob
les,
cuin
a in
dep
.,sa
l.-m
enj.
amb
balc
ó i
llar
de
foc,
1
bany.
Tan
cam
ents
al
um
ini,
cale
facc
ió
amb
acum
ulad
ors,
parq
uet
i ar
ma-
ris
enca
stat
s.En
treg
a se
tem
bre/
06.
BE
RG
AP
IS17
4.50
0,00
€P
is 2
a m
à de
95m
2,
zona
Pas
seig
de l
a In
dúst
ria.
4 h
ab.,
bany,
cuin
a
inde
p.,
sal.-
men
j.am
pli
vent
anal
.
Sot
a co
bert
a am
b tr
aste
r i
baix
os
amb
plaç
a de
par
king
.
Ori
enta
ció
est.
GIR
ON
ELLA
CA
SA
318.
500,
00€
Cas
a am
b un
a he
ctàr
ea d
e te
rren
y.
Finc
a en
bon
est
at d
e co
nser
vaci
ó
que
nec
essi
ta
poq
ues
re
form
es,
mol
t be
n si
tuad
a,so
la p
erò
a pr
op
del
p
oble
i
ben
co
mu
nic
ada.
Ori
enta
da a
l'e
st.
BE
RG
AX
ALE
TP
reu
a co
nsul
tar
Xal
et c
anto
ner
2a
mà
mol
t be
n co
n-
serv
at,
a pr
op d
el c
entr
e de
Ber
ga.
Exc
el·l
ents
vi
stes
,ja
rdí
60
0m
2.
Pla
nta
160m
2 c
onst
ruïts
,5 h
ab.,
1
bany,
1
serv
ei,
cuin
a in
dep.
amb
offic
e i
sort
ida
terr
assa
,sa
l.-m
enj.
amb
llar
de fo
c.B
aixo
s ga
ratg
e 3
cotx
es,
reb
ost,
sala
re
nta
r.
Cal
efac
ció
gas.
,to
t ex
teri
or,
sol
tot
el d
ia.
AV
IÀC
ASA
192.
500,
00€
Cas
a de
pob
le a
mb
jard
í a C
al R
osal
ES N
ECES
SITA
OPE
RARI
/COL
OCAD
ORpe
r ta
ller
d’al
umin
i i vi
dres
.
Impr
esci
ndib
le e
xper
iènc
ia i
carn
et d
e co
ndui
r.
Tel.
615 0
9 8
1 4
4
ES N
ECES
SITA
EST
ETIC
IEN.
Inte
ress
ades
tru
car
al t
el.
649.3
2.7
5.7
7
HOTE
L ES
TEL
DE B
ERGA
NECE
SSIT
Ain
corp
orar
cam
brer
s/es
.In
tere
ssat
s
truc
ar a
l te
l.93.8
21.3
4.6
3
Ofe
rtes
de t
reball
DIPL
OMAD
A EN
LOG
OPE-
DIA
S’OF
EREI
Xpe
r fe
r cl
as-
ses
de r
epàs
a B
erga
.
Tel.
650 5
5 6
9 1
9
S’OF
EREI
X NO
IApe
r tr
eba-
llar
d’aj
udan
t de
cui
na,fe
i-
nes
de n
etej
a o
depe
nden
ta
a l’e
stiu
.
Tel.
646 5
77 8
88
S’OF
EREI
X NO
IAjo
ve e
nèr-
gica
,pe
r ne
teja
r es
cale
s o
dom
icili
s o
per
treb
alla
r en
rest
aura
nt e
ls c
aps
de s
et-
man
a.Te
l.617 0
69 2
97
S'OF
EREI
X se
nyo
ra p
er c
ui-
dar
gent
gra
n du
rant
les
tar
-
des
o ni
ts.T
el.628.7
0.7
9.5
0
S'OF
EREI
Xse
nyo
ra a
mb
expe
rièn
cia
per
tot
tipus
de
man
ipul
ats
amb
pape
r,ca
r-
tró,
enso
brat
s...
tel.
647008836
M'O
FERE
IXO
per
assi
stèn
cia
inte
gral
a p
erso
nes
inca
paci
-
tade
s o
amb
inva
lides
a.
Tote
s le
s ed
ats.
Dis
poso
de
casa
hab
ilita
da.
Tel.
617 1
42 8
55 /
677 0
34 8
07
S'OF
EREI
Xm
assa
tgis
ta
tera
pèut
ica
per
mas
satg
es.
T.617142855 /
677034807
S’OF
EREI
Xse
nyo
ra d
iplo
-
mad
a pe
r fe
r m
assa
tges
tera
pèut
ics.
Tel.
669187622
S’OF
EREI
X M
ASOV
ERde
43 a
nys
,m
olt
resp
onsa
-
ble
i am
b m
olta
exp
eriè
ncia
en t
asqu
es d
e m
ante
nim
ent
de jar
dine
ria,
cons
truc
ció
i
bona
mà
pel be
stia
r.Fi
nque
s
rura
ls a
la
prov
ínci
a de
Gir
ona
o ro
dalie
s.
93 7
96 1
5 3
0/
696 5
97 2
10.
S'OF
EREI
XNO
I COM
AXÒ
FER
per
banye
ra o
dum
-
per
(mov
.te
rra)
.Ex
peri
ènci
a.
Tel.
653 6
1 2
0 8
4
S’OF
EREI
Xse
nyo
ra d
e 45
anys
com
aju
dant
de
cuin
a
o si
mila
r.
Expe
rièn
cia
5 a
nys
.
Tel.
695 0
5 7
9 5
5
NOIA
DE
32 A
NYS
S'OF
EREI
Xpe
r fe
r
de c
angu
r,ne
teja
de
case
s o
cuid
ar g
ent
gran
.
Tel.
680.2
3.9
1.0
8
S’OF
EREI
X NO
Iper
fer
net
e-
ges
i m
aten
imen
t de
jar
dins
.
Tel.
678.6
4.0
8.9
0
(Jua
njo)
S'OF
EREI
X PA
LETA
pe
r fe
r to
t tip
us d
e re
form
es.
Tel.
628.8
2.8
0.8
0
SENY
OR D
E 50
ANY
SNE
CESS
ITA
FEIN
A de
qua
lsev
ol t
ipus
.
Pre
feri
ble
a l'à
rea
de
Gir
onel
la.
Tel.
93.8
25.0
0.5
9
NOI B
USCA
FEIN
A de
qua
l-
sevo
l co
sa.T
el.93 8
22 3
0
13/6
67 8
8 1
1 6
3
NOIA
BUS
CAFE
INA
de
nete
ja,ca
ngur
o c
uida
r ge
nt
gran
.Tel
.93 8
22 3
0 1
3/
667 8
8 1
1 6
3
CLAS
SES
part
icul
ars
d’in
for-
màt
ica
per
adul
ts i p
erso
nes
amb
cap
o po
ca e
xper
iènc
ia
en inf
orm
àtic
a.P
rofe
ssor
nom
és p
er t
u i a
hora
ri c
on-
ving
ut.T
el.618.9
8.5
5.7
9
S’OF
EREI
X PE
RSON
Ape
r
fer
de g
uard
a o
encà
rrec
s
llarg
s am
b co
txe.
Tel.
699.3
0.5
1.6
9
CONT
ACTA
R: L
UZ H
ELEN
ATE
L. 6
16 8
88 1
44E-
MAI
L: L
UZHE
LENA
RAM
IREZ
@YA
HOO.
