BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE CRIV Compte Rendu Int£©gral, avec, £  gauche, le compte rendu

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE CRIV Compte Rendu Int£©gral, avec, £ ...

  • KAMER-3E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2015 2016 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE

    CRABV 54 PLEN 090

    CRABV 54 PLEN 090

    BELGISCHE KAMER VAN

    VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

    CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

    DE BELGIQUE

    BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE

    PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE

    Donderdag Jeudi

    17-12-2015 17-12-2015

    Namiddag Après-midi

  • KAMER-3E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2015 2016 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE

    N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie

    PS Parti Socialiste

    MR Mouvement réformateur

    CD&V Christen-Democratisch en Vlaams

    Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten

    sp.a socialistische partij anders

    Ecolo-Groen Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen

    cdH centre démocrate Humaniste

    VB Vlaams Belang

    DéFI Démocrate Fédéraliste Indépendant

    PTB-GO! Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture!

    PP Parti Populaire

    Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications :

    DOC 54 0000/000 Parlementair stuk van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en

    volgnummer

    DOC 54 0000/000 Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n° de

    base et du n° consécutif

    QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites

    CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte)

    CRABV Beknopt Verslag (witte kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture blanche)

    CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en

    rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met

    de bijlagen)

    (witte kaft)

    CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu

    intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit

    des interventions (avec les annexes)

    (couverture blanche)

    PLEN Plenum PLEN Séance plénière

    COM Commissievergadering COM Réunion de commission

    MOT Moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier) MOT Motions déposées en conclusion d’interpellations (papier beige)

    Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers

    Bestellingen :

    Natieplein 2

    1008 Brussel

    Tel. : 02/ 549 81 60

    Fax : 02/549 82 74

    www.dekamer.be

    e-mail : publicaties@dekamer.be

    Publications officielles éditées par la Chambre des représentants

    Commandes :

    Place de la Nation 2

    1008 Bruxelles

    Tél. : 02/ 549 81 60

    Fax : 02/549 82 74

    www.lachambre.be

    e-mail : publications@lachambre.be

  • CRABV 54 PLEN 090 17/12/2015

    KAMER-3E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2015 2016 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE

    i

    INHOUD SOMMAIRE

    Berichten van verhindering 1 Excusés 1

    VRAGEN 1 QUESTIONS 1

    Samengevoegde vragen van 1 Questions jointes de 1 - de heer Jan Penris aan de vice-eersteminister

    en minister van Werk, Economie en

    Consumenten, belast met Buitenlandse Handel,

    over "het akkoord met betrekking tot de

    hervorming van de wet-Major" (nr. P0876)

    1 - M. Jan Penris au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "l'accord sur la réforme de la loi Major"

    (n° P0876)

    1

    - de heer Raoul Hedebouw aan de vice-

    eersteminister en minister van Werk, Economie

    en Consumenten, belast met Buitenlandse

    Handel, over "het akkoord met betrekking tot de

    hervorming van de wet-Major" (nr. P0877)

    1 - M. Raoul Hedebouw au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "l'accord sur la réforme de la loi Major"

    (n° P0877)

    1

    - de heer Johan Klaps aan de vice-eersteminister

    en minister van Werk, Economie en

    Consumenten, belast met Buitenlandse Handel,

    over "het akkoord met betrekking tot de

    hervorming van de wet-Major" (nr. P0878)

    1 - M. Johan Klaps au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "l'accord sur la réforme de la loi Major"

    (n° P0878)

    1

    Sprekers: Jan Penris, Raoul Hedebouw,

    Johan Klaps, Kris Peeters, vice-

    eersteminister en minister van Werk,

    Economie en Consumenten, belast met

    Buitenlandse Handel

    Orateurs: Jan Penris, Raoul Hedebouw, Johan Klaps, Kris Peeters, vice-premier

    ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie

    et des Consommateurs, chargé du Commerce

    extérieur

    Samengevoegde vragen van 5 Questions jointes de 5 - de heer Raoul Hedebouw aan de vice-

    eersteminister en minister van Werk, Economie

    en Consumenten, belast met Buitenlandse

    Handel, over "de eisen van het

    spoorwegpersoneel" (nr. P0879)

