B.Becker Istation Program Eval

7/21/2019 B.Becker Istation Program Eval

1/39

Bstltbgo Zrg`rln Kvleultbgo

Bstltbgo lom Xklmbo` QuaakssL Zrg`rln Kvleultbgo gc Bstltbgo lt Xutf Hlrrgo Keknkotlry, Zceu`krvbeek BQM

Kvleultkm hy Hbloal HkaikrQprbo` !"#

Z$%&K 'L( PKH

"#)*! $lrrbs Xbm`k Hevm+, Zceu`krvbeek, ( -)..! /*": *


2/39


3/39


Qkatbgo BBB. Cgaus gc Kvleultbgo3333333333333333+3333333333+++333333 "

Mksarbptbgo gc Zrg`rln33333333333333333333333333333333333 "

Xkeltkm =btkrlturk333333333333333+++3333333333333333++33333 "1

Xkeblhbebty lom ?lebmbty gc Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln333333333+++33333333+33 "1

Xkeltbgosfbp gc Bstltbgo7s BQBZ lom %tfkr Mkvkegpnkotleey Lpprgprbltk Xklmbo` Lsskssnkots3+++33 "1

Kvleultbvk Jukstbgos333333333333333333333333333333333333 "1

Qkatbgo BS. Mksarbptbgo gc tfk Kvleultbgo Qtumy33333333333+++3333333+++333333 "*

Kvleultbgo Mksb`o lom Zrgakmurks+++333333333333333333333333333333 "*

gles33333333333333333+3333333333333333++33333 "*

Zlrtbabplots333333333333333++3333333333333333333333+33 "*

Qtlcc333333333+333333333333333333333333333333 "*

Qtumkots3333333333333333+3333333333333333++33333 ".

Mltl ;geekatbgo lom Loleysbs33333333333++3333333333333333333+33 ")

Kvleultbgo =bnbtltbgos333333333333+33333333333333333333333 " 'rk6ukoay gc 2sl`k Bstltbgo4Qtlcc Qurvky333+++33333

Qtlcc Xksuets3333333333333333333++333333333333333333+++3 #

Qtlcc Qurvky Xksuets33333+++3333333++333333333333333333+++3 #

klafkr 2sk lom 'lnbeblrbty 9btf Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln gges lom Xksguraks33++3+++3 #

Bstltbgo cgr Qtumkot Botkrvkotbgo+3333333333333+++33333333333 .

Kcckatbvkokss lom Bnpgrtloak gc Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln3333+3333333333 -

Qtlcc Botkrvbk9 Xksuets33333333333333333333333333++333+33 1!

Qtlcc Aog9ekm`k lom 2sk gc Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln+3333333333++33333 1!

Bstltbgo lom Xklmbo` Quaakss


4/39


Qtumkot Lalmknba Zkrcgrnloak Zrbgr tg > Lctkr Bstltbgo 2sk33333333333++3+3333 1!

Bstltbgo 2sk hy Qtumkots8 %ppgrtuobtbks lom 'rk6ukoay33333333333333333+33 1"

Kcckatbvkokss gc Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln3333++33333333333333333+33 1

Qkatbgo SB. Botkrprktltbgo lom Mbsaussbgo333333333333333+++333333+++333333 11

Botkrprktltbgo gc Qtumkot Xksuets3++333333333333333333333333333333 11

Botkrprktltbgo gc Qtlcc Xksuets333333333333333333333333333++33333 1#

Mbsaussbgo333333333333333+++3333333333333333333333+33 1*

Qkatbgo SBB. Agoaeusbgos lom Xkagnnkomltbgos33333++3333333333333+++333333 1.

;goaeusbgos crgn tfk Kvleultbgo3+333333333333333333333333333333 1.

Xkagnnkomltbgos cgr Botk`rltbgo lom 0gobtgrbo` gc Bstltbgo Zrg`rln3+++3333+33333++33333 1.

Mksb`o > Mkvkegpnkot gc Bstltbgo Zrg`rln rlbobo` cgr Qtlcc33+++33333333++33333 1.

Mkvkegpnkot gc Qafgge 5bmk Qystkns cgr Bstltbgo Bnpeknkotltbgo lom 0gobtgrbo`3333+++3+33 1-

Xkckrkoaks333333333333333333333333333333333333+++333333 1)

Bstltbgo lom Xklmbo` Quaakss "


5/39


QK;B%& B+ K(K;2B?K Q200LX

B&X%M2;B%&

2sbo` l mkabsbgo8nlibo` ngmke, tfk purpgsk gc tfbs cgrnltbvk prg`rln kvleultbgo bs tg lsskss tfk kcckatbvkoksslom bnplat gc tfk agnputkr8hlskm rklmbo` prg`rln olnkm Bstltbgo, go 1rm8*tf rlmk stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak sagrkslt Xutf Hlrrgo Keknkotlry bo Zceu`krvbeek BQM+ fbs kvleultbgo 9bee skrvk ls lo kcckatbvkokss lom okkms lsskssnkot tgge gctfk aurrkot rksgurak tflt bs plrt gc tfk alnpus botkrvkotbgo lom prg`rkss8ngobtgrbo` ngmke+ fk bocgrnltbgo ageekatkmcrgn tfbs kvleultbgo bs bnpgrtlot mltl tg tlik botg laaguot ls alnpus stlcc mkvkegp mbcckrkotbltkm bostruatbgo tg nkktstumkot okkms, prkplrk ubmkm rklmbo` rgups, lom kt rklmy cgr QLLX tkstbo`+ ubmkm hy Xutf Hlrrgo7s nbssbgo lomalnpus bnprgvknkot gles, tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln kvleultbgo gles boaeumk

Botkrnkmbltk @gle (Zrgakss)- 1rmtfrgu`f ;tf rlmk stumkots lt Xutf Hlrrgo Keknkotlry Qafgge usk tfk Bstltbgo

rklmbo` prg`rln hlskm go tfkbr ekke g! botkrkotbgo bo grmkr tg tlr`kt "ky rklmbo` lrkls bo grmkr tg bnprgk tfkbr

rklmbo` agnprkfkosbgo sagrks#

$utagnk @gle (Zrgmuat)- Xutf Hlrrgo Keknkotlry Qafgge stumkots %bee sfg% lo boarklsk bo rklmbo` pkr!grnloak

sagrks& ekke& lom gkrlee rklmbo` agnprkfkosbgo#

fk stlikfgemkrs boaeumk Cgs@ 0kmbol /Xutf Hlrrgo Keknkotlry Zrboabple:, ;yotfbl 5lrm, Lmrblo rbstlo /XutfHlrrgo Keknkotlry Lssbstlot Zrboabples:, Xutf Hlrrgo Keknkotlry clauety, lom Xutf Hlrrgo Keknkotlry stumkots+

'%;2Q %' K?L=2LB%&

fbs kvleultbgo 9bee cgaus go gok gc Xutf Hlrrgo7s alnpus bnprgvknkot gles rkeltkm tg stumkot botkrvkotbgosystkns lom bnprgvknkot gc lalmknba pkrcgrnloak sagrksF hy kstlhebsfbo` kmualtbgole systkns tflt leeg9 cgr tfk XBprgakss tg cuoatbgo lt fb`f ekvkes gc kccbabkoay, kvkry XHKQ stumkot 9bee sfg9 bnprgvknkot bo tfk lrkls gc K=L4Q=L,5rbtbo`, 0ltf, lom Qabkoak hlskm go mltl crgn agnngo lsskssnkots murbo` tfk safgge yklr, rksuetbo` bo suaaksscuepkrcgrnloak go stltk lsskssnkots+D Qtumkot lom alnpus okkms bo tfk lrkl gc rklmbo` agnprkfkosbgo lom loleysbs 9beecrlnk pkrspkatbvks cgr agosbmkrbo` fg9 tfk Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln bs hkbo` bnpeknkotkm bo 1 rm8 *tf`rlmk aelssrggns,lom fg9 bts usk fls bnplatkm stumkot rklmbo` lhbebtbks lom lalmknba pkrcgrnloak+ Kvleultbvk 6ukstbgos 9bee boaeumk

"+ Bs tfk Bstltbgo rklmbo` prg`rln kcckatbvk bo `rg9bo` stumkots7 rklmbo` sagrks lom rklmbo` agnprkfkosbgoI

l+ 5flt lspkats gc tfk prg`rln lrk kcckatbvkI

h+ $ls tfkrk hkko loy mgaunkotkm `rg9tf bo tfk stumkotsE rklmbo` sibees4agnprkfkosbgoI /2sk alnpusmktkrnbokm mltl sguraks:

a+ $lvk stumkots mkngostrltkm lo boarklsk bo rklmbo` ekvkesI /MXL4KM=:

Bstltbgo lom Xklmbo` Quaakss #


6/39


+ Bo 9flt 9lys mg tklafkrs lom stlcc botk rltk Bstltbgo botg tfk aurrbaueunIl+ 5flt gppgrtuobtbks lrk hkbo` prgvbmkm cgr stumkots tg usk tfk prg`rlnI

h+ $g9 gctko lrk stumkots usbo` tfk prg`rlnIa+ Mgks tfk kNpgsurk tbnk tg tfk prg rln lcckat stumkots7 rg9tf bo rklmboÌ