ES
EMPR
ESA
MET
ALÚ
RG
ICA
OFR
ECE
LOS
SER
VIC
IOS
DE
OFI
CIA
LES
DE
1ªSO
LDAD
ORES
CALD
ERER
OSTU
BERO
SM
ONTA
DORE
S IN
DUST
RIAL
ES
ggr
atuï
ts
68P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
NO
VA
PR
OM
OC
IÓ D
’HA
BIT
ATG
ES A
PU
IG-R
EIG
REA
LIT
ZEM
VIS
ITES C
ON
CER
TA
DES A
PEU
D’O
BR
A,
A L
A O
FIC
INA
DE V
EN
DES
PER
MÉS I
NFO
RM
AC
IÓ:
627 9
28 9
73 -
ww
w.h
ab
itatc
ata
la.c
om
CO
MER
CIA
LITZ
AC
ON
STR
UEI
XFI
NA
NÇ
AM
ENT
> D
úp
lex d
e 3
i 4
do
rmit
ori
s am
b t
err
ass
a.
Pàrq
uin
g a
l m
ate
ix e
dif
ici.
Aca
bats
d’a
lta q
ualita
t, c
uin
es
eq
uip
ad
es
am
b e
lect
rod
om
èst
ics,
air
e a
con
dic
ion
at
i ca
lefa
cció
. Pla
nta
so
taco
bert
a a
mb
gra
n s
uit
e i
so
rtid
a a
terr
ass
a p
rivad
a.
ALT
RES P
RO
MO
CIO
NS E
N C
UR
SN
ova
pro
mo
ció
de
case
s en
file
raa
DA
S, C
erd
anya
.
No
va p
rom
oci
ód
e ca
ses
en f
ilera
a ST
. VIC
ENÇ
de
CA
STEL
LET.
TER
RA
SSA
: Pass
eig
Llu
ís M
un
cun
ill
nº
33,
loca
l.
SENY
ORA
BUSC
A FE
INA
per
cuid
ar g
ent
gran
,ne
ns o
fer
fein
es d
e la
lla
r.
Pre
feri
blem
ent
a G
rion
ella
o
roda
lies.
Tel.
93.8
25.0
0.5
9
PROF
ESSO
RA D
IPLO
MAD
Aam
b m
olta
exp
eriè
ncia
.
Espe
cial
itat
de lle
ngüe
s
(tam
bé lla
tí).
Cla
sses
tot
l’a
ny.
Tel.
93.8
21.3
4.8
4/
93.8
21.0
1.9
9
S’OF
EREI
X SE
NYOR
Ade
50
anys
per
cui
dar
mal
alts
a
l’hos
pita
l i a
dom
icili
o
treu
re a
pas
seja
r o
fer
com
panyi
a de
dia
i d
e ni
t.
Tots
els
hor
aris
.
Tel.
600.2
2.0
9.1
6
SENY
ORA
DE 5
0 AN
YSAM
B EX
PERI
ÈNCI
Aen
geri
atri
a s’
ofer
eix
per
serv
eis
noct
urns
a B
erga
i
roda
lies.
Tel.
609.1
1.5
9.7
1
NOIA
DE
18 A
NYS
S’OF
E-RE
IX p
er c
uida
r ge
nt g
ran
pref
erib
lem
ent
done
s o
nens
petit
s.Te
l.697.5
9.2
7.2
3
AUXI
LIAR
DE
FARM
ÀCIA
amb
dos
anys
d’e
xper
iènc
ia
busc
a fe
ina
per
Ber
ga o
roda
lies.
Tel.
660.9
40.1
91
Vendes
div
ers
es
ES V
ENda
llado
ra a
ntig
a
tibad
a pe
r un
ani
mal
.
Tel.
93.8
23.4
1.5
3
ES V
ENEN
3 f
ocus
mar
ca
GU
ZZIN
I id
eals
per
apa
rado
r.
Pre
u 150 e
uros
/uni
tat.
Raó
:93 8
22 1
3 0
2.
ES V
ENlli
mad
ora,
mar
ca
VIC
TOR
IA.
Tel.
607 8
2 1
7 8
0.
ES V
ENta
ula
per
desp
atx
colo
r gr
is e
n bo
n es
tat.
75 e
uros
.
Tel.
93 8
22 1
3 0
2
ES V
ENta
ula
antig
a de
men
jado
r de
rou
re 1
00 X
100 a
llarg
able
.
Tel.
646.4
7.3
3.3
9
VENC
banye
ra i m
oble
de
nadó
de
4 c
alai
xos.
Pre
u:150 e
uros
.
Tel.
666.9
3.9
2.2
8
ES V
ENEN
due
s bu
taqu
es
d‚es
cai,
de c
olor
neg
re e
n
bon
esta
t.35eu
ros/
unita
t.
RA
Ó:93 8
22 1
3 0
2
VENC
PIAN
O en
bon
est
at.
Tel.
93 7
16 5
2 4
6
ES V
ENEN
dos
bucs
am
b
rode
tes,
de c
olor
gri
s en
bon
esta
t.P
REU
:45 e
uros
/uni
tat.
tel:
93 8
22 1
3 0
2
ES V
ENm
oble
llib
reri
a en
bon
esta
t co
lor
gris
.
PR
EU:50eu
ros
RA
Ó:93 8
22 1
3 0
2
VENC
REM
OLC-
TEND
Acà
mpi
ng m
arca
CH
ERO
KE,
mod
el L
IDER
.4-6
pla
ces
amb
avan
ce t
anca
t.B
en c
ui-
dat.
Sem
pre
gara
tge.
Pre
u:1.2
00 e
uros
.
Tel.
938251498.
VENC
TEND
ADE
CUI
NApe
r
càm
ping
,m
olt
nova
i b
anc
de r
ems
per
fer
exer
cici
.
Tot
a m
olt
bon
preu
.
Tel.
938220292
VENC
BATE
RIA
YAM
AHA
CUST
OM,am
b pl
ats
Sab
ian.
1.2
30 E
uros
.
Tel.
686709758
VENC
ACU
MUL
ADOR
D’A
I-GU
A 100 litr
es.
Sem
i no
u.400 E
uros
.
Tel.
938204259/6
49615611.
ES V
ENEN
esta
nter
ies
de
loca
l co
mer
cial
i u
na g
elos
ia
de n
ogue
r de
2 X
1,4
0 m
I ca
ixa
regi
stra
dora
.P
reu
a
conv
enir.
Tel.
676.4
2.9
0.6
2 –
93.8
21.3
0.1
2
VENC
Acc
esso
ris
per
fer
apar
ador
.
Tel.
938204259/6
49645611
ES V
ENun
a ne
vera
de
cuin
a
de s
egon
a m
à de
res
taur
ant,
forn
de
pizz
es,fo
rn e
lèct
ric,
cong
elad
ors,
vitr
ina,
expo
si-
tors
,ca
mpa
na e
xtra
ctor
,ta
u-
les,
cadi
res,
tam
bore
ts,
sofà
s...
Tel.
619.7
8.9
5.0
4
ES V
ENm
oto
HO
ND
A N
SR
80cc
en
bon
esta
t.
Pre
u:200 e
uros
.
Tel.
636.4
7.9
2.1
7
VENC
4 lla
ntes
d’a
lum
ini
amb
pneu
màt
ic 1
95-5
0-1
5
de F
ord
Esco
rt.
Pre
u:180 e
uros
.
Tel.
662.0
7.5
9.4
6
ES V
ENpi
raig
üa t
ipus
kai
ac
d’un
a pl
aça,
rem
i a
cces
so-
ris.
Pre
u:250 e
uros
.
Tel.
93.8
21.1
6.1
7
ES V
ENm
àqui
na f
otog
ràfic
a
refle
x m
onoc
ular
mar
ca
Can
on E
03 3
00-5
00Q
D,
auto
focu
s i m
olt
com
pact
e.
Sem
inov
a am
b ga
rant
ia.
Tel.
646.4
7.3
3.3
9
ES V
ENLL
IT A
RTIC
ULAT
90 c
m d
’am
ple,
quas
i no
u,
mat
alàs
de
làte
x.
Pre
u a
conv
enir.
Tel.
93.8
21.0
5.7
0
ggr
atuï
ts
Espe
ctac
les,
anim
acio
ns i
talle
rs p
er r
iure
Cele
brac
ions
i B
anqu
ets
a re
stau
rant
s, p
articu
-la
rs i e
mpr
eses
, es
co-
les,
ent
itat
s pú
bliq
ues
i pr
ivad
esww
w.to
pgua
y.co
mTe
lf.
