2
chocolate HIGH PROTEIN, HIGH FIBRE CHOCOLATE FLAVOURED BAR WITH SWEETENERS. www.benevita.eu Look Great! Feel Great! Live Great! Serving suggestion Serving suggestion EXCESSIVE CONSUMPTION MAY PRODUCE LAXATIVE EFFECTS. INGREDIENTS: Soya crisps (soya protein, tapioca starch, salt), chocolate with sweetener (cocoa mass, maltitol, cocoa butter, milk fat, mulsifier: soya lecithin, vanilla) (20%), bulking agent: polydextrose, hydrolysed wheat gluten, humectant: glycerol, fat reduced cocoa, glucomannan, cocoa mass, palm fat, oligofructose, flavourings, emulsifier: soya lecithin, sweetener: sucralose. May contain traces of: nuts, peanuts, egg and sesame. Contains: gluten (wheat), milk, soya. WARNING OF CHOKING FOR PEOPLE WITH SWALLOWING DIFFICULTIES OR WHEN INGESTING WITH INADEQUATE FLUID INTAKE. TAKE BAR WITH PLENTY OF WATER TO ENSURE GLUCOMANNAN REACHES STOMACH. EN Energy Fibre Proteins Salt Fat Of which saturates Carbohydrates Of which sugars Of which polyols 353 kcal (1471 kJ) 13 7,0 21 1,4 15 g g g g g 20 g 34 g 1,2 g 106 kcal (441 kJ) 3,9 2,1 6,3 0,4 4,5 g g g g g 5,9 g 10 g 0,36 g per 100 g per bar (30g) Nutrition Facts HIGH PROTEIN, HIGH FIBRE CHOCOLATE FLAVOURED BAR WITH SWEETENERS. N-CRISP20-01-EN Batch number, best before: See back of the box. Store in a dry and cool (15-22°C) place, away from direct sunlight, extremes of temperature change and odor. Serving size: 1 bar (30g) - Serving per box: 20 bars Chocolate Crisp Bar UN CONSUMO ECCESSIVO PUÒ AVERE EFFETTI LASSATIVI. INGREDIENTI: fiocchi di soia (proteina di soia, amido di tapioca, sale), cioccolato con edulcorante (pasta di cacao, maltitolo, burro di cacao, materia grassa del latte, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia) (20%), agenti di carica: polidestrosio, glutine di grano idrolizzato, umidificante: glicerolo, cacao magro, glucomannano, pasta di cacao, grasso di palma, oligofruttosio, aromi, emulsionante: lecitina di soia, edulcorante: sucralosio. Può contenere tracce di: noci, arachidi, uova e sesamo. Contiene: glutine (grano), latte, soia. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO NEI SOGGETTI CON DIFFICOLTÀ DI DEGLUTIZIONE, O SE INGERITO CON UNA QUANTITÀ DI LIQUIDI NON ADEGUATA. CONSUMARE LA BARRETTA CON ABBONDANTE ACQUA PER GARANTIRE CHE IL GLUCOMANNANO RAGGIUNGA LO STOMACO. IT Porzione: 1 barretta (30g) Energia Fibre Proteine Sale Grassi di cui saturi Carboidrati di cui zuccheri di cui polioli 353 kcal (1471 kJ) 13 7,0 21 1,4 15 g g g g g 20 g 34 g 1,2 g 106 kcal (441 kJ) 3,9 2,1 6,3 0,4 4,5 g g g g g 5,9 g 10 g 0,36 g per 100 g Per barretta da 30 g Dati Nutrizionali BARRETTA AL GUSTO DI CIOCCOLATO, AD ALTO CONTENUTO PROTEICO E DI FIBRE, CON DOLCIFICANTI N-CRISP20-01-IT Conservare in luogo fresco (15-22°C) e asciutto, evitare l’esposizione alla luce diretta del sole, sbalzi di temperatura eccessivi e odori. Numero di lotto e data di scadenza: si vedano i dati riportati sul retro della confezione. Porzioni per confezione: 20 barrette - Barretta croccante al cioccolato EL CONSUMO EXCESIVO PUEDE PRODUCIR EFECTOS LAXATIVOS. INGREDIENTES: Chips de soja (proteína de soja, almidón de tapioca, sal), chocolate con edulcorante (masa de cacao, maltitol, manteca de cacao, materia grasa láctea, emulgente: lecitina de soja, vainilla) (20%), incrementador de volumen: polidextrosa, gluten de trigo hidrolizado, humectante: glicerol, cacao bajo en grasas, glucomanano, masa de cacao, grasa de palma, oligo ructosa, aromatizantes, emulgente: lecitina de soja, edulcorante: sucralosa. Puede contener trazas de: nueces, cacahuetes, huevo y sésamo. Contiene: gluten (trigo), leche, soja. PELIGRO DE ASFIXIA PARA PERSONAS CON DIFICULTADES DE DEGLUCIÓN O SI SE CONSUME SIN SUFICIENTE AGUA. CONSUMIR LA BARRA CON MUCHA AGUA PARA GARANTIZAR QUE EL GLUCOMANANO LLEGUE AL ESTÓMAGO. ES Porción: 1 barra (30 g) Energía Fibra Proteínas Sal Grasas de las cuales son saturadas Hidratos de carbono de los cuales son azúcares de los cuales son polialcoholes 353 kcal (1471 kJ) 13 7,0 21 1,4 15 g g g g g 20 g 34 g 1,2 g 106 kcal (441 kJ) 3,9 2,1 6,3 0,4 4,5 g g g g g 5,9 g 10 g 0,36 g Por 100 g Por barra de 30 g Información Nutricional BARRA RICA EN PROTEÍNAS Y FIBRA CON SABOR A CHOCOLATE Y CON EDULCORANTES N-CRISP20-01-ES Guardar en lugar fresco y seco (15-22°C), protegido de la luz solar, cambios de temperatura extremos y olores. Lote/Consumir preferentemente antes de: ver parte