8
BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM NEU / NEW LISY INRAIL & MAGRAIL LISY INRAIL & MAGRAIL

BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

BELEUCHTUNGSSYSTEMLIGHTNING SYSTEM

NEU / NEW LISYINRAIL & MAGRAILLISYINRAIL & MAGRAILLISYINRAIL & MAGRAIL

Page 2: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

BELEUCHTUNGSSYSTEM LISYLIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an.Sie können zwischen der Variante mit innenliegen-dem Profil oder auftragender Magnetschiene wählen. Zudem stehen drei verschiedene Lichtleisten zur Auswahl. Diese können Sie wahlweise in 3000 Kelvin warmweiß oder 4000 Kelvin kaltweiß und mit unter-schiedlichen Kabellängen und -farben bestellen.Sprechen Sie uns für Ihr individuelles Konzept an!

In addition to our shelving systems, we offera new variable lighting system for your POS.You can decide between the variant with internal profile or outboard magnetic rail. In addition there are three different luminaires available. These canbe ordered either in 3000 Kelvin warm white or 4000 Kelvin cold white and also with different cable lengths and colors.Contact us for your individual concept!

YEARS2

GUARANTEE

EIN LICHTERLEBNIS SCHAFFEN CREATE A LIGHT EXPERIENCE

IHR LISY SETin 2 Schritten konfiguriert

YOUR LISY SETconfigured in 2 steps

oder / or + =ANSCHLUSSFERTIGES SETinkl. Trafo, Adapter und Kabel

SET READY FOR CONNECTincl. power supply, adapter and cable

Page 3: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

LISY Stromschienen LISY power railinkl. Einspeisung incl. connectormit Steckverbinder to power supply

bis zu 7 Böden anschließbar up to 7 shelves connectable Betriebsstrom operating current max. 9 Ampere Betriebsspannung operating voltage 24 Volt Anschlussleistung (bei 24 V-Betrieb) power rating (for 24 V operation) max. 216 Watt Länge Stromschiene length power rail 1200 – 2800 mm Polzahl poles 2 Anschlussleitung mit Steckverbinder connecting cable with connectors ja | yes Standardkabellänge standard cable length 1000 mm Standardkabelfarbe standard cable color RAL 9006 weißaluminium | silver Kabelquerschnitt cable cross-section 2 x 0,75 mm2

Steckverbinder (Ø Gehäuse) connectors (Ø housing) Ø 7,8 mm

ALLGEMEINE INFORMATIONEN / GENERAL INFORMATION

Leuchten bereits vorkonfiguriert im Shopmit 3000 Kelvin warmweiß + 1000 mm Kabel in RAL 9006 weißaluminium.

Luminaires are pre-configured in our shop with 3000 Kelvin warm white + 1000 mm cable in RAL 9006 silver.

DIE RICHTIGEN AKZENTE SETZEN PLACE THE RIGHT ACCENTS

Page 4: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

LISY INRAIL

Der steckbare Adapter verbindet dieLeuchte durch die Säulenschlitzung mitder innenliegenden Stromschiene. The plug adapter connects the luminairewith the power rail through the perforation.

Werkzeuglos, schnell und einfach einge-setzt dank flexibler Materialeigenschaft.Die montierten Abstandshalter garantieren einen sicheren Halt in der Säule.

No tools for assembling needed, fast andeasy to insert and connect – due to flexible material properties. The mounted spacers keep the power rail in place.

passend für Säule 60 x 30 mm, Lochung 2-reihig 5 x 28 mm unsichtbare Stromversorgung Regalböden können jederzeit bequem versetzt werden ideal für individuelle Neukonzepte, auch als Nachrüstlösung für bestehende Systeme möglich bis zu 7 Böden anschließbar, inkl. Trafo und Montageanleitung

applicable with column 60 x 30 mm, double perforation 5 x 28 mm invisible power supply shelves can be easily moved at any time perfect for new concepts, also as a retrofit solution for existing systems up to 7 shelves connectable, incl. power supply and instruction sheet

Art.-Nr. Für Säulenhöhe LängeArt.-No. For column height Length

15200-00001 1315 mm 1200 mm15200-00002 2115 mm 2000 mm15200-00003 2515 mm 2400 mm15200-00004 2915 mm 2800 mm

Auf Anfrage auch als doppelseitige Strom-schiene für Gondelständer erhältlich.

On request also available as doublesided power rail for gondolas.

INNENLIEGENDE STROMSCHIENE INTERNAL POWER RAIL

Page 5: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

LISY MAGRAIL

anwenderfreundliche und werkzeuglose Montage, dank magnetischer Befestigung fl exibles Handling - Regalböden mühelos und einfach versetzbar ideal für individuelle Neukonzepte, auch als Nachrüstlösung für bestehende Systeme möglich bis zu 7 Böden anschließbar, inkl. Trafo und Montageanleitung

user-friendly and tool-free mounting, by using a magnetic tape fl exible handling - shelves can be moved effortlessly perfect for new concepts, also as a retrofi t solution for existing systems up to 7 shelves connectable, incl. power supply and instruction sheet

Der Adapter wird mit einem magnetischen Verbin-dungsstecker direkt an die Stromschiene angebracht. Die Kabelführung zur Leuchte verläuft entlang der Innenseite des Trägers und ist somit kaum sichtbar.

