BALOGH GYULA - BTA GBOR - GRCZY ZSOLT - REGS JNOS - RZ ANDRS - VITRAY TAMS: HOFI Vakok Elektronikus Knyvtra Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2005.TartalomGlvlgyi Jnos:Elsz helyett / 3Regs Jnos:Hofi Gza kabarja / 4Rz Andrs:Figyejj' m'! / 37Vitray Tams:Harminc v utn / 61Vitray Tams:tszemkzt / 69Balogh Gyula:"Hogy is hvnak tged, des egy fiam?" [Simor Ott] / 89Grczy Zsolt:"Potyogtak a knnyeink a rhgstl" [Horvth dm] / 99Grczy Zsolt:"Nagy pali volt nem ktsges" [Kos Jnos] /115Grczy Zsolt:"A butasgot figurzta ki" [Berecz Jnos] /129Balogh Gyula:"Engedjetek engem szabadon" [Marton Frigyes] /137Balogh Gyula:"zenem neki, hogy mondhat brmely sszeget" [Sas Jzsef] /153Balogh Gyula:"Mostantl te vagy sajt magad igazgatja" [Kernyi Imre] /169Bta Gbor:" volt az tkosban a tizenharmadik havi fizetsnk" [Farkashzy Tivadar] /181Bta Gbor:"Hofi gratulcija: az n Kossuth-djam" [Glvlgyi Jnos] / 201Elsz helyettSzombat volt. 2002. prilis 13. A Farkasrti temetben, frissen sott sr krl nmn,dermedten ll a tmeg. A tmeg - nem voltak ugyan ktmillian - utols tjraksrte Hoffman Gzt.A mikrofonnl a sznigazgat tisztn, artikulltan, paprrl olvasta fel az elhunytmunkatrsainak nevt, lemezeinek kiadjt s kitntetseit. Mondandja vgn akezvel jelt adott, a koporst leengedtk a srba. A tmeg megmozdult. Virgok -riszek, szegfk - szzai hullottak al. Virgtakar vdte az elhunytat a grngyktl.s akkor a hangszrbl - mint az gbl - megszlalt ,,a Hofi". Mint egy Karinthy-novellban vagy rkny-abszurdban. nekelt. "A kiregedett vadszkutya dalt". Adalt, amely egy volt vele. Az ars poeticja. A lezdul grngyk puhn hullottak avirgszirmokra. A tmeg knnyes szemmel, szinte csodlkozva hallgatta. Hiszenmost is itt van, s nekel. Neknk. A dal lassan, szomoran kszott a srok kztt.,, A hsget n nem csak mutattam, emlkezz r, rted n mennyit ugattam!" s atmeg - nem voltak ktmillian - emlkezett. Hiszen akik eljttek, ezrt jttek el.Emlkezni s taln megksznni. Azt a sok-sok felejthetetlen percet. A "rhgst".Hogy megtantott rhgni "azokon". A mindenkori azokon. Mert kimondta. Csak .A Hofi. A kbnyai haver. "Figyelj, haver!" Mert haver volt. Mg tegezett is.Mindenkit. Pedig nem mindenki szerette. A hatalom plne nem. Ezeknek nem kellett.Ide se jttek el. Nem baj. Magunk vagyunk. rkok vannak kztnk. Meg ez a sr. Demost a srok felett kering a dal."A rosszban j, hogy ugatni mr szabad, ugatni mr szabad." s aztn meg, hogy"ugatni MG szabad". A tmeg dbbenten nz maga el. Mikor nekelte ezt "aHofi"? Egy ve vagy t ve? Most nekli vagy tegnap? s milyen furcsa, most nemis nekel, hanem szinte vlt, vont a temeti csendben, " ugatni MG szabad". Majdhalkan gy folytatja " a Hofi ": "Az j kutyk frissen csaholnak".Ht igen. Frissen s mshol. Pedig k is ,, a Hofin " nttek fel. Most is a mltatidzik, mikzben tagadjk azt. Ezen a napon is mshol gylekeznek. "A Hofi" hangjameg csak szll, szll a magasban. trepl a temet alacsony kertsn, t a Dunn,elszll a Kossuth tr s Kbnya felett, s csak szll Soprontl Zhonyig. Mg alegkisebb faluban is hallani "a Hofit", aki halkan, szinte suttogva mondja ki az utolssort: "Az igazsgbl elveszett az "i" ".Hoffman Gza elment rkre, de "a Hofi" itt maradt. Addig van velnk, ameddigcsak akarjuk. Ameddig emlkeznk