MKQ;XBZB%& %' $K K?L=2LB%& Q2M

L mkabsbgo8nlibo` ngmke 9ls uskm hkalusk bt lbns tg prgvbmk lo loleytba lom rltbgole hlsbs cgr prg`rln mkabsbgo8nlibo`, bo 9fbaf lo knpflsbs bs pelakm go systknltba mltl ageekatbgo lom rkpgrtbo` bo grmkr tg prgngtk kcckatbvk prg`rlnnlol`knkot+ fk mkabsbgo8nlibo` ngmke utbebOks l nbNkm8nktfgms mksbò tg fkep kokrltk l cgrnltbvk kvleultbgo+ Lmkabsbgo8cgausks lpprglaf tg kvleultbgo bs hlskm go l ayaek gc peloobo`, struaturbo`, bnpeknkotbo` lom rkvbk9bo` lom

rkvbsbo` mkabsbgos, klaf kNlnbokm tfrgu`f l mbcckrkot lspkat gc kvleultbgo agotkNt, boput, prgakss lom prgmuat kvleultbgo/Xghbosgo, !!:+ fbs kvleultbgo sgu`ft tg bmkotbcy tfk prgakss gc fg9 clauety lrk prgvbmbo` gppgrtuobtbks cgr stumkots tgusk tfk Bstltbgo prg`rln, tfk crk6ukoay gc stumkots7 prg`rln usk, lom tfk bnplat gc Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln go stumkots7rklmbo` ekvke lom rklmbo` agnprkfkosbgo sagrks+ Zlrtbabplots boaeumkm . stlcc nknhkrs lom 1". stumkots bo `rlmks 1tfrgu`f *+ fk usk gc nuetbpek sguraks, boaeumbo` stumkot pkrcgrnloak sagrks bo lsskssnkots, stumkot prg`rkss ngobtgrbo`mltl, lom stlcc survkys lom botkrvbk9s, strko`tfkos argssafkaibo` lom trbloùeltbgo+ Mkspbtk tfk clat tflt lee 1 rm8*tf`rlmkstlcc nknhkrs lom stumkots 9krk bovbtkm tg plrtbabpltk, eg9 rkspgosk rltks go tfk clauety survkys lom tfk mbsarkploay 9btftfk ounhkr gc stumkots lssksskm bo klaf hkoafnlri lsskssnkot, lom tfk ounhkr gc stumkots korgeekm bo tfk mksbòltkm`rlmk ekvkes aguem bnplat tfk pkrakbvkm arkmbhbebty gc tfk rksuets+

XKQ2=Q

Q2MK& MLL

Q][MKO] LQQKQQNKO] ZKXCGXNLOAK QAGXKQ KM[ZFGXBL

Zkrcgrnloak sagrks cgr 1". stumkots 9krk loleyOkm usbo` Kmupfgrbl, tfk safgge mbstrbat7s mltl prg`rln, tg lsskssstumkots7 pkrcgrnloak largss cgur mbcckrkot lsskssnkots+ fk lsskssnkots agosbstkm gc Mbstrbat Lsskssnkot " /ML":, 0gaiQLLX, Mbstrbat Lsskssnkot /ML:, lom Qprbo` ;gnngo Lsskssnkot " /Qpr;L":+ Hlskm go kvleultbgo gc stumkotlsskssnkot pkrcgrnloak, bt bs uoaeklr tg mktkrnbok 9fktfkr tfk bnplat go tfkbr sagrks bs mkrbvkm crgn tfk usk gc Bstltbgo grcrgn l nuetbtumk gc botkrvkotbgos tflt lrk bo pelak lt tfk alnpus lom gtfkr clatgrs+ &kvkr tfk ekss, stumkots bo `rlmks 18 *

flvk mkngostrltkm l stklmy boarklsk hkt9kko sgnk gc tfk lsskssnkots lmnbobstkrkm+

Q][MKO] ZXG@XKQQ NGOB]GXBO@ ML]L LOM CXK\[KOAR GC [QL@K BQ]L]BGO/ Q]LCC Q[XSKR

fbs skatbgo lmmrkssks stumkots7 crk6ukoay lom murltbgo gc usk, gppgrtuobtbks tg ko`l`k bo tfk Bstltbgo prg`rln,lom BQBZ sagrk mbstrbhutbgo+ Lhgut


7/39


survkykm rkpgrtkm safkmuebo` Bstltbgo usk botg tfkbr Mlbey * rgutbok+ %c tfk .< mule eloùl`k 1 rm rlmk stumkots lssksskmmurbo` H% lom 0% hkoafnlris, *) mkngostrltkm lo boarklsk bo tfkbr BQBZ sagrk lom "" stumkots sfg9km l mkarklsk+## ngogeboùle 1rm`rlmk stumkots 9krk lssksskm lom gc tfgsk 1 boarklskm, "" mkarklskm lom " stumkot nlbotlbokm tfk

slnk BQBZ sagrk+ Bo # tf`rlmk #. mule eloùl`k stumkots 9krk lssksskm lom gc tfgsk stumkots 1< boarklskm lom - mkarklskmtfkbr sagrk+ *! #tf`rlmk ngogeboùle stumkots 9krk lssksskm lom gc tfgsk stumkots 1< boarklskm tfkbr sagrk lom ""mkarklskm+ %c tfk *" *tf`rlmk mule eloùl`k stumkots tflt 9krk lssksskm, 1* mkngostrltkm lo boarklsk bo tfkbr sagrk lom". mkarklskm tfkbr BQBZ sagrk+ %c tfk rknlbobo` #1 *tf rlmk ngogeboùle stumkots, 1 boarklskm lom "" mkarklskm tfkbrsagrk+ Bt bs aeklr hlskm go tfksk mltl altk`grbks tflt stumkots7 rg9tf bo tfk lrkl gc rklmbo` lom tfkbr pkrcgrnloak bosuhkat8rkeltkm lsskssnkots bs bnplatkm hy tfk lnguot gc kNpgsurk tfky flvk 9btf Bstltbgo, lom gc tfkbr prg`rkss go btsBQBZ kvleultbgo+

QL'' MLL

Q]LCC Q[XSKR

Lee "< tklafkrs lom # gc tfk - botkrvkotbgobsts /tfgsk tflt skrvbak `kokrle kmualtbgo stumkots: 9krk skot l eboi tg lstlcc survky vbl knlbe+ %c tfk tgtle 1 stlcc nknhkrs knlbekm goey "- rkpebkm /-#G rkturo rltk:+ fk stlcc survky agosbstkmgc "- 6ukstbgos 9fbaf 9krk cgrnlttkm ls ebikrt saleks, yks lom og 6ukstbgos, nuetbpek afgbak, lom gpko8komkm rkspgosk+fk cbrst 6ukstbgo prgvbmkm mkng`rlpfba bocgrnltbgo tflt beeustrltkm tfk mbstrbhutbgo gc stlcc nknhkrs hy pgsbtbgo /skk'bùrk "#:+ Xksuets gc tfk stlcc survky lrk mbspelykm bo tfk cgeeg9bo` tfrkk skatbgos ": 'klafkr sk lom lnbeblrbty *btfBstltbgo Xklmbo` Zrg`rln 'gges lom Xksguraks, :Bstltbgo !gr Qtumkot Botkrkotbgo, lom 1) K!!katbkokss lom Bnpgrtloakg! Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln+

Xkspgosks tg tfk 'klafkr sk lom lnbeblrbty *btf Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln 'gges lom Xksguraks skatbgobombaltkm tflt *


8/39


Q]LCC BO]KXSBKP

Qkvko tklafkrs l`rkkm tg hk botkrvbk9km, gc 9fbaf sbN 9krk latuleey botkrvbk9km+ Klaf bombvbmule botkrvbk9agosbstkm gc gpko8komkm rktrgspkatbvk 6ukstbgos lom elstkm cgr lpprgNbnltkey #!8.! nboutks+ fk botkrvbk9 6ukstbgoslsikm tfk stlcc nknhkrs tg rkcekat upgo tfkbr pkrsgole iog9ekm`k lom usk gc tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln, stumkot rklmbo`lalmknba pkrcgrnloak prbgr tg lom lctkr tfk usk gc Bstltbgo prg`rln, gppgrtuobtbks cgr lom crk6ukoay gc stumkots7 usk gcprg`rln, lom pkrakbvkm kcckatbvkokss gc Bstltbgo Xklmbo` prg`rln+ Qtlcc nknhkrs vlrbkm bo tfkbr nktfgms gcbnpeknkotltbgo cgr Bstltbgo lom bo tfkbr pkrakptbgo gc Bstltbgo7s bnplat go stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak lom btssbòbcbaloak tg Xutf Hlrrgo Keknkotlry lom bts stumkot pgpueltbgo+ fk nlgrbty gc stlcc nknhkrs nlboey uskm tfk BQBZQtumkot Xkpgrt cgr prg`rkss ngobtgrbo` lom tg mkvkegp tfkbr rklmbo` botkrvkotbgo rgups lom aurrbaueun+ Bo lmmbtbgo stlccnknhkrs kNprksskm tflt tfky flm ebttek tg og iog9ekm`k gc tfk prg`rln7s rksguraks cgr bostruatbgo lom tfkrkcgrk mbm ogtusk tfkn+ Lee plrtbabplots botkrvbk9km kNprksskm tfk okkm cgr trlbobo` bo rk`lrms tg Bstltbgo, lom cket tflt tfkrk 9ls ogcgeeg98up go tfk usk gc tfk prg`rln crgn tfk lmnbobstrltbvk lom botkrvkotbgo tkln+

B&KXZXKLB%& L&M MBQ;2QQB%&

B&KXZXKLB%& %' Q2MK& XKQ2=Q

Qtumkot pkrcgrnloak sagrks bo Mbstrbat Lsskssnkot " /ML":, 0gai QLLX, Mbstrbat Lsskssnkot /ML:, lomQprbo` ;gnngo Lsskssnkot " /Qpr;L": sfg9 l vlrbltbgo bo klaf `rlmk ekvke crgn gok lsskssnkot tg tfk okNt+ HgtfKoèbsf lom Qplobsf tkst tlibo` stumkots bo `rlmks 18* flvk sfg9o l `rlmule boarklsk bo tfk lnguot gc stumkots nkktbo`stlomlrm cgr klaf lsskssnkot+ Hlskm go tfbs mltl, stumkots7 `rg9tf bo tfk lrkl gc rklmbo` lom tfkbr pkrcgrnloak bo suhkat8rkeltkm lsskssnkots bs bnplatkm hy tfk lnguot gc kNpgsurk tfky flvk 9btf Bstltbgo, lom gc tfkbr prg`rkss go bts BQBZkvleultbgo+ Qtumkots okkm tg iog9 tflt tfk BQBZ prg`rln bs l tgge tflt fkeps tfkn 9gri go tfk sibees tfky okkm+ Bt prgvbmkskNpgsurk tg rklmbo` plssl`ks lom sibee8hlskm lnks tflt fkep tfkn boarklsk tfkbr rklmbo` ceukoay, vgalhuelry, lom

agnprkfkosbgo+ fbs bo turo skrvks ls lo botkrvkotbgo tflt alo fkep aegsk tfk `lp bo stumkot lafbkvknkot bo stlomlrmbOkmlsskssnkots+

