BELL HOUSE Magazine I nº5 I Año 2

PrimaveraCON ESTILOAlta Decoración, Villas de Lujo, Restauración, Coches Únicos, Moda, Ocio,Tendencias…

SpringWITH STYLEHigh Decoration, Luxury Villas, Restoration, Unique Cars, Fashion, Leisure,Tendencies…

bellhouse.es

R E V I S T A T R I M E S T R A L D E P R E S T I G I O D E L A “ M A R I N A A L T A ” D E A L I C A N T ER E V I S T A T R I M E S T R A L D E P R E S T I G I O D E L A “ M A R I N A A L T A ” D E A L I C A N T EBH

MáS CONTENIDOS EN NuESTRA wEb

bell houseL A R E V I S T A D E D I C A D A A Q u I E N E S A M A N S u C A S A

AÑO II | Marina Alta de Alicante Nº5PRIMAVERA 2015

distinciónUn toque de

Imagen cortesía deVONDOM

PrimaveraCON ESTILOAlta Decoración, Villas de Lujo, Restauración, Coches Únicos, Moda, Ocio,Tendencias…

SpringWITH STYLEHigh Decoration, Luxury Villas, Restoration, Unique Cars, Fashion, Leisure,Tendencies…

BENISA COSTA

Nueva construcción de villa independiente de diseño, con 347 m2 distribuidos en 4 dormitorios, 4 baños, aseo de cortesía, espacioso salón-comedor, cocina y Spa equipado con sauna, jacuzzi, duchas y patio interior. Parcela de 1.100 m2 acondicionada con jardín, piscina y zona de aparcamiento. Muy bien comunicada, cerca de todos los servicios y a tan 1,4km de la playa.

New build detached villa modern design with 347 m2 distributed with 4 bedrooms, 4 bathrooms, guest toilet, spacious living room, kitchen and spa with sauna, jacuzzi, showers and indoor patio. Plot of 1.100 m2 equipped with garden, pool and parking area. Very well communicated, close to all amenities and 1,4 km from the beach.

Новое строительство современного дома для одной семьи в тихом районе города Бениса Коста-Бланка,

от моря 1,4 км и близко от развитойинфраструктуры,

площадью 347 м2. Дом оборудован из 4 спален

каждая со своей ванной комнатой, большой

гостиной с обеденной зоной,просторной кухней

оснащенной бытовой техникой высокого качества,

туалет. Зона SPA с джакузи и сауной. На участке

1100 м2 вокруг домавысажены сосны, ухоженный

сад, на террасе впереди дома расположен бассейн,

есть зона барбекю, парковка для машин. В доме

установленыкондиционеры, полы с подогревом,

сигнализация и тд.

www.grupobiosfera.es

desde 795.000 €

ALTEA

Villa de lujo con 600 m2 distribuidos en 2 plantas: en la primera planta se encuentra los 4 dormitorios, 3 baños, aseo de cortesía, amplio salón/comedor, cocina equipada y salida a la terraza donde se encuentra la piscina. En la planta baja se encuentra la zona de ocio con sala de cine, bodega, Spa con jauzzi y sauna, zona de gimnasio y garaje para varios vehículos. La parcela es de 1380 m2 y se entrega ajardinada. Extras: aire acondicionado frío/calor, calefacción mediante suelo radiante, sistema de domótica, estores mecanizados, alarma, video portero, puerta de entrada y garaje motorizada…

Luxury villa with 600 m2 on 2 floors: on the first floor there is 4 bedrooms, 3 bathrooms, guest wc, spacious living room, fully equipped kitchen and access to the terrace where the pool is located. On the ground floor there is the entertainment area with cinema room, wine cellar, spa with jauzzi and sauna, fitness area and parking for several vehicles. The plot is 1380 m2 landscaped. Extras: air conditioning with heating system, underfloor heating, home automation system, mechanized blinds, alarm, video intercom, electric gates…

Вилла класса люкс в Алтее, 600 м2 состоит

из 2 этажей: на первом этаже оборудованы 4 спальни,

3 ванные комнаты, туалет, гардеробная комната,

просторная гостиная с камином, оборудованная кухня

с выходом на террасу, где расположен бассейн, зона

барбекю и зона отдыха. Главная спальня 60 м2,имеет

гардеробную и ванную комнаты, выход на террасу

с видом на море. На нижнем этаже находится зона

SPA с джакузи, сауной, тренажерным залом, винное

хранилище и гараж на несколько машин.

На вилле установлены энергосберегающая система

аэротермия: кондиционеры холод/тепло, полы

с подогревом и горячая вода, система умный

дом, автоматические шторы, сигнализация,

моторизованные ворота, освещение Leds.

Участок 1380 м2 с ландшафтным дизайном.

La Mar, 139

“Edif. Bahía de Luxe”03590 Altea ALICANTE

Tel.: (+34) 965840241Móvil: (+34) 629144141

[email protected]

www.grupobiosfera.ru 1.650.000 €

Para quienes aman su casa

bellhouse.es

También puedes acceder a “Bell House” desde nuestra webbellhouse.es

La revista dedicada a quienes aman su casa, BELL HOUSE magazine, en su versión digital, permite

acceder a diferentes artículos relacionados con el mundo del hogar y sus necesidades. Te mantendrás al día e informado de los temas más actuales.

Todo esto reforzado con la página de facebook donde podrás acceder a la actualidad de muchos y diversos temas.

La revista en formato digital animado Además de recibirla en vuestro domicilio, en la web, podéis acceder a ella y a todos los

anunciantes. Una forma sencilla, práctica y ecológica de llegar a todos los hogares.Accede al pdf.

TambiénPuedes ver a los principales comercios y marcas de la Marina Alta de Alicante. ¡¡Síguelos!!

Amplía la información entrando en la web bellhouse.es

O puedes estar al día de la actualidad desde nuestra

página de Facebook

6 | bell House

BellHouse HOuseAccede a nuestro PDF interactivo de la revistadesde la nueva web de bell House [bellhouse.es]

|eDiTOriaL

Bell Housewww.bellhouse.esT. 965 796 353

Edita:María Isabel Egea Villapún

CIF.- Y-22703306Buzón, 8786

urbanización Laguardia Park

03730 Jávea (Alicante)

e-mail:[email protected]

dirEcción ydEpartamEnto comErcial:

Javier Usán UcarT. 676 646 452

[email protected]

community managErs:Danae Usán Egea

Jorge Camuñas Manrique

disEño y maquEtación:tresdetres, S.L.

Arbidea, 748004 bILbAO

[email protected] T. 944 23 44 24

dirEctora dE artE:begoña Incera Arbizu

coordinadora rEdacción:Mónica García González

distribución:PARA LA COMARCA DE

LA MARINA ALTA DE ALICANTE

KarambolaCalle Cuereta, s/n

03730 Xàbia (Alicante)T. 629 434 993

Tresdetres, S.L. no se hace

responsable de la propiedad,

veracidad, exactitud, adecuación,

idoneidad, exhaustividad y

actualidad de la información e

imágenes publicadas.