r. s mi emlkeznk - nem szabad felejteni -,emlkezznk!2002. mjus 24. GLVLGYI JNOSHofi Gza kabarjaEGYSZEMLYES TRSULATA hatvanas vek msodik felben egy dalisnak nem mondhat alak tnik fel a pestikabar sznpadn. Mintha egszen vratlanul szlalna meg belle a tmegeketmmorost szellem. Vagy valami titkos trsadalmi szksgszersg hvta porondrakorunk ezen eszmnyi torzalakjt? Nem tudni. Ehhez ismernnk kellene ellett, demg inkbb azon sajtos trsadalmi mozgsokat, amelyek a jelensg genezisbenmeghatroz szerepet jtszanak. Tny, hogy megjelent, cammogva, rtatlan sknnyed dromedrsggal, s rgtn gy, hogy a pesti kznsg - amely aszzadfordul ta mindig megvlasztotta a maga napi szvivjt - benne a maiMagyarorszg tipikus clownjt dvzlhette.Mit akar itt ma ez a pesti Odsszeusz? Egyltaln bohc-e, vagy tbb ennl? Mirtizgat fel minket minduntalan? Hogyan rezzk magunkat a kzelben? Trsadalmifeszltsgeink, napi knjaink hiteles megszlaltatja-e, vagy a mindenkori hatalomtrnusnak tvben vihncol, talpcsikland bolond? Egyelre fogadjuk el t aketts feladat napszmosaknt.Ahogy a chaplini figurt csak egy knyrtelen mechanizmusban rld elidegenedettember groteszk modelljeknt foghatjuk fel, ahogyan a hacseksajizmus a Horthy-Magyarorszg trtnelmi ltbizonytalansgt is kifejezi, ahogy a berlini kabar afasizld Nmetorszg nylt s szemrmetlen nbizalmnak nylt s szemrmetlengncsvetje, ppgy a hofizmusban is egy ltalnosabb trsadalmi determinltsgotkell keresnnk.A humor hmr, klnsen, ha az a kzfigyelem kzppontjban ll. Az utcanpnek tiszta hangja, legalbbis szeretne azz vlni, amennyiben becsletesszndk. Igyekszik szelekci, illetve cenzra nlkl "egyenesben" sugrozni az lettarka adsait, s ha lehet, egyfell altmasztani, msfell megbontani a fennllrendet. S mikzben falat bont, vigyz, hogy a tglk azrt pek maradjanak. Ahhoz,hogy megtrjk, legalbb akkora szksge van az elvigyzatossgra, mint azelszntsgra.Hof kabarja egyszemlyes sznhzi esemny, de gy is eleget tud tenni a kabarmfaj sszes kvetelmnyeinek. Tpusok, alakok, drmai helyzetek,bvszmutatvny-imitcik, pardik, szkeccsek, viccek, tnc- s kuplelemekjelennek meg vele s ltala, s mert mindezt egyedl viszi vgbe, azonos szemllettel,kialakul az a karakter is, amelyet most jobb hjn hofizmus-nak keresztelnk el.Amikor Hofi Gza a pdiumra lp, a publikum mindenekeltt hangos nevetsbekezd, pedig a megjelensn igazn nincs semmi klns (noha van, ha nem isabszolt rtelemben). Nem hasonlthatjuk ezt a viselkedst ahhoz, amikor egy-egysikeres sznszt a kabar sznpadn dvzlskppen tapssal ksznt a kznsg.Most a sznsz ltal mr sokszor alaktott szerepnek rvendeznk. Ha pldulGugyerk, Lujza s Jen vagy a krahcsi cimbork lpnek a sznpadra, az itt s mostkzvettett vagy kzvettend jeleneten kvl sokkal tbb ismeretnek, emlknekvagyunk a birtokban a szereplk, illetve a szituci ki vagy mibenltt illeten, mintha csak gy belp egy sznsz. Az ilyen figurknak trtnetk van. s ezekbl Hofimr a belpsvel sok mindent megjelent. Olyan szerepl, akivel a kznsg adottszituciban csak egy tpust azonost.s a kabarhss vls egyik alapvet eladi kritriuma valban: nmaga tpussszktse, tiszta meghatrozsa, vagyis olyan egyrtelm megjelens,gesztusrendszer s nyelv kidolgozsa, amely az rintett jelensgek sokflesgtpontosan rgztett attitddel ragadja