678
84 6
4 29
TOPGUAY
Ele
na
Taro
t80
6 40
1 90
0V
isa 9
72 2
15 5
90X
at
directe
envia
E
LEN
A a
l 5868
Maj
ors
18 a
nys.
Apar
tat 2
8617
001.
Tarif
es: T
.F.1,
05 E
uros
T.M
.1,3
5 Eu
ros
BERG
A CA
SAM
PONS
VENC
TERR
ENY
de
500m
2 a
mb
bon
es v
iste
s.150.0
00 E
uro
s66
9 98
60
94
70P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
ggr
atuï
tsg
grat
uïts
Vari
sES
TRA
SPAS
SA B
OTIG
Ade
30 m
2 p
er n
o po
der
aten
dre-
la,si
tuad
a en
zon
a
cènt
rica
,en
ple
ren
dim
ent
i
com
plet
amen
t eq
uipa
da.
Tel:
93 8
21 4
2 3
3
COM
PRO
tebe
os a
ntic
s i
còm
ics
mod
erns
,àl
bum
s
de c
rom
os,pr
ogra
mes
de
cine
ma,
Pla
ymòb
il i
jogu
ines
en
gene
ral.
Tel.
630 9
30616
ES B
USCA
BAR
RE
STAU
RANT
a B
erga
.
Tel.
630 0
12 4
25
BUSC
O M
OTO
VELL
A tip
us M
onte
sa,B
ulta
co,
Oss
a,Ve
spa.
etc.
No
impo
rta
esta
t ni
doc
u-
men
taci
ó.
Tam
bé a
lgun
a pe
r a
nen
petit
.
Tel.
635 2
12931
COM
PRO
MOT
OS A
NTIG
UES
de t
otes
mar
ques
i m
odel
s
(oss
a,bu
ltaco
,m
onte
sa i
otra
s))
no im
port
a es
tat.
Tel.
973 6
10087
REGA
LO R
OULO
TE5 p
lace
s,2 a
vanc
es,ta
ules
,
cadi
res…
tot
alm
ent
equi
pa-
da.T
el.93 8
38 0
9 8
4
PARE
LLA
BUSC
Aca
sa d
e
pagè
s pe
r fe
r de
mas
over
s o
lloga
r.
Tel.
637.4
6.3
2.2
6
ES N
ECES
SITA
URG
ENT
UNA
GRUA
GER
IATR
ICA
de s
egon
a m
à,pe
r ai
xeca
r
i fe
r m
oure
una
per
sona
impo
ssib
ilita
da.
Tel.
654 3
5 9
9 0
9 -
Ele
na
COM
PART
EIXO
HAB
ITAC
IÓEN
UNA
MAS
IAde
la
zona
de S
ils.T
el.:
651.4
2.8
8.4
6
dem
anar
per
Mar
ia d
e
Cal
Am
etlle
r
COM
PRO
AMPO
LLES
ANT
I-GU
ES p
lene
s d’
anís
,co
gnac
i al
tres
lic
ors.
Tel.
608 9
4 8
4 4
7
NECE
SSIT
OFR
IGOR
ÍFIC
de s
egon
a m
à en
bon
est
at.
Tel.
661.7
5.8
2.3
2
NOIA
BUS
CAco
mpa
nys
per
com
part
ir p
is c
èntr
ic a
Vic
.
Pre
feri
blem
ent
noie
s.
Tel 93 8
83 0
0 0
9
BAGÀ
,COM
PRAR
IAlo
cal
petit
o g
arat
ge p
er f
er d
e
tras
ter.T
el.6
52 0
90 7
56
ES D
ONEN
CLAS
SES
DEPI
ANO
mod
ern
i cl
àssi
c.
Espe
cial
per
sone
s gr
ans.
Tel.
938222677
CASA
DE
PAGÈ
S PE
R LL
OGAR
ca
ps d
e se
tman
a
al B
aix
Ber
gued
à.
Tel.
93 8
24 6
0 7
8
MAT
RIM
ONI B
USCA
PIS
DE
LLO
GUER
d’
1 ó
2 h
abita
cion
s.
Tel.
695.4
4.9
7.1
2
COM
PRO
CALE
NDAR
IS D
EBU
TXAC
A DE
LA
PATU
M.
Tel.
93.8
39.1
0.1
8
ES B
USCA
PER
SONA
PE
R CO
MPA
RTIR
COT
XE
PER
ANAR
DE
L’AL
TBE
RGUE
DÀ A
PUI
GCER
DÀ.
Tel.
660.2
0.3
9.3
4
(Car
me)
NOI D
E28
ANY
S BU
SCA
PIS
per
com
part
ir a
Ber
ga.
Tel.
659 4
8 9
8 2
8
BUSC
O PE
RSON
ES Q
UEVU
LGUI
N FE
R EL
CAM
ÍDE
LS B
ONS
HOM
ES d
uran
t
la p
rim
era
quin
zena
d’a
gost
.
Tel.
93.8
23.0
5.8
7
(ves
pres
)
ES C
OMPA
RTEI
X LO
CAL
ADEQ
UAT
PER
TERÀ
PIES
NAT
URAL
S,PO
DOLO
GIA,
FISI
OTER
ÀPIA
,...
Tel.
670.6
6.9
3.5
4
BUSC
OGA
RATG
E TA
NCAT
OPE
TIT
LOCA
L DE
LLOG
UER
OVE
NDA
a B
erga
o r
odal
ies.
Tel.
93 8
25 0
8 3
6
ESLL
OGA
HABI
TACI
Ópe
r do
rmir
a B
erga
.
Tel.
647 6
40 7
73
COM
PRO
PÀRK
ING
AMB
LLOG
ATER
OSE
NSE.
Zona
prò
xim
a a
l’am
bula
tori
de B
erga
.
Tel.
93 8
21 3
4 8
4
93 8
21 0
1 9
9
LLOG
O HA
BITA
CIO
a la
par
t al
ta d
e G
raci
a a
Bar
celo
na
Tel.
625 1
9 9
5 7
1
ESBU
SCA
PIS
DELL
OGUE
Ram
b m
oble
s pe
r 1 p
erso
na a
Ber
ga
Tel.
659 4
8 9
8 2
8
VENC
REM
OLC
DE T
ALLA
Rde
col
or v
erd.
Mar
ca P
rada
.
Des
càrr
ega
auto
màt
ica.
Tel.
696.8
0.3
3.4
7
VENC
BIC
ICLE
TA P
LEGA
BLE
de a
dult,
amb
boss
a de
tran
spor
t.
Nov
a pe
r no
mes
100 €
.
telf
.93 8
21 5
0 7
2 .
VENC
CAR
AVAN
A KN
AUS
AZUR
500
TKM
.Im
peca
ble.
5 p
lace
s,3 a
mbi
ents
,ca
l.
amb
aire
im
puls
at,di
pòsi
t
d’ai
gua
amb
tom
a ex
teri
or,
avan
cé h
iver
n.Id
eal pe
r ru
ta
i es
tada
fix
a.
Pre
u:8.5
00 e
uros
.
Tel.
660 6
91 2
89
VENC
QUA
DRES
PIN
TATS
AL’
OLI,
estil
clà
ssic
de
pais
-
satg
es d
e M
onts
erra
t.
Tel.
93 2
15 6
8 4
6.
Ant
oni S
anz.
ES V
ENca
rava
na m
arca
TEC
6 p
lace
s am
b to
ts e
ls e
stri
s,
preu
a c
onve
nir,
esta
t im
pe-
cabl
e.Te
l.620.0
0.6
5.3
0
ES V
ENEN
mob
les
per
boti-
ga d
e lla
min
adur
es,tu
bs d
e
met
acri
lat.
Pre
u a
conv
enir.