8 | bell House

BellHouse DecO| DecOEntra en la nueva web de Bell House [bellhouse.es] y descubre infinidad de contenidos exclusivos de DECORACIÓN

EN TARRAULA están siempre a la vanguardia en comodidad y diseño. Fundada en 1967 su calidad y servicio ha sido desde sus inicios su seña de identidad.En su showroom de 1000 metros cuadrados podrá encontrar todo lo que necesite para convertir su casa en un hogar: cortinas, alfombras, papel pintado, iluminación junto con toda clase y estilo de muebles.El equipo de decoradores de Tarraula está a su disposición gratuitamente para asesorarle de acuerdo a su gusto y presupuesto.Llevan a cabo el proyecto de su casa de principio a fin.

AT TARRAULA they are always at the forefront of comfort and design. Founded in 1967, quality and the best service has been their hallmark from the beginning.In its 1000 square meters showroom you will find all you need to turn your house into a home: curtains, carpets, wallpaper, lighting, along with all kinds and styles of furniture.The Tarraula team of decorators is available free of charge to advise you according to your taste and budget. They will also transport and install free of charge, furniture, curtains and lamps.

cOmODiDaD Y caLiDaDtienen que ir incluidas

Siempre a la vanguardia en lo que se refiere a mobiliario y decoración del hogar

En TARRAULAun gran diseño

En TARRAULA un gran diseño

Cristina García, Interior designer

TARRAULACtra. Cabo la Nao - Plá, nº 42

JÁVEATfno.: +34 96 579 08 27

Calle La Mar, 193ALTEA

Tfno.: +34 648 883 888www.tarraula.com

Interior Design

bellhouse.es | 9

True beauty is on the inside

Interior Design

www.tarraula.com

Ctra. Cabo la Nao - Plá, 42 JÁVEA Tel. (+34) 96 579 00 72Calle la Mar, 193 ALTEA Tel. (+34) 648 883 888

Agente Comercial en laComunidad Valenciana

David Lluch Deltoro

tel. + 34 (0) [email protected]

Luz y DescansoLuz y DescansoUna amplia selección de modelos, en línea con las nuevas tendencias del diseño.Una óptima relación calidad-precio y un servicio exquisito al cliente siempre a la altura de las expectativas.Esta es la filosofía que nos inspira.Somos su tienda de Luz y Descanso en Jávea

Una amplia selección de modelos, en línea con las nuevas tendencias del diseño.Una óptima relación calidad-precio y un servicio exquisito al cliente siempre a la altura de las expectativas.Esta es la filosofía que nos inspira.Somos su tienda de Luz y Descanso en Jávea

PRIMERAS MARCASFlex | Dorwin | Wellness Bioceramics

Astral

DISTRIBUIDOR EN EXCLUSIVA DE:Astral Nature | Dorelan

CABECEROS DE CAMA | CAMASCOLCHONES | ILUMINACIÓN

MUEBLE AUXILIAR

Carrer VicentAndrés Estelles, 1- Junto al Palau d´Sports -03730 Jávea (Alicante)Tel. 965 796 353 629 434 [email protected]

El lugar de tus sueñosEl lugar de tus sueños

La nueva cocina vasca: creatividad y “tecno cocina”, un modo revolucionario de hacer que el País Vasco cante en el plato

BellHouse

SIETE ESTRELLAS MICHELÍN

La perfección, la constancia, la

honestidad, el estilo y la pasión, son sus principales señas de

identidad

El cocinero donostiarra Martín Berasategui revalida en la Guía Michelin 2015 sus 7 estrellas Michelín y sigue siendo el chef español con más estrellas en el

territorio nacional.Berasategui mantiene las tres estrellas de su restaurante “madre” de Lasarte, Martín Berasategui, las dos del restaurante Lasarte del Hotel Condes de Barcelona y otras dos en el restaurante M.B del resort de lujo Abama de Tenerife.Martín señaló que “siempre trabajamos sin descanso por la excelencia, perfeccionando día a día todos los gestos de sala y cocina, por lo que es una enorme satisfacción que la guía que más respeto me merece considere que seguimos haciendo un gran trabajo”. Berasategui tuvo elogiosas palabras para su equipo e hizo partícipe de su éxito a su mujer Oneka, “una de las mejores jefas de sala del mundo, que define y reproduce ante sus clientes un estilo muy personal de vida y disfrute”, señaló emocionado.El cocinero vasco consiguió su primera estrella Michelin en el viejo Bodegón de la parte vieja donostiarra, con tan solo 25 años, y desde entonces no ha hecho más que incrementar su particular “firmamento”.

marTÍnBerasaTeGui

Restaurante

14 | bell House

bellhouse.es | 15

una cocina de vanguardiacOcina mOLecuLar

Algunas de las nuevas técnicas que utilizan los grandes autores dentro de la cocina molecular son:

Espumas: uno de los inventos del español Ferrán Adriá que más llamaron la atención. Con la ayuda de un sifón se puede lograr que alimentos como verduras, quesos o frutas obtengan una textura similar al de una mousse, pero sin el agregado de otros productos, lo que hace que los sabores y aromas se mantengan intactos y mucho más suaves. Imaginar una espuma de centolla, de papas o de peras puede sorprender hasta el más exigente paladar.

Gelatinas calientes: estas gelatinas son extraídas de algas que se encuentran en su mayoría en mares del sur de África. Se caracterizan por soportar altas temperaturas de cocción, lo que permite que se mantengan calientes y en estado sólido, por ejemplo, para ser

parte del relleno de una pasta, de una carne o ser un plato en sí mismo.

Aires: los aires o humos son simplemente agregados que sirven para llevar al plato un determinado aroma. Se los ve sobre la comida en forma de burbujas encadenadas o a veces en globos que se alcanzan al comensal para que dejen escapar sus aromas antes de probar un determinado plato. Los hay de rosas, de mar, de menta, etc.

Cocina al vacío: esta nueva forma de cocción es la menos usada por los restaurantes, no porque sea desechada, sino porque los artefactos para ponerla en práctica son excesivamente costosos. Básicamente, los alimentos son puestos en bolsas, cerrados al vacío y cocinados en agua durante un tiempo y a una temperatura determinada. De esta manera se mantienen en esa bolsita y en el alimento en sí, todos y cada uno de los sabores del producto.

Criococina o cocina con Nitrógeno liquido: es la más reciente de las innovaciones que aparecieron en los últimos años. A partir del uso del nitrógeno líquido se logran congelaciones prácticamente instantáneas, que evitan la formación de cristales de hielo, y permiten texturas realmente sorprendentes. Todavía en fase de experimentación, con él se logran preparaciones como el “dragón oil”. Este consiste en una bola de aceite virgen sometida al nitrógeno líquido, que al meterla en la boca y cerrar ésta, hace que por la nariz del comensal salgan con fuerza dos chorros de humo blanco, que le dan el aspecto de dragón al que se refiere el nombre del plato.