trasera de la caja. Porciones por envase: 20 barras - Barra crujiente de chocolate OVERMATIGE CONSUMPTIE KAN EEN LAXEREND EFFECT HEBBEN. INGREDIËNTEN: Sojacrisps (soja-eiwit, tapiocazetmeel, zout), chocolade met zoetstof (cacaomassa, maltitol, cacaoboter, melkvet, emulgator: sojalecithine, vanille) (20%), vulstof (polydextrose), gehydrolyseerde tarwegluten, bevochtigingsmiddel: glycerol, magere cacao, glucomannan, cacaomassa, palmvet, oligofructose, aroma’s, emulgator: sojalecithine, zoetstof: sucralose. Kan sporen van noten, pinda's, ei en sesam bevatten. Bevat: gluten (tarwe), melk soja. WAARSCHUWING TEGEN VERSTIKKING VOOR MENSEN MET SLIKPROBLEMEN OF WANNEER DE REEP WORDT GEGETEN MET ONVOLDOENDE VLOEISTOF. EET DE REEP MET VOLDOENDE WATER OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DE GLUCOMANNAN DE MAAG BEREIKT. NL Energie Vezel Eiwit Zout Vet Waarvan verzadigd Koolhydraten Waarvan suikers Waarvan polyolen 353 kcal (1471 kJ) 13 7,0 21 1,4 15 g g g g g 20 g 34 g 1,2 g 106 kcal (441 kJ) 3,9 2,1 6,3 0,4 4,5 g g g g g 5,9 g 10 g 0,36 g Per 100 g Per 1 reep 30 g Voedingswaarde EIWITRIJKE EN VEZELRIJKE REEP MET CHOCOLADESMAAK EN ZOETSTOFFEN N-CRISP20-01-NL Bewaren op een droge en koele (15-22°C) plaats, niet in direct zonlicht, extreme temperatuurwisselingen en geurtjes. Partijnummer, houdbaarheidsdatum: Zie achterkant doos Portiegrootte: 1 reep (30 g) Aantal porties per doos: 20 repen - Krokante chocolade reep ÜBERMÄßIGER KONSUM KANN EINE ABFÜHRENDE WIRKUNG HABEN. INHALTSSTOFFE: Sojachips (Sojaeiweiße, Cassavastärke, Salz) Schokolade mit Süßungsmitteln (Kakaomasse, Maltit, Kakaobutter, Milchfett, Emulgator: Sojalecithin, Vanille) (20%), Füllstoff: Polydextrose, hydrolisiert Weizengluten, Feuchthaltemittel: Glycerin, fettreduzierter Kakao, Glucomannane, Kakaomasse, Palmfett, Oligofructose, Aromastoffe, Emulgatoren: Sojalecithin, Süßungsmittel: Sucralose. Kann Spuren folgender Stoffe enthalten: Nüsse, Erdnüsse, Ei und Sesam. Enthält: Gluten (Weizen), Milch, Soja. ERSTICKUNGSGEFAHR FÜR MENSCHEN MIT SCHLUCKBESCHWERDEN ODER BEI AUFNAHME MIT UNZUREICHENDER WASSERMENGE. RIEGEL MIT AUSREICHEND WASSER VERZEHREN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIE GLUCOMANNANE SCHNELL IN DEN MAGEN GELANGEN. DE Brennwert Ballaststoffe Eiweiße Salz Fett Gesättigter Fettsäuren Anteil Kohlenhydrate Zuckeranteil Polyolanteil 353 kcal (1471 kJ) 13 7,0 21 1,4 15 g g g g g 20 g 34 g 1,2 g 106 kcal (441 kJ) 3,9 2,1 6,3 0,4 4,5 g g g g g 5,9 g 10 g 0,36 g Pro 100 g Pro Riegel 30 g Nährwertangaben PROTEINHALTIGER UND BALLASTSTOFFREICHER SCHOKORIEGEL MIT SÜßUNGSMITTELN N-CRISP20-01-DE Trocken und kühl (15 - 22°C) lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwankungen und Gerüchen schützen. Chargengröße, mindestens haltbar bis: Siehe Packungsrückseite. Portion: 1 Riegel (30 g) Portion pro Packung: 20 Riegel - Knusper- schokoladenriegel UNE CONSOMMATION EXCESSIVE PEUT AVOIR DES EFFETS LAXATIFS. INGRÉDIENTS : Croustillants de soja (protéine de soja, amidon de tapioca, sel), chocolat avec édulcorant (masse de cacao, maltitol, beurre de cacao, crème de lait, émulsifiant : lécithine de soja, vanille) (20%), agent gonflant : polydextrose, gluten de blé hydrolysé, humectant : glycérol, cacao faible en matières grasses, glucomannane, masse de cacao, graisse de palme, oligofructose, arômes, émulsifiant: lécithine de soja, édulcorant : sucralose. Peut contenir des traces de : noix, arachides, œufs et sésame. Contient : gluten (blé), lait, soja. RISQUE D’ÉTOUFFEMENT CHEZ LES PERSONNES AYANT DES DIFFICULTÉS DE DÉGLUTITION OU EN CAS D’INGESTION AVEC UN APPORT INSUFFISANT EN LIQUIDE. CONSOMMER LA BARRE AVEC BEAUCOUP D’EAU POUR S’ASSURER QUE LE GLUCOMANNANE ATTEINT L’ESTOMAC. FR Energie Fibre Protéines Sel Lipides dont acides gras saturés Glucides dont sucres dont polyols 353 kcal (1471 kJ) 13 7,0 21 1,4 15 g g g g g 20 g 34 g 1,2 g 106 kcal (441 kJ) 3,9 2,1 6,3 0,4 4,5 g g g g g 5,9 g 10 g 0,36 g Pour 100 g Pour 1 barre (30 g) Valeurs Nutritives BARRE AROMATISÉE AU CHOCOLAT RICHE EN PROTÉINES ET EN FIBRES AVEC ÉDULCORANTS N-CRISP20-01-FR Conserver dans un endroit sec et frais (15-22°C) à l’abri des rayons du soleil et éviter tout changement de température et tout contact avec une source d’odeur Numéro de lot, à consommer de préférence avant : voir au dos de la boîte Portion : 1 barre (30 g) Portions par boîte : 20 barres - Barre croustillante au chocolat