B&KXZXKLB%& %' QL'' XKQ2=Q

Bo grmkr cgr stlcc nknhkrs tg ckke tflt Bstltbgo bs bnpgrtlot tg Xutf Hlrrgo7s alnpus `gles lom stumkot pgpueltbgo,tfk prg`rln nust hk plrt gc aelssrggn kNpkatltbgos+ fbs nklos tflt ust ls 9grm 9lees, ;L'\, Mlbey * rgtltbgos, lomnltf akotkrs lrk plrt gc tfk rgutboks kstlhebsfkm bo tfk aelssrggn skttbo`, Bstltbgo okkms tg hk `bvko tfk slnk prbgrbty+ Bt7s ltgge tg hk uskm hy stumkots bo grmkr tg kofloak rklmbo` sibees+ Bo lmmbtbgo bs prgvbmks aruable bocgrnltbgo tflt alo hk uskmtg suppeknkot gr curtfkr mkcbok MXL sagrks, kokrltk botkrvkotbgo rgups, tlr`kt sibees, lom fkep nlik eloùl`k gc

lsskssnkot mkabsbgos+

MBQ;2QQB%&

L syotfksbs gc tfk rksuets gc tfbs kvleultbgo bombaltks tflt tfk nlgrbty gc stlcc nknhkrs lom stumkots bo `rlmks 18*lrk ogt usbo` tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln tg bts cueekst pgtkotble+ fbs bs gc `rklt agoakro hkalusk Bstltbgo bs l rksgurak

Bstltbgo lom Xklmbo` Quaakss &


9/39


tflt bs lmgptkm lt tfk mbstrbat ekvke lom prgvbmks vleulhek mltl, mgaunkotltbgo, lom tgges cgr stumkot rklmbo` lafbkvknkot+fkrk bs mbsagookat lt tfk alnpus lom mbstrbat ekvkes tflt ebnbt tfk 9ly tfbs botkrvkotbgo bs utbebOkm lom bnpeknkotkm+

Qbnbelrey bo ebok 9btf Xutf Hlrrgo7s nbssbgo lom gles, tfk Bstltbgo prg`rln kvleultbgo gles boaeumkm Botkrnkmbltk @gle (Zrgakss)- 1rmtfrgu`f ;tf rlmk stumkots lt Xutf Hlrrgo Keknkotlry Qafgge usk tfk Bstltbgo rklmbo`

prg`rln hlskm go tfkbr ekke g! botkrkotbgo bo grmkr tg tlr kt "ky rklmbo` lrkls bo grmkr tg bnprgk tfkbr rklmbo`

agnprkfkosbgo sagrks#

$utagnk @gle (Zrgmuat)- Xutf Hlrrgo Keknkotlry Qafgge stumkots %bee sfg% lo boarklsk bo rklmbo` pkr!grnloak sagrks&

ekke& lom gkrlee rklmbo` agnprkfkosbgo#

fk elai gc stlcc trlbobo` lom safgge 9bmk systkns cgr prg`rln bnpeknkotltbgo bombaltk tflt tfk lmnbobstrltbgo lombostruatbgole4botkrvkotbgo tklns okkm tg 9gri ageelhgrltbvkey tg prkplrk lom rgee gut tfk okaksslry trlbobo` lom lmgptbgopgebay tflt 9bee kolhek tklafkrs lom stumkots bo `rlmks 18* tg lmgpt lom bnpeknkot Bstltbgo suaaksscueey+ %oey tfko,tklafkrs lom stumkots 9bee usk tfk prg`rln 9btf cbmkebty lom tfus bnprgvk tfkbr rklmbo` pkrcgrnloak+

;%&;=2QB%&Q L&M XK;%00K&MLB%&Q

fk nlgrbty gc stlcc nknhkrs lom stumkots mg ogt skkn tg hk bnpeknkotbo` lom usbo` tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rlnsuaaksscueey+ fbs elai gc tklafkr lom stumkot prg`rln huy8bo eklms tg tfk bokcckatbvk usk gc tgges lom rksguraks tflt flvk tfk pgtkotbletg bnplat stumkots7 rklmbo` sibees+ Xkagnnkomltbgos cgr Xutf Hlrrgo Keknkotlry7s botk`rltbgo lom usk gc Bstltbgo agosbst gc t9gagnpgokots, boaeumbo` ": tfk mksb`o lom mkvkegpnkot gc Bstltbgo prg`rln trlbobo` cgr stlcc, lom : tfk mkvkegpnkot gc safgge 9bmksystkns cgr Bstltbgo bnpeknkotltbgo lom ngobtgrbo`+

XK;%00K&MLB%&Q '%X QL'' XLB&B&

fk lmnbobstrltbvk, botkrvkotbgo, lom tkafogeg`y tklns sfguem lttknpt tg mkvkegp prgckssbgole mkvkegpnkottrlbobo` cgr tklafkrs bo grmkr tg bocgrn tfkn gc tfk bos lom guts gc tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln+ fk trlbobo` sfguem cgausgo tfk usk lom bnpeknkotltbgo gc tfk prg`rln7s vlrbgus agnpgokots+ Hy gcckrbo` trlbobo` tg stlcc nknhkrs, tfk safggeseklmkrsfbp tkln 9bee hk kosurbo` tflt stlcc nknhkrs bo `rlmks 18* 9bee suaaksscueey bnpeknkot tfk prg`rln bo tfkbraelssrggns lom usk bt cgr stumkot ngobtgrbo` lom botkrvkotbgo+ Qgnk tgpbas tg mbsauss bo tfk trlbobo` lrk

Laakss tg stumkot mltl 2oplaibo` lom Kvleultbgo gc stumkot mltl /hkbo` lhek tg rklm mltl sfg9o bo rkpgrts: KNpegrltbgo gc Mltl gges lom klafkr Mltlhlsk Xksguraks 0gmkebo` gc fg9 tg usk tfk mltl `ltfkrkm lom rksguraks ls plrt gc rklmbo` botkrvkotbgo Qtumkot eg`8bo crgn fgnk

Ls beeustrltkm hy tfk mltl `ltfkrkm bo tfbs kvleultbgo, tfk nlgrbty gc stlcc nknhkrs lom stumkots mg ogt lppklr tghk utbebObo` tfk Bstltbgo Xklmbo` prg rln bo l uobcgrn lom kcckatbvk nlookr+ fk boagosbstkoay gc stumkot lom tklafkr uskgc tfk prg`rln fls ebnbtkm tfk rksuets gc fg9 tfk prg`rln fls bnplatkm stumkot lalmknba pkrcgrnloak, lom tfk pgtkotble

Bstltbgo lom Xklmbo` Quaakss '


10/39


suppgrt tflt Bstltbgo alo prgvbmk stumkots bo tfk lrkl gc rklmbo`+ fk nlgrbty gc tklafkrs flvk kNprksskm tflt tfky lrkuol9lrk gc nloy gc tfk tgges lom rksguraks prgvbmkm hy Bstltbgo, lom4gr flvk clbekm tg utbebOk tfkn+

Bo lmmbtbgo, tfkrk bs l elai gc l systknltba bnpeknkotltbgo gc tfk Bstltbgo prg`rln largss `rlmk ekvkes+ Bo tfbrm`rlmk tklafkrs lrk rk6ubrkm tg prg`rkss ngobtgr tfkbr stumkots go l ngotfey hlsbs usbo` BQBZ+ Bo cgurtf lom cbctf `rlmktklafkrs lrk goey kNpkatkm tg usk tfk prg`rln murbo` H% lom 0% hkoafnlris+ fkrk bs lesg lo boagosbstkoay 9btf tfklnguot gc tbnk stumkots usk tfk prg`rln+ =bnbtkm agnputkr laakss olrrg9s mg9o tfk ounhkr gc stumkots tflt alo uskBstltbgo go l crk6ukot hlsbs+ bkr lom 1 stumkots tkom tg flvk tfk ngst kNpgsurk tg tfk prg`rln+ Hut 9btfbo tfbs `rgup btskkns tflt tfky goey laakss Bstltbgo murbo` tfkbr puee gut tbnk gr murbo` hkcgrk gr lctkr safgge prg`rlns+ Bc stumkots lrklrrbvbo` go tbnk bo tfk ngrobo` lom lttkombo` lee lctkroggo skssbgos, tfko tfkrk bs pgtkotble cgr Bstltbgo bnplat go rklmbo`mkvkegpnkot+ Hut bc stumkots mgo7t lttkom tfkbr ngrobo` gr lctkroggo skssbgos, tfky lrk goey usbo` tfk prg`rln goak l9kki gr cgr l "* nboutks l mly murbo` Mlbey * stltbgos+ Bo `rlmks # lom * tfkrk bs l mrgp bo tfk lnguot gc tbnk stumkots uskBstltbgo+ fk nlgrbty gc tklafkrs cket tflt Bstltbgo fls ebttek vleuk bo tfk alnpus7 botkrvkotbgo prg`rln hkalusk bt bs l

agnpgokot tflt bs plrt gc l ego` ebst gc systkns lerklmy bnpeknkotkm hy tfk alnpus+