Deconstrucción: un término aplicado a la utilización de muchas de estas técnicas para desarmar un plato en diferentes componentes. Básicamente se trata de tomar los ingredientes principales de un plato y tratarlos por separado

cambiando totalmente sus cocciones y texturas. Imaginar una clásica tortilla de papas, pero servida en una copa de martini donde en el fondo hay una mermelada de cebollas, en el centro un huevo poché y arriba una espuma de papas…

Cocción interna: Se trata de una parrilla de acero inoxidable dotada de asas sobre la que se distribuyen varias hileras de puntas de acero, un lecho donde carnes y pescados se cocinan uniformemente y con rapidez, mediante una cocción efectuada desde el centro del producto que evita la perdida de jugos y nutrientes. El procedimiento es sencillo: se calientan las puntas de la parrilla directamente sobre el fuego de gas, con la parrilla invertida descansando sobre sus asas, y una vez dada la vuelta, insertar en los clavos los productos, que se cocinarán en cuestión de segundos. Los alimentos absorben los aromas con los que se espolvorean en la parrilla. La cocción se finaliza mediante el uso de un soplete.

Congelaciones instantaneas que evitan la formación de

cristales de hielo

Congelaciones instantaneas que evitan la formación de

cristales de hielo

E V E R Y D A Y

COCINA MEDITERRÁNEA INTERNACIONALMEDITERRANEAN INTERNATIONAL CUISINE

Ctra. de Benitachell, 71 | 03730 JaveaT.: 96 579 37 64 | www.restaurantemasena.com

18 | bell House

BellHouse GOurmeT| resTauranTeEntra en la nueva web de Bell House [bellhouse.es] y descubre las novedades másinteresantes del MuNDO GASTRONÓMICO

Rest. AGUA DE MARRestaurante, arrocería atípica, & Lounge

Puerto Deportivo Marina de Dénia

Dénia - ALICANTE

[email protected]

www.aguademardenia.com

Tfno.: 96 642 50 07

AQUÍ DISFRUTARÁ de los sabores del Mediterráneo, de su exquisita bodega, en un entorno especial y acogedor con las mejores vistas sobre el Mediterráneo que pueda imaginarse.

Su decoración actual con toques de art decó, contrastes de calidad en el interior como el exterior, su espectacular iluminación, su exuberante vegetación, su música chill out, lo convierten en un lugar privilegiado en el que disfrutar tanto de una buena comida como de una cena informal o muy especial.

Disponen de una estudiada carta en la que sobresalen sus pescados y mariscos frescos, cocina mediterránea, y en la que también destaca su amplia oferta de paellas y arroces con una diversidad y variedad de más de 30 tipos distintos.Es por esta razón que lo denominamos arrocería “atípica”, porque pocos restaurantes tienen en su carta

semejante oferta diferenciada de arroces.

Su cuidada y estudiada bodega recoge una oferta amplia y variada de estupendos vinos de toda la geografía española y también de reconocido prestigio internacional, champagnes, cavas, licores…

Un impecable servicio y atención al público muy

esmerado y profesional, le harán sentirse como en casa.

Lo más extraordinario de todo son sus maravillosas vistas: 360 grados en un edificio atalaya sobre el mar. Las vistas al Puerto Deportivo, a mar abierto, al Castillo de Dénia, al Montgó, son maravillosas.

Preciosos e inolvidables amaneceres y atardeceres con el contraste de luz único de la Costa Blanca.

Olvida el frio invierno; disfruta del sol y del Mediterráneo en una terraza única en la que saboreas las mejores recetas marineras. Escucha el susurro del mar y relájate contemplando la mejor panorámica de Dénia.

sabor aMediterráneo

resTauranTe aGua De mar

Agua de mar es un singular y elegante restaurante situado en una de las mejores marinas del Mediterráneo: El Puerto Deportivo de la Marina de Dénia

Exquisita decoración en elRestaurante AGUA DE MAR

20 | bell House

BellHouse GOurmeT| resTauranTeEntra en la nueva web de Bell House [bellhouse.es] y descubre las novedades másinteresantes del MuNDO GASTRONÓMICO

Ubicado en un marco de naturaleza incomparable, entre calas y miradores se encuentra en plena

montaña a pocos minutos de la costa y muy cerca de las Playas del Portichol y Granadella, el faro del Cabo de la Nao y otros puntos de interés en Jávea.

Bajo la batuta de los hermanos Teresa, Juan y José, y con inquietud por la innovación y el buen servicio han creado Arros i Mes, su restaurante online de paellas, arroces, carnes y pescados.

En Arros i Mes cocinan por ti y te lo llevan a casa. Un eficaz servicio de gastronomía para llevar a domicilio, donde poder elegir a través de su webwww.arrosimes.com, entre una gran variedad de platos como si en el mismo El Trencall te encontraras.

At www.arrosimes.com you can order online and we bring it to your home in the Jávea area. We have a great selection of Paellas, Fish and Rice dishes. Also you can order online for take away service.The kitchen is under Trencallsdirection.

DescuBre el secreto de nuestra cocina

Inaugurado en 1970 y seguido por dos generaciones de padres a hijos, el Restaurante Trencall ofrece una tradicional cocina mediterránea. A lo largo de los años ha ganado fama, sobre todo por sus excelentes arroces y su amplia selección de entradas, pescados frescos y carnes

RestauranteTRENCALLAmplia experiencia y buen hacer

RESTAURANTE TRENCALLCtra. Cabo la Nao, km.10

Calle del Boix, nº 33 - Jávea (Alicante)

Tfno. - Call: 965 770 942

www.restaurantetrencall.com

ARROS I MÉSTfno. - Call: 966 470 414

www.arrosimes.com

bellhouse.es | 21

Utilizaban la energía eólica para girar sus grandes

brazos y a través de robustos mecanismos de madera

movían las grandes muelas circulares de piedra que

convertían el grano en harina

insTanTÁneas…el mirador del Molins

insTanTÁneas…el mirador del Molins

En la carretera cuando vemos el indicador dels Molins, se gira a la derecha por un camino de tierra. Medio kilómetro más adelante llegamos al mirador donde destacan unos molinos del siglo XIV al S. XVIII. Se construyeron 10 molinos para moler trigo y otros cereales aprovechando el “llebeig” que siempre sopla

sobre el Cabo San Antonio. Desde este mirador se puede ver el pueblo de Xàbia, al fondo el Puig de la Llorença en Benitatxell. También se adivina la cresta del Peñón de Ifach y la sierra de Bernia.A la izquierda del mirador podemos contemplar una parte de la costa, la que va desde el

puerto de Xàbia, a la izquierda, hasta el Cap Prim. Es la Bahía de Xàbia. Desde este mirador salen algunas rutas muy interesantes para hacer. Desde un paseo por estos molinos a la subida a la cima del Montgó (11 duros kilómetros). También es posible descender al puerto de Xàbia, a poco más de tres kilómetros.