The adapter is attached directly to the power railusing a magnetic connector. The cable routing tothe luminaire runs along the inside of the bracketand is thus barely visible.

Die LISY MAGRAIL Stromschiene ist besondersschmal und benötigt zwischen Rückwand undFachboden lediglich max. 4,0 mm.

The LISY MAGRAIL power rail is especiallynarrow and needs only 4,0 mm betweenback panel and shelf.

Art.-Nr. Für Säulenhöhe LängeArt.-No. For column height Length

15200-00051 1315 mm 1200 mm15200-00052 2115 mm 2000 mm15200-00053 2515 mm 2400 mm15200-00054 2915 mm 2800 mm

2 mm1,8 mm

12,3 mm

AUSSENLIEGENDE STROMSCHIENE OUTBOARD POWER RAIL

Querschnitt / profi le:Magnetband / magnetic tape

Stromschiene / power rail

4 mm

Page 6: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

Maße: 6,1 mm x 12,4 mm besonders schmal für alle Fachböden Typen universell einsetzbar einfache Montage mittels Halteclips

measurement: 6,1 mm x 12,4 mm especially narrow universally applicable for all shelves types easy mounting with fixing clips

Art.-Nr. Achsmaß LängeArt.-No. CC Length

15200-00101 625 mm 600 mm15200-00102 1000 mm 970 mm15200-00103 1250 mm 1200 mm

12,4

6,1

WÄHLEN SIE DIE GEEIGNETE LEUCHTECHOOSE THE RIGHT LUMINAIREUnsere LED Leuchten bestehen aus einem hoch-wertigen Aluminiumgehäuse und sind anschluss-fertig inkl. Steckadapter und Kabelleitung inRAL 9006 weißaluminium zusammengestellt.

LED Leistung: 9,6 Watt Betriebsspannung: 24 Volt Diffusor: satiniert Farbtemperatur: 3.000 Kelvin warmweiß Gehäuse silber eloxiert

Our LED luminaires are made of high-qualityaluminium cases and are compiled ready forconnection including plug-in adapter andcable line in RAL 9006 silver.

LED power: 9,6 Watt operating voltage: 24 Volts diffusor: frosted color temperature: 3.000 Kelvin warmwhite case silver anodised

LEUCHTE SLIM LUMINAIRE SLIM

Auf Anfrage sind einzelne Komponenten auch in weiteren Ausführungen erhältlich.

On request individual components arealso available in other implementation.

Page 7: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

120°

Ø 14,0

Art.-Nr. Achsmaß LängeArt.-No. CC Length

15200-00201 625 mm 600 mm15200-00202 1000 mm 970 mm15200-00203 1250 mm 1200 mm

24,0

7,0

Art.-Nr. Achsmaß LängeArt.-No. CC Length

15200-00301 625 mm 600 mm15200-00302 1000 mm 970 mm15200-00303 1250 mm 1200 mm

Maße: 7,0 mm x 24,0 mm eingelassen in Holzböden Montage mittels Befestigungsset

measurement: 7,0 mm x 24,0 mm embedded in wooden shelf mounting with fixing set

LEUCHTE MILLED LUMINAIRE MILLED

Durchmesser: 14,0 mm mit verstellbarem Ausstrahlwinkel für alle Fachböden Typen universell einsetzbar einfache Montage mittels Halteclips

diameter: 14,0 mm with adjustable beam angle universally applicable for all shelves types easy mounting with fixing clips

LEUCHTE FLEX LUMINAIRE FLEX

Set im Onlineshop frei konfigurierbarund anschlussfertig geliefert!

Set freely configurable in the onlineshop and delivered for connection!

Page 8: BELEUCHTUNGSSYSTEM LIGHTNING SYSTEM - shoptec LIGHTNING SYSTEM LISY Zusätzlich zu unseren Regalsystemen bieten wir ein neues variables Beleuchtungssystem für Ihren POS an. Sie können

Mit unserem Beleuchtungssystem schaffen Sie ein originellesLichterlebnis und setzen Akzente! Für alle Glas-, Holz-, Gitter-und Metallböden geeignet.

With our lightning system you create an original light experienceand place accents! Suitable for all glass-, wooden-, grid- andmetal shelves.

WIR BRINGEN LICHT INS DUNKEL!WE LIGHT UP THE DARKNESS!

HABEN SIE EIN INDIVIDUELLES PROJEKT ODER FRAGEN?DO YOU HAVE AN INDIVIDUAL PROJECT OR QUESTIONS?

Gerne helfen wir Ihnen persönlich weiter undarbeiten individuelle Projektlösungen aus.

We will gladly assist you personally and workout individual project solutions.

Ihr shoptec Team

03/2

020

Irrtu

m u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n –

Erro

rs a

nd o

miss

ions

exc

epte

d

Für mehr Informationen besuchenSie uns auf www.shoptec.com

Visit our website for furtherinformation www.shoptec.com

[email protected] · www.shoptec.com

Beste PreiseKurze LieferzeitGroße Auswahl

ZUM ONLINESHOP