meg s adja tovbb. ppen ezltal vlik olyan"regnyhss", aki mr nem valamely litertus m zrt vilgban l, hanem atrsadalom szvetben. Ebben tr el, de e meghatrozottsgban ll legkzelebb is azirodalmi tpushoz. Teht azrt nevetnk elre, mert eleve ismerjk, mert mr sokszornevettnk rajta, s ezek az emlkek ksztetnek most arra, hogy ismt nevessnk.Bennfentesknt figyelnk minden szavra.A CLOWN KLALAKJANem tl magas, kpcs, zmk ember, gyarapod pocakkal, viszonylag rvid lbbal,az tlagosnl valamivel nagyobb mret fejjel. Flfel ersen szlesedik, gy anztrrl azt a benyomst kelti, mintha egy bkaperspektvbl fnykpezett alakllna elttnk. Els pillantsra faragatlan, ktes klsej egynnek tetszik, aki mostfnyes hajtkj zakt vett fel, s a csokornyakkend szortja a torkt. Mindjrt gyrezzk: knyelmetlenl rzi magt ebben a szerelsben. Valahogy nem r val. Arcakerek s szvs, szeme kicsi. Szemldke annl kifejezbb, s a kett nemszimmetrikus. Kopaszod homloka magas s lapos. A homloknak ktfle funkcijalesz a szemldkkel egytt: mst jeleznek, ha vzszintesen, s mst, ha fgglegesenrncolja vonsait. Arc- s szjizmai lazk, s igen gyors reakci vltsokra kpesek.Szjtartsval a legklnbzbb rzelmek s tletek kifejezsre kpes. Arcnegyszerre van jelen az sember primitvsge, a csecsem rtatlansga s a kpsg.Ahogy mindezt mkdteti, abbl a torz fintoroknak gazdag sklja jn ltre, melyeksegtsgvel minden ponjt mesterien jratlti. gy kierszakolja a nevetsnek azt ahisztrikus tpust, amely a Hofi-aktus rsztvevire ltalban jellemz.Megllapthatjuk teht, hogy Hofi egyik legfontosabb testnyelvi kiindulpontja azarca. Ha megjelensnek tovbbi vonsait keressk, nem lehet emlts nlkl hagynia derekt. Annak ellenre, hogy meglehetsen vastag a trzse, e trzs rendkvlmozgkony. A "bellsok" igen szles vlasztkt kpes produklni az egyenestl aklnflekppen elre, htra vagy oldalra kitolt cspig. Dereknak lazasgt ppentrzsnek furcsa merevsge emeli ki. Hofi mindig egy sajtos dlsszgbl szlhozznk. A bellsa teht ppgy funkcionl, mint a szvege, de megjelenikelklnlt pzknt is.Fels vgtagjainak gesztusvilga, ha gy tetszik "mimikja" roppant gazdag. Hapldul ltnyben lp fel, akkor alapllsa felvtelekor, de szm kzben is egyikkarjt ltalban szabadon hagyja, a msikat pedig zakjnak gombjn tartja. Ha msszerelsben lp fel, a karmozgsa energikusabb, kifejezbb. A gombon nyugv kzjl hangslyozza trzsnek mozgst. Ugyanakkor valamilyen esetlenl elegnsfeszessget, eladmvszi manrt, biztonsgot is mutat, amelyet jra s jralerombol arcnak durvasga, de fleg szvegnek rusztikus egyszersge.A bells s a szveg egytthangzsnak jellemzsre felidzhetjk msorainak"interjs" rszleteit vagy a "Hofi-kzvettseket". A bellsfajtk leggazdagabbvlasztkt taln 1974/75-s szilveszteri msornak a kltszetrl, a versmondsrlszl pardijban produklja: hisztrikus, delejes nevetst hallunk. Hofi bell,mintha versmondshoz kezdene. De nem kezdi, csak ll. Kzben nhny rtelmetlenszt morzsol szjjel a fogai kztt. Egyszer itt ll be ennek, msszor ott, annak...Aztn kiugrik a szitucibl s kintrl veszi szemgyre a maga ltal belltottfigurkat. "Szp egydarab!" - kiltja oda mutatva, ahol az imnt maga llt.Pillanatok alatt dialektust vlt! gy egyre nagyobb nyoms alatt tartja a sznpadlgtert, s a robbans eltt egy flnyes gesztussal leveszi kezt a