XK;%00K&MLB%&Q '%X Q;$%%= 5BMK QQK0Q '%X BQLB%& B0Z=K0K&LB%& L&M 0%&B%XB&

Bo grmkr tg kosurk tfk suaakss gc Bstltbgo7s bnpeknkotltbgo, Xutf Hlrrgo Keknkotlry okkms tg skt up l systkn tfltlssbsts stlcc lom stumkots bo lmgptbo` tfk prg`rln+ L su` kstbgo cgr boarklsbo` stumkot huy8bo bs mkvkegpbo` l systkn tfltbs sbnbelr tg tfk Laakekrltkm Xklmkr /LX: prg`rln kstlhebsfkm go alnpus+ fkrk alo hk ngotfey afkai8bos tg ngobtgrstumkot prg`rkss+ fksk afkai8bos alo prgvbmk l rk9lrm vbl aurrkot safgge hkflvbgr nlol`knkot systkns tg stumkots tfltsfg9 agotbougus usk lom prg`rkss+ Lesg, tfk prg`rln okkms tg flvk l agosbstkot bnpeknkotltbgo largss `rlmk ekvkes+ Bc

gok `rlmk ekvke bs usbo` tfk prg`rln cgr ngotfey prg`rkss ngobtgrbo` lom tfk gtfkrs lrko7t, tfk gtfkr `rlmk ekvkes lrknbssbo` gut go stumkot botkrlatbgo 9btf Bstltbgo+ Lee rlmks sfguem usk tfk prg`rln go l agosbstkot hlsbs+ Bo lmmbtbgo,stumkots bo `rlmks #8* okkm tg hk lhek tg laakss tfk prg`rln bo hgtf Koèbsf lom Qplobsf+ Qtumkots bo tfk mule eloùl`kprg`rln okkm tg hk lhek tg usks tfk rksguraks bo hgtf eloùl`ks+ %oak tklafkrs flvk hkko trlbokm, tfky alo bo turo mkebvkrtfk prg`rln lom eg`bo bocgrnltbgo tg tfkbr stumkots lom plrkots+



11/39


QK;B%& BB+ B&X%M2;B%&

Z2XZ%QK %' K?L=2LB%&

2sbo` l mkabsbgo8nlibo` ngmke, tfk purpgsk gc tfbs cgrnltbvk prg`rln kvleultbgo bs tg lsskss tfk kcckatbvkoksslom bnplat gc tfk agnputkr8hlskm rklmbo` prg`rln olnkm Bstltbgo, go 1rm8*tf rlmk stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak sagrkslt Xutf Hlrrgo Keknkotlry bo Zceu`krvbeek BQM+ fbs kvleultbgo 9bee skrvk ls lo kcckatbvkokss lom okkms lsskssnkot tgge gctfk aurrkot rksgurak tflt bs plrt gc tfk alnpus botkrvkotbgo lom prg`rkss8ngobtgrbo` ngmke+ fk bocgrnltbgo ageekatkmcrgn tfbs kvleultbgo bs bnpgrtlot mltl tg tlik botg laaguot ls alnpus stlcc mkvkegp mbcckrkotbltkm bostruatbgo tg nkktstumkot okkms, prkplrk ubmkm rklmbo` rgups, lom kt rklmy cgr QLLX tkstbo`+

QLAK$%=MKXQ

Cgs@ 0kmbol /Xutf Hlrrgo Keknkotlry Zrboabple: ;yotfbl 5lrm, Lmrblo rbstlo /Xutf Hlrrgo Keknkotlry Lssbstlot Zrboabples: Xutf Hlrrgo Keknkotlry clauety Xutf Hlrrgo Keknkotlry stumkots+

%?KX?BK5 %' XKZ%X ;%&K&Q

Qkatbgo BBB gc tfbs rkpgrt boaeumks l mksarbptbvk gvkrvbk9 gc Xutf Hlrrgo Keknkotlry7s stumkot pgpueltbgo lom gctfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln+ =btkrlturk rkeltkm tg tfk bnpeknkotltbgo gc Bstltbgo bo safgges lom gc bt7s BQBZ agnpgokot bslmmrksskm tg suppgrt rksuets lom tfk mbsaussbgo gc rkagnnkomltbgos+ Qkatbgo B? guteboks fg9 tfk kvleultbgo 9ls ubmkmhy 6ukstbgos tflt leb`o 9btf tfk safgge7s nbssbgo lom `gles bo grmkr tg kNpegrk fg9 tfk bnpeknkotltbgo gc Bstltbgo 9beefkep bnprgvk stumkot rklmbo` agnprkfkosbgo lom pkrcgrnloak sagrks+ 0bNkm8nktfgms lom l vlrbkty gc mltl sguraks lrkuskm tg lmmrkss mbcckrkot pkrspkatbvks lom tg leeg9 cgr argssafkaibo` lom trblo`ueltbgo+ Mltl sguraks boaeumkstumkotpkrcgrnloak sagrks bo lsskssnkots, stumkot prg`rkss ngobtgrbo` mltl, lom stlcc survkys lom botkrvbk9s+ Qkatbgo ? prkskotstfk rksuets tfknltbaleey cgr klaf mltl sgurak, hgtf bo olrrltbvk lom `rlpfba cgrnlts+ Qkatbgo ?B prgvbmks lo botkrprktltbgolom mbsaussbgo gc tfk bnpebaltbgos cgr lee gc tfk mltl sguraks bo l fgebstba lsskssnkot+ Qkatbgo ?BB boaeumks l agoaeusbgo tg

tfk prg`rln kvleultbgo rkpgrt lom l mktlbekm gvkrvbk9 gc rkagnnkomltbgos cgr cuturk agosbmkrltbgo+ Xkckrkoaks lomlppkombNks lrk boaeumkm lt tfk kom gc tfk rkpgrt cgr curtfkr rkckrkoak+



12/39


QK;B%& BBB+ '%;2Q %' $K K?L=2LB%&

MKQ;XBZB%& %' $K ZX%XL0

Xutf Hlrrgo Keknkotlry bs l btek " alnpus egaltkm bo Zceu`krvbeek, kNls+ fk alnpus bs agnprbskm gc )-Gkagognbaleey mbslmvlotl`km stumkots 9btf -1G gc tflt pgpueltbgo hkbo` lt8rbsi+ Qtumkots lttkombo` tfbs safgge lrkprbnlrbey gc $bsploba lom Lcrbalo Lnkrbalo ktfoba hlai`rguom+"Mbstrbat lom alnpus bobtbltbvks flvk skt bo pelakprg`rlns cgr botkrvkotbgo bo grmkr tg strko tfko stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak lom tg skrvk ls lo XB /Xkspgosk tgBotkrvkotbgo: nklsurk+ %ok gc tfk nlbo agnpgokots uskm 9btf 1 rmtfrgu`f *tf`rlmk stumkots bs l prg`rln aleekm Bstltbgo+Qtumkots lt Xutf Hlrrgo Keknkotlry usk tfk prg`rln laagrmbo` tg tfk ekvke gc botkrvkotbgo tfky lrk aelssbcbkm uomkr+ bkr "stumkots lrk lssksskm ngotfey usbo` Bstltbgo, bkr 81 stumkots usk tfk prg`rln go l mlbey hlsbs+ Bstltbgo bs l cueey

botk`rltkm rklmbo` botkrvkotbgo prg`rln tflt fkeps nkkt tfk alnpus7 strltk`ba gles lom nbssbgo ls gutebokm bo 'bùrk "+Bstltbgo mkebvkrs bombvbmulebOkm bostruatbgo agnpektk 9btf l`k8lpprgprbltk agotkot cgr prk8A tfrgu`f fb`f safggestumkots+ Kvkry ekssgo bs suppgrtkm 9btf mltl8rbaf hkoafnlri lom agotbougus prg`rkss ngobtgrbo` lsskssnkots tfrgu`fBstltbgoEs prgprbktlry BQBZ tkafogeg`y+ flois tg BQBZ, BstltbgoEs Bombaltgrs gc Zrg`rkss lsskssnkot tkafogeg`y, tfkaurrbaueun bs lmustkm lutgnltbaleey tg kvkry afbemEs bombvbmule lhbebty bo lee gc tfk sibee lrkls crgn stru`èbo` tglmvloakm+klafkrs lom stlcc nknhkrs lt Xutf Hlrrgo utbebOk tfk mltl prgvbmkm hy Bstltbgo tg mkvkegp mbcckrkotbltkmbostruatbgo tg nkkt stumkot okkms, prkplrk ùbmkm rklmbo` rgups, lom kt rklmy cgr QLLX tkstbo`+


13/39

)utf Hlrr+o Keknkotlr,-af++e

bssb+o4

fk nbssb +o +c )utf Hlrr+o K eknkotlr, bs t+ auetbvltk l aueturk +c fb`f k xpkatltb+os t fr+u`f l rb`+r+us aurrbaueun: rkekv lot eklrobo` kxp krbkoaks: kn rlabo` +ur mbv krsbt,: lomarkltbo` str+o` rkeltb+osfbps 8btf +ur eklrobo` a+nnuobt, tflt 8bee rksuet bo tfk suaakss +c kvkr, afbem. -bnpe, put: 1e+ =uk sk mbak: sk flak.1 fbs trloseltks t+ 1tflt 8fbaf ,+u sl,:,+u m+.1

