A N U L V I L - N o . 16-20 1 August 1931

Hristos, Regele, Naiunea" Romnia a Romnilor"

N F R I R E A Organ al Ligii Aprrii Naionale Cretin^"

Apare la 1 i 15 a fiecrei luni

C U P R I N S U L: f Moartea marelui savant Dr. N. C. Paulescu,

vicepreedinte al X. . N. C. Rezultatul alegerilor pentru Senat.

L. A. N.-O. n/Parlament. Adunarea Deputailor edinele din 15 i 16 Iunie 1931.

R. Ladea: Agonia Soarelui" de C. Argintam.

Congresul judeean al U. f. V. ^- Cluj. La Universitatea din Cluj. V Dr. V. Filipeiuc: Puterea corupiei. Firma Griidel. Demonstraii antisemite la Salonic. Jidanii pedepsii priiv sentine definitive nu,

ispesc pedepsele. ^

Un numr 12 Lei

Abonamentul n interiorul rii 1 an 300 Lei, 6 luni 150 Lei n strintate . . 1 an 400 6 200

; V Redactor responsabil: Dr. Lazar Isaico.

WSDACIA I ADMINISTRAIA CLUJ, STRADA B O B N-ful 7

TIPOGRAFIA . A R D E A L U L * STR. MEMORANDULUI Nr. 2 2 .

AffPt TU.ffr. 16-20 inj, 1 ngnst 19S

NFRIREA ROMNEASC Organ al Ligii Aprrii Naionale Cretine"

t Moartea marelui savant romn

profesor dr. N. C. Paulescu vicepreedinte al Ligii Aprrii Naionale Cretine

Duminec 19 Iulie 1931, la orele 5 dimineaa a ncetat din via profesorul dr. Nicolae C. Paulescu, marele nvat romn, ,modest i tcut", cu reputaie mondiala incontestabil; o glorie a tiinei romneti; neobositul Cercettor dr. N . C. Paulescu, profesorul de fizioog'e dela facultatea de medicina a Universitii din Bucureti, medic priceput, contiincios i blnd"; profesoful dr. N. G. Paulescu, marele patriot romn, naionalist cretin n nelesul strict al cuvntului, vicepreedinte al Ligii Aprrii Naionale Cretine, de sub preidenia dlui profesor A. C. Cuza.

V'ai mai are o favoare: Aceea de a-mi rezima capul pe tricolorul care att de mult mi-a fost drag. M vmu simi astfel mngiat de simbolul sufletului i al pmntului scump l rii noastre. Iar deasupra mea s-mi aezai chipul nsngerat, de spini, al Mntuitorutuiu, au fost ultimele cuvinte ale neuitatului ndrumtor al micrii naionaliste i cretine.

Nscut n 1869, luna Noerh-vFie> dup terminarea cursului

liceal, pleac n 1888, la Paris, unde se nscrie la facultatea de medicin,. In 1892 a fost primit extern, iar n 1894, intern, la spitalul Nctre Dame de Perpetuei secours", din serviciul marelui Lancereaux. n 1897 a fost numit medic secundar al aceluia spital, n care an i-a luat doctoratul n medicin. In 1901 i-a luat doctoratul n tiinele naturale, n care an a revenit n ar i este numit profesor agregat al catedrei de fiziologie, dela facultatea de medicin din Bucureti.

* Foarte apreciat de profesorii

si cu cari a lucrat la Paris, (Regnier> Besancon, etc.). a a colaborat cu profesorul Lancereaux, la lucrarea Trite de medicine", n 5 volume, dntre cari ultimele dou, dup moartea profesorului Lancereaux, le-a continuat singur.

Numeroase lucrri, nsemnate descoperiri, constitue apoi activitatea tiinific a savantului disprut; lucrri asupra fiziologiei glandei thiroide i suprarenale, a ipofiziei i acrome-galiei, asupra fiziologiei celulelor canceroase, studii asupra formrii glicogenului, a secreiei

interne a pancreasului i a diabetului; publicaiitni, ca Re-cherches sur la structure de la rate" (Paris1897), .Definition de la Physiologie" (Paris1901), La Methode de , la physiologie" (Paris1902), Lhypophyse du cerveau" (Paris - 1908), . a., i lucrri publicate ntr'un numr nesfrit de reviste medicale; activitate ale crei rezultate ujtime i s'au furat, nerecunoscndu4-se paternitatea descoperirii trata* meniului diabetului", i nede* cerrindu-i-se lui, premiul No* ber, care i se cuvenea. Acestea din cauza c nu i s'a dat nici un concurs, nici din partea prie* tini|or, nici din partea vr'unui laborator, nici a vr'unei auto* riti, pn cnd civa Canadieni, pn atunci necunoscui n lumea tiinifica i furdes* coperirea i lanseaz pe tot globul, leacul diabetului, fr a pomeni maear numele profesorului Paulescu.

*

S'a ocupat i cu filsofa, combtnd transformismul, fi-losofia materialist imonist;. a fost un teist convins, unom moral i corect, direcii n care a scris: Generaiune spontanee

182

i Darwinismul" (Bucureti 1904), Noiunile de Suflet i Dumnezeu, \nPhysiologie" (Bucureti 1905), Transformism ori paulism i foziologie sentimental'1 (Bucureti 1907) Instincte sociale. Patimi i conflicte. Remedii morale,, (Bucureti 1910), Trite de phsyhologie medicale" IU (Bucureti 1919)i III (Bucureti 1921), Cele patru patimi i remedile lor" (Bucureti 1921), Tlmcirea Apocalipsului" (Bucureti1928), . a

* *

Profesorul dr. N. C. Paulescu a fost un mare Romn i-un bun Cretin; a fost un sincer i cuminte ndrumtor al micrii naionaliste i cretine, n casele cruia n ziua de 16 Maiu 1928, s'a nfptuit Unirea celor dou Ligi naionaliste cretine; a fost vicepreedintele L. A. N. C. figurnd pe listele acesteia, chiar i n ultimele alegeri pentru Camer, din Iunie 1931.

Pentru trezirea la contiina adevrului naionalist cretin, profesorul dr. N. C. Paulescu, a luptat curajos i pe fa prin numeroase scrieri:

Spitalul, Coranul, Talmudul, Canalul i Francmasoneria" (Bucure$tK 1913);

Sinagoga i Biserica, fa de pacificarea omenirei* (Bucureti 1924);

Complotul jidano-francma-sonic" (Bucureti1924).

Jidanii - i alcoolismul" (Bucureti 1927), lucrare din care am reprodus capitolul Remediile alcoolismului", n nrul din 15 Iulie 1928 al revistei noastre, capitol prin care pro fesorul Paulescu se adreseaz preoilor, nvtorilor, profesorilor, presei naionale, efilor Armatei, studenilor, intelectualilor i tuturor oamenilor de bine, s aduc lumina mntuitoare, nenorocitelor victime oarbe ale invaziei jidneti", precum i medicilor. Att de grozav e gangrena pe care tie-a inoculat-o Jidarftir, scrie

profesorul Paulescu, profunnd ca Statul s institue, asupra alcoolului, un monopol, nu mbogitor al fiscului, ci nfrn-tor, prohibitiv", i ajungnd ia concluzia: Iar cnd vom s^ buti", n lupta de exterminare ce ne-p d fr rgaz, teribilul Jidan", miliardele pe care Romnii, ce incontient se sinucid, le vr azi n pungile Jidanilor vor servi la ameliorarea strii materiale, la cultivarea i la ridicarea social a pturii fundamentale a Romnismului".

Apoi Degenerarea rassei jidneti (Bucureti 1928), studiu din care, n nrul de 15 Ianuarie 1929, al revistei noastre, am reprodus capitolul Tulburrile Motilitii", i din care capitol reproducem i mai jos ahrmaiunile savantului Paulescu:

De altfel se tie c Jidanii evit orice munc musculai.

Astfel ca samsari, ei stau toat ziua prin culoarele bursei, prin trguri, prin piee, pe uli', prin ciainrii, prin cafenele. unde fac, ca n havre, o zarv asurzitoare; .

ca zarafi, ei nu se mic din comptuarele bncilor, sau de lng tarabele cu galbeni, expuse la col de strad;

ca negustori, ei i ncrucieaz braele prin prvlii, n ateptarea muteriului neghiob, sau, ct e ziua de mare,. ei ocup trotuarele, pndind pe trectori, pe care i vr, cu de-a sila, n petera tlhreasc, pentru ca. s-i jefoaie;

ca - meseriai, ei nu pun mna pe unelte,..;

iar n fabrici, ei se ngrmdesc, nu n ateliere, ci prin birouri.

De asemenea ei nu se ntlnesc printre muncitorii din minele de crbuni sau de piatr, nici printre tietorii de lemne...

Nu i vei gsi nici printre argai, sau printre servitori i servitoare

t . .

Iar n Armat, cnd nu d* serteaz, ei caut prin mit i baciuri, s se chiverniseasc la prile sedentare".

Apoi: O urmaie fatal a leneviei

e murdria cras, n care yie-uesc, mai abitir ca poicii, Jidanii. . . ,

Ca s v convingei, de acest adevr, n'avei dect s trecei printr'un cartier jidnesc, sau printr'unul din nenumratele trguri din Moldova, Maramure, din Bucovina, sau Basarabia.

Vei vedea acojo, mutrele respingtoare ale jupanilor cu perciuni, cu ochi urduroi, cu .tichii soioase, cu laibre ptate i jegoase, cu cisme sclciate, n veci neterse de noroi...:

Vei putea contempla balabustele boroase, necate n grsime, nesplate, nepieptnate, nconjurate ca nite cloti, de o droaie glgioas de copii murdari i plini de pduchi".

Iar: Consecina acestei murdrii

respingtoare, e ivirea de boli molipsitoare:

ca tifosul exantematic, ce e endemic n Polonia i n Rusia, din cauza Jidanilor;

ca conjonctivita granuloas, care prin Jidani, a infectat Armata i Poporul romnesc, provocnd orbiri incurabile;

ca arterita obliterant, care se observ exclusiv numai la Jidani i pe care Leo Burger, medicul ce-a descris-o, a numit-o: Non syphilitic arteritis obliterans of Hebrews;

ca ria, ca fUriaa (boala pduchilor), etc. etc.*

Mai departe: Fiind degenerai, Jidanii sunt

nomazi... Iat ce zice, n aceast pri

vin, un autor german: Internaionalismul pre supune

i chiar cere o renunare la sta* biliiate, la glie, la ar, la patrie.

Fiindc Jidanul nu cunoate o patrie, n nelesul nostru, fiina sa i impune s fie inter-

m

niioniist i ei reacioneaz dumnos, mpotriva celor ce sunt naionaliti. .

*

Desfrul Jidanilor" (Bucureti1928), brour a crei Introducere" am reprodus-o in nrul de 15 August 1928, al revistei noastre, i'n care curajosul Paulescu constat c

Jidanii, mbogii prin diferite fraude i deveniji ceteni, prin neghiobia Guvernanilor, i nchipuesc c au ajuns Satrapi atotputernici n Romnia Mare".

Mare cunosctor i lupttor contra Francmasoneriei, cu articole scrise n diferitele organe de publicitate ale L. A. N. C , i'n ultimul timp n Buletinul Anti-Iudeo-Masonic", ce-a aprut ia Bucureti, i din care am reprodus n nrii de 15 Aprilie i 15 Iunie 1930, ai revistei noastre, din conferina sa inut Duminec 16 Martie 1930, despre Francmasoneria n ara Romaneasc dup rs-oiu".

nmormntarea marelui savant i romn, dr. N. C. 'Paulescu, s'a fcut Marti 22 Iulie 1931, orele 4 p. m., n mod impresionant i avnd caracterul unei mree demonstraii nationale, dat fiind marele rol de ndrumtor, pe care l-a a-vut defunctul n viafa neamului nostru".

Asistena numeroas, compus din membrii familiei ilustrului disprut, profesori, studeni, admiratori, precum i numeroi delegai ai Ligii Aprrii Nationale Cretine, ai U-niunii Nationale a Studenilor Cretini Romni, ai Centrului Studenesc i ai diferitelor societi studeneti i de lupt naionalist.