Tel.
656.4
7.5
0.2
4
VENC
quad
50 m
atri
cula
ble.
2200 e
uros
.
Tel.
647448929
ES V
EN T
AULA
de
junt
es d
e
sape
li,de
2 m
.de
lla
rg
per
1 m
.d'
ampl
e.
Telè
fon:
630989694
ES V
EN C
ASET
A D'
OBRE
Seq
uipa
da c
om a
ofic
ina,
amb
depa
tx,la
vabo
i
aire
aco
ndic
iona
t.
Telè
fon:
630989694
ES V
ENEN
1 s
illó
i 2
buta
ques
d'o
ficin
a.
Telè
fon:
630989694
VENC
BIC
ICLE
TA D
ECA
RRET
ERA
SPEC
IALI
ZED
(ALL
EZ)
TOTA
LMEN
T NO
VA.
LA V
ENC
A M
EITA
T DE
PREU
DEL
QUE
EM
VA
COST
AR!
500 E
uros
.
Tel.
Tel.
620 6
3 7
3 8
1.X
AVI
ES V
EN P
ANTA
LLA
D’OR
DI-
NADO
R de
col
or b
lanc
mar
ca H
ITA
CH
I de
17‰
.
Pre
u:60 E
uros
RA
Ó:93 8
22 1
3 0
2
ES V
ENPA
NTAL
LA
D’OR
DINA
DOR
de c
olor
blan
c m
arca
PH
ILIP
S d
e 15‰
.P
REU
:30
Euro
s.Te
l.93 8
22 1
3 0
2
ES V
EN M
ENJA
DOR
CLÀS
SIC
en b
on e
stat
.
Tel.
93.8
23.1
1.5
6
ES V
ENES
CÀNE
RDE
COLO
R BL
ANC
DE L
AM
ARCA
EPS
ON.
PR
EU:15 E
uros
.
RA
Ó:93 8
22 1
3 0
2
VENC
EST
UFA
de g
asoi
l
mar
ca E
FEL
sem
i-no
va a
mb
tubs
de
fibra
de
pedr
a.
400 e
uros
.
Tel.
687 4
14 3
38
VENC
REM
OLC-
TEND
Ase
min
ou s
empr
e en
gar
atge
.
Gra
n pe
r 6 p
erso
nes.
Mar
ca H
OR
ITZO
N.
Pre
u:900 e
uros
.
Tel.
93 8
22 8
5 2
7
ES V
EN C
ARAV
ANA
ROLE
RFI
ESTA
quas
i no
va.
Tel.
93.8
21.1
1.0
7
ES V
EN R
OULO
TEM
ONCA
YOde
5,6
0 m
.de
llarg
.M
olt
bon
esta
t.
Told
os m
és a
vanc
é.
Pre
u:1500 e
uros
.
Tel.
659.9
4.6
2.6
9
VENC
MOB
LE B
UFET
DE
MEN
JADO
R AM
B TA
ULA
RODO
NA E
XTEN
SIBL
E,GR
AN M
OBLE
,PEN
JARO
-BE
S,PA
RAIG
UER,
MIR
ALL
IUN
SEC
RETE
R A
JOC
AMB
EL M
OBLE
,REI
XA T
ISOR
ADE
BOT
IGA
I CAR
RETÓ
DE
JARD
Í.Te
l.669.2
2.9
7.3
7
VENC
NEV
ERA
COM
BIm
arca
Whi
rpoo
l de
tre
s an
ys
i un
a cu
ina
de t
res
fogo
ns
de t
res
anys
.
Tel.
699.8
5.1
0.8
1
ES V
EN E
UGA
cast
anya
pur
a
raça
esp
anyo
la.
Tel.
696.1
6.6
4.5
4
VENC
HON
DA C
FR m
atri
cu-
lada
450 c
c.am
b qu
it
d’en
duro
any
2003.
Pre
u:4800 e
uros
.
Tel.
669.9
8.6
0.9
4
VENC
MOT
O AP
RILI
ARS
125
com
nov
a de
8.3
00
km.P
reu:
2300 e
uros
(neg
ocia
bles
).
Tel.
699.4
2.4
3.8
1
VENC
LLI
TERA
DE
FUST
AM
ACIS
SA d
e 1.8
0 x
90 p
er
200 e
uros
.M
oble
de
men
ja-
dor
per
90 e
uros
.U
n es
crip
-
tori
per
60 e
uros
.U
na a
sse-
cado
ra p
er 1
80 e
uros
.
Tel.
93.8
24.4
7.5
2
ES V
EN B
OMBA
per
bom
be-
jar
aigü
es b
rute
s en
per
fect
e
func
iona
men
t,m
olt
bon
esta
t.P
reu
a co
nven
ir.
Tel.
679.0
5.0
4.8
2
ES V
EN Q
UAD
YAM
AHA
RAPT
OR 6
60 a
mb
extr
es.
Bon
est
at d
e co
nser
vaci
ó.
Tel.
699.3
9.8
6.1
4
BE
RG
A
ESLL
OGA
LOCA
L DE
40m
263
6 92
94
61
BE
RG
ALO
CAL
ENVE
NDA
OLL
OGUE
R40m
2.T
ots
els
serv
eis.
Air
e
cond
icio
nat,
port
a bl
inda
-
da.A
mpl
i ap
arca
men
t
93 8
21 0
5 91
649
93 0
4 01
BE
RG
A
ESTR
ASPA
SSA
BAR
MUS
ICAL
AL
CENT
REDE
BERG
A.P
reu
a in
tere
sar.
649
89 3
2 74
MO
NT
MA
JO
RE
S L
LOG
Ap
er
ca
p d
e s
etm
an
a o
va
ca
nc
es
xa
let
mo
bla
t i
tota
lme
nt
eq
uip
at
am
b j
ard
í
93
86
9 2
0 7
39
3 8
69
25
84
ww
w.e
_card
ona.n
et/
llog
uerc
asa
lla
ud
o
BER
GA
REPA
RACI
Ó IV
ENDA
DE
MÀ
QU
INES
DE
CO
SIR
.S
ER
VE
IA
DO
MIC
ILI.
617
87 1
4 24
Bui
datg
es d
e pi
sos,
case
s,lo
cals
i bo
tigue
sT
rasl
lats
de
mob
les
i per
tinen
ces
pers
onal
sV
iatg
es p
untu
als
a qu
alse
vol i
ndre
t de
l’es
tat
Ser
vei p
erso
nalit
zat
Tra
nspo
rt U
rgen
t,24 h
ore
s -
365 d
ies
c/ M
oss
én
Co
me
llas
, 6 -
BE
RG
A -
fax
. 93 8
22 2
6 5
0Te
l.616 4
2 9
5 6
9
MU
LTIS
ER
VE
ISC
OM
AR
CA
LS
73P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
72P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
p>
pro
fess
ionals
acer
inoxid
able
INOX
ID.S
.L.L
.Ac
er in
oxid
able
a m
ida
Ger
man
s Fa
rgue
ll ,72 P
ol.In
d.Te
l.93 8
22 0
1 8
5 /
BER
GA
alu
min
is
ANGL
ÈS,S
.L.
Pol.
Cal
Gin
yola
,C
arre
r B
,na
u-16
Tel.
93 8
25 1
6 2
0
Mòb
il 667 4
6 4
2 5
8 /
GIR
ON
ELLA
J.CA
STAN
YER
Esta
ció,
6 /
Tel
.93 8
29 0
0 8
4
PU
IG-R
EIG
FELI
ALU
MIN
I I V
IDRE
Ctr
a.de
San
t Fr
uitó
s,14
Tel.
93 8
21 3
2 2
3 /
BER
GA
ALUM
INIS
SOL
ERc/
Maj
or,62 /
Tel
.938380327
PU
IG-R
EIG
arq
uit
ecte
s
MAS
VIDA
L AR
QUIT
ECTU
RA I
ENGI
NYER
IA S
.L.