Barretta croccante Barra crujiente Krokante Barre ... Bar Leaflet_Final... · OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DE GLUCOMANNAN DE MAAG BEREIKT. NL Energie Vezel Eiwit Zout Vet Waarvan verzadigd

Embed Size (px)

Citation preview

chocolate

HIGH PROTEIN, HIGH FIBRECHOCOLATE FLAVOURED BAR WITH SWEETENERS.

www.benevita.eu

Look Great! Feel Great! Live Great!

Serv

ing su

gges

tion

Serv

ing su

gges

tion

EXCESSIVE CONSUMPTION MAY PRODUCE LAXATIVE EFFECTS.

INGREDIENTS: Soya crisps (soya protein, tapioca starch, salt), chocolate with sweetener (cocoa mass, maltitol, cocoa butter, milk fat, mulsifier: soya lecithin, vanilla) (20%), bulking agent: polydextrose, hydrolysed wheat gluten, humectant: glycerol, fat reduced cocoa, glucomannan, cocoa mass, palm fat, oligofructose, flavourings, emulsifier: soya lecithin, sweetener: sucralose. May contain traces of: nuts, peanuts, egg and sesame.Contains: gluten (wheat), milk, soya.

WARNING OF CHOKING FOR PEOPLE WITH SWALLOWING DIFFICULTIES OR WHEN INGESTING WITH INADEQUATE FLUID INTAKE.

TAKE BAR WITH PLENTY OF WATER TO ENSURE GLUCOMANNAN REACHES STOMACH.

EN

Energy

Fibre

ProteinsSalt

Fat Of which saturates

Carbohydrates Of which sugars Of which polyols

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

per 100 g per bar (30g)

Nutrition Facts

HIGH PROTEIN, HIGH FIBRE CHOCOLATE FLAVOURED BAR WITH SWEETENERS.

N-CRISP20-01-EN

Batch number, best before: See back of the box.

Store in a dry and cool (15-22°C) place,away from direct sunlight, extremes oftemperature change and odor.

Serving size: 1 bar (30g) - Serving per box: 20 bars

Chocolate Crisp Bar

UN CONSUMO ECCESSIVO PUÒ AVERE EFFETTI LASSATIVI.

INGREDIENTI: fiocchi di soia (proteina di soia, amido di tapioca, sale), cioccolato con edulcorante (pasta di cacao, maltitolo, burro di cacao, materia grassa del latte, emulsionante: lecitina di soia, vaniglia) (20%), agenti di carica: polidestrosio, glutine di grano idrolizzato, umidificante: glicerolo, cacao magro, glucomannano, pasta di cacao, grasso di palma, oligofruttosio, aromi, emulsionante: lecitina di soia, edulcorante: sucralosio. Può contenere tracce di: noci, arachidi, uova e sesamo. Contiene: glutine (grano), latte, soia.