Nenumrate coroane. Serviciul divin oficiat de

preotul Ghi Popescu i diaconul /. Popescu-Mozceni;

corul, de sub conducerea dlui Teodorescu.

Cuvntri, inute de prof. Dr. N. 'Blcescu, Decanul facul-ttii de medicin; prof.Dr. C. Mihilescu, dela fiziologie, n numele colaboratorilor; Dr. C. Tnsescu din partea Soc. Stud. n Medicin; printele N Geor-gescu-Edinei, parohul Capelei Studeneti; cel mai drag discipol al disprutului i fiul su spiritual Dr. Vasile Trifu, docent universitar i deputat al L. A. N . C; Lt. colonel Gh. Bgulescu, n numele patrioilor; printele Petre Partenie, din partea clerului; Insp. gen. silvic M. P. Florescu, fost deputat L. A. N. C , n numele Ligii Aprrii Naionale Cretine ; A.C. Ionescu, din partea Centrului Studenesc-Bucureti i dnii dr. C. Dni, G. Popescu-Botoani din partea U. N. S. C R,, iar dl Cincinat Pavelescu a citit un omagiu n versuri adresat marelui disprut.

Solemnitatea a luat sfrit la orele 8 seara.

Dumnezeu s i odihneasc ntre; cei drepi, la lo

cul de venic lumin, nea-mul romnesc privind n aceste vremuri de grea cumpn, cu nermurit ndejde, nspre zilele fericite visate de Marele Disprut.

* # *

Presa jidovit i- artat colii veninoi,,prin tcerea-i ruh noas, ce-o caracterizeaz, tot^ deauna, n asemenea cazuri, n legtur cu oameni i fapte* cu adevrat romneti.

Iar cei ce i-au tulburat gndul blnd, pacinici cuminte, i n timpul cnd 'marele naionalist cretin era n viat, caut i dup plecarea lui dintre noi, s-i tulbure somnul, prin intrigi fr a cerceta motivele juste ale diferitelor situaii si mprejurri n scopul dunrii micrii naionaliste cretine i-a promovrii intereselor iudeo-masonice.

Paulescu a dorit totdeauna pacea i unirea, i-a fost dumanul intrigriilor murdare i-a ambiiilor dearte.

In legtur cu L. A. N, C. n Parlament" (pag, 185, din acest numr al Revistei)

publicm mai jos organizaiile din care fac paite aleii pentru Adunarea Deputailor, al cror nume obvine n desbaterile publicate n acest numr, pentruc cititorii notri, s fie n cunotin de cauz:

Preotul V. G. Alexe: rnist, ales la D. Brtnescu: rnist, Armand Clinescu: najional-rnist, A C. Cuza : Pre. Suprf m al L. Ai N. C , losif Fischer: evreu Teodor lacobescu: naional-rnist, D. R. loaniescu : naional-rnist, I. M. Leon: Uniunea Naional Dr. N. Lupu : Pre. Part. rnesc, I. Mihalache: naional-rnist, Eduard Mirto : naional-rnist, i.ucreiu Ptrcanu: Blocul munc.-r. Eusebiu Popovici: Uniunea Naional, Nichifor Robu: L. A. N. C , Cstin R. Sturdza : Uniunea Naional, erban Tasian : Uniunea Naional, Gr. L. Trancii-Iai: Part. Poporului,

Dmbovia ; Tighina; Arge; Iai; Maramure; Cetatea Alb; Vlaca; Tighina; Flciu; Muscel; R. Srat; Timi; Rdui; Rdui; Covurlul; Dmbovia; Covurlui.

I4

Rezultatul alegerilor pentru Senat In numrul nostru de 1 Iulie 1931, am publicat rezultatul oficial i complet, al alegerilor

pentru Camer, n ce privete L. A. N. C. n special inute la 1 Iunie 1931. Publicm n acest numr, n ordinea voturilor obinute pe jude, rezultatul oficial i

complet, al alegerilor pentru Senat, din judeele n cari i L. A. N. C. a putut depune liste-, rezultate aprute n Monitorul Oficial nr, 134 din 13. VI. 1931.

Pentru Senat, colegiul universal, inute la 4 Iunie 1931 : 1. Baia: 5.828

2.295 2.205

464 454 181

3. Cluj

Uniunea Naional -L . A N . C. -Gh. Brtianu Naional-rnesc Poporului rnesc -

Candidatul L . A . N . C,: Marcel Giberi Sturia (lista cu nr. 4.)

2. Botoani: Uniunea Naional - r - L . A . N . C. - Gh. Brtianu - Naional-rnesc Poporului

Candidatul L . A . N . C.: Preot, Const (lista cu nr. 1).

Uniunea Naional Maghiar Naional-rnesc Gh. Brtianu Poporului , L . A . N . C.

Candidaii L . A . N . C. : Dr. L. Isaicu i Vasile Ilea (lista cu nr. 6) .

4. Flciu: Uniunea Naional -rnesc L . A . N . C. - -Naional-rnesc Gh. Brtianu Poporului - 1 - ' -

Candidatul L . A . N . C.: Costache lonescu (lista cu nr. 1).

5. ftsud; Uniunea Naional L -Poporului Naional-rnesc Gh. Brtianu -

8.451 4.258 1.721

942 681

Possa

5.238 5.146 4.817

520 419 209

3.478 3.341

825 627

" 378 141

5.934 3.598 1.922

220

L . A . N . C. 136 Candidatul L . A . N . C.: Ioan chiopul

(lista cu nr. 4). 6. Bduti : Uniunea 'Naional 7.730

L . A . N . C. 2.756 rnesc 387 Gh. Brtianu 366 Naional-rnesc 312 Poporului 53

Cand. L . A . N . C. Lecca Iuniu l Crdei Silvestru (lista cu nr. 5).

7: Soroca: Uniunea Naional 11.706 Stere Liga c. cametei 5.835 L. A . N . C. - ' 1.429 Gh. Brtianu . 762 Naional-rnesc 499

Candidaii L . A . N . C.: Cristache Dumitrescu i Arsene Sumnevici

(lista cu nr. 4). 8. Storojinet: Uniunea Naional -

L . A . N . C. -Naional-rnesc Stere Liga c. cametei

. Gh. Brtianu - -Poporului -

Candidatul L . A . N . C . : Ioan Iliu, preot (lista cu nr. 1).

9. Suceava: Uniunea Naional -L . A . N . C. -Gh. Brtianu Poporului Naional-rnesc Stere i Liga c. eametei

Candidatul L . A . N . C.: Mihai Polocoeriu (lista cu nr. 3).

6.758 4.100 1.275

906 775 583

4.704 2.658 1.523

474 416 308

Pentru Senat, colegiile Cons. corn. i jud., inute 6 Iunie 1931 : 1. Bdui: Uniunea Naional 340

Naional-rnesc 76 rnesc 48 L . A . N . C. 20

Candidatul' L . A , N . C . : Marchievici Anton (lista cu nr. \.

2. Suceava: Uniunea-Naional 149 I . Cocrla, indep. 75 Poporului . 4 2

Naional-rnesc 14 L . A . N . C. 10 Stere Liga c. cametei 9 I . Sabin, indep. - 1 - 8 Gh. Brtianu ~ 2 rnesc - t

Candidatul L . A . N . C. : Haratamb VsUiu (lista cu nr. 7).

185

Luni 15 Iunie 1931 Dimineaa

La ora 12 dimineaa, M. S. Regele Carol II, nsoit de M. S . Mihaiu, Marele Voevod de Alba Iulia, i urmat de ntregul guvern, intrnd n sala Adunrii Deputailor, unde sunt ntrunii dnii senatori i dnii deputai, este ntmpinat cu aplauze prelungite, ndelung repetate, ova-iuni furtunoase i ura'e puternice, aclamaiuni care dureaz mai multe minute, strigte repetate, de: Triasc M. S Regele!

M. S. Regele Carol II, d apoi citire Mesajului Regal.

Dup amiazi

La ora 16, Adunarea fiind n numr, d. I. Al. Brtescu-Voineti, secretar general al Adunrii deputailor, dnd citire art. 1 din regulamentul interior al Adunrii, invit pe cel mai n vrst dintre d-nii deputai s ocupe jotoliul preedinial.

Voci: Cel mai n vrst este.d. Cuza.

Alte voci: Nu, d. general Raco-vi. (ntreruperi).

Voci: Cuza, Cuza. (Aplauze). D. A. C. Cuza: D-lor deputai,

cu privire la alegerea preedintelui, care va prezida Camera, pentru facerea validrilor, procedarea este

stabilit prin articolul nti al regulamentului.

D-vostre suntei liberi s clcai articolul nti al regulamentului; dar, regulamentul zic : cel mai n vrst prezideaz".

In aceast onorat Camer am nenorocirea s fiu eu cel mai n vrst. (Aplauze, ilaritate).

Dac d voastre voii ca un altul mai tnr s prezideze, declar c m supun.

Voci: D. Cuza este cel mai n vrst.

D. profesor N- lor ga, preedintele ConsiIiului,ministrul instruciunii publice i al cultelor: Declar, din partea guvernului, c noi nu voim nici s mbtrnim pe d. general Racovi, nici se ntinerim pe d. Cuza. (Apluuze, ilaritate).

D. A. C. Cuza, preedintele de vrst: D-lor deputai, v exprim cele mai vii mulumiri pentru simpatia care mi-ai artat-o, che-mndu-m la aceast nalt demnitate, n virtutea regulamentului, care m declar preedinte de vrst. Ai putea s nu am fa de d-Voastre nici o recunotin, dar am toat recunotina, i, n virtutea acestei re-cunotini apelez la d-vpastre ca s binevoii a-mi nlesni .sarcina vrstei mele, adic s procedm la validri n modul cel mai repede i cel mai exact posibil, fr a pro

voca incidente; pentrue eu susin c acest Parlament are o mare misiune i c cea dinti misiune este s caute a restabili autoritatea parlamentarismului. (Aplauze prelungii).

Se procede Ia completarea biuroului prin aleger a a patru secretari, d-nii: N. Georgescu, Mircea Iorga, Traian Dimitriu-oimu i N. Manolescu.

D. profesor N. Iorga, preedintele Consiliului, ministrul instruciunii publice i al cultelor: D-le preedinte, ca o chestiune prealabil, ai dori s ncepem lucrul nostru, care este foarte greu, cu trei edine pe zi. Este mai bine s ncepem , i s terminm cu una, dect s ncepem cu una i s terminm cu patru (Aplauze).

D. A. C. Cuza, preedintele de vrst: D-lor deputai, eu cred c dorina d lui prim-ministru este i a d-voastre i este i a mea, ca preedinte de vrst. Dup experiena pe care am fcut-o n totdeauna, Ia urm se grmdesc cele trei edine pe zi, atunci cnd Camera este istovit. Noi s ncepem cu trei edine pe zi, pentru a lucra n mod temeinic i a termina ct mai repede validrile. (Aplauze).

Consult Adunarea dac ncuviineaz s inem edine n fiecarexl, dela ora 9-12, 15-19 i 21-24.

Adunarea ncuviineaz.

r-

L A. N. C. n Parlament

Parlamentul i-a deschis porile, in ziua de Luni l TUflW 1031, convocat in Sesiune Extraordinar.

Liga Aprrii Naionale Cretine, a ieit din nou n arena luptelor politice, prin cari vrea s-i realizeze programul ei de asanare naional, cu cei 8 deputai, alei de 113,863 voturi romneti, contii i hotrte.

Activitatea deputailor L. A. N. C, desfurat n aceast sesiune extraordinar dinire In Iunie 15 Iulie 1931, a fost ct se poate de fecund i mai mult dect satisfctoare.

Drept dovad a acestei activiti, credem de bine, s reproducem aceast activitate parlamentar, ncepnd cu ziua de 15 Iunie 1931, aa dup cum ea s'a desfurat n Adunarea Deputailor, bine primit, i-aa dup cum ea e nregistrat n mod oficial, n Monitorul Oficial, Partea III, Desbateri Parlamentare.