szeleprl. A levegkisvlt, jra a nevets jn, mr normlis, nem lefojtott. Aztn a "nem-tudom-msknt-megksznni-nked" ntudatlan tapsa.Teht a gesztusoknl tartottunk. A msik, a szabadon hagyott kz sokfle mozgstvgez, s gy szmos jelentst tovbbt: hol az ajakhoz nyl s megpiszklja, hol elrenylik, s szinte veznyli vele magt a kznsgnek, amely egy pillanatra talnelbrndozott. Hsnk beszdet mond, sznoklatot tart, gy szksge van arra is,hogy karmozdulataival ne csak ksrje, de ssze is foglalja mindazt, amit tud, vagytudatni szeretne. Kellr Dezs pldul jval merevebb testtechnikval dolgozik, brpersze sem feledkezik meg testi valjnak kifejezsi lehetsgeirl. Hof esetben,mint ltalban a konferanszik megjelensben, viselkedsben, mozgsbanalapvet jelentsg az, hogy miknt hasznljk, hogyan rtelmezik a sajt testket.Hiszen segdeszkzket, kellkeket nemigen vesznek ignybe (br gy tetszik,Hofinak azrt az utbbi idben mindig szksge van valamire), s jelenetk dszleteminimlis. Hof fellpseiben ppen a kz segtsgvel szlettek meg a sajtos Hofi-trgyak, a lyukacska, amelyen leselkedni lehet, a hangszer, amelyen nmagt ksri,az egsz klvilg, amely karjnak irnya szerint (eltte: a kznsg; mgtte: arosszakark; fltte: a hatalom; alatta: az t nem rtk) helyezkedik el.ndimenzionlsnak teht fontos eszkze a karja.Szljunk most nhny szt a lbairl. Emltettk, hogy rvidek, legalbbistestmreteihez kpest. Egyedli funkcijuk, hogy a figura furcsa arnyait az gyszempontjbl jl reprezentljk. Mg egy fontos szerepk is volt Hof tjn: atncos komikusnak indul mvszt hozzsegtettk ahhoz, hogy mr a kezdetkezdetn bemutathassk, fixlhassk a kznsg eltt azt a sajtos Hofi-alkatot,melynek totlis s egyedi komikuma nlkl rdektelen volna minden mondata.Ennyit kabarhsnknek, a porond clownjnak klalakjrl.AZ ORSZG PORONDJNA sznhely, ahov hsnk kilp, egy orszg nyilvnossga. Ehhez mindenesetrenagyfok nbizalom s nismeret szksgeltetik, s persze a vele szemben lkbizonyos ismerete. Hofi a mindenkori publikumot is beszmtja msorba, s ebbencirkuszi is. Bohc, amikor nekel, tncol, rikolt vagy kajnkodik, elfintorodik, vagymlyrtelmen hallgat. Teht: produklja magt. De vigyzat: nem szerencstlen,setesuta s ggyn nevettet alak, akit mindenki tver. Sem t msok, sem sajtmagt nem hozhatja nevetsges helyzetbe. Hofit sohasem nevetjk ki, mindig csak azltala felknlt visszssgokon nevetnk. Gesztusrendszere nem nmagbankomikus, nem gegszer, hanem reflexi rvn vlik azz. Mr a felletes szemll isrzi: ez a bohc ms tpus gesztusokat hasznl, mint cirkuszi testvre.Finomabbakat s rzkenyebbeket, de a maguk helyn nagyon is karakterisztikusmozdulatokat. Gesztusvilga legalbb olyan gazdag, mint a clown, de egszen mscl rdekben alakult ki.Ha a kpernyn figyeljk t, akkor, noha kzte s kztnk csak technikai kapcsolatvan, mgsem rezzk szegnyebbnek a produkcit. Karosszknkbl szabadonreaglhatunk r, nem vagyunk kitve msok nevet kedvnek. A Hofi-aktust mintegykvlrl szemllhetjk, s gy a kznsg primer reakciit is be lehet pteni a szmba.Hofi teht olyan porondon lp fel, amelynek termszethez tartozik, hogy kiemeli azta szemlyt, aki ott szerepel. Hofi, illetve a bohc sszevetsekor a klnbsgekigazn rdekesek. Hogy pdiumon maradhasson, annak elsrend felttele azjdonsgok lland termelse, a "mindig mondok