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO NEI SOGGETTI CON DIFFICOLTÀ DI DEGLUTIZIONE, O SE INGERITO CON UNA QUANTITÀ DI LIQUIDI NON ADEGUATA. CONSUMARE LA BARRETTA CON ABBONDANTE ACQUA

PER GARANTIRE CHE IL GLUCOMANNANO RAGGIUNGA LO STOMACO.

IT

Porzione: 1 barretta (30g)

Energia

Fibre

ProteineSale

Grassi di cui saturi

Carboidrati di cui zuccheri di cui polioli

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

per 100 gPer barretta

da 30 g

Dati Nutrizionali

BARRETTA AL GUSTO DI CIOCCOLATO, AD ALTO CONTENUTO PROTEICO E DI FIBRE, CON DOLCIFICANTI

N-CRISP20-01-IT

Conservare in luogo �fresco (15-22°C) e asciutto, evitare l’esposizione alla luce diretta del sole, sbalzi ditemperatura eccessivi e odori.

Numero di lotto e data di scadenza: si vedano i dati riportati sul retrodella confezione.

Porzioni per confezione: 20 barrette-

Barretta croccante al cioccolato

EL CONSUMO EXCESIVO PUEDE PRODUCIR EFECTOS LAXATIVOS.INGREDIENTES: Chips de soja (proteína de soja, almidón de tapioca, sal), chocolate con edulcorante (masa de cacao, maltitol, manteca de cacao, materia grasa láctea, emulgente: lecitina de soja, vainilla) (20%), incrementador de volumen: polidextrosa, gluten de trigo hidrolizado, humectante: glicerol, cacao bajo en grasas, glucomanano, masa de cacao, grasa de palma, oligo�ructosa, aromatizantes, emulgente: lecitina de soja, edulcorante: sucralosa. Puede contener trazas de: nueces, cacahuetes, huevo y sésamo. Contiene: gluten (trigo), leche, soja.

PELIGRO DE ASFIXIA PARA PERSONAS CON DIFICULTADES DE DEGLUCIÓN O SI SE CONSUME SIN SUFICIENTE AGUA.

CONSUMIR LA BARRA CON MUCHA AGUA PARA GARANTIZARQUE EL GLUCOMANANO LLEGUE AL ESTÓMAGO.

ES

Porción: 1 barra (30�g)

Energía

Fibra

ProteínasSal

Grasas de las cuales son saturadas

Hidratos de carbono de los cuales son azúcares de los cuales son polialcoholes

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

Por 100 gPor barrade 30 g

Información Nutricional

BARRA RICA EN PROTEÍNAS Y �FIBRA CON SABOR A CHOCOLATE Y CON EDULCORANTES

N-CRISP20-01-ES

Guardar en lugar fresco y seco(15-22°C), protegido de la luz solar, cambios de temperatura extremos y olores.

Lote/Consumir preferentemente antes de: ver parte trasera de la caja.

Porciones por envase: 20 barras-

Barra crujiente de chocolate

OVERMATIGE CONSUMPTIE KAN EEN LAXEREND EFFECT HEBBEN. INGREDIËNTEN: Sojacrisps (soja-eiwit, tapiocazetmeel, zout), chocolade met zoetstof (cacaomassa, maltitol, cacaoboter, melkvet, emulgator: sojalecithine, vanille) (20%), vulstof (polydextrose), gehydrolyseerde tarwegluten, bevochtigingsmiddel: glycerol, magere cacao, glucomannan, cacaomassa, palmvet, oligofructose, aroma’s, emulgator: sojalecithine, zoetstof: sucralose. Kan sporen van noten, pinda's, ei en sesam bevatten. Bevat: gluten (tarwe), melk soja.

WAARSCHUWING TEGEN VERSTIKKING VOOR MENSEN MET SLIKPROBLEMEN OF WANNEER DE REEP WORDT GEGETEN MET

ONVOLDOENDE VLOEISTOF. EET DE REEP MET VOLDOENDE WATER OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DE GLUCOMANNAN DE MAAG BEREIKT.

NL

Energie

Vezel

EiwitZout

Vet Waarvan verzadigd

Koolhydraten Waarvan suikers Waarvan polyolen

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

Per 100 gPer 1 reep

30 g

Voedingswaarde

EIWITRIJKE EN VEZELRIJKE REEP MET CHOCOLADESMAAKEN ZOETSTOFFEN

N-CRISP20-01-NL

Bewaren op een droge en koele (15-22°C)plaats, niet in direct zonlicht, extreme temperatuurwisselingen en geurtjes.