Proj
ecte
s d’
Arqu
itect
ura
iEn
giny
eria
.Dire
cció
i Ge
stió
d’Ob
res
C.Pa
u P
icas
so,6 b
xs/B
ERG
A /
Mob
.630 0
7 2
3 4
0T.
/Fax
:93 8
22 1
0 6
3
mas
vida
l@te
lefo
nica
.net
const
ructo
rs
CONS
TRUC
CION
S NI
COLA
UCA
RRER
ASC
/ S
ant
Ant
oni bl
oc B
- 3
r 4t
Tel.
678297588
GIR
ON
ELLA
OBRE
SIC
ONST
RUCC
IONS
BERC
ONS
2005
Pla
de
l’Ale
man
y,8 -
BTe
l.616 4
7 2
2 8
2 /
BER
GA
CONS
TRUC
CION
S GE
RMAN
SCL
OTET
IEX
CAVA
CION
SP
uigd
alp,
1,2
º 1ª
Tel.
93 8
25 1
6 6
4 /
689 0
95 3
39
Vila
dom
iu V
ell /
GIR
ON
ELLA
CONS
TRUC
CION
S BA
IXBE
RGUE
DÀ S
.L.U
.C
amí S
ant
Mar
çal 21
Tel.
93 8
38 0
5 0
6 /
608 1
35 7
13
PU
IG-R
EIG
engin
yeri
es
ENGI
NYER
IA D
OSBE
SGe
stió
Inte
gral
d’o
bres
in
dust
rials
i co
mer
cial
sPe
re III,
15,ba
ixos
/ B
ERG
ATe
l.938215159
joan
@do
sbes
.com
IDEA
& E
NGIN
Y,s.
l.Of
icin
a tè
cnic
a d’
engi
nyer
iaCa
pdev
ilaC
/ G
ener
al M
anso
,2,1er
Pis
Tel.
93 8
22 1
1 2
3id
ea_
engi
ny@
terr
a.es
/ B
ERG
A
excava
cio
ns
EXCA
VACI
ONS
I MAT
ERIA
LS
SANT
MAR
CDi
strib
uido
rs,P
ladu
r.Po
l.C
an G
uinyo
laC
/ In
dúst
ria
s/n
/ G
IRO
NEL
LATe
l.9
38
25
03
54
Fax
93
82
51
80
0
fust
eri
a i
decora
ció
EBAN
ISTE
RIA
JOAN
GEN
DRAU
Qui
m S
erra
,9
Tel.
938220611 /
670310226
BER
GA
EBAN
ISTE
RIA
JORD
I CAM
PS S
.L.
Bru
c,4 /
Tel
.i Fa
x 93 8
21 0
4 2
4B
ERG
A
EBAN
ISTE
RIA
JOAN
MAR
TINE
ZR
asa
del C
anye
t,27 /
BER
GA
Tel.
93 8
21 3
3 5
0
ENVE
RNIS
SATS
J.F
IGOL
Sc/
Mon
tmaj
or -
P.31
LaS
ala
Tel.
93 8
38 0
8 3
9
PU
IG-R
EIG
FUST
ERIA
SAL
MAR
c/Fo
nt C
alde
s,9 /
BER
GA
Tel.
93 8
21 2
5 3
4
L’ES
TEVE
c/Ve
rdag
uer,
3 /
Tel
.93 8
228861
GIR
ON
ELLA
FUST
EBER
Tot t
ipus
de
mob
iliar
i int
erio
r i
exte
rior.
Proj
ecte
s i d
isse
nys
prop
is.P
arqu
ets.
Pol.
Indu
stri
al L
a Va
lldan
Cam
í de
Gue
rret
a,88 A
/ B
ERG
ATe
l.i fa
x 93 8
22 1
4 1
0
jard
ineri
es
CENT
RE J
ARDI
NERI
A BE
RGUE
DÀC
tra.
Ber
ga,s/
n Te
l.93 8
22 0
7 2
2C
AL
RO
SA
L
CURR
IU S
erve
is d
e ja
rdin
eria
i pa
isat
gism
eTe
l.i Fa
x 93 8
21 1
2 0
0667 3
59 2
85
jard
insc
urri
u@te
rra.
es
info
rmàti
ca
CONS
ULTO
RIA
INFO
RMÀT
ICA
MAN
EL &
MOL
ESDe
senv
olup
amen
t i im
plan
ta-
cio
de s
iste
mes
info
rmàt
ics
dege
stio
em
pres
aria
lS
antia
go R
ossi
nyo
l,16
Tel.
615 1
26 5
00 /
GIR
ON
ELLA
INFO
RBER
Info
rmàt
ica,
xarx
es,d
isse
nyw
eb.
Prat
de
la R
iba,
5 ba
ixos
/ B
ERG
A Te
l.93
821
38
02
info
rber
@in
forb
er.e
s w
ww
.info
rber
.es
PENT
IUM
INFO
RMÀT
ICA
Pl.V
ilado
mat
,16
/ B
ERG
ATe
l 93
821
29 1
1
marb
res
i gra
nit
s
MAR
BRIS
TES
DEL
LLOB
REGA
TPo
l.In
d.“C
al R
afel
et”
Bar
ri C
al B
lau
/ Te
l.93 8
22 8
4 8
4G
IRO
NEL
LA
mate
rials
per
ala
const
rucció
NOVE
LLAS
,S.L
.M
agat
zem
:M
estr
e Pe
dret
,s/n
Te
l.9
38
21
06
80
B
ERG
A
ANTO
NIPO
NT,S
.L.
Mat
eria
ls,c
onst
rucc
ió,t
rans
port
sM
agat
zem
:Ctr
a.B
asac
h s/
nO
ficin
es:F
argu
ell,
31-3
3Te
l.93
825
0786
Fa
x 93
822
8088
GIR
ON
ELLA
mate
rial
segure
tat
EXTI
NTOR
S M
OLER
A,S.
L.Se
nyal
itzac
ions
,boq
ues
d’in
cend
i,po
rtes
talla
focs
,de
tecc
ions
aut
omàt
ique
sD
r.Fl
emin
g,4 b
xos
/ B
ERG
ATe
l.9
3 8
21
10
47
nete
jaNE
TEGE
SPI
RINE
USTo
t tip
us d
e ne
tege
s.Vi
trifi
cats
de
terr
es.P
ress
upos
tos
sens
e co
m-
prom
ís.T
el.610716844 /
VIL
AD
A
parq
uets
M.F
ARRÀ
S,S.
L.P
g.de
l Ll
edó
/ B
ERG
ATe
l.9
38
21
18
89
/ M
.6
09
88
37
44
pin
tors
BERP
INTU
RAp
licac
ions
de
pint
ura
indu
stria
l i d
ecor
ativ
aC
arre
r C
aste
llar
de N
’Hug
,2 /
BER
GA
Te
l.938210715 /
Mòb
il 639488227
berp
intu
r@be
rgue
da.n
et
pla
nxis
ta i
pin
tura
TALL
ERS
BONE
TTe
l.696832583 /
AVI
À
61
95
73
37
8 /
69
69
15
73
1
PLAN
XIST
ERIA
TOM
ÀSC
omte
Olib
a,27 /
BER
GA
Te
l.9
3 8
22
16
77
rèto
ls
M.D
OS R
ETOL
ACIO
NSÀ
ngel
Mor
ta,22 /
PU
IG-R
EIG
Tel.
93
83
81
07
9
TRAF
FIC
RETO
LACI
ONS
Trav
.de
Cof
orb,
5 /
BER
GA
Tel.
i Fa
x 93 8
22 0
4 7
5
RÈTO
LSXA
LOC
impr
essi
ó di
gita
lP
g.Es
tase
lles,
7 B
/ B
ERG
ATe
l.93 8
21 4
1 5
5w
ww
.ret
olsx
alot
.com
reto
lsxa
loc@
reto
lsxa
loc.
com
VISU
AL R
ETOL
ACIÓ
Tot t
ipus
de
rèto
ls.