;+les4


14/39


XK=LB%&Q$BZ %' BQLB%&7Q BQBZ L&M %$KX MK?K=%Z0K&L== LZZX%ZXBLK XKLMB& LQQKQQ0K&Q

Bo !" l stumy agomuatkm hy Hrlmko $gkeOek agnplrkm tfk rkeltbgosfbp gc tfk Bstltb+o9s Bombalt+rs +Zr+`rkss /BQBZ: lom tfk 0klsurks gc Lalmknba Zrg`rkss/0LZ: rklmbo` lsskssnkots 9btf tfk Mkvkegpnkotle Xklmbo`Lsskssnkot, om Kmbtbgo /MXL: usbo` sbo`ek prkmbatgr rk`rkssbgo+ 2sbo` l skrbks gc rk`rkssbgo loleysks, l agovkrsbgocgrnuel lom tlhek 9krk arkltkm tg agovkrt lo BQBZ sagrk botg lo kstbnltkm MXL sagrk+ 2sbo` mltl `ltfkrkm crgn A8*tf`rlmk stumkots bo l elr`k suhurhlo mbstrbat bo kNls, tfk prkmbatkm /X: vleuks mkrbvkm crgn rk`rkssbgo loleysks hkt9kkotfk BQBZ lom tfk MXL lom tfk 0LZ lom MXL 9krk agnplrkm+ Bo lee `rlmks 9btf agnplrlhek mltl, tfk BQBZ 9lsngmkrltkey tg fb`fey agrrkeltkm 9btf tfk MXL, lom tfk BQBZ 9ls ngrk fb`fey agrrkeltkm 9btf tfk MXL tflo 9ls tfk0LZ /$gkeOek, !":+

K?L=2LB?K J2KQB%&Q

"+ Bs tfk Bstltbgo rklmbo` prg`rln kcckatbvk bo `rg9bo` stumkots7 rklmbo` sagrks lom rklmbo` agnprkfkosbgoI

l+ 5flt lspkats gc tfk prg`rln lrk kcckatbvkI

h+ $ls tfkrk hkko loy mgaunkotkm `rg9tf bo tfk stumkotsE rklmbo` sibees4agnprkfkosbgoI /2sk alnpusmktkrnbokm mltl sguraks:

a+ $lvk stumkots mkngostrltkm lo boarklsk bo rklmbo` ekvkesI /MXL4KM=:

+ Bo 9flt 9lys mg tklafkrs lom stlcc botk`rltk Bstltbgo botg tfk aurrbaueunIl+ 5flt gppgrtuobtbks lrk hkbo` prgvbmkm cgr stumkots tg usk tfk prg`rlnI

h+ $g9 gctko lrk stumkots usbo` tfk prg`rlnI

a+ Mgks tfk kNpgsurk tbnk tg tfk prg`rln lcckat stumkots7 rg9tf bo rklmbo`I



15/39


QK;B%& B?+ MKQ;XBZB%& %' $K K?L=2LB%& Q2M

K?L=2LB%& MKQB& L&M 'KL2XKQ

2sbo` l mkabsbgo8nlibo` ngmke, tfbs cgrnltbvk prg`rln kvleultbgo uskm l nbNkm8nktfgms mksbò tg lssksskcckatbvkokss lom bnplat gc tfk agnputkr8hlskm rklmbo` prg`rln olnkm Bstltbgo, go 1rm8*tf `rlmk stumkots7 rklmbo`pkrcgrnloak sagrks lt Xutf Hlrrgo Keknkotlry bo Zceu`krvbeek BQM+ L mkabsbgo8nlibo` kvleultbgo ngmke 9ls uskmhkalusk bt lbns tg prgvbmk lo loleytba lom rltbgole hlsbs cgr prg`rln mkabsbgo8nlibo`, bo 9fbaf lo knpflsbs bs pelakm gosystknltba mltl ageekatbgo lom rkpgrtbo` bo grmkr tg prgngtk kcckatbvk prg`rln nlol`knkot+ L mkabsbgo8cgausks lpprglaftg kvleultbgo bs hlskm go l ayaek gc peloobo`, struaturbo`, bnpeknkotbo` lom rkvbk9bo` lom rkvbsbo` mkabsbgos, klaf

kNlnbokm tfrgu`f l mbcckrkot lspkat gc kvleultbgo agotkNt, boput, prgakss lom prgmuat kvleultbgo /Xghbosgo, !!:+ fbskvleultbgo sgu`ft tg lsskss tfk kcckatbvkokss lom bnplat tfk Bstltbgo rklmbo` prg`rln fls go stumkots7 rklmbo`pkrcgrnloak sagrks hy boaeumbo` mltl ageekatbgo lom loleysbs gc nuetbpek sguraks+ fksk boaeumk stumkots7 pkrcgrnloaksagrks go cgur lsskssnkots /Mbstrbat Lsskssnkot " /ML":, 0gai QLLX, Mbstrbat Lsskssnkot /ML:, lom Qprbo`;gnngo Lsskssnkot "/Qpr;L"::, Bstltbgo tklafkr survkys, lom tklafkr botkrvbk9s+

%L=Q

fk `gles cgr tfbs kvleultbgo skki tg cbrst bmkotbcy tfk prgakss gc fg9 clauety lrk prgvbmbo` gppgrtuobtbks cgrstumkots tg usk tfk Bstltbgo prg`rln, fg9 gctko stumkots lrk usbo` tfk prg`rln, fls tfkrk hkko lo boarklsk bo stumkots7rklmbo` ekvke lom rklmbo` agnprkfkosbgo sagrks, lom elstey, fg9 mgks tfk crk6ukoay gc tfk usk gc tfk Bstltbgo prg`rlnbnplat stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak+ fk cgeeg9bo` gles skrvk tg crlnk tfk mltl ageekatbgo lom loleysbs prgakmurks cgr

tfbs kvleultbgo Botkrnkmbltk @gle (Zrgakss)- 1rmtfrgu`f ;tf rlmk stumkots lt Xutf Hlrrgo Keknkotlry Qafgge usk tfk Bstltbgo rklmbo`

prg`rln hlskm go tfkbr ekke g! botkrkotbgo bo grmkr tg tlr kt "ky rklmbo` lrkls bo grmkr tg bnprgk tfkbr rklmboàgnprkfkosbgo sagrks#

$utagnk @gle (Zrgmuat)- Xutf Hlrrgo Keknkotlry Qafgge stumkots %bee sfg% lo boarklsk bo rklmbo` pkr!grnloak sagrks&

ekke& lom gkrlee rklmbo` agnprkfkosbgo#

ZLXB;BZL&Q

L tlr`ktkm `rgup gc nknhkrs crgn tfk alnpus 9krk bovbtkm tg plrtbabpltk bo tfk kvleultbgo+ fbrm tfrgu`f cbctf`rlmk stlcc /tklafkrs lom botkrvkotbgobsts:, lom 1 rm8*tf`rlmk stumkots 9krk skekatkm+

QL''

'bùrk 81 sfg9s tfk mbstrbhutbgo gc tfk "< tklafkrs, lom - botkrvkotbgobsts 9fg plrtbabpltkm bo tfbs stumy+ Lee .nknhkrs 9krk 9gribo` 9btf 1rm8 *tf rlmk stumkots murbo` tfk !"18!"# safgge yklr+ Lee "< tklafkrs flm tfkbr stumkotpkrcgrnloak mltl loleyOkm lom l vgeuotkkr slnpek plrtbabpltkm bo l survky lom botkrvbk9+



16/39


'B2XK + KL;$KX MBQXBH2B%& H XLMK =K?K=

rm ;rlmk

"tf ;rlmk

#tf ;rlmk

XHKQ ]klafkr Mbstrbutbgo

'B2XK 1+ B&KX?K&B%&BQ MBQXBH2B%& H XLMK =K?K= L&M LQQB&0K&

rm ;rlmk Botkrvkotb+obst

"tf 5 #tf ;rlmk Botkrvkotb+obst

-ZKM Botkrvkotb+obst

( (.# <


17/39


'bùrks #8. sfg9 tfk mbstrbhutbgo gc tfk 1". stumkots 9fg plrtbabpltkm bo tfbs stumy+ Qtumkots 9krk mbstrbhutkm hlskm go 1altk`grbks+ 'bùrk # sfg9s tfk stumkots mbstrbhutbgo hlskm go rlmk ekvke+ 'bùrk * sfg9s stumkots7 mbstrbhutbgo hlskm goktfobabty, lom 'bùrk . sfg9s stumkot mbstrbhutbgo hlskm go spkable bombaltgrs /b+k+ =bnbtkm Koèbsf Zrgcbabkot /=KZ:,

Qpkable Kmualtbgo /QpKm:, kta+:+

'B2XK #+ MBQXBH2B%& %' Q2MK&Q H XLMK =K?K=

XHKQ Qtumkot Mbstrbutbgo y !rlmk "kvke

'B2XK *+ MBQXBH2B%& %' Q2MK&Q H K$&B;B

XHKQ Qtumkot Mbstrbhutbgo hy Ktfobabty



18/39


'B2XK .+ MBQXBH2B%& %' Q2MK&Q H QZK;BL= B&MB;L%XQ

XHKQ Qtumkot Mbstrbutbgo Hy Qpkable Bombaltgrs

MLL ;%==K;B%& L&M L&L=QBQL vlrbkty gc mltl skts 9krk ageekatkm tg argss8afkai lom trbloùeltk cbombo`s bo grmkr tg prgvbmk l fgebstba eggi lt

kcckatbvkokss gc tfk Bstltbgo rklmbo` prg`rln bo boarklsbo` stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak sagrks+ Qtumkot mbstrbhutbgo lomlsskssnkot pkrcgrnloak sagrks mltl 9krk ghtlbokm crgn tfk mbstrbat B;;Q systkn lom Kmupfgrbl+ Qtumkot Bstltbgoprg`rkss ngobtgrbo` mltl lom usl`k crk6ukoay 9krk ageekatkm crgn tklafkr survkys, botkrvbk9s, lom Bstltbgo systkn+ fktklafkr survky 9ls lo goebok cgrn tflt agosbstkm gc "- 6ukstbgos cgrnlttkm ls ebikrt saleks, yks lom og 6ukstbgos, nuetbpekafgbak, lom gpko8komkm rkspgosk+ klafkr botkrvbk9s 9krk agomuatkm go l vgeuotkkr hlsbs+ fk rgup gc tklafkrsbotkrvbk9km slnpekm tklafkrs crgn 1rm8*tf`rlmk crgn hgtf ngogeboùle lom mule eloùl`k aelssrggns+ Qtlcc nknhkrbotkrvbk9s gaaurrkm goak cgr lpprgNbnltkey #!8.! nboutks, 9fbaf 9ls lumbg8rkagrmkm+ lhek " bombaltks mktlbes rk`lrmbo`mltl ageekatbgo lom loleysbs+