O facem aceasta, pentru a aduce la cunotina publictdui activitatea deputailor L. A. N. C, activitate trecut n tcere de presa rii romneti; o facem aceasta pentru a avea la ndmn aceast activitate, n forma ei oficial, activitate cuprinznd directivele, politice ale L. A. N. C, crora vom avea a ne conforma, n vederea unei aciuni uniforme, pentru realizarea doctrinei i a programului L. A. N. C.

O facem aceasta, n ordinea cronologic a edinelor acestei sesiuni extraordinare, i ncepnd eu acest numr al revistei noastre.

A d u n a r e a D e p u t a i l o r Sesiunea Extraordinara 1931

D. A. C. Cuza, preedintele de vrst: Intrm n ordinea de zi, fixat prin regulamentul interior al Adunrii.

La ordinea zi'ei avem mprirea Adunrii, prin sori, n cele zece seciuni verificatoare.

Se procede, prin trageri la sori, Ia mprirea Adunrii n X seciuni verificatoare.

Seara Se declar validate, fr discu-

iune, operaiunile electorale din judeele: Fgra, Ciuc, Baia, Ro-manai, Putna, Nsud, Arad, Ialomia, Flciu, Severin, Bacu, Sibiu, Mehedini, Storojine,Orheiu,;Valcea, Arge, R.-Srat, Turda, Hunedoara, Vaslui, Prahova, Cahul, Caras, Botoani, Constanta, Dolj, Cluj, Trnava mic, Alba, Teleorman, Iai, Brila, Tecuci, Neam, Ismail, Cernui, Tighina.

1 9 . A. C. Cuza, pre. de vrst ; Dior, am terminat validarea ale

gerilor necontestate. Venim acum la cele contestate. Ai dori s tim cu care jude voii dvoastr s ncepei aceast operaiune, cci evident este o operaiune.

Dl Armand Glinescu: Adic depinde de ce voii dvoastr s facei, daca vrei s ne operai....

A. C. Caza, preedintele de vrst: Dac are cineva vreo preferin, s'o spun.

D. D. R. 1oamescu: Die preedinte, dlor deputai, dvoastr ai autorizat biuroul s ia nelegere cu noi n privina susinerii contestaiilor. Bine ai fcut. Aa, tre- j buie s fac un preedinte statutar, 1 cum suntei dvoastr.

D. A. . A .C. Caza, preedintele de vrst: Suntem nc la validri, .pentru constituirea acestei Onorate Camere. Cnd va fi constituit, vom lua msurile cuvenite i fa de d-voastr i contra d-voastr.

D-lor deputai, se cere s ndeplinim o formalitate. S'au validat pn acum 226 de mandate; prin urmare, n conf. cu art. 9 din Regulament, declar Camera constituit. (Aplauze pe bncile majoritii).

Se vahdeaz, dup discuii, operaiunile electorale din jud. Dmbo-via.

In cursul acestoi discuii:

D. A. C. Caza, preedintele d vrsta: Expresiunea bande electorale" nu este parlamentar.

Preotul V. 67. Alexe: Dac credei" d voastr, c nu este, o retrag....

Iar mai trziu: D. erban Tasian: Am vorbit de

Spineanu i-mi menin cuvintele. D. A. C. Caza, preedintele de

vrst: Cuvntul nu e parlamentar. Pentru demnitatea acestei Adunri V rog s-1 retragei.

Voci de pe bncile majoritii: , Retrage cuvntul de strin.

D. erban Tasian: D-le preedinte, v atrag ateniunea c d. Spineanu nu e deputat i sper c n'are s mai fie niciodat, ns pentru vrsta d-voastr i pentru respectul pe care vi-1 port, mi retrag cuvntul.

Dup amiazl Se valideaz, dup discuii, ope

raiunile electorale, din jud. Trei-Scaune, Tulcea, Hotin, fr discuii: Muscel, Braov.

Contestaii asupra operaiunilor electorale din jud. Hotin

D. Eduard Mirto :

A avut loc seara la ora 8 despuierea - scrutinului i proclamarea rezultatului. S'a fcut un pro-ces-verbal care- a fost semnat de asisteni i de d. Beianu. Rezultatul s m iertai c trebuie s-1 spun a fost c 70 la sut din voturi au fost n favoarea li-gei, prezidate de d. preedinte de vrst A. C. Cuza. Celelalte liste au luat 300, 200 i 400 de voturi, afar de lista Ligii Aprrii Nationale, care a luat 1.500 de voturi.

Procesul- verbal a fost semnat i s'a luat. cunotin de coninutul lui de 2030 de persoane, care erau de fa la proclamarea rezultatului. Judectorul a plecat la Hotin, la reedina tribunalului'. A disprut procesu.l-verba.1 i a disprut 'i' rezultatul... trebuie s

recunosc c n judeul Hotin, dac s'au rpit voturile ntrebuinez un cuvnt mai parlamentar, rpit nu este propriu, dar este parlamentar dac s'au rpit voturile. pgubaii cei mai mari nu suntem noi, ci cel mai mare pguba este L. A. N. C.

0 voce: Nu a contestat. D. A. C, Caza, preedintele de

vrst; S'a""contestat.

D. Eduard Mirto: i aceast pagub este recunoscut de nite ofieri, dintre cari i un ofier superior. Mi s'a spus n Trgul Lipcani c se gsesc la eful de post mai muli ofieri, ntre cari i un ofier superior. Nu am crezut. M'am dus n localul efului de post .i am gsit acolo un colonel i trei cpitani de jandarmi colonelul se numete Moldovanu crora le-am spus c m surprinde prezena d-lor i msurile drastice care se iau. D. Moldovanu a cutat s m conving c nu noi, partidul na-ional-rnesc. suntem pgubaii erau dup alegerile dela Camer i n preajma alegerilor de. Senat ei Liga Aprrii Naionale Cretine.

D. Eduard Mirto: Totodat i ca s nu iau cuvntul din nou, am s rog pe d. preedinte, ca invalidarea s o pun la vot Cu. bile.. Fiindc eu am nvat multe dela dl profesor Cuza, n Parlament, dar am nvat dela d-sa sa i protestez a-tunci cnd nu se respect regulamentul. D-sa s nu se supere c protestez, aa cam protesta d-sa c -dinioar. in s-mi reamintesc c exist un text categoric n regulament, c votul nu se poate face

187

prin ridicare de mini, aa cum a m vzut c obinuete s o fac. Exist un text categoric n regulamentul nostru --- e adevrat, < cam pe la urm, dar aceasta .nu nseamn ca vs nu-1 respectm....

D. A . CV- Caz, preedintele de arsta: Art. 103.

D. Eduard Mirto: Al 1-ati tiut? Credeam c l-ai uitat.

I. A. C . C U Z A , preedintele de vrst: L-am tiut, l-am priceput.

D. Eduard Mhio: Art, 103 prevede :

Votul cu bile este de drept asupra urmtoarelor chestiuni:

Admiterea n total a unei legi; con testaiun iile ,1a validri".

Am fcut o contestaie. Acum se poate ntmpla ca; d. preedinte,, a crui replic e recunoscut, s-rmi spun: da, pentru al doilea, raport care, vine cu ocazia invalidrii. (Ilaritate).

O. A.. C. Caza, preedintele de vrst: Nu mai am nimic de spus. (Ilaritate^.

D. Eduard Mirto: Die. preedinte noi ne cunoatem de vreo 60 de ani (ilaritate), aa c o s mai avei ceva de ais.

O. A. C. Caza, preedintele de vrst: Sunt silit s rspund l apelul onoratului meu preopinent.

La cea dinti chestiune, de a nelege regulamentul) s-mi pemii-tefyi s observ c onoratul preopinent n'a neles n totalitatea lui regulamentul, ci a confundat dou articole, cari sunt esenial diferite: art. 7 i art. 103; desigur, a confundat cu bun credin. Nici nu m ndoiesc, nu poate s fie rea credin din partea unui aa distins juni st cum este onoratul d. Mtrto!

Despre ce trateaz art. 7 i despre ce trateaz art. 103? i aci, a apelat la dl prim-ministru, ca autor' al acestui .regulament.

Cnd dl prim-miinstru a ntocmit acest regulament, care s'a aplicat, n oatru legislaturi, cum observ dl Mirto. d-sa a tiut ce-a fcut.

Astzi, dl Mirto, vine si se ndoiete, pentruc nu nricepe despre ce este vorba. (Ilaritate).

V rog. s m iertai dar tre-W P s rsnund. ^en truca ai contestat eomnetiinia n materie a preedintelui....

T). Eduard Mirto: Nu, n'am contestat.

I*. . C. Caza, r>re.. de vrst: Tat ce spune art, 7: ..Dac n seciuni alegerea, s'a contestat cel puin de o treime din membrii pre

zeni la verificare, sau dac zece deputai o contest n Adunare, se pune n discuiune luarea n considerare a acelei contestri".

Luarea. n. considerare, pentru toate legile i chiar pentru Constituie, fie voteaz, prin ridicare de mini. E vorba de luarea n considerare!

La art, 103, sc zice: Votul cu bile este do drept, asupra urmtoarelor chestiuni:

1. Admiterea n total a uneil legi; 2. Gontestaiunile la validare". Cnd contestaia de validare i

va urma filiera, va fi trimis oo-misiunii celor 11, care se vor pronuna, care sunt n drept s fac anchet, care sunt n drept s tri-meat o comisie la faia locului^ pentru

a , cerceta cele artate n Con testa ie, numai apoi va veni n faa acestei onorate Camere i- v fi supus votului cu bile. (Aplauze prelungite pe bncile majoritii).

Die deputat, mi permit, n sfrit, n virtutea vrstei mele i a calitii de preedinte de vrst, s v dau cteva indicaiuni, oare sper, c.'n lunga d-voastr carier, de acum ncolo (ilaritate), v va fi de folos. (Aplauze pe bncile majoritii).

Ascultai bine ce zice art. 7: Dac Adunarea o ia n considerare" contestaia se instituie un comitet ales, compus din 11 membri, cari s precead judectorete la. cercetarea contestaiunii. El are drept a face anchet la faa locului, a cita martori si dup ce ascult i aprarea, alesului, d hotr rea sa, pe care o supune votului definitiv al Adunrii",

Prin urmare, dup ~ce s'a fcut ancheta, eomisiunea. aceasta de 11, vine naintea Adunrii -i-il supune rezultatul cercetrii sale. ..Adunarea se pronun, dup o discuiune public, prin vot secret" adic cu bile. ^

> Prin nrmare, d-le Mirto. noi vom urma aceast procedare. i este chiar n interesul cauzei susinut de d-voastr, cu un talent aa de strlucit, ca aceast cauz s fie trimis naintea comisiunii, n'care se va face o anchet judectoreasc parlamentar. Cerem a-ceast anchet s-mi fie permis aici s depesc puin cadrul atri-butiunilor ne cari le am momentan cci dac n'aii fi fost, chemat de d-voastr aici. ai fi luat cuvntul n aceast chestiune. Cerem s se trmeat chestiunea, la aceast comisiune care s ormduiase o anchet parlamentar; i cum va fi

adevrul, aa s v pronunai^i d-voastr, dup discuiunea public. (Aplauze pe bncile majoritii i ale L. A. N . C.)

. Eduard Mirto: D-lor, nici un moment nu m'am gndit s contest dlui preedinte dreptul de suveran interpretare a regulamentului. Din contr, chiar dac noi, n majoritate, am da o alt interpretare, dreptul jSemtru preedintele Camerei este suveran n interpretarea regulamentului. Dar nu numai att, d-lor; chiar si puterea . de judecat i de logic a dlui preedinte, reprezint o mare autoritate pentru noi. Totui, s-mi fie permis s-i reamintesc d-lui preedinte c la un argument n'a rspuns. Am spus c acest regulament a avut pn acum de patru ori aplicare, n patru Parlamente, i n fiecare din aceste Parlamente, interpretarea art. 103, a fost a-ceea pe care o spun eu.