Llui
s M
illet
,25-2
7
Tel.
93 8
22 0
8 8
4 /
BER
GA
serv
eis
SORE
A Se
rvei
Mun
icip
al d
’Aig
ües
Lluí
s C
ompa
nys
,6 /
BER
GA
Tel.
93
82
1 6
5 2
8
tallers
mecànic
s
BUSC
ALL,
S.L.
Grue
s pe
r a
la c
onst
rucc
ió:
de f
erro
,alu
m.i ac
er ino
x.Ll
ogue
r
de m
aqui
nàri
a.Po
l.Ind
.LaV
alld
an
Tel.
93 8
21 1
1 8
7 /
BER
GA
JOBE
RMOT
OR,S
.L.
IVEC
O- v
ehíc
les
indu
stria
lsNE
W H
OLLA
ND-
trac
tors
Car
rer
Font
Cal
des,
10
Pol.
Ind.
LA V
ALL
DA
N
Tel.
938213855
BER
GA
transp
ort
s
i m
udances
CASA
SSe
rvei
s de
gua
rdam
oble
s i
plat
afor
ma
elev
ador
a.Tr
ansp
orts
i se
rvei
s ur
gent
s.P
ress
upos
tos
sens
e co
mpr
omís
.
Tel.
637433471
CUBE
RAS
Sort
ides
dia
ries
Berg
a-BC
NTr
ansp
ort u
rgen
t a B
CN.i
àre
am
etro
polit
ana.
Agèn
cia
dere
cepc
ió d
e m
erca
derie
s a
dipó
sit i
em
mag
atze
mat
ge.
Mud
ance
s.R
onda
Mor
eta,
12
BER
GA
Pam
plon
a,62
BA
RC
ELO
NA
Tel.
i Fa
x.93 8
21 0
6 4
1
Mòb
il 609 9
6 2
8 0
5
MUD
ANCE
S LL
OBRE
GAT
Tras
llats
loca
ls,n
acio
nals
i in
tern
acio
nals
.Des
mun
tatg
ei m
unta
tge
de m
obili
ari.
Elev
ador
de
mob
les.
Pre
ssup
osto
s se
nse
com
prom
ís.
Tel.
93
82
5 0
8 7
1
GIR
ON
ELLA
TOT
TIPU
SD
EC
ON
STR
UC
CIÓ
Tel.
93 8
23 0
1 3
0
Fax 9
3 8
23 0
5 3
6
Mòbil
607 9
9 6
5 2
1
Portal,
1 •
08610 A
VIÀ
PLAN
XIST
ERIA
IPIN
TUR
ACa
mí de
la To
rre d’
En Pi
qué,
s/n.
Tel. 9
3 823
05 77
- 086
10 AV
IÀ
75P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
74P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Alt
Urg
ell
bars
i r
estu
rant
s
REST
AURA
NT C
A L’
AMAD
ORC
/La
Font
,5 /
Tel
.973 3
7 0
0 4
6JO
SA
DE
CA
DÍ
Ber
gued
à
acti
vita
ts
QUAD
S OL
VAN
EXCU
RSIO
NSAM
B QU
ADS
Tel.
63
9 9
8 0
1 5
3w
ww
.qua
dsol
van.
com
alim
enta
ció
CA
RN
ISS
ER
IES
- Q
UEVIU
RES
CAL
TON
Tel.
93
82
2 7
1 9
1S
AN
T JU
LIÀ
DE
CER
DA
NYO
LA
POLL
ASTR
ERIA
ASP
ACHS
San
t A
nton
i,7 /
Tel
93 8
21 0
7 4
2
BER
GA
FLE
QU
ES
FORN
CAL
MAS
SANA
Coq
ues
i em
botit
s ca
sola
nsC
arre
tera
,44 /
Tel
938238126
VILA
DA
FORN
CAL
MAS
SANA
Xar
cute
ria.
Deg
usta
ció
Mes
tre
Pedr
et,10
Te
l 93 8
22 0
9 8
1 /
BER
GA
allo
tjam
ents
ALBE
RG D
EBE
RGA
Vila
de
Cas
serr
es,5
/ B
ERG
A
Tel.
93
82
14
08
9 /
Fax
93
82
14
09
8al
berg
berg
a@er
esm
as.c
om
FOND
AEL
CENT
REM
enús
var
iats
.D
issa
bte
vesp
re c
arta
ren
ovad
a.C
tra.
d’A
vià
s/n
/ C
AL
RO
SA
LTe
l.9
3 8
22
08
62
HOST
AL L
AM
UNTA
NYA
Res
taur
ant.
Espe
cial
itat
de la
casa
escu
della
i c
arn
d’ol
la.
Pla
ça M
ajor
,4 /
Tel
.93 8
25 7
0 6
5C
AS
TELL
AR
DE
N’H
UG
HOST
AL S
ANT
MAR
TÍPa
u C
asal
s/S
ant
Jord
i,s/
nH
abita
cion
s am
b ba
ny
i TV.
Tel.
65
69
29
23
1/
93
82
90
16
0
PU
IG-R
EIG
HOTE
L CA
L NE
ND
rece
ra d
e Q
uera
lt,s/
nTe
l 938210027 /
BER
GA
ww
w.c
alne
n.co
mho
telr
esta
uran
t@ca
lnen
.com
HOTE
L ES
TEL
Ctr
a.S
ant
Frui
tós,
39
Tel 938213463 /
BER
GA
info
@ho
tele
stel
.com
ww
w.h
otel
este
l.com
HOTE
L L’
OREN
ETA
Ctr
a.B
assa
cs,60 /
GIR
ON
ELLA
Tel.
93
82
28
54
8 /
60
72
11
91
2Fa
x 9
38
22
85
49
hote
lore
neta
@te
lefo
nica
.net
HOTE
L QU
ERAL
T,S.
L.S
ales
per
a c
onve
ncio
ns.
Men
ú di
ari.
Pl.
de la
creu
,4./
BER
GA
Tel 9
38
21
06
11
apar
tam
ents
Apar
tam
ents
de
mun
tany
aEL
S RO
URES
- R
esta
uran
tA
part
amen
ts c
apac
itat
4/6
per
s.C
tra.
Ras
os K
m.4
Tel 938213561 /
ES
PIN
ALB
ET
bars
i r
esta
uran
tsR
ES
TAU
RA
NTS
BAIX
PIR
INEU
Ca
rn a
la b
rasa
i bu
fet l
liure
C
/ M
anre
sa,17
Tel 938239060 /
BO
RR
EDÀ
CAL
JOAN
M
enú
d’al
ta m
unta
nya
Can
al,5.T
el 9
3 8
24 8
1 2
8C
ERC
S (
LAR
OD
ON
ELLA
)
CAL
TRAV
ÉPl.
Euro
pa,6
/Tel
.938223121/B
ERG
AD
ium
enge
fes
ta s
eman
al
CAM
PS D
E VI
LARR
ASA
Cal
Can
di /
Tel
93
82
3 8
3 1
3
VILA
DA
ELBE
RGUE
DÀ
Men
ú ca
solà
.D
ium
enge
pae
lla.
Dis
sabt
es t
anca
t.A
l’e
stiu
tot
s el
sdi
es o
bert
.P
rat
de la
Rib
a,1 /
Fon
tde
l R
os /
Tel
.938213559 /
BER
GA
ELRO
VELL
ÓC
tra.
de B
erga
,18.C
al R
osal
.Te
l.9
3 8
22
25
10
/ O
LVÀ
N
GRAN
VIA
Fran
kfur
tTa
pes
i men
ú di
ari.
Espe
cial
itat po
pspl
anxa
.Diu
men
ges
tanc
at.