BellHouse

De forma cilíndrica y de

unos 7 metros de altura y un

diámetro de más de 6 mDe forma cilíndrica y de

unos 7 metros de altura y un

diámetro de más de 6 m

V I V E L A V I DA I N T E N S A M E N T E

BellHouse

bellhouse.es | 23

caLa BanDiDaun balcón ubicado

sobre el mar

Unas magníficas vistas desde un paraiso particular

CALA BANDIDA es la felicidad de vivir la vida intensamente, es la concepción de una vida llena

de momentos inolvidables. Disfruta del privilegio de sentir el amanecer de España entre la mejor cocina mediterránea en un entorno inspirador y mágico. El mar, el sol, la noche, la luna, la música, el sabor del mejor champagne, amigos, amantes, infieles, fieles, enamorados,

cómplices… un lugar donde cualquier cosa es posible.

Cala Bandida es el riesgo de vivir una experiencia única e intentar algo diferente e incomparable. No tenemos excusas, no seguimos un manual o procedimientos automáticos que nos protejan, eso es lo que hace especialmente única, especial y auténtica a Cala Bandida.

El impulso que te hace sentir

solo es comparable al de saltar al vacío, su atracción es directamente proporcional a la intensidad de su vida, atrevimiento y descaro.Baila con ella, déjate llevar y por una noche serás suya, quizás por esa noche, por un día, o quizás por un instante llevado a un atisbo de eternidad… solo ven y vive.Has tardado toda una vida en encontrarla, ¿la vas a dejar escapar?

Puerto de Jávea, Aduanas del mar, s/n

Xàbia ALICANTE

T.:965 79 10 64

www.calabandida.com

bellhouse.es | 23

Tres amigos de la infancia, Victor,

Stephan y Lucas han decidido comenzar

otra aventura juntos, CALA BANDIDA

Cala Bandida un lugar idílico, donde cualquier cosa es posible

El 14 de marzo cumplen su segundo aniversario y por ello

lanzan un montón de novedades

BellHouse

Puerto de Jávea, Aduanas del mar, s/n

Xàbia ALICANTE

T.:965 79 10 64

www.calabandida.com

28 | bell House

auDi

BellHouse

El fabricante de vehículos de alta gama, AUDI es alemán, con presencia internacional. Su sede central se

encuentra en Ingolstadt, Baviera. Audi AG forma parte del Grupo Volkswagen.

AUDI R8El “Audi R8” es un automóvil deportivo de altas prestaciones producido por Audi desde el año 2006. Tres años después de haber presentado el prototipo Audi Le Mans quattro, el R8

de calle debutó en el Salón del Automóvil de París en 2005. El R8 tiene como competidores directos el Ferrari 458 Italia, el Lamborghini Huracán y el Porsche 911 Turbo.

La disposición del motor es central trasera por primera vez en la historia de Audi. Uno de los modelos que se usó como inspiración a la hora de analizar en este R8 fue el Auto Union Tipo C. De esta forma, con un motor central se logra una distribución del peso casi

perfecta, con el 44% en el morro y el 56% en la cola.

La carrocería del R8 está construida completamente en aluminio. Las tomas de aire no solo son un elemento estilístico, sino que también ayudan a mejorar la aerodinámica y a refrigerar el motor.

Tal como ocurre con los sport prototipos de Audi que corren en Le Mans, el habitáculo está desplazado hacia adelante. Este

termina con una gran luneta trasera descendente, a través de la cual se visualiza el motor.

La cola es más ancha que el morro, como ocurre con el Lamborghini Countach, modelo de la marca Lamborghini, que también forma parte del Grupo Volkswagen. Es además el primer vehículo de producción de Europa que incorpora el sistema LED también en las ópticas delanteras. Esto le permite tener una variada gama de formas de iluminar.

auDi R8

GANDÍA MOTORS, S.A.Gran Vía Catell de bairén, 28-30

Polígono Alcodar

Gandía VALENCIA

Puede concertar una cita o solicitar más informaciónen el 962 87 65 50

Gandía Motors, S.A.

Gandia Motors, S.A.

CONCESIONARIO OFICIAL AUDI

PARA TODALA MARINA ALTA

En el diseño de sus modelos Audi es independiente de Volkswagen y coordina también la estrategia

de modelos de Seat, Bentley y Lamborghini

La arquitectura del habitáculo está orientada básicamente hacia el conductor

En la actualidad Audi sigue con su filosofía de «a la vanguardia de la técnica» e implanta todo su conocimiento adquirido en sus autos

30 | bell House

bell house HOuse | serViEscanea el código QR y entra la web de Bell House [bellhouse.es] y descubre lo que puede ser más útil en nuestra guía de servicios

maremOTOsPOrTsla calidad, nuestro único camino

Debido al crecimiento experimentado durante los últimos años en el área de actividades y con el fin de seguir

mejorando la comunicación con nuestros clientes, hemos decidido fortalecer esta división con una nueva webwww.MAREMOTOSPORTS.com la cual cumplirá con la función de informar sobre nuestros servicios y novedades de una forma dinámica y atractiva.Esta nueva estrategia pretende mostrar todo nuestro trabajo como empresa especializada en motos de agua, deportes náuticos generadores de emociones como el Flyboard y Hoverboard y las últimas tendencias del sector.

Esta web es el resultado de todos estos años de dedicación y experiencias vividas. Su cometido es que sea un canal a través del cual se pueda recabar información sobre nuestros servicios, ofreciendo la posibilidad de diseñar escapadas o eventos con todo el asesoramiento de nuestro equipo.

NUESTRO MENSAJE

MUESTRANOS TU SONRISA...SHOW US YOUR SMILE…

¿Porque nos importan tanto las sonrisas?Nos preocupa que nuestros servicios te ofrezcan las emociones que buscas, nos apasiona lo que hacemos y por eso ver las caras de felicidad al finalizar la actividades

se ha convertido en la certificación de un trabajo bien hecho y para nosotros es una de las mayores recompensas que podemos obtener de ti.

Detrás de nuestros servicios hay personas…

Queremos dar especial valor al trabajo de nuestro equipo de profesionales, que hace cada día posible con su cariño y esfuerzo que todos los servicios que te ofrecemos cuenten con la calidad que te mereces. Nos gusta el concepto de empresa seria que se dedica a cosas divertidas y por eso hemos agrupado nuestra Visión, Misión y Valores en una FILOSOFÍA que detalle lo que somos y lo que queremos continuar siendo:• Trabajamos para obtener tu satisfacción ya que sin ti nada de esto tendría sentido.• Ofrecemos servicios de calidad, que aporten beneficios, diferenciación y una experiencia inolvidable para nuestros clientes.• Invertimos en nuestras instalaciones para hacerlas más accesibles, atractivas y respetuosas con el medio ambiente.• Capacitamos a nuestros colaboradores de forma constante convirtiéndolos así en parte de ese valor añadido e imagen de los valores de la empresa.• Revisamos de forma continua nuestros procedimientos de trabajo en busca de mejoras que puedan repercutir en nuestros clientes y facilitar las labores de

En MAREMOTOSPORTS seguimos mejorando la comunicación con nuestros clientes

Hemos decidido fortalecer esta división con una nueva web www.maremotosports.comHemos decidido fortalecer esta división con una nueva web www.maremotosports.com

nuestros colaboradores.• Establecemos nuestras bases en lugares que aportan un entorno único bien por su belleza o por su valor estratégico.• Crecemos de forma responsable y sostenible, comprometiéndonos a que allí donde ofrezcamos nuestros servicios siempre contarás con la máxima calidad.• Utilizamos la tecnología como herramienta de proximidad y comunicación con nuestros clientes.• Mostramos con orgullo nuestra identidad, la cual nos aporta una apasionante cultura y un entorno idílico donde desarrollar nuestras actividades.