B. I. M. Leon: Nu poate fi interpretare cnd este text precis.

D. Eduard Mirto: D-le Leon, ati fcut parte din Parlamentele i cari s'a interpretat cum spun u . (Sgomot, ntreruperi).

In orice caz, dac noi mu greim astzi, atunci Parlamentele anterioare au greit. Aceasta . trebuie s se tie. Eu, pretind, dlor, c interpretarea mea se gsete n compania prerii aceluia care a fc-t autorul regulamentului,

B. profesor N. Iorgax preedintele Consiliului i ministrul instruciunii publice i al cultelor: Eu, r e gulamentul l'am fcut, dup acea am dat s-1 creasc alii, i. prin urmare, aa cum l-au crescut, unii dintre dnii poate s fi greit. Dar profesorul cel mai competent al copilului meu. este d-nealui. (Artnd spre d, A. . Cum, preedintele de vrst). Ilaritate, aplauze).

1>. A. C. Caza, preedintele de vrst: D-lor deputai, nainte de a pune la vot...

B. Iosif Fischer: Cer cuvntul... 1>. A. C. Caza, preedintei* de

vrst: D-ta, te rog, du-te la locul d-tale i vei cere cuvntul. (Ilaritate).

D-lor deputai, nainte de a pune la vot admiterea sau neadmitene'a lurii n considerare a contestaiei d-lui Mirto. maii trebuie discutat nc o contestaie, anume contesta- < t'a semnat de colegul iiostru. dl Nchifor Robu. deputat de Rdui, care a fcut aceast contestaie, n nnmele ..Ligii Aprrii Naionale Cretine".

Dl Nicbfor Robu are cuvntul. D. D. R. Toanitescu: Dac nu o

avea, nici acum L%a protecie?!

188

D. tfichifor Roba: Liga are protecia naiunii romneti.

O. A. C Caza, preedintele de vrst: N'are nevoie de protecia altora.

D. D. R. I oa ni (eseu: Era cte o-dat nevoie, cnd erai de unul sin gur, i, dac nu v scpm noi, v mnca majoritatea.

U. Nichifor Robu: D. Cuza nu este niciodat singur, a fost i ete cu naiunea romaneasc (Sgo-rnot,' ntreruperi)

D-le preedinte, d-lor deputu:, v putei lesne nchipui d-voastre cu ct durere m'am urcat la aceast tribun, ca tnr, dac nu col mai tnr dintre d-voastre, ca s exprim durerea tinerei generaii, durerea unei provincii alipite, Bucovina, care se asociaz la alt provincie alipit, durere provocat de nedreptile fcute n alegerile din anul acesta. i, d-lor deputai, cnd m gndeam la rezultatul acestor alege'ri, m gndeam n primul rnd la provinciile alipite. i mi-a czut ntmpltor n mn ziarul Cuvntul". i., n acest ziar am cetit cteva rnduri, din care am aflat c dl pr-im-ministru, pe care l respectm ca mare Romn, mare .profesor, care a fcut i face atta cinste rii noastre, promis la 'Chiinu, n capitala .acelei provincii alipite, Basarabia, c va da o deosebit, ateniune acestei provincii dinjre Prut si Nistru,, pe care stpnirile trecute au transformat-o. ntr'o satrapie electoral a. unui grup de aventurieri. Aa era scris n ziarul ..Cuvntul". Dsa si-a mai exprimat dorina, ca s a-jungem n sfrit la o'Stare' sufleteasc omogen, cnd tara va deveni ceva unitar si, nu vom mai distinge basara'benii. bucovinenii i aa mai departe. Ziarul Cuvntul" mai fcea si alte comunicri.

D-lor deputai, ntmpltor, am trit doi ani de zile n oraul Hotin. Eram tnr absolvent al seoa-lei normale de nvtori din Cernui i primul lucru pe care l-am fcut, cnd am ieit depe bncile coalei,, a fost s cer d-lui nsnec-tor,dela Cernui s m trimit a-eolounde crede c este mni mult nevoie s se pun suflet romnesc pentru nchegarea naiei 'noastre. ('Aplauze pe bncile L. A. N. C ) . i. am fost, trimis pe malul Nistrului, la Hotin.

(Dl deputat. Lucreiu Ptracanu, ntrerupe).

Cine m'a ntrerupt? D. Lucreiu Ptracanu: E i i ! . Michifor Roba; Cine eti

d-ta!

Voci: Comunist! D. NiclUfor Robu: Apoi d-le

eu i promit d-tale, c n'ai s mai stai mult n Camera aceasta! (ilaritate, aplauze prelungite pe .bncile majoritii i pe bncile L. A. N. N. ; protestri vehemente pe bncile grupului comunist). Loc d-ta n'ai aici i nici de aici pn la Hotin n'ai unde te opri; o s te trimitem peste ap, dincolo. (Aplauze pe bncile majoritii si pe bncile L. A. N. C ; protestri pe bncile gru-j.ulu: comunist; mare zgomot). Dac nu te vei duce singur, te-oi duce eu. (Exclamaii, zgomot, ntreruperi). Aici este Adunarea reprezentanilor naiei romneti si dta reprezini o alt idee; reprezini altceva dect naia noastr; dta reprezini Moscova i acolo este locul d-tale.

(Ol Lucreiu Ptracanu vrea s ntrerup,).

Voci depe bncile majoritii i depe bncile L. A. N. C: Jos, jos ! (mare zgomot),

D. Nich. Robu: D-lor deputai, cnd am ajuns la Hotin, m'am dus n costumul acesta 'rnesc, sunt fecior de ran din comuna Volo-v, judeul Rdui i se uita toat lumea dup mine de ce umblu mbrcat rnete.

Dar, dup ctva timp, mi^au cerut i alii s le procur costume de acestea, cci 'sunt frumoase. i, am putut vedea, n anul 1923, dup cteva luni dela venirea mea acolo, purtndu-se costumul naional de oreni. . Oameni buni! (Ilaritate).

D-lor deputai, s m iertai c am zis, cum sunt obinuit, oameni buni"; dar asa v socotesc i pe d-voastr; s m iertai, dar vorbesc pentru prima oar n Parlament.

D-lor deputai, am gsit naiunea romneasc ndurerat. Am gsit Romni, care se cheam Muntenu" dar nu tiu vorbi romnete; am gsit Romni, car,i se cheam Cantacuzino, Blan i alt nume romneti, dar cari nu tiu gri romnete. i, atunci, m'am pus n slujba acestui popor de peste Prut, pentruca s facem acea nchegare pe care o "intenioneaz dl profesor Iorga i pe care a mrturisit-o la Chiinu.

D-lor deputai, am gsit o grozav de mare nencredere la nceput, pentruca tot ceeace era romn, era vzut acolo ca ceva neloial si pentruca ei erau basarabeni, se credeau persecutai. i dela rzboi ncoace, oridecteori Basarabenii ridicau cuvntul s cear dreptate,

li se spunea e sunt bolevici i e-rau bgai la nchisoare. In- chipul acesta i-au nverunat i au fcut, c chiar aceia cari purtau nume romneti, s se uite cu dumnie la noi, Romnii.

D-lor deputai, am ' plecat dela Hotin i am fcut coala militar...

Voci: Venii la chestie. O. IVich. Robu: M'am ntors

napoi, dup aceia i mpreun cu fratele nostru de lupt, profesorul T. Huan, din Cernui, am trecut din Bucovina -n Basarabia/ pentruca s stm de vorb cu cretinii romnji din Basarabia, pentruca s facem unirea sufleteasc de care ara noastr are absolut nevoie.

-D-lor, v rog s v dai seama de ce a nsemnat congresul nostru din luna' Martie. Ce a nsemnat adunarea celor 15.000 de Basarabeni, fcut cu toat oprelitea guvernrii depe atunci. i, astzi, cnd iau cuvntul, pentru a contesta alegerea din Hotin, care ne-a dat trei mii de voturi, v rog s-mi respectai cuvntul, pentruca el reprezint durerea a 40.000 de ceteni ai Basarabiei, din judeul Hotin, cari s'au exprimat ntr'un fel, dar au obinut rezultate ntr'alt fel.

Dac dl Mirto, ilustrul orator, care a vorbit naintea mea, a vorbit cu mult durere, dei ceeace s'a svrit la Hotin n'a fost n paguba dlor; gndii-v cu ct durere trebuie s vorbim noi, cnd ntr'un singur jude, ni s'au rpit circa 40.000 de voturi.

D-lor, au fost redate cu atta talent de dl Mirto.... ntmplrile de la Hotin, nct, mie, nu-mi rmne dect s aduc cteva dovezi a-supra celor petrecute.

Am aci cteva dosare, fiecare de la o seciune de votare, cu anchet fcut de dl profesor Huanu, dela Cernui, la fiecare seciune de votare i cu declara {iun ile legalizate la judectorii.

D-lor, la seciunea Lipcani "am primit dup cum vei putea constata n dosar, 250 de voturi. Procesul verbal, ncheiat i semnat de asistenii altor liste, cci despre ai notri asisteni nu poate fi vorba, cci aceia nu au ptruns nici unul i nicieri n localurile de votare, cari i ei au fost arestai, mpreun cu candidaii notri i nu au putut lua contact cu alegtorii i veni la seciunea de votare.

Din 1.666 de voturi, constatate prin procesul-verbal. isclit de preedintele seciunii, de asistenii i delegaii celorlalte liste, ni se co-. munic oficial numai 250 de voturi'

Dovezi avem: 9 declaraii aci, pe cari, dlor, nu Je citesc, pentruc am convingerea c d. prim-minis-tru are s ne dea o satisfacie. Am aceast convingere; mai anult, am convingerea c dl prim-ministru nu-si nsutete procedarea i c nu a avut nici o -tire asupra celor petrecute la Hotin. Am convingerea c dnii deputai pe cari i-vd n aceast Camer, ca un Corp select, dup cum mi s'a spus, cum nu a fost multe Camere dtela rzboi ncoace, vor aprecia aceste lucruri pentru prestigiul acestui loc, unde trebue s reprezentm naiunea .i ara moastr. (Aplauze)!

Dlor, ceilali martori nu sunt de ai notri; nu sunt - membrii ligii noastre; citez numai pe cpitanul Moraru dela 4 vntori.Ofierul este om de onoare i noi mu ne temem c nu va declara adevrul era comandantul grzii, care a a-sistat i a vzut totul. Cerem s se ia mrtuia i acelora cari au dat aceste declaraiuni, toate legalizate la tribunal. Nu vi le citesc, fiindc nu vreau s ngreunez misiunea d-voastre, de a "trece la alte lucrri.

Ancheta pe care noi am fcut-o n cteva sate din fiecare secie, l-

. murete lucrurile si nu poate cineva s ne vorbeasc altfel despre judeul Hotin, unde s'a adunat poporul i am fcut liste, n cari d-lor. s'au isclit cu mna proprie: cari si unde au votat; i depunnd, sub jurmnt, c au votat cu Liga A-prrii Nationale Cretine.

Dlor, ancheta fcut n 5 sate, din cele 14 sate cari alctuiau o seciune de votare, ancheta fcut numai n 5 sate cu acei pe cari i-am, putut ntlni ca s iscleasc, pentruc nu am proclamat o a doua alegere, ca s vin toi s iscleasc n timp de- dou ceasuri. Numai din cinci sate, ,668 de oameni au declarat i semnat c au votat cu noi, afar de cei care ar mai fi isclit, daca i-am fi ntlnit pe toi i n afar de restul de mou sate care ar mai fi putut s iscleasc.

Totui nou ni s'a dat 250 de. voturi.

Prin urmare, seciunea dela Lipcani poate fi socotit ca o seciune care se poate valida? Se poate socoti alegerea fJjttt ca o alegere bun? Dup mine, nu!

Despre celelalte consideraiunj. c dl Croitoru cu ali domni, cari s'au ocupat cu alegerile dela Hotin. sunt de o anumit^ calitate, s'a vor-bit destul si nu mai trebue s vorbim despre ei. pentruc este mai

bine dac nu vorbim. (Aplauze pe bncile L. A. N.~C.).