valami jat, de ahogy n szoktammondani" elve szerint. Mr csak azrt sem ismtelhet, mert j kznsgre nemszmthat. Produkcija sosem lehet befejezett. A cirkuszba mindennap ms kznsgl be, de Hofi rdi- vagy tveladsn (s szmunkra most ezek a legfontosabbhelysznek) egyszerre jelen van minden lehetsges kznsg. Hofi az igazi itt s mosttpus. mr egy orszgnyi kznsg eltt lp fel, s nem rvid percekre szlhozznk kt msorszm kztt, hanem vgre egsz lett feltrhatja, s gy a miletnket is. "Msorom megrtshez - remlem, nem tnik szernytelensgnek -nyilatkozta egy riporternek - itt kell lni."MIT TUD?Hofi Gza minden jelents esemnyen jelen volt. Igazi krniks, mindent sszegyjt,amirl az emberek itt-ott hallottak ugyan, de amit csakis ltala vesznek szre jra,mintegy msodlagosan. Nemcsak elbeszli, hanem lthatv is teszi ezeket adolgokat, szmtva arra, hogy amit mond, azt majd jl agyukba vsik az emberek.Trekszik a dokumentativitsra, mgpedig annl inkbb, minl kptelenebb az, amitszlelt.Mihez rt Hofi Gza? Mindenekeltt az emberekhez. Tudja, hogy nem ostobk, s haazok lennnek is, akkor sem vennk ezt tudomsul. Ezrt gy kell szmukrabemutatnia nmagukat, hogy benne lssk balgasguk megtestestjt is.Persze hsnk sok mindent nem tud, sok mindenhez nem rt elgg. s ppen eztteszi szv! sem mehet be oda, ahov a kznsget nem engedik be. Egy lesszem llampolgr adja el lmnyeit, s mi egyre inkbb elmulunk azon, hogyistenem, mennyi mindent tud s rt a mi Hofi Gznk. A jl tjkozott emberbl aszemnk lttra vlik blccs. Mindenrl gy beszl, hogy az ltala felnyitottkiskapukon t beleshessnk a fnt s a lent vilgba egyarnt. Nha meg egszendidaktikus eszkzkkel knyszert bennnket arra, hogy lnyegnek gondoljuk, amit annak lt. Gyakori az ilyen fordulata: "Most figyeljenek, krem! Most jn a lnyeg!"S ekkor, ha lnyeg jn, ha nem, mindenkppen azt fogjuk rezni, hogy: ez az! Vanebben a gesztusban az "egyik sgja a msiknak", a "csak neked mondom el"bizalmaskodsbl. gy mellbe vg minket az, hogy ez az ember, aki a mi szemnkethasznlja, milyen hallatlan elegancival bizonytja be, hogy mennyivel tbbet veszszre nlunk. Az esze sem sokkal rafinltabb a minknl, st taln mg brdolatla-nabb: "Ht krem, ha mr ott lt a plya szln...- mondja a futballszakvezetrl -,akk mr nem nzi meg? Ht nem igaz?" s mg ezt is teszi hozz, nem mi. Hiszenoly evidens mindez, s oly termszetesnek hangzik. Majd valaki - egy csatr -nyilatkozik, hogy mirt veszett el a meccs. (Rendesen nem tud beszlni, mert buta,mint a tk, a megnyilatkozs itt is brzols!) "Hogy azrt, mert a kapufa szgletes,nem henger alak..." Ekkor kinylik az a bizonyos Hofi-kiskapu, erre figyelmeztet isbennnket, gy foglal ssze: "Teht a futball terletn mindenki a helyn van, mindena legnagyobb rendben megy, mindenki tudja, mit csinl... (sznet, majd ordtva:) Akapufa a hibs!! Az a hlye agc! Az, az!" Lttuk, mennyire trivilisan intonlta, smilyen mly rtelm konzekvencival zrta le az gyet. Ha kedvnk s idnk engedi- ami a legritkbb esetben lehetsges Hofi hallgatsa kzben -, mg az eszmeimondanivaljt is kikereshetnnk ennek a szvegnek. Mit is akar tudatni? Ha valaminlunk nem megy, nem azrt vizslatjuk a hiba okt, hogy a visszssgot meglehessen egyszer s mindenkorra szntetni, hanem bnbakot keresnk, hogy msokeltt igazolhassuk