¿Nuestro compromiso? Tu satisfacción al compartir con nosotros tu tiempo de ocio…Esto es lo que nos motiva y para eso trabajamos.Porque MAREMOTOsports.com es tu mejor opción, aquí te damos algunas razones:1. Nuestra especialidad son las motos de agua, lo sabemos todo sobre ellas y marcamos tendencia en este sector desde el año 1991.2. Nuestras motos BRP - SeaDoo (líder mundial en motos de agua) son renovadas cada año, ofreciendo al cliente no solo una moto de agua nueva y en perfectas condiciones, sino también una moto de agua con las últimas innovaciones tecnológicas del mercado. (IBR / Sistema de freno y marcha atrás, ITC / Control de aceleración inteligente, IS / Suspensión inteligente etc..)

3. Todos nuestros monitores y staff son profesionales capacitados para ofrecerte un servicio de máxima calidad.4. Nuestras bases ubicadas en Denia, Altea, Jávea y Valencia disponen de instalaciones especialmente diseñadas para las actividades que realizamos y ofrecen todas las comodidades que necesitas para disfrutar al máximo de tu experiencia. (parking, duchas, guardarropa, transporte, etc).5. Navegamos por entornos únicos donde la belleza del paisaje te cautivara. 6. Nos actualizamos constantemente con el fin de ofrecerte las últimas tendencias en deportes náuticos extremos como el Flyboard y Hoverboard. Como distribuidores exclusivos hemos colaborado en su desarrollo y nuestras bases han sido laboratorio de prueba de estos equipos que hoy estan causando furor por todo el mundo.

Mué

stra

nos

tu s

onris

a…

Sho

w u

s yo

ur s

mile

…

MaremotoSportwww.maremotosports.com

Altea (Alicante)Puerto Marina Greenwich

Móvil: 671 000 600 / 672 302 [email protected]

Javea (Alicante)

Canal de La Fontana – Playa del ArenalFrente Parador NacionalMovil: 609 678 764

[email protected]

Denia (Alicante)Playa Les Marines Km. 1

Albaranas – Entrada frente Burger KingMovil: 619 103 484

[email protected]

bellhouse.es | 31

bell house HOuse | serViEscanea el código QR y entra la web de Bell House [bellhouse.es] y descubre lo que puede ser más útil en nuestra guía de servicios

BellHouse DecO| DecOEntra en la nueva web de Bell House [bellhouse.es] y descubre infinidad de contenidos exclusivos de DECORACIÓN

Hoy en día existen numerosas opciones que nos facilitan esta labor sin recurrir a molestas e

interminables obras.

De bañera a ducha

Una de las maneras para sacar el máximo provecho a nuestro baño de la forma más rápida es sustituir la bañera por un plato de ducha. Ya que además de ganar amplitud, también podemos ahorrar hasta un 70% en agua además de facilitar el acceso de las personas mayores o con movilidad reducida. Si aprovechamos el espacio que

deja la bañera, minimizaremos la necesidad de obra y, por tanto, el gasto. Una de las propuestas que realizamos es colocar panales en paredes del mismo acabado que el plato de ducha, sin necesidad de realizar obra y el problema de buscar el azulejo que encaje con lo existente.Actualmente, los platos de ducha son amplios, y nos ofrecen múltiples soluciones en función del espacio al que tengan que adaptarse, están realizados en diferentes materiales, texturas y colores, y podemos optar a diseños muy diversos buscando siempre maximizar el espacio sin renunciar al confort.

aquasTiLreforma tu baño

El baño es uno de los espacios más importantes e imprescindibles de nuestra casa, por lo que suele ser una de las primeras estancias que nos planteamos reformar

Sabemos que les gustaría sacarle el máximoprovecho a su piscina y disfrutar de ella.

¿Por qué no climatizarla?

Telefono de contacto655 583 136 | 965 795 257

AQUASTIL. Enrasando el plato de ducha para mayorcomodidad

En AQUASTIL, puedes encontrar todo tipo de muebles para el baño

AVEXIA, climatizamos su piscina

AQUASTILAvda. del Plá, 145

03730 Jávea ALICANTETfno.: 96 579 52 57Fax: 96 579 61 44

[email protected]

bellhouse.es | 41

Ctra. CABO LA NAO PLA, 20 | T. 966 289 593 | [email protected] | www.tienda-bicis.com

Bicicletas gurug publi.indd 1 18/02/15 13:28

Bell House HOuse | TerraZaEntra en la nueva web de Bell House [bellhouse.es] y descubre las últimas novedades para tu TERRAZA

CERRAMIENTOS SAN JORGE lleva ya 10 años ofreciendo asus clientes productos de calidad, avalados

con las mejores marcas.Están especializados en los acristalamientos sin perfiles de aluminio LUMON, del cual sondistribuidores oficiales.Además pueden ofrecerle una gran variedad en ventanas de aluminio y PVC asi como techos fijos y móviles.

Cerramientos San Jorge le ayudará a crear en su hogar o negocio un espacio agradable del que podrá disfrutar todo el año con sus familiares y amigos.

un esPaciO para disfrutar todo el año

Cree espacios nuevos y únicos en su hogar

CERRAMIENTOSSAN JORGE

Benimantell, 28, P.I. La Alberca

03530 La Nucia ALICANTE

Av. de las Naciones, 24 Local 6

03540 Playa de San Juan ALICANTE

Tfno.: 966 897 031

[email protected]

www.cerramientossanjorge.com

Ventanas de PVCVentanas de PVC

DISFRUTE TODO EL AÑO DE SU PORCHE O TERRAZA

C. Benimantell, 28Pol. Ind. La Alberca

03530 La Nucia ALICANTE

Av. De Las Naciones, 24 Local 603540 Playa de San Juan ALICANTE

Tfno.: 966 897 031 [email protected]

FINANCIACIÓNA SU MEDIDA

DISTRIBUIDORES DE PVC

www.grafetech.com

46 | bell House

BellHouse HOuse | GarDenEntra en la nueva web de Bell House [bellhouse.es] encontrarás todo lo necesario para el JARDÍN

En Mobelsol son especialitas con muchos años de experiencia en muebles de jardín,y por ello nos ofrecen algunos sencillos consejos a tener en cuenta para saber seleccionar los muebles que irán a la intemperie:• Elegir muebles que combinen con el entorno y el exterior de la vivienda.• Buscar diseño y comodidad.• Escoger materiales como maderas (teca, rattan, incienso etc.), fibras vegetales, resinas u

aluminio anticorrosión.• Algunos materiales precisan de un mantenimiento, por ello es preferible guardar los muebles bajo techo cuando no se utilicen.• Optar por telas fuertes y resistentes como los vinilos o el dralón para los tapizados.