Seciunea Stnileti cuprinde la dosar, n mod oficial, 20 de voturi pentru lig. Ce s'a mtmplat la a-eeast seciune dlor? Este un. lucru pe care eu ca om tnr, care vreau s respect i vreau s intru n viata public, cu cea mai bun prere despre autoritile statului, pe cari trebue cu toii s le respectm si mai ales justiia rii eu cred c acela care a fost la acea secie, nu a fost un judector, ci un om care s'a strecurat ca s necinsteasc magistratura - i mpotriva cruia trebuie s se ia'msuri.

Acel judector, n loc s prezideze secia de votare, a plecat dela biurou ca s se mbete i a lsat secia de votare i urna oe seama prim pretorului Rieoite i a grefierului Diaconescu, cari au rsturnat buletinele '.ntr'un sac, le-au pus ntr'o main, au gsit i pe judector i l-au pus deasupra si au mers la Hotin, unde au dresat procesul-verbal scris la main, despre care aie-a vorbit dl Mirto. Nou ne-a druit 20 de voturi. Dei av'm apte declaraii dela Stnileti nu vi.le citesc, fiindc unele le-a citit i dl Mirto i y'ar obosi prea. mult -'din care se vede situaia eal. Ancheta noastr, fcut n cinci sate din 14, ne-a dat 644 de -semnturi, cari se gsesc la acest dosar.. Prin urmare sunt 644 de ceteni cari au votat cu L. A. N . C.

iS tii c n mijlocul poporului se petrece un lucru foarte grav: Poporul cere s nu mai voteze secret, vrea fiecare s tie unde a mers votul lui.

Dac din cinci sate noi am primit 644 de isclituri ceeace nu cuprinde totalul voturilor din acele sate i nou ni s'au dat numai 20 de voturi, dar din 14 sate, cte voturi am primit atunci? Nu mal insist i trec i 9e aceast secie.

La secia Dncui, s'au dat oficial 8(3 de voturi, pe cnd procesul-verbal original, isclit de asisteni, delegai i de judectorul seciunii, chiar la seciune, ne d 1.570 de voturi.

Dlor. este n joc prestigiul aces-*ui Parlament i al acestei Camere. \ ii rog pe d-voastr s dai1 satisfacie poporului de acolo. Nu este vorba c ar mai fi vreun deputat al L. A. N . C. au doi, sau tri, ori mai muli, ci c este un popor sunt 62.000 ide oameni care a votat i care a exprimat 62.000 de voturi, din care se nelege c cel

puin 70 la sut erau ale Ligii A-prrii Na oule Gretpe; iar noi am luat 3.000 de voturi, adic ui s'a oferit 3000 de voturi.

Dovezi u \ t H i ; sunt aci declaraiuni; nu insist i nu le citesc. Anchet noastr din cinci sate ne-a dat isclitura a 625. de votani.

' C te voturi am fi obinut ki celelal-'o 11 sate, cari fac parte din a leea sec{ !f:

La Sulia, oficial ni s'au comunicat 64 de voturi. Ce s'a ntmplat? Acolo a fost nsui dl profesor Butan cap de list al L. A."N. C , arestat nainte de a ajunge la secia de votare, depus la postul de jandarmi i i s'a dat drumul pe la or,". 2 din noapte, dup oe se terminase socoteala cu urna. Avem

^declaraia preioas a unui director de coal din acea comun care tie cum s'au petrecut lucrurile la Sulia. Ancheta noastr jdin otru sate, din cele 13, care aparin acelei secii de votare, ne-a dat 577 de isclituri. Oficial am primit 64 de voturi. Ce este cu celelalte voturi i din toate 13 sate. """

La Gepeleui au votat numai patru sate, din 21. nchipuii-v 21 de sate la o-secie de votare, cnd n Bucovina avem dou i chiar un singur sat la o secie de votare! Cum se poate ca n Basarabia s fie 21 de sate concentrate la o singur secie? iDiin ancheta noastr din patru sate am aflat c din 21 de sate n'au votat 17, deoarece lumea era revoltat mpotriva ilegalitilor ce se petreceau. _

Fa de aceast revolt de care se temeau i jandarmii probabil, s'a telefonat s vin colonelul dela jandarmi, care a sosit mpreun cu procurorul i a ntrerupt votarea, pn pe nserat, ca s suceasc lucrurile. Astfel, restul comunelor n'au mai votat. La Cepeleui ni s'au dat oficial 422 de voturi, era o secie care a fost oprit dela votare, fiindc era cuzist.

La Clicui ni se comunic oficial 197 de voturi. Asistenii i delegaii notri au fost arestai i a-meniiitai cu moartea, iar jandarmii au ncercat omorrea nvtorului Bulaguiuc, prin strngere de gt, ntr*un beoiu la postul de jandarmi, fiindc acel nvtor simea romnete. Geeste de mare nsemntate, este faptul c jandarmii erau travestii n haine rneti, pentru a nu fi recunoscui i introdui n ntuneric pe^ jfce nvtor, ncercau s-1

r sugrume, fiindc el reprezenta organizaia noastr n prile acelea.

Avem nou declaraii i ancheta noastr fcut n aceste pri.

La Edine ni se comunic oficial 21 de voturi. Ancheta noastr fcut n trei sate din 13, cte votau acolo, a ntrunit isclitura a 329 de locuitori, care zic c au votat cu noi i aceasta numai din trei sate prin care am trecut, fiindc v nchipuii c nu am adunat pe toi locuitorii din acele sate, cari au fost la vot. Va s zic 329 de locuitori diu trei sate jur c, au votat cu noi si se mir, sunt revoltai c au eit numaii 21 de voturi. Dar din celelalte 10 sate, cci n total u fost 13 sate, ci au mai votat pentru noi?

La Dinuti, un sat romnesc a-proape de Noua -^Suli, ni se comunic oficial 54 de voturi, iar ancheta noastr stabilete numai n dou sate 605 voturi. .

Iat-originalul acestor declaraii. 0 voce depe bncile majoritii:

Sunt autentice? O. Rich. Robu: Autentificate,

poftii. Vd c d-voastr vorbii cu mult scepticism. Luai un sat. oricare voii din judeul Hotin, s facem anchet i dac numai: n acest sat nu vom avea mai, multe voturi dect la toate seciunile, atunci pri-mim prerea d-voastr. (Aplauze pe bncile L. A. N . C.)

D-lor, au fost arestri, bt\ a meninri cu moartea de ctre plutonierul Radu la adresa dlui Meinte Vasile. Sunt la dosar certificate medicale, pe care le pun la dispoziia d-voastre. x

Ld Larga, oficial ni se comunic 62 de voturi din 14 sate. Ancheta noastr stabilete 357 de isclituri dintr'un singur sat, fat de cele J4 sare care au votat acolo. Las la a-preeierea d-voastr acest fapt.

La secia Secureni, oficial ni se .comunic 996 de voturi. Probab ;l c aci; a fost un magistrat, care fice cinste magistraturii.

IMoi . cum v spun, s'au fcu* arestri, bti. Este cazul unul frunta al nostru, care a fost btut n casa lui, iar femeia, din a-ceast cauz, se afl grav bolnav. eful seciei aplic steanului Mo-canu Vasile 20 de palme, iar .--oia ngrozit .se bolnvete. Motivul n fost c acesta susinea c este fot' cuzist i nu voteaz o alt list pe care o pretindea jandarmul.

Sunt attea cazuri de acest fel pe care ai putea s vi le comunic.

Dlpr, un lucru de mare importan este faptul c ni s'a falsifica4 semnul la tribunal, nu a fost depus clieul naintat de candidaii si de. propuntorii notri, c s'a depus

clieul unei linii orizontale dar ntre-rupt la capt, aa cum era semnul partidului naional-liberal n alte alegeri. Poftii, die prim-ministvn un buletin, ca s vedei c este aa cum spun eu. Vaszic s'a fcu' acest lucru pentru a induce n eroare pe alegtori.

Nu mai insist asupra altor dovezi. Afirm c ne-au disprut, ni s'au luat, nu ntrebuinez termenii1 cellalt, circa 40.000 de voturi n judeul Hotin. Ni s'au luat p ne drept.

Dloi* deputai i die prim-mini-stru, v rog v gndii un moment la faptul c acum doi ani i ceva, exista cel mai mare euren:, pe care desigur c trebuie sa-I recunoatem cu toii. n ara aceasta, c l-a avut partidul national-trnesc.

In afar de alte consideraiua', alegerile, pe cari le-a fcut, au fos* alegeri libere.

C acele alegeri au fost litere, pentruc exista popularitatea are-ia, care mai trziu s'a schimbat i acea libertate s-mi dai vTo;e s o discutm cu alt ocaziune; c** ne-a fost nou aplicat, mai pe urm, n Rdui,'i. mai ales, la 1 Februarie, cnd a trebuit s jer*-fim pe un tnr student care a fost ucis: aceasta este alt vorb dar a fost un curent fr seamn, la noi in tar, curent politic i m ales n Basarabia. n judeul Hot'n.

Lista national-rnist a obinut, atunci, la Hotin 40.000 d_ voturi, iar astzi, la alegerile de a-cum, cnd- n tot cuprinsul judeului nu se vorbea dect de L. A. N . C. i de guvernul Cuza. (Ilaritate). Putei s rdeti ct poftii ae\ dar ai vrea s v vd acolo, unde tiu c nu ai mai rde.

Totui, n acest jude, unde. s-mi dati voe s v declar cinstit c nu Uniunea Naional a fcu* alegerile, ci le-a fcut Partidul Na-ional-Liberal i deaceea i ,-iste-mul, ca atare, nu aparine lis'.ei i nici guvernului Uniunii Nationale, ci aparine Partidului National-Liberal i aparine, tocmai vo.L'u-lui sistem, al acestui partid, care compromite guvernul Uniun'i. Naionale guvern care reprez'nt un nou sistem i n care voim - ne dm silinele s ne punem oa-recari sperane.

Existajn aceste vremuri or ele o rezerv a rii, ne car M. S. Regele a bnuit-o n persoana dini prim-ministru lorga.

Dup prerea mea i dup alegerile, cari s'au fcut aa cum s'au fcut, dup cum voi avea onoarea

s vorbesc asupra celor petrecute la Rdui, se poate dovedi c aceast legtur a partidului Naional-Libe-ral cu guvernul Uniunii Naionale are menirea s compromit guvernul uniunii Naionale.

D-lor; la Hotin s'a petrecut o minune i anume lista aceasta a Uniunii Naionale, nu a luat 40,000 de voturi, ca atunci cnd, prin alegeri libere i n curentul acela pe care l-a avut Partidul Naional-rnesc n 1928, ci a luat acum^ Uniunea Naional 50,000 de voturi." Ei bine, cum s'a transformat i cum a ajuns aci curentul acesta, este cel puin un rezultat necuviincios.

D-lor eu cunosc hoi, am stat n nchisoare nu ca ho, dar ca unul care eram bun Roman, i pentru aceste sentimente i trebuie s tii, n aceast ordine de idei, c la discuia contestaiei pentru judeul Rdui, voiu arta de unde vin eu n aceast Camer i cum ajung aci dar vreau s v spun un lucru: c...

O voce depe bncile majoritii: C, c...

D. Nichlfor Robu: D-ta, probabil c numai att tii, c l-ai repetat de dou ori. Eu cel puin am spus ceva, dar d-.ta nimic.

D-lor, eu cunosc hoi, cari mi-au declarat, n pucrie: da, sunt ho, pentruc nu am ce mnca. Sunt ho pentruc nu m'a pregtit tata mai bine. i regret c sunt ho n loc s fiu altceva mai bun; dar eu fur i mai las, dela cela dela care fur, i pentru el; nu-i fur totul". (Ilaritate).