sajt rtatlansgunkat, s az okot az "objektv" krlmnyekrehrtsuk. Teht, hogy ssztrsadalmitag is belssuk: ez neknk mg nem megy, nemmehet. Msfell pedig nem az a fontos, hogy mi a hiba, hanem, hogy ki a hibs. S haa mindenkori bnbak megvan, akkor jra nyugodt llekkel mondhatjuk: minden alegnagyobb rendben, csak X. Y. miatt vesztettnk. me nhny mondatbanmegksreltk "lefordtani", tgondolni, amit Hofi a trsadalmi felelssgrl mond.Vajon, mikzben mondja, eljut-e bennnk ilyen "messzire" a szveg? Biztos, hogynem. az a humorista, aki nem hagyja ily mdon kimerlni sajt ponjait.Egyszeren nem hagy nyugtot neknk. Minden szma sorozatos inzultci. Amirlbeszl, az annyira testkzeli, annyira a sejtjeinkben l s ltalunk strukturlt, hogyvele egytt dbbennk r: amit mi nem rtnk, azt egytt nem rtjk. De ha beszlhet errl-arrl, akkor azt fnn is halljk; s biztos neknk is megengedik. Hofigazi agittor, az utbbi vekben a mai Magyarorszg egyik jelents trsadalmifrumv ntte ki magt.Ki BESZL BELLE?Jl tudjuk, ezt a krdst sem intuitve, sem ler mdszerrel nem lehet egyrtelmentisztzni. Ehhez szociolgiai vizsglatra lenne szksg, amit e dolgozat rjnakegyelre nem ll mdjban elvgezni (noha nem mondott le rla). ppen ezrt ittcsupn bizonyos hipotziseket vetnk fel a krdssel kapcsolatban, olyanokat,amelyek egy idevg szociolgiai vizsglat tervezse esetn merlnnek fel."Hofi Gza a mai magyar paraszt tpusa." Gondolkods nlkl thzhatjuk ezt azlltst. Hiszen igazi nagyvrosi ember . Klnben sem a parasztsg matrsadalmunk vezet osztlya. A kabarra desztillldott egykori parasztkp mreltnt, illetve most kezd jra kiformldni. Ez az osztly most az ipari munkssgmintjra igyekszik tszervezni az lett. A falu vrosiasodik, a parasztok egy rszefljr a vrosba dolgozni. Hofi is ppen a vonatrl leszll parasztot szltja meg, akifl lbbal mr a vrosban r talajt, de minduntalan elrulja magt egy-egy rosszhelyen hasznlt mszval, megvltozott letmdjhoz mg hozz nem idomultviselkedsvel. Ez a rteg, a maga deformlt megnyilvnulsaival, rdekli hsnket.St egszen klns mdon tud a brbe bjni. Figyeljk meg az egyiklegsikerltebb esetet: "A nger jsgr kimegy a Keleti el, s interjt kszt egyjrkelvel, gy a riport. Kitnen sikerlt. Nem lehet leadni. Elmondanm, bentlttam. Azt mondja az jsgr: Jenappot kivanok. n ztat akarom krdeznimagtl, hoty az n vlemnye szerint Madjarorszgon van-e fajgyi kerdes. S avlasz: ht krem alssan, ztat igen lehet mondanyi. Ht gyi pp az asszonnyalgondukodtunk, szva-szva, van krem, van, van, merem lltanyi, van. Fagyi azvan, nagyon j a kiszgls, tnyleg szval mindig hideg s szval ... Juj, juj!! Erre anger bele-fehredik, aszondja: Felre tetszett engem rteni. n azt akartam krdezni,hoty Madjarorszgon van-e fajgyi megklnbzte-tets? Van krem: vanlia, mlna,csokold."A tehetetlensgnek, a sutasgnak s a politikai ostobasgnak egszen tragikus foktszemllteti ez a jelenet, s Hofi olyan valsghen s erteljesen jelenti meg azesetet, hogy ktsgnk nem marad: ez a riportalany - a Keleti eltt - vagy mostrkezett, vagy most indul vissza.Hogy Hofi egyrtelmen a munksosztly nevben szlna - no nem, ezt lltani,tlzs lenne. Az utbbi harminc esztend alatt a munks alakja egyre ersebbkarakterknt jelenik meg. Sajnos nem annyira a mvszet jvoltbl, hanem inkbbamiatt, hogy