En Mobelsol disponen de una colección única de productos de alta calidad para hacer de su espacio exterior, un hogar al aire libre. Especialistas en transformar hasta el más simple espacio con estilo de relajación al fresco.

Mobelsol is a company of experts backed by several years of experience in garden furniture, which is why they give us a few simple words of advice to be taken into account when making our choice: • Choose furniture that goes with the intended surroundings and

matches the outside of the house. • Look for design and comfort.• Choose materials such as woods (teak, rattan, incense, etc.), natural fibres, resins and non-rust aluminium.• Some materials require maintenance; it is therefore advisable to keep them under cover when not in use. • Choose strong, resistant fabrics such as vinyl or Dralon for the upholstery.

Mobelsol offers a unique collection of high quality products to make your outdoor space a home from homes. These are the experts in transforming even the simplest space in style for relaxing in the fresh air.

OuTDOOrssiempre un aciertoCreando un ambiente fresco, relajado y muy veraniego

Los mejores materiales para los muebles de exterior

MOBELSOLAvda. del Plá, 40

03730 Xabia ALICANTE

Tfno.: +34 96 579 01 11

www.mobelsol.javeaturistica.com

Muebles de TekaMuy resistentes

MOBELSOLD I S E Ñ O Y C O M O D I D A D

A M P L I A G A M A D E M U E B L E ST o l d o s | P a r a s o l e s | C o j i n e s …

Avda. del Plá, 40 | 03730 Xabia ALICANTETel.: 965 790 111

www.mobelsol.javeaturistica.com

¡ ¡Aprovecha!!Prepárate para

este verano

BellHouse esTiLO | BeauTY | saLuD Entra en la web de Bell House [bellhouse.es] encontrarás contenidosmuy interesantes sobre bELLEZA

48 | bell House

La fuerza de la mordida disminuye de 200 psi (sobre 200) a 50 psi y en los portadores de dentaduras postizas durante más de 15 años se ve reducida hasta solo 6 psi. Esto conlleva una clara perdida de la eficiencia masticatoria, lo que se traduce en una disminución de la ingesta de comida saludable, nos limita la elección de determinados alimentos que nos gustan, aumenta la necesidad de fármacos para tratar los desarreglos intestinales e incluso la expectativa de vida puede disminuir debido a las carencias nutricionales.En el plano psicológico los efectos secundarios de la perdida de dientes son muy variados. Las relaciones sentimentales se ven afectadas (sobre todo las nuevas). Muchos pacientes se sienten “inválidos orales” debido a su incapacidad para poder llevar dentaduras, principalmente por su falta de retención, el dolor y la incomodidad que producen.

Asimismo se ha demostrado que un 88% de los pacientes refieren dificultades para hablar correctamente.Todo esto puede provocar insatisfacción con el aspecto físico, lo que baja la autoestima hasta el punto de llegar a evitar el contacto social.

Por fortuna, hoy en día podemos tratar y prevenir todos estos trastornos y mejorar increíblemente la calidad de vida de nuestros pacientes con falta de dientes y dentaduras postizas mediante el uso de implantes dentales.

Los implantes dentales son unas raíces de titanio que se fijan en los huesos maxilares y permiten soportar los dientes como si fueran los suyos propios.Los grandes avances científicos y técnicos en el campo de la implantologia permiten hacer

hoy cosas impensables hasta hace unos pocos años, como la colocación de implantes en pacientes con poco hueso, la colocación de implantes y dientes fijos el mismo día o incluso la colocación de los implantes sin necesidad de cirugía.Por todo ello si cree que los implantes dentales pueden mejorar su calidad de vida es imprescindible un estudio profundo de su caso y un diagnóstico con recreación virtual en 3D de los implantes que se le vayan a colocar para obtener la máxima seguridad y éxito en su tratamiento. Así como también la utilización de sistemas de implantes y prótesis y materiales de regeneración de altísima calidad que permitan el éxito del tratamiento a corto, medio y largo plazo.

Uno de los problemas más frecuentes en odontología es la pérdida de uno, varios o incluso

todos los dientes.Tradicionalmente, la perdida de los dientes se ha solucionado mediante la colocación de una dentadura de quitar y poner debido a la falta de alternativas.Sin embargo, los últimos estudios científicos sobre salud oral están poniendo de manifiesto los efectos negativos tanto físicos como psicológicos de las dentaduras postizas y de la falta de dientes.

imPLanTescalidad de vida

CLÍNICA AIZCORAvda. del Pla, 36 bajo | Xábia

www.clinicaaizcor.com

Tfno.: 96 579 08 27Instalaciones de la

CLÍNICA AIZCOR

¿Cómo pueden los implantes dentales mejorar la calidad de vida de los pacientes con dentaduras postizas?

bellhouse.es | 49

Un lugar de gran

belleza, donde se

puede encontrar

unidos el arte y la

naturaleza

Mundo unifamiliar | 50 lifeesvida.com | 50

ART AL CAMPgarden

Camí de Cabanes, 33 | 03730 Xàbia ALACANT | Tfno.: 965 791 244

Garden “ Art al Camp” nacido de la amistad entre Toni Marí, célebre escultor de Xàbia, con reconocimiento internacional, y los hermanos Francisco y David Tiscar muy reconocidos por sus trabajos difrenciados de jardinería, construcción de piscinas, etc., el garden ART AL CAMP es la síntesis perfecta entre Naturaleza y Arte. Un lugar exclusivo y singular dónde se fusionan la belleza de las esculturas de Toni Marí en perfecta armonía con la creación paisajística y el entorno de plantas maravillosas de exquisita calidad y porte: palmeras, cactus, árboles de todo tipo,… cómo si estuviéramos en un magnífico jardín botánico.Contrastes de lava volcánica y rocas blancas, fuentes, estanques…

Un auténtico paraíso en el que, además, cualquier visitante o familias puede relajarse tomando desde un sencillo refresco a un sofisticado cocktail en su expléndida cafetería, con terraza y extraordinarias vistas al Montgó en un entorno fantástico, tranquilo y privilegiado.