LH=K "+ MLL Q%2X;KQ L&M L&L=QBQ ZX%;KM2XKQ

Mltl Qgurak Qlnpek Qb#k $oleysbs %rgakmurk Agookatbgo tg Kvleultbvk

&ukstbgo 's(

Qtumkot Lsskssnkot ZkrcgrnloakQagrks /Kmupfgrbl:

Lee 1rm8 *tfrlmk Qtumkots ;gotkot Loleysbs "h, "a, a

Qtumkot Zrg`rkss 0gobtgrbo` Mltl > Lee 1rm8 *tfrlmk Qtumkots ;gotkot Loleysbs "l, "h, "a, h, a



19/39


'rk6ukoay gc 2sl`k /klafkrQurvky4Botkrvbk9 > Bstltbgo:Qtlcc Qurvky Lee 1rm *tfrlmk klafkrs %ok85ly lheks lom ;rgss8lhueltbgo "l, "h, "a, l, h, aQtlcc Botkrvbk9 ?geuotkkr Qlnpek Xktrgspkatbvk Botkrvbk9 "l, "h, "a, l, h, a

K?L=2LB%& =B0BLB%&Q

fk usk gc nuetbpek mltl sguraks, boaeumbo` loleysbs gc stumkot lsskssnkot pkrcgrnloak sagrks, prg`rkssngobtgrbo` lom usl`k crk6ukoay mltl, tklafkr survky, lom botkrvbk9 strko`tfkos tfk mbsaussbgo lom suhsk6ukotrkagnnkomltbgos+ Mkspbtk tfk clat tflt lee 1rm8 *tf rlmk tklafkrs lom botkrvkotbgobsts 9krk bovbtkm tg plrtbabpltk, eg9rkspgosk rltks go tfk clauety survkys aguem bnplat tfk pkrakbvkm arkmbhbebty gc tfk rksuets+ Bo lmmbtbgo, tfk ebnbtkm lnguotgc usl`k tbnk `kokrltkm hy sgnk stumkots bo lee `rlmk ekvkes alo sik9 tfk rksuets gc tfk ekvke gc kccbabkoay gc tfk Bstltbgoprg`rln boarklsbo` stumkot rklmbo` pkrcgrnloak sagrks+ Bo lmmbtbgo, tfkrk bs sgnk mbsarkploay 9btf tfk ounhkr gcstumkots lssksskm bo klaf hkoafnlri lsskssnkot lom tfk ounhkr gc stumkots korgeekm bo tfk aelssrggns+ fbs nly hk muktg stumkots 9btfmrl9bo` crgn safgge murbo` tfk safgge yklr, los9kr mgaunkots ogt hkbo` salookm 9btfbo tfk lsskssnkot

9bomg9, gr sagrks ogt hkbo` aguotkm+ fk lhskoak gc stumkot lsskssnkot sagrks alo sik9 tfk mltl tg sfg9 tflt tfkrk bs lfb`fkr ounhkr gc stumkots clbebo` gr plssbo`+ Logtfkr clatgr tflt alo ebnbt tfbs kvleultbgo bs tfk lhskoak gc tklafkr trlbobo`gr bocgrnltbgo gc fg9 tg usk tfk prg`rln, lom og agrrkeltbgo 9btf gtfkr lsskssnkot pbkaks+ Ls gc og9 alnpus tklafkrsusk Bstltbgo tg pkrcgrn prg`rkss ngobtgrbo` gc tfkbr stumkots lom mgaunkot tfk BQBZ sagrk lt tfk hk`boobo`, nbmmek, lomkom gc tfk yklr+ fkrk7s og cgeeg9 up gc fg9 tg agrrkeltk tfk sagrks stumkots ghtlbo bo tfk prg`rln 9btf stumkot lalmknbaprg`rkss gr lsskssnkot pkrcgrnloak+ Bstltbgo bs uskm ls l rksgurak bo bsgeltbgo+



20/39


QK;B%& ?+ XKQ2=Q

Q2MK& MLL XKQ2=Q

Q2MK& LQQKQQ0K& ZKX'%X0L&;K Q;%XKQ8 KM2Z$%XBL

Zkrcgrnloak sagrks cgr 1". stumkots 9krk loleyOkm usbo` Kmupfgrbl, tfk safgge mbstrbat7s mltl prg`rln, tg lsskssstumkots7 pkrcgrnloak largss cgur mbcckrkot lsskssnkots+ fk lsskssnkots agosbstkm gc Mbstrbat Lsskssnkot " /ML":, 0gaiQLLX, Mbstrbat Lsskssnkot /ML:, lom Qprbo` ;gnngo Lsskssnkot " /Qpr;L":+ Mltl ageekatkm bs rkcekatkm gocb`urks -8


21/39


'B2XK )+ #$ XLMK Q2MK&Q7 LQQKQQ0K& ZKX'%X0L&;K Q;%XKQ

ML"8

Ko`+

ML"8

Qplo

+

0gaiQ

,LLX

8Ko`

+

0gaiQ

,LLX

8Qplo+

MLK

o`+

ML8

Qplo

+

Qpr;L"

8Ko`

+

Qpr;L

8Qplo+

'bùrk ) sfg9s tfk pkrcgrnloak gc #tf`rlmk stumkots bo hgtf ngogeboùle lom mule eloùl`k aelssrggns+ Bo cgurtf`rlmk tfk mule eloùl`k crlnk9gri cgeeg9s l *!4*! ngmke+ fbs nklos tflt sgnk stumkots tggi tfk lsskssnkots bo Koèbsfgoey, gr bo hgtf Koèbsf lom Qplobsf+

'B2XK


22/39


ML"8

Ko`+

M

L"8Qplo+

0gaiQ,

LLX8

Ko`+

0gaiQ,L

LX8Qplo+

ML8

Ko`+

M

L8Qplo+

Qpr;L"

8Ko`

+

Qpr;L

"8Qplo

+

'bùrk < sfg9s tfk pkrcgrnloak gc *tf`rlmk stumkots bo hgtf ngogeboùle lom mule eloùl`k aelssrggns+ Cust ebikbo #tf`rlmk, stumkots bo *tf`rlmk cgeeg9 l *!4*! ngmke tflt leeg9s tfkn tg tlik lsskssnkots bo kbtfkr Koèbsf goey, gr bohgtf Koèbsf lom Qplobsf+

Q2MK& ZX%XKQQ 0%&B%XB& MLL > 'XKJ2K&; %' 2QLK8 BQLB%&4QL'' Q2X?K

Qtumkots7 prg`rkss lom crk6ukoay gc Bstltbgo usk 9ls ngobtgrkm lom lssksskm vbl Bstltbgo eg`bos lom l stlcc survky+'bùrks "!8"1 sfg9 tfk mbstrbhutbgo gc tfk mltl hlskm go crk6ukoay gc usk, murltbgo gc usk, gppgrtuobtbks tg ko`l`k bo tfkprg`rln, lom stumkot BQBZ sagrks mbstrbhutbgo+

'B2XK "!+ 'XKJ2K&; %' Q2MK& BQLB%& 2QK

.*G


23/39


'b`urk "! sfg9s tfk lnguot gc tbnk stumkots spkot usbo` Bstltbgo bo `rlmks 18*+

'B2XK ""+ M2XLB%& %' Q2MK& BQLB%& 2QK

")G

*1G

")G"G

"!8"* nboutks

!81! nboutks

#!8#* nboutks

%tfkr

'b`urk "" sfg9s tfk murltbgo gc stumkots7 tbnk go tfk Bstltbgo rklmbo` prg`rln+ *1G gc tklafkrs survkykm rkpgrtkmtflt tfkbr stumkots usk tfk Bstltbgo prg`rln cgr !81! nboutks+ "-G gc tklafkrs rkpgrtkm tflt stumkots ko`l`k bo tfkprg`rln cgr "!8"* nboutks, lom ")G rkpgrtkm tflt tfkbr stumkots usk Bstltbgo cgr #!8#* nboutks+

'B2XK "+ Q2MK& %ZZ%X2&BBKQ '%X BQLB%& 2QK

#1G

")G

1


24/39


1rm rlmk Mule

1rm rlmk 0gogeboùle

#tf rlmk Mule

#tf rlmk 0gogeboùle

*tf rlmk Mule

*tf rlmk 0gogeboùle

'bùrk "1 sfg9s tfk ounhkr gc stumkots tflt flvk mkngostrltkm l stklmy boarklsk bo tfkbr BQBZ sagrk hlskm gotfkbr hk`boobo` lom nbmmek gc tfk yklr /H%40%: prg`rkss ngobtgrbo`+ Qagrks cgr stumkots 9fg 9krk lssksskm lt hgtfhkoafnlri pgbots 9krk tliko botg laaguot+ Qtumkots 9fg 9btfmrk9 hkcgrk tfk nbmmek gc tfk yklr lsskssnkot gr korgeekmflec9ly tfrgu`f tfk yklr 9krk ogt boaeumkm bo tfk mltl+

QL'' MLL XKQ2=QQL'' Q2X?K XKQ2=Q

Lee "< tklafkrs lom # gc tfk - botkrvkotbgobsts /tfgsk tflt skrvbak `kokrle kmualtbgo stumkots: 9krk skot l eboi tg lstlcc survky vbl knlbe+ %c tfk tgtle 1 stlcc nknhkrs knlbekm goey "- rkpebkm /-#G rkturo rltk:+ fk stlcc survky agosbstkmgc "- 6ukstbgos 9fbaf 9krk cgrnlttkm ls ebikrt saleks, yks lom og 6ukstbgos, nuetbpek afgbak, lom gpko8komkm rkspgosk+fk cbrst 6ukstbgo prgvbmkm mkng`rlpfba bocgrnltbgo tflt beeustrltkm tfk mbstrbhutbgo gc stlcc nknhkrs hy pgsbtbgo /skk'bùrk "#:+ Xksuets gc tfk stlcc survky lrk mbspelykm bo tfk cgeeg9bo` tfrkk skatbgos ": klafkr 2sk lom 'lnbeblrbty 5btfBstltbgo Xklmbo` Zrg`rln gges lom Xksguraks, : Bstltbgo cgr Qtumkot Botkrvkotbgo, lom 1: Kcckatbvkokss lom Bnpgrtloakgc Bstltbgo Xklmbo` Zrg`rln+

'B2XK "#+ QL'' ZLXB;BZL&Q H Z%QBB%&

Bstltbgo lom Xklmbo` Quaakss !"