Partijnummer, houdbaarheidsdatum:Zie achterkant doos

Portiegrootte: 1 reep (30 g) Aantal porties per doos: 20 repen-

Krokante chocolade reep

ÜBERMÄßIGER KONSUM KANN EINE ABFÜHRENDE WIRKUNG HABEN. INHALTSSTOFFE: Sojachips (Sojaeiweiße, Cassavastärke, Salz) Schokolade mit Süßungsmitteln (Kakaomasse, Maltit, Kakaobutter, Milchfett, Emulgator: Sojalecithin, Vanille) (20%), Füllsto�: Polydextrose, hydrolisiert Weizengluten, Feuchthaltemittel: Glycerin, fettreduzierter Kakao, Glucomannane, Kakaomasse, Palmfett, Oligofructose, Aromasto�e, Emulgatoren: Sojalecithin, Süßungsmittel: Sucralose. Kann Spuren folgender Sto�e enthalten: Nüsse, Erdnüsse, Ei und Sesam. Enthält: Gluten (Weizen), Milch, Soja. ERSTICKUNGSGEFAHR FÜR MENSCHEN MIT SCHLUCKBESCHWERDEN ODER BEI AUFNAHME MIT UNZUREICHENDER WASSERMENGE. RIEGEL

MIT AUSREICHEND WASSER VERZEHREN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIE GLUCOMANNANE SCHNELL IN DEN MAGEN GELANGEN.

DE

Brennwert

Ballaststo�e

EiweißeSalz

Fett Gesättigter Fettsäuren Anteil

Kohlenhydrate Zuckeranteil Polyolanteil

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

Pro 100 gPro Riegel

30 g

Nährwertangaben

PROTEINHALTIGER UND BALLASTSTOFFREICHER SCHOKORIEGEL MIT SÜßUNGSMITTELN

N-CRISP20-01-DE

Trocken und kühl (15 - 22°C) lagern, vordirekter Sonneneinstrahlung, starkenTemperaturschwankungen und Gerüchen schützen.

Chargengröße, mindestens haltbar bis: Siehe Packungsrückseite.

Portion: 1 Riegel (30 g) Portion pro Packung: 20 Riegel-

Knusper-schokoladenriegel

UNE CONSOMMATION EXCESSIVE PEUT AVOIR DES EFFETS LAXATIFS.INGRÉDIENTS�: Croustillants de soja (protéine de soja, amidon de tapioca, sel), chocolat avec édulcorant (masse de cacao, maltitol, beurre de cacao, crème de lait, émulsifiant�: lécithine de soja, vanille) (20%), agent gonflant�: polydextrose, gluten de blé hydrolysé, humectant� : glycérol, cacao � faible en matières grasses, glucomannane, masse de cacao, graisse de palme, oligofructose, arômes, émulsifiant: lécithine de soja, édulcorant�: sucralose. Peut contenir des traces de�: noix, arachides, œufs et sésame. Contient�: gluten (blé), lait, soja.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT CHEZ LES PERSONNES AYANT DES DIFFICULTÉS DE DÉGLUTITION OU EN CAS D’INGESTION AVEC UN APPORT INSUFFISANT EN LIQUIDE. CONSOMMER LA BARRE AVEC

BEAUCOUP D’EAU POUR S’ASSURER QUE LE GLUCOMANNANE ATTEINT L’ESTOMAC.

FR

Energie

Fibre

ProtéinesSel

Lipides dont acides gras saturés

Glucides dont sucres dont polyols

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

Pour 100�gPour 1 barre

(30 g)

Valeurs Nutritives

BARRE AROMATISÉE AU CHOCOLAT RICHE EN PROTÉINES ET EN FIBRES AVEC ÉDULCORANTS

N-CRISP20-01-FR

Conserver dans un endroit sec et frais (15-22°C) à l’abri des rayons du soleil et éviter tout changement de température et tout contact avec une source d’odeur

Numéro de lot, à consommer de préférence avant : voir au dos de la boîte

Portion : 1 barre (30 g) Portions par boîte­: 20 barres-

Barre croustillanteau chocolat

OVERDREVENT FORBRUK KAN PRODUSERENDE LAKSERENDE EFFEKTERINGREDIENSER: Soyacrisp (soyaprotein, tapiokastivelse, salt), sjokolade med søtningsmiddel (kakaomasse, kakaosmør, melkefett, emulgeringsmiddel: soyalecitin, vanilje) (20%) fyllmiddel: polydekstrose, hydrolysert hvetegluten, humektant: glyserol, fettredusert kakao, glucomannan, palmefett, oligofruktose, smakstilsetninger, emulgeringsmiddel: soyalecitin, søtningsmiddel: sukralose. Kan inneholde spor av: nøtter, peanøtter, egg og sesam. Inneholder: gluten (hvete), melk, soya.

ADVARSEL OM KVELNING FOR PERSONER MED SVELGEVANSKER ELLER VED INNTAK AV UTILSTREKKELIG MED VÆSKE. TA BAR MED RIKELIG MED VANN FOR Å SIKRE AT GLUCOMANNAN NÅR MAGEN.