ART AL CAMP

garden

Toni Marí Sart, escultor,forjador

del espacio

Los seres vivos son el

eje fundamental sobre

el cual se desarrolla la

experiencia creativa de

Toni Marí Sart

AFTER

BEFORE

SPECIAL PRICES FOR GARDENERS

SPECIALISTS FOR TREESAND PALM TREES

Pest control of the Picudo Rojo or better said

treatment against the Palm eater

T.: 634 335 554 | www.salvamospalmeras.net

REFORMAS Y CONSTRUCCIÓN

ANTES DESPUES

HERNANI HOMES SL una empresa dinámica con más de 25 años dedicado al mundo inmobiliario en JÁVEA.LES INVITA a que de manera profesional y cordial obtenga un resultado optimo ya sea en la venta de su propiedad o en la compra, así como una reforma o la construcción de su sueño de manera totalmente satisfactoria.Somos: Expertos Inmobiliarios, le atendemos en su propio idioma (6). Disponemos de un economista (Paco Bernal) integra-do en nuestra empresa para plantear/solucionar de manera satisfactoria sus posibles afecciones fiscales en la compra o venta, (HOMBORG&ASOCIADOS SL) y para completar el circulo un servicio integral legal a su entera disposición a través de RA ABOGADOS&FISCALISTAS (Raquel Homborg Rodriguez).LES ESPERAMOS CON UN BUEN CAFÉ.

HERNANI HOMES SL. A Javea based real estate with more than 25 years of experience.WE INVITE YOU in a highly professional way to sell or buy your property as well we offer reforms and constructions.We are: real estate experts and attend you in your language “6 only”. We have an economist integrated in our agency (Paco Bernal), who’s helping you with all kind of fiscal advise in sales and buying (HOMBORG&ASOCIADOS SL), and to complete our professional offer we also have a lawyers firm RA ABOGADOS&FISCALISTAS (Raquel Homborg Rodriguez: at your disposition).WE WELCOME YOU TO A NICE CUP OF COFFEE.

bellhouse.es | 57

Avda de la Fontana, 2

03730 Javea | Alicante | SPAIN

Tfno.: (+34) 96 579 52 22

[email protected]

www.hernanihomes.com

M2 CONSTR. / M2 BUILD: ± 215 m2

PARCELA / PLOT: ± 1.000 m2

DORMITORIOS / BEDROOMS: 3BAÑOS / BATH: 2PISCINA / POOL: Yes

DESCRIPTION:A very fine Property situated on a lovely spot of this modern and well finished urbanisation.The villa, custom built through Hernani Homes, S.L. for the pre-sent owner offers a perfect layout for interior and exterior living.Top quality kitchen with easy acces to covered terrace and pool area.South/south west facing, central heating, automatic irrigation, automatic gates, large utility area, master bathroom with jakus-si and walk in shower.Reduced Price, plans available. 390.000 €




DESCRIPTION:A tipical mediterranean style villa, situated on a secluded spot of Adsubia, at only 2,5 km. From the arenal beach, offering lovely valley & sea views. A superb pool area with a large BBQ, sauna, open and covered terrace and exterior shower.All necesary luxury gadgets are incoporated: floor central hea-ting, A.A., Wood burning stove, decalcifier, heated and covered swimming pool, automatic gates and irrigation, flat entrance, separate guest apartment.

A very fine environment. 675.000 €




DESCRIPTION:A true rich mediterranean style villa situated in probably the best spot of the urbanisation all day sunshine, 500 m2 of fine valencian style building surrounded by a large garden: Lawns, palm tres, fruit orchard, very private and secluded.Hand made terracota floor in and outside.A grand kitchen área (50m2) giving acces to a inner patio of 100 m2 with lovely covered BBQ área and bread oven. Bi-llard room, master bedroom with dressing área, private covered terrace and a 4 seater Yakussi. On top floor: Acozy library & study with private terrace and a fully equiped gym. 1.150.000 €


PARCELA / PLOT: DORMITORIOS / BEDROOMS: 2BAÑOS / BATH: 1PISCINA / POOL: Yes, COM

DESCRIPTION:Totally renovated two beds aparment, 200 m to the beach, top quality materials, central floor heating, doble glaced win-dows, open kitchen, garage private,

Naya, close of all amenities, comunity pool and garden really quiet and well situated.

220.000 €

REF.: V-112 LAS LADERAS

REF.: V-109 ADSUBIA

REF.: V-102 EL TOSALET

REF.: A-112

bellhouse.es | 59

Ref.: TMEX198

Ref.: TMEX216

Ref.: TMEX370

Ref.: TMEX340

Ref.: TMEX183

Ref.: TMEX189

Ref.: TMEX314

Ref.: TM362

Plaza ALMIRANTE BASTARRECHE, 18 | 03730 Javea - ALICANTE | Tel.: 966 46 05 60

[email protected] | www.terramar.es

Parcela: 1170 m2, vivienda: 210 m2, 4 dormitorios, 4 baños




÷ VILLA CON JARDÍN EXÓTICO EN JÁVEA-CAP MARTI

÷ VILLA CON VISTAS A LA BAHIA DE JÁVEA-MEDIA LUNA

÷ VILLA CON JARDÍN EXÓTICO EN MORAIRA-PLA DEL MAR

÷ VILLA MODERNA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN JÁVEA-ATALAYA


Parcela: 1000 m2, vivienda: 150, 3 dormitorios, 2 bañosPiscina, orientación sur, posible ampliación 100 m2



÷ VILLA CON VISTAS PANORÁMICAS EN JÁVEA-PIVER

÷ VILLA CON VISTAS ABIERTAS EN COSTA NOVA - JÁVEA

÷ VILLA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN JÁVEA-ADSUBIA

÷ VILLA DE LUJO CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN JÁVEA-MEZQUIDES/CORONA

Terramar.indd 6 18/02/15 10:18

Ref.: TMEX198

Ref.: TMEX216

Ref.: TMEX370

Ref.: TMEX340

Ref.: TMEX183

Ref.: TMEX189

Ref.: TMEX314

Ref.: TM362

Plaza ALMIRANTE BASTARRECHE, 18 | 03730 Javea - ALICANTE | Tel.: 966 46 05 60

[email protected] | www.terramar.es





÷ VILLA CON JARDÍN EXÓTICO EN JÁVEA-CAP MARTI

÷ VILLA CON VISTAS A LA BAHIA DE JÁVEA-MEDIA LUNA

÷ VILLA CON JARDÍN EXÓTICO EN MORAIRA-PLA DEL MAR

÷ VILLA MODERNA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN JÁVEA-ATALAYA


Parcela: 1000 m2, vivienda: 150, 3 dormitorios, 2 bañosPiscina, orientación sur, posible ampliación 100 m2



÷ VILLA CON VISTAS PANORÁMICAS EN JÁVEA-PIVER

÷ VILLA CON VISTAS ABIERTAS EN COSTA NOVA - JÁVEA

÷ VILLA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN JÁVEA-ADSUBIA

÷ VILLA DE LUJO CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR EN JÁVEA-MEZQUIDES/CORONA

Terramar.indd 6 18/02/15 10:18

62 | bell House

Es considerado uno de los más

claros exponentes del Movimiento Moderno en la

arquitectura (junto con Frank Lloyd

Wright, Oscar Niemeyer, Walter

Gropius, Alvar Aalto y Ludwig

Mies van der Rohe), y uno de

los arquitectos más influyentes del

siglo XX

La vivienda es concebida pretendidamente como objeto que se posa sobre el paisaje, siendo totalmente autónomo del mismo y pudiendo ser colocado en cualquier lugar del globo

BellHouse

Le cOrBusier

Villa Savoya

arqu

itect

ura

mod

erna

arquitectura moderna arquitectura m

oderna arquitectura moderna arquitectura

moder

na

La Villa Saboya (en francés: Villa Savoye) es un edificio situado en Poissy, a las afueras de París, que fue construido

en 1929 y proyectado por Le Corbusier, uno de los arquitectos más influyentes del siglo XX.