25/39


1*G

#G

")G

"G"G

1rm rlmkklafkr

#tf rlmkklafkr

*tf rlmkklafkr

om81rm rlmkBotkrvkotbgobst

#tf8*tf rlmkBotkrvkotbgobst

]KLAFKX [QK LOM CLNBEBLXB]R PB]F BQ]L]BGO XKLMBO@ ZXG@XLN ]GGEQ LOM XKQG[XAKQ

'gur gc tfk "- 6ukstbgos go tfk stlcc survky 9krk rkeltkm tg tfk tgpba gc Bstltbgo tgges lom rksguraks, lom tg tfktklafkr usk gc tfksk tgges+ fksk 6ukstbgos 9krk hlskm go tklafkrs7 clnbeblrbty 9btf tfk prg`rln lom tfk l9lrkokss lombnpeknkotltbgo gc tfk Bstltbgo tgges lom rksguraks bo tfkbr bostruatbgo4botkrvkotbgo+ Jukstbgo lssksskm tfk kokrleclnbeblrbty tflt tklafkrs flvk 9btf tfk rklmbo` prg`rln rksuetbo` bo )


26/39


'B2XK ".+ $L?K %2 $LM L& %ZZ%X2&B % 2&ZL;A $K BQLB%& ZX%XL0 L&M K(Z=%XK BQXKQ%2X;KQI

"G

*


27/39


BQBZ Klrey Xklmbo` Botkrvkotbgos

BQBZ Lmvloakm Xklmbo` Botkrvkotbgos

BQBZ Kspl]ge8 =kaabgoks

Qibee Hlskm Botkrvkotbgos

;yaek Hlskm Botkrvkotbgos

Hggis8 Bstltbgo Xklmbo`4 Xklmbo` ko Kspl]ge

Zlssl`ks

Letkroltbvk Qtgrbks lom Zgkns

&gok lt lee

! " 1 # * . - ) < "!

BQ]L]BGO CGX Q][MKO] BO]KXSKO]BGO

Jukstbgos 1 lom "! cgauskm go tklafkrs7 bnpeknkotltbgo gc Bstltbgo Xklmbo` prg`rln ls lo botkrvkotbgo tgge cgrstumkots+ Hgtf 6ukstbgos agosbstkm gc lo gpko8komkm gppgrtuobty tg leeg9 tklafkrs tg usk tfkbr 9grms tg mksarbhk fg9 tfkybotk`rltk tfk rklmbo` prg`rln botg tfkbr botkrvkotbgo prgtgages+ Jukstbgo 1 lsikm Mg loy gc ygur stumkots usk Bstltbgo lsplrt gc tfkbr rklmbo` botkrvkotbgosI $g9 sgID Xkspgosks cgr tfbs 6ukstbgo vlrbkm crgn rklmbo` akotkrs, hkcgrk lom lctkrsafgge prg`rlns, tg mlbey usk

+y stumkots flk tfk Bstltbgo ls plrt g! tfkbr ,lbey ;# B! tfky !bobsf tfky alo tfko `g tg tfk Bstltbgo#

Qtumkots hkeg% rklmbo` ekke %bee usk tfk Bstltbgo tg 1 tbnks l %kk"#

B flk l mule-elo ul`k aelss. tfkrk!grk ny kotbrk aelss rkakbks botkrkotbgo tfrgu`f Bstltbgo#

$oey lt H$/& +$/& K$/ tbnk#

/ks& tfk 'bkr 1 botkrkotbgobsts utbeb:k Bstltbgo tg botkrkok lom fkep stumkots bnprgk tfkbr rklmbo` s"bees#

/ks& tfbs prg`rln bs g!!krkm ls l tgge murbo` ngrobo` lom l!tkr safgge tutgrbo`#

+y 'bkr 1 stumkots mg ogt flk tbnk tg %gr" go Bstltbgo murbo` tfkbr pueegut tbnk hkalusk g! strbat prg rlns %k lrk

bnpeknkotbo`#


28/39


Jukstbgo "! lsikm $g9 mg ygu usk tfk Bstltbgo stumkot mltl tg pelo cgr rklmbo` bostruatbgo lom botkrvkotbgosID Qtlccnknhkrs7 rkspgosks vlry crgn usbo` tfk mltl kNtkosbvkey, tg ogt iog9bo` gc bts lvlbelhbebty tg tklafkrs+ Qgnk gc tfkrkspgosks boaeumkm

=gt rkleey# B nlboey usk tfk BQBZ sagrk ls l prg`rkss ngobtgr lom tg skk bo %flt lrkls stumkots okkm %gr"& hut

`rgups lrk lrrlo`km hy ,X lom3gr hlskm go 0gnngo sskssnkot sagrks#

B flk hlskm nloy 6$ (6loùl`k g! sskssnkot) mkabsbgos go tbkr ngknkot lom gkrlee `rg%tf tfrgu`fgut tfk

yklr#

B afka" tfkbr sagrk go tfk rkpgrt lom skk b! tfky2rk go ekke# 'fko& B arkltk ubmkm rklmbo` `rgups !gr bostruatbgo#

'fk mltl fkeps nk !grn ny snlee `rgups lom tlr`kt akrtlbo s"bees (!eukoay& galhuelry& agnprkfkosbgo& kta#) Bt fkeps

nk !grn `rgups lom pba" s"bees tg !gaus go#

B egg" lt tfk ,X agrrkeltbgo lom agnplrk bt tg tfk ,X ekke lt %fbaf B tkstkm tfk stumkot# B usk tfk tbkrkm rkpgrt tg

lbm bo !grnbo` rklmbo` rgups lom tfk bombbmule botkrkotbgo rkagnnkomltbgos %fko peloobo` ekssgos#

B flk ogt boagrpgrltkm tfbs nuaf bo ny mltl mrbko bostruatbgo k4akpt !gr H$/& +$/& lom K$/#

B stbee flk tg !bùrk gut fg% tg rklm tfk mltl#

,bmo2t "og% bt %ls llbelhek#

*k `ltfkrkm tfk BQBZ sagrks tg !grn gur 'bkr 1 `rgups !gr gur botkosbk botkrkotbgo#

B usk tfk `rlpf tg sfg% stumkot rg%tf#

B mgo2t# B usk ,X#

KCCKA]BSKOKQQ LOM BNZGX]LOAK GC BQ]L]BGO XKLMBO@ ZXG@XLN

'bvk gc tfk "- 6ukstbgos go tfk stlcc survky lmmrksskm tfk bnpgrtloak gc tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln lt XutfHlrrgo Keknkotlry+ 'bùrks "


29/39


'B2XK !+ L'KX 2QB& $K BQLB%& XKLMB& ZX%XL0 %& L ;%&QL& HLQBQ, $L?K Q2MK&QMK0%&QXLKM L QKLM B&;XKLQK B& $KBX BQBZ Q;%XKI

%$

Jks

L+

L+t -urk

Jukstbgo "1 kvleultkm 9fktfkr tklafkrs flm skko lo boarklsk bo tfkbr stumkots7 BQBZ sagrk murbo` tfkbr usk gc tfkprg`rln+ fk mltl bs rkprkskotkm bo 'b`urk !+

'B2XK "+ 5$K& ;%&QBMKXB& BKX L&M 1 Q2MK&Q, $%5 K''K;B?K M% %2 $B&A BQLB%&$LQ HKK& B& MK?K=%ZB& Q2MK&Q7 XKLMB& QAB==Q L&M B&;XKLQB& $KBX ;%0ZXK$K&QB%&Q;%XKQI


30/39


rkprkskots fb`fey kcckatbvk+ "! gut gc "- tklafkrs cguom tfk prg`rln tg flvk sgnk kcckat go stumkots7 rklmbo` sibees lomagnprkfkosbgo+ %oey * stlcc nknhkrs cket tflt tfk prg`rln flm l ngmkrltk tg fb`f ekvke gc bnplat+

'B2XK + ;%0ZLXKM % MXL MLL, $%5 L;;2XLK L&M ?L=BM % %2 ;%&QBMKX $K BQBZ MLL %HKI


31/39


prg`rln fls sgnk9flt gc lo bnpgrtloak, hut mgo7t skk bt ls aruable tg stumkot suaakss bo tfk lrkl gc rklmbo` lom tg XutfHlrrgoEs systkns+ fk mltl bs rkprkskotkm bo 'bùrk 1+

QL'' B&KX?BK5 XKQ2=Q

Qkvko tklafkrs l`rkkm tg hk botkrvbk9km, gc 9fbaf sbN 9krk latuleey botkrvbk9km+ Klaf bombvbmule botkrvbk9agosbstkm gc gpko8komkm rktrgspkatbvk 6ukstbgos lom elstkm cgr lpprgNbnltkey #!8.! nboutks+ fk cgrnlt gc tfk 6ukstbgos`kokrltkm cgeeg9km cgur altk`grbks+ Bo klaf altk`gry tfkrk 9ls l eklm8gcc 6ukstbgo tg bobtbltk mblegùk, lom tfko tfkrk 9krkcgeeg98 up 6ukstbgos tg aelrbcy lom mkkpko mbsaussbgo+ 5btfbo tfk cgur altk`grbks bmkotbcbkm, tfkrk 9krk agvkrt altk`grbkslmmrksskm bo grmkr cgr mltl loleysbs+ fk botkrvbk9 6ukstbgos lsikm tfk stlcc nknhkrs tg rkcekat upgo tfkbr pkrsgoleiog9ekm`k lom usk gc tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln, stumkot rklmbo` lalmknba pkrcgrnloak prbgr tg lom lctkr tfk usk gcBstltbgo prg`rln, gppgrtuobtbks lom crk6ukoay gc stumkots7 usk gc prg`rln, lom pkrakbvkm kcckatbvkokss gc Bstltbgo Xklmbo`prg`rln+