Da, d-lor, i houl are n felul lui un fel de onoare: fur, dar mai las i pentru acela dela care fur. Dar s furi totul, aceasta este o mare ruine. (Ilaritate, aplauze).

i eu zic, bine, furi! furi! dar s fi lsat i pentru ceilali, cel puin un mandat! Dar n'au fcut aa.

i, recunosc, d-voastr ai fost mai cuviincioi, i la Rdui, de pild, ne-ai lsat s lum un mandat. (Ilaritate).

D. Eusebiu Popovici: Aveai pretenie la/mai mult?

D. Nichifor Robu: Desigur, dar la Rdui candida d. ministru, de rsboiu, pe care noi l respectm. i trebuie s tii d-voastr, c nu ne-anratins de persoana d-sale i nici de guvernul Uniurtii Naionale.

D voastr tii ee ai fcut? S-mi dai voe s y fac urmtoarea comparaie. D-voastr ai fcut cum a fcut Cucul, care i depune oule n cuibul Mierlei. (Ilaritate, aplauze). i atunci Mierla ateapt s ias puii si cnd ies puii, n'loc s cnte ca Mierla, ei cnt' tot cucu". (Mare ilaritate). ^

191

i, in loc s se in de Mierl i s sboare n jurul ei, sboar ncotro apuc lsnd Mierla s cnte singur. (Mare ilaritate).

Dac guvernul Uniunii Naionale va avea inteniuni bune, noi, L. A. N. C. desigur, acolo unde va fi n folosul Naiunii l vom sprijini.

Aa a declarat-o d. preedinte, jn manifestul adresat rii, nu pentruc avem oarecari legturi cu persoanele din acest guvern, ci pentruc reprezint sistemul L. A. N. C , pe care d. preedinte suprem a avut onoarea s-1 prezinte n memoriul naintat M. S. Regelui, nc de ast toamn, din Septemvrie.

Deaceea, acest sistem noi l considerm ca un triumf al L. A. N. C , i mai ales un triumf al preedintelui nostru suprem, pentru c s'a aplicat ntocmai aa cum era redat n acel memoriu i s'a format un guvern constituional, nu un guvern de partid, unde vine eful partidu-

" lui cu toat clica dup el, cu nepoi, cu cumnai i cu toi clienii afacerilor.

De altfel un lucru; s nu mai insistai, pentruc n Bucovina avei i d-vostr afacerea aceea cu fondul bisericesc. (Zgomot, ntreruperi) D-voastr, cu toii la un loc.

De aceea, d-le Popovici, bine faci c acolo unde stai, stai n picioare, pentruc dumitale nu ti se !cuvine nici un loc n aceast Camer.

D. Eusebiu Popovici: Ba, nu, i se cuvine dumitale ! Eu am fost a-Ies n Camer, i o s mai fiu, nu ca d-ta, pentru prima dat...

D. Nichifor Robu. Da, dar dup cum nu se cuvenea s fii astzi n Parlament, tot aa nu se cuvenea s fii nici atunci.

Eu vorbesc aci n numele Rom-. nilor din Rdui, iar d-ta vorbeti

n numele gloanelor trimise n steanul dumitale Ghetu, acela care zace i azi n spital..

D. Eusebiu Popovici: D ta i-ai revoltat !

D. Nichifor Robu : Pe mine m'au 'pus n nchisoare cnd d-ta pregteai furtul urnelor. (Protestri).

D. Costin R. Sturdza: D-le preedinte, dialoguriie nu sunt permise dup regulament.

D. Eusebiu Popovici : Cine a clcat un colonel de jandarmi cu calul ? D-ta !

D. Nichifor Robu : Eu m'am desprit de colonel cu strngere de mini, iar a doua zi m trezesc arestat, c l-am clcat pe colonel cu calul. (Zgomot, ntreruperi).

D-lor deputai, vd ntre d-voa-vstr oameni n vrst, vd i oameni tineri, dar apelez la contii

na d-voastr, pentru a nu se trece cu judecata pe care veti face-o astzi asupra faptelor petrecute Ia alegerile dela Hotin, fiindc dac este adevrat c-s'au petrecut astfel de fapte i n alte pri, niceri lucrurile n'aa ajuns ca la Hotin. Dai, d-Ior, satisfacia care trebuie. Dac ar fi un jude romnesc, tot am mai

, putea zice c Romnul e mai rbdtor i Ias s freac, dar aici nu iritai i nu pornii o anarchie printr'o hotrre a d-voastr, n aceast Camer. Nu consfinii furtul comis la Hotin prin judecata d-voastr. ('Aplauze pe bncile partidului naional-rnesc, ale partidului rnesc i ale L. A. N. C ) .

D-Ior, se nelege, eu nu cunosc toate regulamentele, cum am vzut c le cunotea antevorbitorul meu, d. Mirto, care le tia aproape pe de rost, cu ajutorul d-lui preedinte, se nelege, astfel c se completau foarte bine. Nu le cunosc aa de bine, dar ceeace trebuie de fcut, tiu, i v rog s facei, pentru ca s dai dreptate poporului peste Prut. (Aplauze). V mulumesc cu ncredere i voiu atepta decisiunea d-voast.f.

D. A. G. Cuza, preedintele de vrsta: D-lor deputai, sunt trei contestaii, la alegerea dela Hotin i nu pot ti care va fi hotrrea ono ratei Camere. Ins, cred c este de a mea datorie s v atrag atenia c aceste alegeri dela Hotin, a cror contestaie a fost susinut cu atta talent de d. Mirto, i cu atta bogat documentare de d. Robu, nu se pot confunda cu celelalte alegeri, cari au fost contestate, ci ne gsim n faa unui caz de o gravitate excepional. In ce const gravitatea excepional a alegerilor dela Hotin ?, Const n faptul c ntreaga alegere a fost subtilizat; n'au fos alegeri, oamenii au fost brutalizai. (Aplauze pe bncile opoziiei) Se poate constata i de data aceasta i cuvntul poate fi ntrebuinat pentruc a devenit parlamentar c au fost furate voturile (aplauze pe bncile opoziiei). Eu apelez la contiina d-voastre, i apelez la contiina dlui prim-ministru, c s vad c in a-cest caz se impune o atenie i o cercetare deosebit, pentru a se da satisfacie acelei poporaii, care a ajuns la desndejde.

De aceea pun la vot, cu aceast introducere, aceste contestaii. Le pun n total, fiindc ele au acela obiect. Aceia dintre d-voastr, cari voesc s se fac o anchet,'cei cari voesc s se cerceteze cazul dela Hotin* pentruc apoi s se supun onoratei Camere rezultatul acestei anchete, s' ridice minile.

D. dr. N. Lupu: Cerem votul cu bile. _ J

Voci de pe bncile opoziiei : Votul cu bile. (ntreruperi).

D. A. C. Cuza, preedintele de vrsta: Sunt 15 deputai cari cer votul cu bile?

D. dr. N. Lupu: Desigur, sunt mai muli. (Protestri pe bncile majoritii, zgomot mare).

y

D. A . C. Cuza, preedintele de vrst: In acest caz vom proceda la votul n total cu bile. Cine este pentru admiterea contestaiunilor, voteaz alb la alb, cine este contra, voteaz negru la alb.

_ Adunarea procede Ia vot. D. A . C. Cuza, preedintele dt

vrst: Rezultatul voiului: ' Votani . . '. 176 Majoritatea regulamentar . 99 Bile albe 54 Bile negre . . . . . 122 Adunarea a respins luarea n con

sideraie a contestaiei. In consecin, declar validate operaiunile electorale din judeul Hotin.

D. I. Mihalache: D-le preedinte, cer cuvntul. .

D. A . C. Cuza, preedintele de vrst: D. Mihalache are cuvntul.

D. I. Mihalache: D-le preedinte, n urma acestui rezultat, declar c renun a mai susine invalidarea alegeri'or dela Muscel. La Muscfel s'a ntmplat la o . singur secie ceeace s'a ntmplat la Hori Ia ' toate seciile adic complicitatea: magistraturii cu armata i c administraia, pentru subtilizarea voturilor, prin arestarea delegailor. Posed o bogata documentare, care de altfel se gsete n .parte i la dosa ul alegerilor dela Muscel. ^

Dar, m gndesc c dac la Hotin s'au ntmplat abuzuri, ca sistem, la toate seciile precum s'a dovedit aa de documentat i de impresionat i totui onorata Ca- mer a gsit cu cale s valideze aceast alegere, consider inutil a mai rpi timpul Camerei cu susinerea invalidrii dela Muscel, unde astfel de fapte dezonorante s'au ntmplat la o singur secie.

D. N. Iorga, preedintele Consiliului, i ministrul instruciunii publice i cultelor: V rog nu m ntre-rupei. Eu, respectnd i dreptul d-voastr de a vorbi i nlimea Ia care ai ridicat discuia, nu am intervenit prin nimic ca s v mpiedic de a vorbi. Dar eu nu am avut ara aceasta n mn* nici odat.

M ntrebai cum este? Este pctoas, cum ai fcut o cu toii (aplauze prelungite pe bncile majoritii), cu o deosebire c unii au

192

neles . . , (Sgomot pe bncile opoziiei).

D. Dr. N. Lupu: Nu este ara pctoas, guvernele sunt pctoase. (Aplauze pe bncile opoziiei, ntreruperi pe bncile majoritii, sgomot).

>. N. Iorga, preedintele Consiliului i ministrul instruciunii pub-blice i cultelor: Vorbesc atunci pentru stenografi (d. preedinte al Consiliului coboar la masa stenografilor i vorbete: ara am gsit-o pctoas depe urma aciunii partidelor politice, care aceste partide politice au avut-o n mn i nu eu; iar eu ntrebuinez toate silinele mele ca s ndrept aceast ar. Nu sunt rspunztor pentru nimic din ceeace pn acum s'a fcut, dar voi fi rspunztor pentru ceeace se va face de acum nainte, cnd am mijlocul de a o guverna. (Aplauze pe bncile majoritii).

D. Dr. N. Lupi: D-le preedinte, v rog s somai pe d. prim-ministru s-i retreag cuvintele rostite la adresa rii. Nu ara este pctoas, ci alii sunt pctoi.

Voci depe bncile majoritii: Facei demagogie.

D. Gr. L. Trancu-Iai: Aceasta a fost dictare, sau dictatur?

D. A. C. Cuza, preedintele de vrst: Discuiunea este nchis, continum lucrrile de validare.

Dup validarea operaiunilor electorale din jud. Muscel: '

D. Dr. N. Lupu: Dar cum rmne cu ar pctoas?" Rog s se citeasc discursul dlui Iorga.

D. A. C, Caza, preedintele de vrst: II vei citi n Monitorul Oficial.-

Seara. Se valideaz, fr discuii, ope

raiunile electorale din jud. Trnava Mare; dup discuii: din jud. Cetatea Alb; fr discuii: din jud. Cmpulung; dup discuii: din jud. Vlaca.

In cursul discuiilor pentru Cetatea Alb:

D. D. Brtnescu: . . . Aproape toi delegaii i asistenii

nu" au putut ajunge la seciunile de votare. Este acela sistem care s'a ntrebuinat la Hotin, . < .

cu prilejul validrii alegerii judeului Hotin, ne-ar ndrepti pe noi s nu mai lum cuvntul, la susinerea contestaiilor, ce avem la celelalte judee, (sgomot, ntreruperi).

D. Teodor Iacobeseu: . . . Jertfele pe care jud. Cetatea Alb

le-a dat atunci, furturile de urne, neruinatele ingerine ce au avut loc cu acest prilej n acel jude nenorocit (sgomot, ntreruperi), care s'au desfurat cu prisosin de data aceasta i n judeul Hotin . . .

D. Teodor Iacobeseu: . . . . . . La Hotin s'a tolerat un pre

fect, destituit de dou ori,. . . Tot aa i la Cetatea Alb, tot un fel. . . .

*

Dup validarea jud. Cmpulung: D. D. B. Ioaniescu: Ar fi bine

d-le preedinte, s luai jud. Rdui. D. A. C. Cuza, preedintele de

vrst: Nu se poate lua n discuie alegerile dela Rdui, pentrue d. Robu, care trebue s susin contestaia, a vorbit astzi la jud. Hotin, i nu putem s-1 silim s ia cuvntul pntru a doua orj; ar fi prea obositor pentru d-sa.