Alta
rrib
a i G
odol
à,14
/ B
ERG
ATe
l.93
821
19
59
LABA
ELLS
Bar
res
taur
ant
Pedr
afor
ca s
/nTe
l.93 8
24 8
6 0
2 /
LA
RO
DO
NEL
LA
LA C
ABAN
AEn
trad
a N
ord
de B
erga
.Ctr
a.de
San
tLl
oren
ç de
Mor
unys
.Tel
.938
2104
70in
fo@
laca
bana
berg
a.co
m /
BER
GA
LA F
ONDA
Res
taur
ant P
izze
riaB
erga
Res
ort (E
-9) C
-16.
Km
.96,
3Pl
ats
per
empo
rtar
.Sal
es p
rivad
es.
Tel.
9382
1308
0/93
8211
250
/ B
ERG
A
NIU
NOU
Rest
aura
ntA
v.Vi
la-S
eca,
1 /
BA
GÀ
Tel.
93
8 2
44
25
3
REST
AURA
NT D
EM
ONTC
LAR
Espe
c.pè
sols
mun
tanya
i c
arns
ala
bra
sa.O
bert
dis
.,di
um.i fe
stiu
s.S
opar
s pe
r en
càrr
ec d
ies
labo
ra-
bles
.Tel
.938230330 /
MO
NTC
LAR
PEDR
AFOS
CATo
t a
la b
rasa
- M
enú
diar
i
Ctr
a.R
ibes
,km
47
Tel 938 2
2 0
3 7
4 /
BER
GA
SANT
MAR
CC
tra.
Que
ralt,
s/n
Tel 938210445
/ B
ERG
A
SANT
ABA
RBAR
AS
ant
Cor
nelí
Tel.
938248209 /
CER
CS
BRAS
ERIA
SKI
Sop
ars
diar
is.D
ijous
tan
cat.
Pass
eig
de la
Pau,
5
Tel.
93 8
21 1
5 4
9 /
BER
GA
buga
deri
es
TINT
ORER
IA C
OMEL
LAS
Ron
da M
oret
a,76
.Te
l.93
8210
780
/ B
ERG
A
cist
elle
ria
CIST
ELLE
RIA
Ma.
CARM
EC
tra.
Sant
Fru
itós,
19 /
BER
GA
Tel.
93 8
21 3
4 51
fisi
oter
àpia
ELVI
RASE
RRA
CENT
REDE
REH
ABIL
ITAC
IÓR
oser
,1 e
ntre
sol
/ B
ERG
ATe
l.93
821
1010
joie
ries
CANA
LSC
iuta
t,40
/ T
el 9
3821
1385
/ B
ERG
Aca
nals
@jo
ieria
cana
ls.c
om
SAEZ
Ciu
tat,
2 / T
el 9
3821
1698
BER
GA
ocel
ls
ANAD
YRVe
nda
d’oc
ells
i llo
ros.
Plaç
a Vi
lado
mat
19
/ B
ERG
ATe
l.93
821
35
27
ópti
ques
JOAN
CAB
ALLÉ
Ciu
tat,
32 /
BER
GA
Tel/F
ax 9
3821
0203
Pass
eig
de la
Pau
,14
/ B
ERG
ATe
l.93
8220
765
Av.C
atal
unya
,71
/ G
IRO
NEL
LATe
l.93
8228
508
Rav
al 1
2 /
BAG
ÀTe
l/Fax
938
2102
03
JOAN
’S C
ENTR
EÓP
TIC
Ctr
a.Sa
nt F
ruitó
s,30
/ B
ERG
ATe
l.i F
ax 9
3 82
1 16
16
perf
umer
ies
ONDI
NA
Ciu
tat,
10 /
Pg.
Indú
stria
,14
/ B
ERG
ATe
l 938
2119
45
VICO
R Pe
rfum
eria
i co
mpl
emen
tsPç
a.Sa
nt P
ere,
4 / T
el 9
3822
2479
BER
GA
podo
logi
a
ANDR
EUM
ARTÍ
NEZ
CENT
REDE
POD
OLOG
IAVi
site
s a
dom
icili
.Hor
es c
onvi
ngud
es.
Pl.P
i i M
arga
ll,13
bai
xos.
/ G
IRO
NEL
LA
T.93
8251
422/
amga
ndar
a@ho
tmai
l.com
CONS
TANÇ
A GI
LÚL
TIM
A TE
CNOL
OGIA
ENPO
DOLO
GIA
Gra
n Vi
a,46
bai
xos
/ B
ERG
ATe
l.69
9 96
5 99
4 /
93 8
22 0
3 65
serv
eis
AS
SEG
UR
AN
CES
PONS
VAN
CELL
SP.
de la
Pau
,31
/ Tel
938
2107
88B
ERG
A
AS
SES
SO
RIE
S
E.G.
ASSE
SSOR
SPg
.Bis
be C
omel
les,
12 -
CAS
SER
RES
Tel.
93 8
22 5
0 33
/ 6
47 6
26 0
46C
rta.
de S
ant
Llor
enç,
5 -
SOLS
ON
ATe
l.97
3484
023/
ww
w.e
gass
esso
rs.c
omeg
asse
ssor
s@eg
asse
ssor
s.co
m
tele
foni
a
MOV
IBER
GA
Ciu
tat,
31 -
Tel
/Fax
93
822
16 9
9m
ovib
erga
@m
ovis
cat.c
om -
BER
GA
INFO
RBER
Te
lefo
nia,
cent
rale
tes,
com
unic
acio
ns.
Prat
de
la R
iba,
5 ba
ixos
/ B
ERG
ATe
l.93
821
38
02
info
ber@
info
ber.e
s /
ww
w.in
fobe
r.es
tend
als
TEND
ALS
I COR
TINE
S AL
BERT
C
/ M
ajor
59
- Te
l.93
838
00
08M
òvil
654
337
115
vete
rina
ris
CENT
REVE
TERI
NARI
DE
LBE
RGUE
DÀG
ran
Via,
51./
BER
GA
Tel 9
3822
0052
7
Urg
.689
7534
39
MÓN
ANIM
ALBE
RGA
Pg.I
ndús
tria
,68.
/ B
ERG
ATe
l 938
2102
95
CLÍN
ICA
VETE
RINÀ
RIA
DEL
BERG
UEDÀ
Bru
c,5
bxs.
/ Tel
.938
2228
28 /
BER
GA
Pça.
de la
Cre
u,8
bxs.
/ PU
IG-R
EIG
Tel.
93 8
38 0
2 80
Tel.
Urg
ènci
es 6
08 6
9 68
68
e>
est
ablim
ents
Allo
tjam
ent r
ural
MAS
IA C
AN P
UIGV
ENTÓ
Sw
ww
.pui
gven
tos.
com
Tel.
67
8 4
28
22
3/6
78
41
3 7
59
CA
STE
LLA
RD
ELR
IU
Allo
tjam
ent r
ural
CASA
NOVA
DE
LES
FONT
SLL
INA
RS
-CA
STE
LLA
R D
EL R
IUTe
l.93
744
10
11/ 6
96 1
6 64
54
Resi
dènc
ia C
asa
de p
agès
CAL
XIC
R
esta
uran
t,cu
ina
caso
lana
.El
s S
erra
ts.S
ALD
ESTe
l.9
3 8
25
80
81
Resi
dènc
ia C
asa
de p
agès
CASA
BLAN
CA
Cui
na c
asol
ana.
Tel.
93
82
3 9
2 8
0
SA
NT
JAU
ME
DE
FRO
NTA
NYA
Turi
sme r
ura
l
77P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
76P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
Tind
ràs
inco
ntin
ènci
a ur
inàr
ia d
uran
t to
t el
mes
,ho
sen
to.S
egui
ràs
la d
ieta
aqu
esta
de
la F
ont
Vella
,de
dos
litr
es d
iari
s,pe
rò c
om e
tsm
olt
bèst
ia t
'en
beur
às c
ator
ze.O
n va
s am
bta
nta
aigu
a?T'
acon
sello
que
et
com
pris
un
wàt
er p
ortà
til,fin
s qu
e s'
et p
assi
la
dèri
a.