La Villa Saboya es considerada como el paradigma de la Arquitectura Internacional y de la nueva manera de construir edificios de viviendas del siglo XX (junto con la Casa Farnsworth de Ludwig Mies van der Rohe, la Casa de la Cascada de Frank Lloyd Wright y la Villa Mairea de Alvar Aalto).

Al igual que los Cinco Puntos para una nueva Arquitectura, que consisten en:1. Edificio que descansa sobre pilotis (columnas) en planta baja, dejando la superficie en su mayoría libre para permitir que el paisaje quede autónomo del edificio.2. Cubierta plana, sobre la que

se sitúa un jardín.3. Espacio interior libre, debido a la estructura basada en pilares y tabiques.4. Fachada libre de elementos estructurales, de forma que puede diseñarse sin condicionamientos.5. Ventanas corridas en las fachadas para conseguir una profusa iluminación natural en el interior (fenêtre en longeur).

La Villa Savoye fue proyectada por Le Corbusier como paradigma de la vivienda como machine à habiter (máquina de habitar), de forma que las funciones de la vida diaria en ella se vuelven fundamentales para su diseño. El movimiento de los coches para entrar al interior de la vivienda (un motivo que apasionaba a Le Corbusier desde hacía años) es el detonante para la concepción del edificio.Hoy se encuentra restaurada como casa-museo, y está protegida como monumento nacional francés. Se encuentra situada en el nº 82 de rue de Villiers 78300, en Poissy.

Hoy en día la obra y el pensamiento de Le Corbusier siguen

vigentes tanto en la práctica como

en la enseñanza y en la teoría de la

arquitectura

La planta baja sobre pilotis también avanza en este sentido, ya que independiza la Villa de su jardín, y fue recogido como uno de los puntos fundamentales de la primera generación de la Arquitectura Internacional

Le Corbusie, tuvo muy claro que, aparte de saber crear buenos edificios era necesario saber explicarlos y transmitirlos al

resto de los profesionales y a los estudiantes, y ejerció con gran

maestría la tarea de publicitar su propia obra

En la parte frontal y próxima a la entrada rodada se encuentra la entrada de a pie, frente a la cual se abre un hall que cuenta con dos elementos principales: una rampa que recorre de abajo a arriba todo el edificio y que constituye su espina dorsal, proplongando este movimiento desde fuera hacia dentro, y una escalera de caracol

bellhouse.es | 63

Todo el interior del hall se encuentra pintado de blanco,

lo que representa el interés de Le Corbusier por la arquitectura

sanitaria y la higiene en una época en el que las ciudades sufrían las consecuencias de

la sobrepoblación en forma de epidemias

64 | bell House

The philosophy of this young

company is so successful; the

theory immediately

BellHouse

miraLBÓ urBanaBorn with one intention: to cover all the needs with regard to the construction of luxury residential villas

bellhouse | 65

“with the rigor of wanting to do things right, the constancy

of loving them, to reach all details at the

maximum possible, this is how they

relentlessly pursue the excellence

becomes an exact science with

which you start to see the results

quickly

Tel.: +34 965 036 330Móvil: +34 674 077 [email protected]

O ver the last few years Miralbó Urbana has made a large number of projects and performances

in the field of building luxury homes. Projects carried out by a highly qualified team and with extensive experience in the construction of this type of houses. They are constantly developing new technologies, which they apply to their

projects, always achieving a process of personal growth of their employees, technical and business growth.They are inspired by the creative challenges of their clients and apply this passion for innovation to delivering affordable solutions that meet their highest aspirations.

66 | bell House

Bell House GuÍa | inmOBiLiariaEntra en la web de Bell House [bellhouse.es] y descubre lasmejores OFERTAS INMObILIARIAS

BellHouse

MIRALBÓ URBANA - Luxury Villas

Night view of villa Onix, La Barraca, Javea

Villa Puerta de Hierro

Villas with pure, modern lines that convey a great beauty

66 | bell House

bellhouse.es | 67

When we talk about Miralbó Urbana we ask ourselves, but ... what is this dazzling

success due to?And we see that beyond the beauty that are transmitting these houses and villas made by Miralbó Urbana, its purity of lines, there is something that has propelled all this dynamism, all this frenetic activity, this economic recovery. This is the team collaboration between a large number of diverse professionals, to reach the construction of these villas that are true works of art, with their perfect design and accuracy of finishes.

The success is due nothing else

than the good management of company owners, a young and dynamic team. Who from the beginning start to implement new methods, new technologies, new approaches, new trends ... Novelty, novelty, incessantly.

Creating trendsThe rigor of wanting to do things right, the constancy of loving them, to reach all details at the maximum possible, relentlessly pursuing excellence. Thinking all the time that it’s not just a matter of quality. No. That’s not enough. It’s about achieving quality “cum laude”. That is the question: Excellence.

CompetitivenessGetting competitive prices

from suppliers on all areas: plots, building materials .... To be then able to transfer to the buyer of the house, a truly unbeatable price. And surprise you with a superb quality, a wealth of detail, perfect finish, and an even more amazing price. To be able to realize this Miralbó Urbana has established its own team. A global concept that frames Promotion, Construction, Architecture, Engineering, all within the same company so that management costs are minimized.

MIRALBÓ URBANA SL

Avenida Libertad, 20 - C.C. del Arenal

03730 Jávea (Alicante) - ESPAÑA

Tel.: +34 965 036 330

Móvil: +34 674 077 285

[email protected]

www.miralbourbana.com

Villa HÉRCULES, in Jávea

miraLBÓ urBanaa successful company

Miralbó Urbana is always in

a continuous process of

human, technical and business

growth

MIRALBÓ URBANA SL Avenida Libertad, 20 - C.C. del Arenal | 03730 Jávea (Alicante) - ESPAÑA | Tel.: +34 965 036 330

Móvil: +34 674 077 285 | [email protected] | www.miralbourbana.com

D e s i g n i s a w a y o f l i v i n g

A R C H I T E C T U R E | D E S I G N | P R O M O T I O N | C O N S T R U C T I O N

Documents

BELL HOUSE Magazine I nº5 I Año 2