(Continuarea tn numrul viitor).

Crti noui C. Argintam : > A g o n i a S o a r e l u i *

Ediie restrns pentru poei, intelectuali i pretini. Tipografia -Ardealul Cluj, 1931.

In timpurile noastre cnd omul are la 'ndemn radio, cinematograful, etc., apariia unei cri de literatur i mai cu seam de poezii, nu mai intereseaz dect o mic parte din cititorii, intelec-

Am vzut cum ai validat alegerea dela Hotin, i aceasta m'a determinat s nu mai viu cu alte probe . . .

D. Teodor Iacobeseu : D-le preedinte, Onorat Adunare, atitudinea pe care majoritatea parlamentar a avut-o prin votul ce a dat astzi,

C. ARGINT ARU Desen de F. Guncsr

tuali cu adevrat. Restul lumii, pretins cititoare, ntr'o goan nebun, alearg dup sporturi, plceri i mai ales dup bunuri materiale. Cele spirituale sunt lsate la o parte. Sau. poate, cei cari alt dat mai luau o carte n mn, ca desftare i premenife a sufletului, precum i tineretul, trind n aceste timpuri,, am pu

tea spune anormale, cnd cele trupeti sunt n mare cinste, nu mai vreau i nici nu voesc s vrea, a ine seam de acele pro-duciuni ce se adreseaz inimii i sufletului.

In aceste vremi apare i volumul domnului C. Argintaru Agonia Soarelui^.

Autorul a priceput, pe semne, ce nsemneaz o Carte scoas astzi i deaceea nici nu a mai pus-o n comer, ci s'a mulmit cu un numr restrns de exemplare, trimindu-1 la civa pretini, scriitori, reviste i ziare. Dac un roman care e mai accesibil marelui public, nu se vinde ntr'o librrie dect n 4-5 exem-' plare pe an, atunci cu mult mai greu ar putea merge o carte n versuri, orict ar fi de mestrit scris.

Agonia iSoarelui- face parte din acele cri rare scrise ntr'o limb curat romneasc, fr n-tortocheri de stil i greutate n exprimare; cuvinte i imagini necutate, simple, limpezi, bogate n ritm i muzicalitate i ntr'o form cu totul nou, original dela 'nceput pn la sfrit. Poate c originalitatea este partea cea mai izbitoare n cartea aceasta.

Dar pentru a scurta cele ce avem d spus despre cartea d-lui C. Argintaru, socotim mai nime-

rit s reproducem cteva poeme, ca cititorul s vad despre ce e vorba.

S'a spus de unii critici, c un cititor serios, dela primele fraze vede dac cartea este bun sau rea. Noi avem curajul s facem aceast experien.

Volumul ncepe cu bucata:

C O P I L U L M E U

Copilul meu cu ochi de roau. Cu suflet crud de infinit, Cu zmbet blnd Ca i o raz Dimineaa 'n rsrit, Prin suflul cald al buzelor Aspiri comoara mea de gnd, Iar trupul tu de-acuma poart Ndejdea mea copil plpnd.

i cu priviri aa curate Minile spre mine 'ntinzi Durerea vrei s mi-o cuprinzi i s'o prefaci n sntate.

S fii norocul meu pierdut, S fii credina mea apus i viaa ta o sut veri Pe linitite ci s fie In toamnele bogate dus.

Sau un pastel:

E V A E

Cnd spicul de gru ine n vrful lui o vrabie ce-i ciugule seminele pline de lapte; cnd plugarii i pun plriile de paie lucrate de eopiii lor n coala primar, -e var.

Cnd florile mlinului i casc gura, gzduind n slaul lor poporul de albine; cnd printre aglice i sulfine oprlele nu mai au odihn, sbeguindu-se pn soarele merge

spre sear, e var.

i cnd fetiele i copiii., desculi, fug chiuind pe izlazuri i rzoare,

dnd buzna la jghiaburi unde se stropesc cu ap de aria de soare ce arde ca o par, e var.

Doar n sufletul meu unde suferina mereu njugat, ar, nu mai e var.

Duminec 12 Iulie a. c. la ora 9 dim. s'a deschis congresul Uni-unei fotilor Voluntari-desprmn-tul Cluj, n sala mare a Prefecturei Judeului, fiind de faja 400 voluntari dela sate i un numr mai mic din oraul Cluj.

Congresul l deschide dl. Dr. L. Isaicu preedintele acestui desprmnt, salutnd clduros pe cei prezeni. Propune ca nainte de a proceda la desvelirea programului stabilit, s se trimit o telegram omagial M. S. Regelui Carol 11, ceiace s'a primit cu furtunoase aplauze i strigte de S triasc Regele". Textul telegramei este urmtorul :

Majestatii Sale' Regelui Carol II. BUCURETI.

Voluntarii i legionarii adunai n Congresul judeean Cluj, depun omagiile de credin la picioarele Tronului pe care spre fericirea Neamului romnesc s'a urcat acum un an Iubitul nostru Rege Carol II

Voluntarii i legionarii strni unii in jurul Majestii Voastre V asigur de loialitate, devotament i supunere i sunt gata a-i jertfi totul pentru Tron i Rege. Trii Majestate !

In numele Congresului, Dr. Lazr Isaicu, preedinte^. deasemenea domnului Nicolae Iorga, prim-ministru cu urmrorul text:

Domnului Nicolae Iorga, prim-ministru BUCURETI.

Voluntarii i legionarii adunai n Congresul judeean Cluj trimit omagiile lor aceluia care viaa ntreag i-a pus-o n

Prin aceste buci am voit s artm celor cari mai citesc asemenea cri, felul de a nelege ai autorului, natura, sentimentele o-meneti i tot ce-1 nconjoar. Volumul e citit cu nerbdare i interes, caliti ce fac din Agonia Soarelui^ o adevrat carte.

R. Lcidaa.

serviciul Neamului, oontribuimd foarte mult Ja unitatea culturii romaneti i unitatea naional.

Voluntarii i legionarii car1' att moralmente ct i materialmente au contribuit la ndeplinirea idealului naional, cer crturarului i apostolului neamului s-i aib in, grija sa, drepturile lor juste s fie urgent sa-tisfcute pentru ntrirea idee1 naionale i consolidarea Statului romn. .

Voluntarii i legionarii V roag s binbvoii a soluiona favorabil memoriul naintat de parlamentarii voluntari prin Dr. Valeriu Pop, vice-preedintele Uniunei noastre, cu referi/re la mproprietrirea i colonizarea voluntarilor.

Din Congresul general, Dr. Lazr Isaicu, preedinte^. i d-lui Ionescu-Siseti Ministtul Agriculturii, cu textul ce urmeaz:

Domnului Ionescu-Siseti, Ministrul-Agriculturii BUCURETI.

Voluntarii i legionarei adu* nai n Congresul judeean Ohtj, V roag s binevoi' \h soluiona n mod fworabiJ /memoriul naintat de parlapmnwm foti voluntari i ardeleni pmn vice-preedintele Uniunii: noastre Dr. Valeriu Pop, cu referire la mproprietrirea i colonizarea voluntarilor.

Din Congresul judeean, Dr, Lazr Isaicu, preedinte*,

Congresul judeean al Uniunei fotilor Voluntari-Desprmntul Cluj

104

vorba de interesele colective -ie fotilor eroi, atunci cnd interesele partidului D-lui Maniu o cereau, se iolosea de toate vicleniile ca pe aceia cari i-au fcut cu prisosin datoria s-i remorcheze la interesele acestui partid. Primul congres al fotilor Voluntari inut la Arad a fost o manifestaie de extrem simpatie pentru partidul naional, care a inaugurat cel mai detestabil regionalism.

Raportul Preedintelui a fost subliniat cu nesfrite aplauze, de cei de fa. Dar emisarii Beiului de pe Str. Grigorescu, dnii Guiu i Selgea-nu, au srit s critice activitatea comitetului, din care i ei fceau parte, i unde au activat mai mult ca ageni paralizani ai comitetului central, dect ca sinceri camarazi ai celor mai npstuit foti voluntari, cri se gsesc n judeul Cluj.

S'a amintit cazul, c la data de-28 Iunie, cnd a fost convocat mai nti congresul, dar nu s'a inut deoa ece erau prezeni numai vre-o 100 de camarazi, prin surprindere sau adunat la Primria oraului vre-o 30 foti Voluntari din oraul Cluj i au aies un comitet independent de cel judeean Ia ord nul comitetului Central.

nc o lovitur pela sp de ! . . . Oare ce interes are Dl. Deleu ca acest desprmnt s se frmieze; vrea Domnia-Sa s rmn o caraghioas i sinistr figur istoric, atunci cnd din graia Prea-Dreapt a Celui-de-sus, mai sunt Voluntari pe plaiurile Ard.aiului i Bucovinei ?!

Domnule Deleu i-ai epuizat toate vicleniile fa de o munc depus cu devotament i sinceritate peatru camarazii de arme din judeul Cluj. ncerci ultima infamie, convocarea congresului general la Timioara, unde nu pot veni acei cari formeaz Uniunea. ine minte, c vicleugurile mai degrab sau mai trziu vor fi pedepsite. Dup ce timp de 12 ani n'ai fcut nimic i tii, c toi fotii Voluntari te detest, tot mai ai curajul s te refugiezi Ia granie unde crezi c te vor mai alege Preedinte ?!

Dup desbateri destul de furtunoase la care a luat cuvntul Dnii Mihail Copndeanu, Dionisie Moldovanu, Simion Chioreanu, i Alexandru Broscoiu foti membrii n comitet, cari au depus munc neprecupeit pentru camarazii dela ar, congresul a luat sfrit la orele 3 dup mac. Congreiti au plecat cu ndejdea, c naltul Suveran nu-i va uita, i dac durerile lor nu vor ajunge Ia Augusta-i Cu

notin, vor, pleca ei s se plng Regelui Iubit.

Dup nchiderea congresului o mic agap li s'a servit camarazilor la restaurantul Teodor Curtu", n capul Cii Dorobanilor spre Some-eni. Camarazii au ovaionat viu pe preedintele reales, cu unanimitate* pe DI. Dr. L. Isaicu, precum i pe Dl. Mihail Guiu, secretarul biroului fotilor voluntari, care a depus o munc destul de intens.

Luni dup mas, din partea M. S. Regelui Carol II, s'a primit um-toarea telegram de August Mulumire :

Dhd Dr. Lazr Isaicu CLUJ.

BUCURETI, Palatul Regal 4: 0: 3 : 0. M. S. Regele ma

autoriz a V transmite naltele Sale mulumiri pentru omagiile exprimate de Dv. din partea voluntarilor i legionarilor adunai n Congresul judeean, Guj.

Secretar particular al . M. S. Regelui, C. Dumitrescu*.

Pentru viitor s'a a'es u mtorul-comitet: Dr. Lazr Isaicu preedinte, Dr. Joe Ghexman vicepreedinte, /. Centea secretar general i casier, apoi membri n comitet: D-nii Titus Fodor, Dr. Olimpiu Popa Radu, Mihail Guiu, Corojan Gavril i Pavel Basc din Cluj, Chiorean Simion din Voevodeni, Sugar Grigore Gorifa din ermel. Pelruiu Ioan din Mcica, Pop Grigore din Co-jocna, Cico Crigore din Cfiinteni, Maier Gheorghe din Cara i A-tilean Nicolae din Atileul Mare.

CORESP.

La Universitatea din Cluj

In anul colar 191920: total s.udeni 2152, din cari Unguri 105, Germani 225, Jidani 428.

In anul colar 292324: total studeni 2175, din cari Unguri 228, G.rmani 71, Jidani 358.

In anul colar 1929-30: total sfudeni 3738, din cari Unguri 753, Germani 232, Jidani 238.

In anul colar 193031 : total studeni 4047, din cari Unguri 842, Gern ani 207, Jidani 301,

Telegramele au fost primite cu aplauze, avnd credina, c cei puin acum fotii Voluntari npstuii n

( drepturile lor vor fi luai n seam i li se va face dreptate.