NO

Energi

Fiber

ProteinSalt

Fett Derav mettet fett

Karbohydrater Derav sukker Derav polyoler

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

per 100 g per bar 30 g

Ernæringsfakta

BAR MED HØYT PROTEIN- OG FIBERINNHOLD MED SJOKOLADESMAK OG SØTNINGSMIDLER

N-CRISP20-01-NO

Lagre på et tørt og kjølig sted (15-22 °C),plasseres unna direkte sollys, ekstremetemperaturendringer og odør.

Partinummer, best før: Se baksidenav boksen

Porsjonsstørrelse: 1 bar (30 g) Porsjoner per boks: 20 barer-

Krispig Sjokoladebar

LIIALLISELLA KÄYTÖLLÄ VOI OLLA LAKSATIIVISIA VAIKUTUKSIA.AINESOSAT: Soijalastut (soijaproteiini, tapiokatärkkelys, suola), suklaa ja makeutusaine (kaakaomassa, maltitoli, kaakaovoi, maitorasva, emulgointiaine: soijalesitiini, vanilja) (20%), täyteaine: polydekstroosi, hydrolysoitu vehnägluteeni, kosteudensäilyttäjä: glyseroli, vähärasvainen kaakao, glukomannaani, kaakaomassa, palmuöljy, oligofruktoosi, aromiaineet, emulgointiaine: soijalesitiini, makeutusaine: sukraloosi. Saattaa sisältää jäämiä seuraavista: pähkinät, maapähkinät, kananmuna ja seesami. Sisältää: gluteenia (vehnästä), maitoa, soijaa.

TUKEHTUMISVAARA HENKILÖILLÄ, JOILLA ON NIELEMISVAIKEUKSIA, TAI JOS TUOTETTA NAUTITAAN RIITTÄMÄTTÖMÄN NESTEMÄÄRÄN

KANSSA. NAUTI PATUKKA RUNSAAN VEDEN KERA, JOTTA GLUKOMANNAANI KULKEUTUU VATSAAN ASTI.

FI

Energiaa

Kuitua

ProteiiniaSuolaa

Rasvaa joista tyydyttyneitä rasvahappoja

Hiilihydraatteja joista sokereita joista polyoleja

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

per 100 g per 1 patukka (30 g)

Ravintotiedot

RUNSAASTI PROTEIINIA JA KUITUA SISÄLTÄVÄ SUKLAANMAKUINEN PATUKKA, MAKEUTETTU MAKEUTUSAINEILLA

N-CRISP20-01-FI

Säilytä kuivassa ja viileässä paikassa (15–22°C) poissa suorasta auringonvalosta, äärimmäisistä lämpötilavaihteluista ja voimakkaista hajuista.

Eränumero, parasta ennen:Katso pakkauksen takaosa

Annoskoko: 1 patukka (30 g) Annoksia per pakkaus: 20 patukkaa-

Murea Suklaapatukka

OVERDREVEN INDTAGELSE KAN MEDFØRE AFFØRING.INGREDIENSER: Soja chips (soja protein, tapiokastivelse, salt), chokolade med sødemiddel (kakaomasse, maltitol, kakaosmør, mælk fedt, emulgator: soja lecitin, vanilje) (20%), fyldemiddel: polydextrose, hydrolyseret hvedegluten, fugtgivende sto�er: glycerol, fedtfattig kakao, glucomannan, kakaomasse, palmefedt, oligofruktose, smagssto�er, emulgator: soja lecitin, sødemiddel: sukralose. Kan indeholde spor af: nødder, peanuts, æg og sesam. Indeholder: gluten (hvede), mælk, soja.

KVÆLNINGSFARE FOR PERSONER MED SYNKEBESVÆR ELLER PERSONER, DER INDTAGER PRODUKTET MED FOR LIDT VÆSKE.

INDTAG BAREN MED RIGELIGE MÆNGDER VAND FOR AT SIKRE, AT GLUCOMANNAN NÅR NED I MAVEN.

DK

Energi

Kostfibre

ProteinSalt

Fedt Heraf mættede fedtsyrer

Kulhydrater Heraf sukkerarter Heraf polyolers

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

per 100 g per styk(30 g)

Næringsindhold

PROTEINBAR MED CHOKOLADESMAG SAMT SØDEMIDLER OG HØJT INDHOLD AF PROTEIN OG FIBRE

N-CRISP20-01-DK

Opbevares tørt og køligt (15-22 °C). Undgå direkte sollys samt kilder til ekstreme temperaturændringer og lugte.