Et c
ompr
aràs
una
mot
o i es
tarà
s m
és c
onte
ntqu
e el
cop
ó.Pe
rò...S
empr
e hi
ha
un p
erò,
jiji.
Alg
ú et
rob
arà
la b
enzi
na p
er les
nits
,no
pas
un c
op,si
no c
ada
dia.
Des
prés
de
quei
xar-
teal
s m
osso
s se
nse
cap
resu
ltat,
final
men
t l'e
n-xa
mpa
ràs
i li
tren
carà
s la
car
a.El
pro
blem
a és
que
és u
n m
enor
,i el
s m
atei
xos
mos
sos
t'en
-ga
rjol
aran
,pe
r m
altr
acta
dor
de m
enor
s.
Et t
roba
ràs
un g
os a
band
onat
pel
car
rer
i,co
m e
tsun
tro
s de
pa,
et f
arà
llàst
ima
i te
l'end
uràs
cap
aca
sa.A
l princ
ipi,
tot
perf
ecte
,per
ò m
ica
en m
ica
elgo
s an
irà
agaf
ant
conf
ianç
a,es
pos
arà
xulo
i li
agaf
aràs
por
...Fi
ns i
tot
no d
eixa
rà q
ue t
'ass
egui
sal
teu
est
imat
sof
à,i h
aurà
s de
veu
re la
tel
e de
peus
.Con
clus
ió:e
ts u
n pa
sser
ell-
a,bà
sica
men
t.
La c
onju
ntur
a ac
tual
del
pet
roli
farà
que
et
ven-
guis
el c
otxe
i va
gis
a pe
u a
tot
arre
u,am
b la
bic
io
amb
tran
spor
t pú
blic
.Aix
ò pr
ovoc
arà
que
arrib
isse
mpr
e ta
rd a
la f
eina
,i a
l fin
al,e
vide
ntm
ent,
etfo
tran
al c
arre
r,i e
t qu
edar
às m
és p
enja
t de
pel
esqu
e un
per
nil.
Dei
xa le
s ut
opie
s pe
r m
és e
nda-
vant
,o b
usca
't un
a fe
ina
al c
osta
t de
cas
a,au
.
No
sabr
às c
om t
alla
r am
b la
tev
a pa
rella
,ja
n'es
tàs
fart
,i al
fin
al a
dopt
aràs
una
sol
ució
dràs
tica:
mar
xant
tu
de c
asa.
Don
cs n
o se
rà la
mill
or,el
la e
s qu
edar
à am
b la
cas
a i am
b to
t el
que
teni
es i a
l fin
al h
aurà
s de
gem
egar
-li qu
eho
tor
neu
a in
tent
ar,i..
.I es
far
à un
tip
de
riur
edu
rant
un
pare
ll de
mes
os.Ja
jaja
ja!!
!
La v
ida
és d
ura,
diue
n,i m
és h
o se
rà q
uan
etca
igui
una
cal
amar
sada
al d
amun
t al
mig
d'u
nca
mp
sens
e ar
bres
,el c
os s
e t'om
plirà
de b
onys
per
tot
arre
u i l
a ún
ica
neur
ona
que
tens
no
etfu
ncio
narà
com
Déu
man
a du
rant
una
tem
pora
-da
.La
prop
era
vega
da,a
l men
ys,q
uan
pass
egis
,em
port
a't
un c
asc
de p
alet
a,pe
r si
les
mos
ques
.
L'ar
riba
da d
e l'e
stiu
ser
à co
mpl
icad
a i tr
ista
per
a tu
,ja
que
no
hi h
a pa
s pe
rspe
ctiv
a de
fer
vaca
nces
,ja
que
no
tens
ni un
eur
o.Pe
rò n
opa
ssa
res,
serà
mol
t fe
liç s
ense
tan
ta g
ent
pel
carr
er,se
nse
a pe
nes
veïn
s i to
tes
aque
stes
cose
s.És
pos
sibl
e qu
e et
mor
is d
'avo
rrim
ent,
però
mir
a,d'
algu
na c
osa
ens
hem
de
mor
ir...
Pri
mav
era
mog
udet
a,oi
? T'
has
mul
lat
mol
t,ha
ses
tat
mal
alt-
a,ha
s pe
rdut
la f
eina
,t'h
a de
ixat
late
va p
arel
la,e
l gos
tam
bé t
'ha
aban
dona
t,le
ssa
bate
s t'ap
rete
n el
s pe
us,t
'han
rob
at a
cas
a,i
t'ha
n ar
riba
t vu
itant
a m
ulte
s...
Don
cs e
sper
a,qu
e en
cara
no
s'ha
aca
bat...
Àni
ms.
Gra
ns p
roba
bilit
ats
de q
ue e
t to
qui la
pri
mi,
sens
e ca
p m
ena
de d
ubte
.Pe
rò e
ncar
a te
nsm
és o
pcio
ns d
e qu
e la
per
dis,
i ja
pot
s an
ar-l
abu
scan
t pe
r on
vul
guis
,se
gura
men
t se
l'h
aurà
men
jat
una
vaca
.M
ira,
per
no t
enir
aqu
est
gran
dis
gust
,m
illor
que
no
la f
acis
,i pu
nt.
T'en
ganx
arà
una
vent
ada
i et
lle
nçar
à ba
rran
cav
all,
i se
gura
men
t et
tre
ncar
às u
nes
quan
tes
cost
elle
s,i m
olt
poss
ible
men
t l'u
ngla
pet
itade
l pe
u es
quer
re.Pe
r ev
itar-
ho,po
sa't
una
vest
it de
bus
i a
mb
el s
eu p
es n
o tin
dràs
pro
-bl
emes
.D
onar
às la
nota
,si
,pe
rò a
nirà
s se
gur.
T'en
amor
aràs
boj
amen
t,ja
pos
ats
que
està
s a
la p
rim
aver
a i ta
l...Es
tarà
s en
un
núvo
l,s'
etqu
edar
à ca
ra d
e pe
ix b
ullit
,es
tarà
s a
la llu
na i
el t
emps
s'a
tura
rà i a
ques
tes
cose
s.B
é,fin
saq
ui c
ap p
robl
ema,
norm
al,la
úni
ca c
osa
ésqu
e t'
enam
orar
às d
'una
vac
a.Pe
rò m
ira,
jave
us,di
uen
que
l'am
or é
s ce
c.
Un
pare
nt e
t pr
opos
arà
un n
egoc
i qu
e en
pri
n-ci
pi t
é m
olt
bone
s pe
rspe
ctiv
es.
T'en
tusi
asm
aràs
,ev
iden
tmen
t,i de
man
aràs
una
mor
tera
da a
l ba
nc p
er ini
ciar
-lo.
Don
csm
al f
et,ja
que
aqu
est
pare
nt e
l pr
imer
que
farà
ser
à fu
gir
amb
els
cale
rs i s
i t'
he v
ist
nom
'en
reco
rdo.
Mill
or p
assa
de
tot
i tr
ebal
la p
erun
altr
e.
h>
horò
scops
Prof
esso
r Pl
anet
off
arie
s
taur
o
bala
nça
esco
rpí
bess
ons
sagi
tari
cran
cca
pric
orni
lleó
verg
e
aqua
ri
peix
os
78P
ànxin
gTo
t B
ergu
edà
����
����
�
Gra
n V
ia,
9 -
08600 B
erg
a
Avin
gu
da G
uille
m G
raell,
46 -
25700 L
a S
eu
d’U
rgell
Pre
us
vàli
ds
exce
pte
err
or t
ipog
ràfi
c o
fi d
’exi
stèn
cies
.
TE
LÈ
FO
N D
’AT
EN
CIÓ
AL
CL
IEN
T 6
08 2
6 4
8 3
4
LL
OG
UE
R D
E T
AU
LE
S I
CA
DIR
ES
179
€
240
€
228
€
255
€