Q]LCC IOGPEKM@K LOM [QK GC BQ]L]BGO XKLMBO@ ZXG@XLN

Qkec8 rkpgrtkm usk gc tfk Bstltbgo Xklmbo` prg`rln lom bts rksguraks vlrbkm lngo` tfk sbN botkrvbk9kks, fg9kvkr,tfk nlgrbty gc tfkn bombaltkm tflt tfky uskm tfk BQBZ Qunnlry Xkpgrt tg prg`rkss ngobtgr lom prgvbmk rklmbo`botkrvkotbgos cgr tfkbr stumkots+ frkk gc tfk sbN botkrvbk9kks rkpgrtkm tflt tfky cket agncgrtlhek bo loleyObo` tfk mltlprgvbmkm hy Bstltbgo lom uskm bt tg upmltk tfkbr rklmbo` `rgups go l crk6ukot hlsbs+ fk gtfkr tfrkk botkrvbk9kks rkpgrtkmtflt tfky goey rkvbk9km tfk BQBZ mltl 1 tbnks l yklr, murbo` hk`boobo` /H%:, nbmmek /0%:, lom kom gc tfk yklr /K%:lsskssnkot 9bomg9+ frkk gc tfk sbN botkrvbk9kks rkpgrtkm tflt tfky goey usk tfk Koèbsf vkrsbgo gc Bstltbgo mkspbtkflvbo` Qplobsf spklibo` stumkots bo tfkbr aelss+ fbs bs muk tg mbstrbat ubmkeboks+ fk tfrkk botkrvbk9kks kNprksskmagoakro bo rk`lrm tg tfbs pgebay+ Zlrtbabplots ; lom M rkpgrtkm tflt tfky hk`lo tg usk tfk Qplobsf Bstltbgo agnpgokot tgfkep stumkots 9fg 9krk eg9 bo rklmbo` agnprkfkosbgo bo Qplobsf+

Bo rk`lrms tg tfk tgges lom rksguraks prgvbmkm hy Bstltbgo, gut gc . plrtbabplots bombaltkm tflt tfky 9krk l9lrk gclee gc tfk rksguraks prgvbmkm lom uskm tfkn latbvkey ls plrt gc tfkbr botkrvkotbgos lom prg`rkss ngobtgrbo`+ Hgtfplrtbabplots L lom M rkpgrtkm usbo` tfk BQBZ Qunnlry Xkpgrt lom Qibee rg9tf Xkpgrt tg mktkrnbok tfk lrkls gc okkm cgrtfkbr stumkots+ Hlskm go tfk mltl prkskotkm bo tfbs rkpgrts, tfky 9guem tfko usk tfk BQBZ Klrey Xklmbo` Botkrvkotbgos lomQibee Hlskm Botkrvkotbgos bo tfkbr ubmkm rklmbo` rgups+ Zlrtbabplot L uskm tfk hggis prgvbmkm hy Bstltbgo tg flvkstumkots 9gri go ceukoay lom agnprkfkosbgo+ Bo lmmbtbgo, Zlrtbabplot L uskm tfk Letkroltbvk Zgkns tg fkep suppeknkotrksguraks murbo` tfkbr rkvbk9 cgr pgktry+ Zlrtbabplot L rkpgrtkm usbo` tfk BQBZ bkr 0gvknkot rkpgrt tg trlai stumkots7prg`rkss lom tfrksfgem unpsD+

1 gut gc . plrtbabplots rkpgrtkm tflt tfky mbmo7t usk loy gtfkr rkpgrt hksbmks tfk BQBZ Qunnlry gr loy gc tfkrksguraks hkalusk tfky mbmo7t iog9 lhgut btD+ Zlrtbabplot ' stltkm, B iok9 lhgut sgnk gc tfk tgges 9k aguem usk hkaluskbt 9ls hrbkcey mbsausskm lt tfk hk`boobo` gc tfk yklr, hut B mbmo7t mb` cgr tfkn go tfk sbtk+D

Q][MKO] LALMKNBA ZKXCGXNLOAK ZXBGX ]G & LC]KX BQ]L]BGO [QK

5fko lsikm lhgut stumkots7 rklmbo` pkrcgrnloak prbgr tg tfk bnpeknkotltbgo gc Bstltbgo, lee sbN botkrvbk9kksrkpgrtkm tg flvbo` vlrbkm rksuets+ Lt tfk hk`boobo` gc tfk yklr Zlrtbabplot L rkpgrtkm flvbo` 1 stumkots gut gc "" go gr



32/39


lhgvk ekvke laagrmbo` tg MXL /Mbl`ogstba Xklmbo` Lsskssnkot: stlomlrms+ * stumkots 9krk gok yklr hkfbom lom 1stumkots 9krk ngrk tflo " yklr hkfbom+ Zlrtbabplot H flm < gut gc ". stumkots go ekvke+ %c tfgsk sbNtkko, # 9krk gok yklrhkfbom, lom 1 stumkots 9krk ngrk tflo gok yklr hkfbom bo tfkbr rklmbo` ekvkes+ Zlrtbabplot ; stltkm tflt bo Qplobsf "tfkrk

9ls goey " stumkot go ekvke lom bo Ko`ebsf tfkrk 9krk ! stumkots go rklmbo` ekvke+ Bo Qplobsf < stumkots 9krk hkeg9 ekvkehy gok yklr, lom * 9krk hkeg9 ekvke ngrk tflo gok yklr+ Zlrtbabplot M rkpgrtkm tflt "1 gut gc "- stumkots 9krk hkeg9ekvke+ . stumkots 9krk " yklr gr ekss hkeg9 tfkbr rklmbo` ekvke, lom - 9krk hkeg9 ekvke hy t9g yklrs+ Zlrtbabplot K stltkmtflt ngst gc tfk stumkots bo tfk aelss 9krk hkt9kko l omlom 1rm`rlmk rklmbo` ekvke+ * stumkots 9krk go ekvke lom tfkrknlbobo` "1 9krk lt eklst " yklr hkfbom+ Zlrtbabplot ' goey MXL tkstkm tfk stumkots tflt mbm ogt nkkt stlomlrm go tfkQLLX tkst+ Kb`ft stumkots 9krk tkstkm lom gc tfgsk * 9krk go rklmbo` ekvke, lom 1 9krk hkeg9 ekvke hy " yklr+

Lee sbN plrtbabplots 9krk lsikm bc tfk BQBZ sagrk prgvbmkm hy Bstltbgo lt tfk cbrst hkoafnlri `bvko nltafkm tfkMXL sagrks rkpgrtkm+ 'bvk gut gc sbN plrtbabplots stltkm tflt tfk mltl mbm ogt agrrkeltk+ Zlrtbabplot L stltkm tflt, tfk MXLsagrk 9ls fb`fkr, hut tfk BQBZ sagrk 9ls eg9krD+ fk sagrks mbm ogt stlrt nltafbo` up uotbe tfk skagom lsskssnkot+Zlrtbabplot ; stltkm tflt tfk aelss 9ls spebt bo flec+ $lec gc tfk stumkots7 MXL lom BQBZ sagrks nltafkm lom tfk rkst mbm ogt+Laagrmbo` tg Zlrtbabplot ;, stumkots 9krk `kttbo` fb`fkr sagrks go BQBZD+ Zlrtbabplot M 9ls tfk goey plrtbabplot tflt

stltkm tflt tfk mltl nltafkm cgr hgtf tfk MXL lom BQBZ lsskssnkots+

'gr Mbstrbat Lsskssnkot " lee sbN plrtbabplots rkpgrtkm tflt tfkbr stumkots mbm ogt mg 9kee+ Zlrtbabplot L slbm tflt,tfk fb`fkst sagrk 9ls l .! lom tfk eg9kst 9ls "D+ fk lvkrl`k cgr Zlrtbabplot L7s aelss 9ls bo tfk #!s+ Zlrtbabplot L mbmogt tfboi tflt mltl crgn ML" agnplrkm tg tflt gc agnngo lom 9kkiey lsskssnkots+ 5kkiey tksts lrk sfgrtkr lom klsbkr,sg sagrks 9krk hkttkr+ ;gnngo lsskssnkots tlr`ktkm spkabcba sibees lom tfk mbstrbat lsskssnkot 9ls tfk cbrst tbnk nystumkots sl9 1 plssl`ks hlai tg hlaiD, slbm Zlrtbabplot L+ Zlrtbabplot H rkpgrtkm tflt stumkots flm l #G lvkrl`k+ %oey "stumkot bo tfk aelss plsskm tfk tkst+ Mbstrbat Lsskssnkot " 9ls nuaf flrmkr+ B flm ngrk stumkots plssbo` klaf tbnk 9ktggi l agnngo lsskssnkotD, slbm Zlrtbabplot H+ Zlrtbabplot ; stltkm tflt stumkots mbm ogt mg 9kee bo ML", hut tfk mltlnltafkm agnngo lsskssnkots hkalusk lt tfk hk`boobo` gc tfk yklr stumkots 9krk stbee eklrobo` #tf`rlmk agotkot+Zlrtbabplot ' goey flm 1 stumkots plss ML"+ fksk stumkots7 sagrks 9krk hkt9kko -!8)!G+ Zlrtbabplot ' rkpgrtkm tflt

Documents

B.Becker Istation Program Eval