Batchnummer, bedst før: Se bagsiden af boksen

Portionsstørrelse: 1 styk (30 g) Portioner pr. boks: 20 barer-

Sprød Chokolade Bar

TÚLZOTT FOGYASZTÁSA HASHAJTÓ HATÁSÚ LEHET.ÖSSZETEVŐK: Szójaszirom (szójafehérje, tápióka keményítő, só), csokoládé édesítővel (kakaómassza, maltitol, kakóvaj, tejzsír, emulgeálószer: szójalecitin, vanília) (20%), tömegnövelő szer: polidextróz, hidralizált búzaglutén, nedvesítőszer: glicerin, alacsony zsírtartalmú kakaó, glükomannán, kakaómassza, pálmazsír, oligofruktróz, aromák, emulgeálószer: szójalecitin, édesítő: szukralóz. Nyomokban tartalmazhat: diót, mogyorót, tojást és szezámmagot. Tartalmaz: glutént (búza), tejet és szóját.

FIGYELEM: NYELÉSI ZAVAROK VAGY NEM MEGFELELŐ FOLYADÉKBEVITELLEL TÖRTÉNŐ FOGYASZTÁS ESETÉN ÜGYELNI KELL A FULLADÁS ELKERÜLÉSÉRE. A SZELETET SOK VÍZZEL KELL FOGYASZTANI ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A GLÜKOMANNÁN A GYOMORBA KERÜLJÖN.

HU

Energia

Rostok

FehérjékSó

Zsír Ebből telített zsírsavak

Szénhidrátok ebből cukrok ebből poliolok

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

/ 100 g / 30 g szelet

Tápértékadatok

MAGAS FEHÉRJE- ÉS ROSTTARTALMÚ, CSOKOLÁDÉ ÍZŰ SZELET ÉDESÍTŐSZERREL

N-CRISP20-01-HU

Száraz, hűvös helyen (15-22°C), közvetlen napfénytől, extrém hőmérsékletváltozástól és szagoktól védve tárolandó.

Tételszám, minőségmegőrzés határideje: Lásd doboz hátoldalán.

Adagméret: 1 szelet (30 g) Adagmennyiség/doboz: 20 szelet-

Ropogós csokoládés szelet

NADMĚRNÁ KONZUMACE MŮŽE VYVOLAT PROJÍMAVÉ ÚČINKY.SLOŽENÍ: sójové lupínky (sójový protein, tapiokový škrob, sůl), čokoláda se sladidly (kakaová hmota, maltitol, kakaové máslo, mléčný tuk, emulgátor: sójový lecitin, vanilka) (20%), plnivo: polydextróza, hydrolyzovaný pšeničný gluten, stabilizátor vlhkosti: glycerol, kakao se sníženým obsahem tuku, glukomannan, kakaová hmota, palmový tuk, oligofruktóza, aromatické látky, emulgátor: sójový lecitin, sladidlo: sukralóza. Může obsahovat stopy: ořechů, arašídů, vajec a sezamu. Obsahuje: lepek (pšenice), mléko, sóju.

JE TŘEBA VAROVAT PŘED UDUŠENÍM, KTERÉ HROZÍ OSOBÁM S POLYKACÍMI OBTÍŽEMI NEBO PŘI ZAPITÍ NEODPOVÍDAJÍCÍM MNOŽSTVÍM TEKUTIN. TYČINKU KONZUMUJTE S VELKÝM MNOŽSTVÍM VODY, ABY SE

GLUKOMANNAN DOSTAL DO ŽALUDKU.

CZ

Energie

Vláknina

BílkovinySůl

Tuky z toho nasycených tuků

Sacharidy z toho cukrů z toho polyalkoholy

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

Ve 100 g Ve 1 tyčinku(30 g)

Nutricní hodnoty

PROTEINOVÁ ČOKOLÁDOVÁ TYČINKA S VYSOKÝM OBSAHEM VLÁKNINY. SE SLADIDLY.

N-CRISP20-01-CZ

Uchovávejte na suchém a chladném (15–22°C) místě. Chraňte proti přímémusvětlu, extrémním teplotním změnám a zápachům.

Číslo šarže, datum minimálnítrvanlivosti: viz zadní strana krabice.

Velikost porce: 1 tyčinka (30 g) Počet porcí na krabici: 20 tyčinek-

Krupavá cokoládová tycinka

O CONSUMO EXCESSIVO PODE TER EFEITOS LAXATIVOS.INGREDIENTES: flocos de soja (proteína de soja, amido de tapioca, sal), chocolate com edulcorante (pasta de cacau, maltitol, manteiga de cacau, matéria gorda do leite, emulsionante: lecitina de soja, baunilha) (20%), agente de volume: polidextrose, glúten de trigo hidrolisado, humidificante: glicerol, cacau magro, glucomanano, pasta de cacau, gordura de palma, oligofrutose, aromas, emulsionante: lecitina de soja, edulcorante: sucralose. Pode conter vestígios de: frutos secos, amendoins, ovos e sementes de sésamo. Contém: glúten (trigo), leite, soja.