    5 - M. Raoul Hedebouw au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "les revendications des cheminots" (n° P0879)

    5

    - mevrouw Catherine Fonck aan de vice-

    eersteminister en minister van Werk, Economie

    en Consumenten, belast met Buitenlandse

    Handel, over "de eisen van het

    spoorwegpersoneel" (nr. P0880)

    5 - Mme Catherine Fonck au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "les revendications des cheminots" (n° P0880)

    5

    - de heer David Geerts aan de vice-eersteminister

    en minister van Werk, Economie en

    Consumenten, belast met Buitenlandse Handel,

    over "de bemiddelingsopdracht in het sociaal

    conflict bij de NMBS" (nr. P0881)

    5 - M. David Geerts au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "la mission de médiation dans le cadre du

    conflit social à la SNCB" (n° P0881)

    5

    - de heer Patrick Dewael aan de vice-

    eersteminister en minister van Werk, Economie

    en Consumenten, belast met Buitenlandse

    Handel, over "de bemiddelingsopdracht in het

    sociaal conflict bij de NMBS" (nr. P0882)

    5 - M. Patrick Dewael au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,

    sur "la mission de médiation dans le cadre du

    conflit social à la SNCB" (n° P0882)

    5

    Sprekers: Raoul Hedebouw, Catherine

    Fonck, voorzitter van de cdH-fractie, David

    Geerts, Patrick Dewael, voorzitter van de

    Orateurs: Raoul Hedebouw, Catherine Fonck, présidente du groupe cdH, David

    Geerts, Patrick Dewael, président du groupe

  • 17/12/2015 CRABV 54 PLEN 090

    KAMER-3E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2015 2016 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE

    ii

    Open Vld-fractie, Kris Peeters, vice-

    eersteminister en minister van Werk,

    Economie en Consumenten, belast met

    Buitenlandse Handel

    Open Vld, Kris Peeters, vice-premier ministre

    et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des

    Consommateurs, chargé du Commerce

    extérieur

    Vraag van mevrouw Els Van Hoof aan de vice-

    eersteminister en minister van Werk, Economie

    en Consumenten, belast met

    Buitenlandse Handel, over "het stijgend aantal

    langdurig zieken op de arbeidsmarkt" (nr. P0883)

    8 Question de Mme Els Van Hoof au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et

    des Consommateurs, chargé du Commerce

    extérieur, sur "le nombre croissant de malades de

    longue durée sur le marché de l'emploi"

    (n° P0883)

    8

    Sprekers: Els Van Hoof, Kris Peeters, vice-

    eersteminister en minister van Werk,

    Economie en Consumenten, belast met

    Buitenlandse Handel

    Orateurs: Els Van Hoof, Kris Peeters, vice- premier ministre et ministre de l'Emploi, de

    l'Économie et des Consommateurs, chargé du

    Commerce extérieur

    Vraag van mevrouw Rita Gantois aan de vice-

    eersteminister en minister van Werk, Economie

    en Consumenten, belast met

    Buitenlandse Handel, over "het ketenoverleg in de

    landbouw" (nr. P0884)

    10 Question de Mme Rita Gantois au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et

    des Consommateurs, chargé du

    Commerce extérieur, sur "la concertation de la

    chaîne dans le secteur agricole" (n° P0884)

    10

    Sprekers: Rita Gantois, Kris Peeters, vice-

    eersteminister en minister van Werk,

    Economie en Consumenten, belast met

    Buitenlandse Handel

    Orateurs: Rita Gantois, Kris Peeters, vice- premier ministre et ministre de l'Emploi, de

    l'Économie et des Consom