Preedintele prezint darea de seam a activitii Desprmntului, n ultimul a. Comitetul a depus o munc titanic pentru a satisface toate novoile camarazilor nendrep-tii, i a depus o munc febril pentru organizarea acestui desprmnt.

Organizarea mergea mn n mn cu organizarea fotilor legionari din grzii naionale, cnd n Septemvrie 1930, Comitetul central local, intervine ca legturile cimentate ntre aceste dou organizaii acum 4 ani, s fie rupte., In tot cazul intervenia acestui comitet incapabil i care n'a fcut nimic de c-va ani, a dat o lovitura dureroas acestui desprmnt care era cel mai bine organizat Jdintre despr-mintele judeene. O lichidare se putea face n mod elegant i mult mai urban; lovitura dat totui nu a reuit S desfiineze desprmntul pus pe baz solid nainte cu trei ani. Bine neles c In atari condiii legturile de bun prietenie ntre centru i Ciuj s'au rcit. Diferite chiibuuri duntoare .bieilor camarazi au paralizat ntru ctva gestiunile desprmntului Cluj. Nu amintjm toate amnuntele luptei ntre Cluj i Comitetul central care pentru a-i putea reface reputaia a nfiinat un birou a Voluntarilor, ce de multe ori credea de cuviin s -se amestece n gestiunile Clujului.

Desprmntul Cluj inteniona s scoat o gazet a Voluntarilor, care a trecut prin multe peripeii, s'a i nceput redactarea primului numr, numr festiv cu ocazia venirei M. S. Regelui Ia Cluj, cnd comitetul central a opinat s scoat gazeta pe socoteala proprie dar ceva mai trziu, ceeace s'a i ntmplat; era deci inutil s se scoat dou gazete la Cluj.

Scopul gazetei s'a vzutn numrul din 1 Iulie, cnd ntr'un articol de fond se vedea, dela distan, tendina # a remorca iari pe fotii Voluntari I partidul Dlui Maniu, care fiind eri la putere n'a fcut nimic pentru fotii Voluntari.

Dei raportul Preedintelui nu a atins explicit toate amnuntele, totui redm aici faptele aa cum S'au petrecut n anul din urm. i am neles dece s'a substituit comitetul central la conducerea gazetei. Dl. Delea, Preedintele comitetului central, care a fost de o inactivitate condamnabil atunci cnd era

Puterea Firma

Omnipotena mitei i a perului, caracterizeaz regimee de pn acum: Statut sttea cu toat puterea sa n serviciul aventurierilor veroi, contra intereselor sale i ale poporului romn. Cele mai tipice cazuri, sunt cazurile compo-sesoratului Romnilor nobili din Vi seul de sus Maramure i cazul Groedel-^Tischler, cu pdurile Moilor, ambele ruini naionale, cari sunt certificate de paupertate moral pentru conductorii de pn acum C Constantinescu Porcu a fost tovar cu Groedel i cointeresat, ncepnd cu Carpatina", pn la pdurile monenilor din Maramure, ta toate combinaiile veroase, este uh vechiu obiceiu al pmntului, i porcismul cu moral gali-ian, o trist realitate balcanic, nu mir; surprinde ns standard.-zarea sistemului de jaf i de neno rocire naional, nct ain ajuns de rsul lumei.

Se tie c In cauza Vieului, n Decemvrie 1927, a intervenit nsui dl luliu Maniu eful P. N. , n parlament, cu 2 comunicri, angajnd nsui partidul N. , pentru dreptatea Maramureului. Sub guvernarea dlui Maniu s'a dat o telegram ctr Tribunalul Sighet, prin care se suspendeaz procedura de proporionalizare a composesoratului Vieul de sus. Dl Dobrescu a susinut pe-Groedel, nct i dosarele au disprut, iar domeniul Statului din Vieul de sus, ajutat de Dr. Ilie Lazar i Ion Tonai, l-a dat cu contract prin cooperativa fictiv Maramureul", la discreia lui Groedel. Dl Potrc la Corn. Agr., n 4 Martie 1931, a exoperat revenirea asu r pra hotrrei Com. Agr. din 9 April 1924 Nr. 265, prin care compose-soratul Vieu este scutit de expropriere i hotrrea nou No. 81/1931 constata c hotrrea No. 265/1924 se bazeaz pe 2 certificate false i o desfiineaz.

S'a depus Ja timp i nouile avize silvice de nfiinare de pduri comunale pentru comunele Vieul de sus, de mijloc i de jos, ns din 4 Martie a c, pn n 14 April 1931 nu s'a fcut nimic, hotrrea n fond lipsete i azi, i va lipsi pe vecie.

Groedel ns a accelerat aciunea sa. La Tribunalul Sighet a naintat o cerere de a se pune n curgere procesul de propoiionalizare a composesoratului, proces fraudulos bazat pte falsuri i pe greelile cri-

corupiei Groedel

lor funduare neinute la curent cu realitatea posesiunilor faptice din 1856, i care tinde la deposedarea adevrailor composesori romni. Groedel nu posed avere n Vieul de sus i de mijloc, a cumulat fraudulos esclusiv Activiti tabulare dela necomposesori t neposesori.

Tribunalul Sighet a respins cererea, ns Curtea de Apel a aprobat-o i fr considerare la recurs a declarat decizia sa de executorie.

Tribunalul Maramureului a fixat continuarea desbaterilor pe ziua de 13/VI a. c. i procedura se accelereaz, ca s previn hotrrea Corn. Agr. i s defrieze pdurile. Curtea de Apel din Oradea a fost ncurajat de rspunsul n cauz ce l-a dat dl Emil Haieganu Min. Sntii, la interpelarea dlui deputat sionist Dr. losif Fischer c guvtr-nul va intra n legalitate i,va da curs procedurei de proporionalizare". Rspunsul trebuia s-1 dea Min. Justiiei, care era sesizat n cauz, nu dl E. Haieganu, care nc din 1927 este avocatul lui Groedel.

La sfritul guvernrii P. N. . acest scandal nu era unic, dar rsuntor pentru morala public. Curtea de apel nu avea competin n cauz, cci asupra proceselor de drept public cum sunt proporiona-lizrile i comasrile, dispune Min. Domeniilor i Justiiei in urma Ie-gilr 7 i 3y din 1908, cari le dau mputernicirea corpurilor legiuitoare de-a norma procedura prin ordonane speciale".

Regulamentul legii Ref. Agr.., art. 6, alin. 2, dispune mprirea com-posesoratelor nu se poate face Ia cerere particular", etc.

Pentru a contrabalansa interpelarea dlui Fischer am fcut 2 comunicri n parlament, am cerut aplicarea art. 9, 14, 2434 pentru Maramure Ia operaiunile de expropriere i ordonarea transformrii crilor funduare cu suspendarea proceselor de proporionalizare conform ord. M. J. Nr. 4530/1909 art. 60. Ins au rmas fr rsunet.

In 13 Iunie 1931 se pornete de nou procedura, care n dispreul legilor va executa cu tempo accelerat voina firmei Groedel", omnipotent n Romnia. Honores mutant mores", aplicat de regimul P. N. . a compromitat pe ef i dl Maniu a trebuit s prelungeasc terminul promisiunilor sale la alt

m guvernare, dac nu la calendele greceti." .-v

Dintre cei 6 parlamentat 5 ,$iint liberali i numai 1 guvernamental, iar Ionel Urdea cy Mihai Condras sunt de mult abesgo.i lui Groedel alturi de fraudatorii de neam Mihly Pter i Gbor.

Lazar Ilie ajutat de ctr di Vaida a desfiinat vechea organizaie a P. N. . din Maramure, n vederea realizrii jafului lui Groedel. Maramureul demoralizat, dr gata i acte subversive, ateapt mucul ta deget i amenin peste prjol cu progrom evreo-domnesc". , ,

Denun acest spirit periculos celor n drept, mai ales Marelui Romn N. Iorga, care nc i 1906 anuna pericolul naional din Maramure; dlui lonescu-Sieti i dlui Argetoianu, s ne fac urgent dreptate i s ne salveze prin exproprieri, moiile motenite dela voivozii desclectori. Numai exproprierea mai ajut. Bis dat qui cito, dat.

Dr. Vasile Fillpcinc . advocat. Maramure.

Lu a trecut au fost la Salonic demonstraii antisemite de o violen cum nu s'a mai pomenit pn acum n Gresia.

Liga Naionalist din Salonic a adus comunitii evr elt din Salonic acuzarea c ar fi intervenit la Sofia n favoarea autonomiei Ma-ceeoniei.

Studenii naionaliti au dat, n cursul nopii, n acest sens, o proclamaie, a crei rspndire evreii au cutat s'o mpiedece.

Din cauza aceasta s'au produs ciocniri sngeroase ntre sludenfii naionaliti i populaia evreeasc.

A fost nevoe de intervenia energic a jandarmeriei i cavaleriei.

Guvernatorul Salonicului a dato proclamaie, n care respinge acuzaiile aduse populaiei evreeti i recunoate loialitatea acesteia (?)

Rectorul Universitii a ordonat o sever anchet mpotriva studenilor cari au participat la demonstraiile contra evreilor.

Citii i rspndii

lilflflrti Meia"

19b

Fentni Dl Ministru al Justiiei.

^

Jidanii, pedepsii prin sentine definitive nu ispesc pedepsele, batjocorind astfel

justiia (arii Pentru .dovedirea acestui fapt, ce nu poate lsa indiferent

pe dl Ministru al Justiiei, dm mai jos urmtoarele cazuri, documentate i precizate, urmnd ca dl Ministru HAMNQIU s restabileasc, fr zbav, prestijul adnc atins al autoritii judiciare i s cerceteze n ce mprejurri suspecte s'a obinut la Bucureti attea amnri a executrii de pedeaps n favoarea Jidanilor mai jos artai. Iat cazurile :

Andrei Grnstein i sof dai n judecata Tribunalului Cluj, prin ordonana def. Nr. 58/926 a cab, I insu?. Cluj pentru crimele de gestiune fraude fals n acte private i escrocherie, fapte prev. i calif, de art. 401, 402, 403 pct. 4, 361, 363, cod penal, 50 Novela penal, 380, 383 al 2 cod penal, ce au svrit.

Tribunalul Cluj secia IV prin sentina Nr. 2274/926 din. 11 August 1926 condamn pe 1. Andr#i Grnstein la 1 an si 6 lumi recluziune; % Elisabeta iSiinkovitg la 5 luni iachisoaire corecional,; 3. Erna mfeovits, ideim;j4. Ga/vril Pin tilie la 8 luni recluziune; 5. Anta Sogan :1a 3 aaSneb-isoare corecional, iar inculp. 6. Ioan Moldo-vain este achitat.

Curtea de Apel Cluj secia I I prin decizia No. 874/927 din 15 Februarie 1928 menine sentina Tribunalului n ce privete pe acuzaii: Andrei 'Grnstein, Elisabeta i Etaa .Sinkovits, schimb pedeapsa acuzatului G. Pintilie n 8 luni nchisoare corecional, iar pe a-cuzata ,Aneta Sogan o achit.,

Deciziunea Curii de apel Cluj este atacat cu recurs n casa Je de ctre acuzaii 14.

nalta Cuarte de Casaie prin decizia No..,6108/928 din 3 Octom-vrie 1929 msisfene condamnatiunea pronunaiiA^f de. acuzaii Andrei Grnstem. ifriGavril Pintilie, caseaz decizia atacait n ce privete pe Ema i FJMsabeta Sinovits, rdu-cndu-le pedeapsai la cte 2 luni nchisoare oor-ecionail.

La 22 Mai 1930 sunt comunicate sentinele de condamnare Parche-* tului, dar nu ise pot-lua msuri de executare, n^fiiascl compleotaite conform procedurei >penale. Restituite fiind',;seciei a I V a.tribuMaltthii Cluj, un.ti retrimise ParohMufoi la 1 ^ o ^ i ^ | | | i ^ ) , Btei se t i e-mit mMit^ TO*Ts