AVISO: PODE PROVOCAR ASFIXIA EM PESSOAS COM DIFICULDADE DE DEGLUTIÇÃO OU QUANDO INGERIDA COM UMA QUANTIDADE

INSUFICIENTE DE ÁGUA. INGERIR A BARRA COM MUITA ÁGUA PARA GARANTIR QUE O GLUCOMANANO CHEGA AO ESTÔMAGO

PT

Valor energético

Fibra

ProteínasSal

Lípidos dos quais ácidos gordos saturados

Hidratos de carbono dos quais açúcares dos quais polióis

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

Por 100 g Por barra 30 g

Declaração Nutricional

BARRA COM ALTO TEOR DE PROTEÍNA, ALTO TEOR DE FIBRA, SABOR A CHOCOLATE E EDULCORANTES

N-CRISP20-01-PT

Conservar em local fresco (15-22°C) e seco, ao abrigo da luz solar direta, de alterações extremas de calor e de odores intensos.

Número de lote, consumir até: ver parte de trás da caixa.

Porção: 1 barra (30g) Porções por embalagem: 20 barras -

Barra crocantede chocolate

SPOŻYCIE NADMIERNEJ ILOŚCI MOŻE WYWOŁAĆ EFEKT PRZECZYSZCZAJĄCY. SKŁADNIKI: chrupki sojowe (białko sojowe, mączka z tapioki, sól), czekolada z substancją słodzącą (masa kakaowa, maltitol, masło kakaowe, tłuszcz mleczny, emulgator: lecytyna sojowa, wanilia) (20%), substancja wypełniająca (polidekstroza), hydrolizowany gluten pszenny, substancja nawilżająca (gliceryna), kakao o obniżonej zawartości tłuszczu, glukomannan, masa kakaowa, tłuszcz palmowy, oligofruktoza, aromat, emulgator: lecytyna sojowa, substancja słodząca: sukraloza. Może zawierać śladowe ilości: orzechów, orzeszków ziemnych, jajek i sezamu. Zawiera: gluten (pszenica), mleko i soję.

MOŻE SPOWODOWAĆ ZADŁAWIENIE W PRZYPADKU SPOŻYCIA BEZ WYSTARCZAJĄCEJ ILOŚCI WODY LUB W PRZYPADKU SPOŻYCIA PRZEZ

OSOBY MAJĄCE PROBLEMY Z POŁYKANIEM. NALEŻY SPOŻYWAĆ Z DUŻĄ ILOŚCIĄ WODY, ABY GLUKOMANNAN ŁATWO DOTARŁ DO ŻOŁĄDKA.

PL

Wartość energetyczna

Błonnik

BiałkoSól

Tłuszcz W tym kwasy tłuszczowe

Węglowodany W tym cukry W tym poliol

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

W 100 g W batonku 30 g

Wartosc odzywcza

BATONIK O SMAKU CZEKOLADOWYM, BOGATY W BIAŁKO IBŁONNIK, Z DODATKIEM SŁODZIKÓW.

N-CRISP20-01-PL

Przechowywać w suchym i chłodnym (15-22°C) miejscu, z dala od silnych zapachów. Nie narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i zmienne temperatury.

Numer serii i data przydatności do spożycia znajdują: się z tyłu opakowania.

Porcja: 1 batonik (30g) Ilość porcji w opakowaniu: 20 batoników-

Chrupiacy batonik czekoladowy

ÖVERDRIVET INTAG KAN HA LAXERANDE EFFEKT.INGREDIENSER: Sojachips (sojaprotein, tapiokastärkelse, salt), choklad med sötningsmedel (kakaomassa, maltitol, kakaosmör, mjölkfett, emulgeringsmedel: sojalecitin, vanilj) (20%), bulkmedel: polydextros, hydrolyserat vetegluten, fuktbevarare: glycerol, fettreducerad kakao, glukomannan, kakaomassa, palmolja, oligofruktos, aromämnen, emulgeringsmedel: sojalecitin, sötningsmedel: sukralos. Kan innehålla spår av: nötter, jordnötter, ägg och sesamfrön. Innehåller: gluten (vete), mjölk, soja.

KVÄVNINGSRISK FÖR PERSONER MED SVÄLJSVÅRIGHETER ELLER VID INTAG UTAN TILLRÄCKLIG MÄNGD VÄTSKA. TA BAR MED MYCKET

VATTEN FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT GLUKOMANNAN NÅR MAGEN.

SE

Energi

Fiber

ProteinSalt

Fett Varav mättat fett

Kolhydrater Varav sockerarter Varav polyoler

353 kcal(1471 kJ)

137,0

211,415

gg

ggg

20 g

34 g

1,2 g

106 kcal(441 kJ)

3,92,1

6,30,44,5

gg

ggg

5,9 g

10 g

0,36 g

per 100 g per bar 30 g

Näringsfakta

PROTEIN- OCH FIBERRIK CHOKLADKAKA MED SÖTNINGSMEDEL

N-CRISP20-01-SE

Förvara torrt och svalt (15–22 °C) och utsättinte för direkt solljus, extrema temperaturförändringar och extrema do�er.

Batchnummer, bäst före: Se lådans baksida

Portionsstorlek: 1 bar (30 g) Serveringar per kartong: 20 st-

Krispig Chockladbar