helyzete, sorsa a trsadalmi frumokon llandan napirenden volt svan. Mindenesetre gy ltszik: trsadalmunkban ma minden msnl getbb krds,hogy milyen legyen a szocialista munksember. Ha Hofi idelis, ntudatos,osztlytudatos tpus lenne, akkor nem rtennk, mit akar. Zavarban lennnk. Hogymunksknt is akar beszlni, ez vitathatatlan. S hogy mgsem vagyunk zavarban, azannak ksznhet, hogy ez a "munks" korntsem "idelis", hanem fejldben,vltozban lev szemlyisg.gy vljk, annyit mr most is levonhatunk eddigi gondolatainkbl, hogy Hofi Gzaazrt vlhatott npszer kabarhss, mert egy rtegek s osztlyok kztt mozgtpust teremtett, olyan figurt, akinek mozgsban jelen vannak s hatnak azuralkod s mellkesebb tendencik. gy vlik igazn rdekess a vlemnye.Megteheti, hogy ennek is, annak is mutatja magt, de mvszetnek alapvetclkitzsei mgis egy irnyba mutatnak. Abba az irnyba, amely fel ez atrsadalom is igyekszik. A munksosztly kpviselje , annak nevben beszl, de maga mgsem a magyar munks. Legjobb, ha egyelre gy hvjuk: a dolgoz.Lehet-e Hofi Gza egy bizonyos rtelmisgi magatarts megtestestje, teht olyanember, aki magyarzatot keres az let ltal felvetett problmkra? (Vigyzat! Mostnem azt vizsgljuk, hogy Hofi, a kzember kicsoda, hanem azt, hogy ki beszlbelle, mert amit elad, az a legjobb rtelemben vett konstruktv rtelmisgi munkaeredmnye.) Szvegei mindenesetre egyfajta rtelmisgellenessg - de nemrtelmessg-ellenessg! - fel mutatnak. s szvege mindenkihez szl.Eladmvszetnek egyik legfontosabb jellemzje, hogy egyszerre tud nagyonelvont s igen konkrt lenni. Nla a modor s a pz, a sz s a szveg, a rsz s azegsz tbbszrsen is ellenttes. Hol innen nevetnk "azokon", hol onnan "ezeken",majd egyszerre mindkettjkn. Halljuk itt az rtelmisg "gylkony s simulkony"(Dry) rtegnek szavt is. Igen, de ilyenkor pldul azt rezzk, "nem tudja, mitbeszl". A trsadalmi kritiknak ez a formja mindig ignyt tartott aproblmalttatsnak ilyen sokarcsgra. Ezt bizonytjk Bahtyin idevonatkozkutatsai is, aki ppen a npi mulattats korai formit, mfajait vizsglva jut hasonlkvetkeztetsre: "Az alsbb rgikban, a mutatvnyosok s vsri komdisokemelvnyein csfondros tbbnyelvsg harsogott, itt kifigurztak minden nyelvet sdialektust". Tagadhatatlan, hogy hsnknek sok kze van a fent jellemzett figurkhozs vilgszemllethez.Hogy Hofbl az lett, ami lett, abban nem kis szerepe van annak, hogy flelmetespontossggal tallt bele abba a figurba, amelyre mai trsadalmunknak szksge volt.Olyan szabadszjsgot lvez itt - a legklnbzbb sszettel publikum eltt -,mint a kirlyok egykori bolondjai, akiknek jogukban llt brkit kifigurzni, s ezt -osztly-hovatartozsra val tekintet nlkl - meg is tettk. Valsggal "lubickol" (az kifejezse) szerepben. s mennyire biztonsgban rzi magt! Mg azokat iskibeszli, akik t, gymond "fltik". Emlkezznk csak egyik szilveszteri msornakzrszavra: "Egybknt, nem tudom, hallottk-e, az a pletyka jrta, hogy engem aszilveszteri Odsszeusz-msor utn letartztattak. Akk most jttem beszlre! Acsomagot majd adjk le! A kedves nvr ott van kinn. Egybknt letartztattak!(Fitymlva:) Egybknt, tudjk mi a szerencsm? Hogy aki letartztathatna, az rti.A tbbi meg csak rgdjon: mit mondott? Mr mondta?... gyhogy errl van sz,krem."Kicsoda teht Hofi Gza? Hagyjuk csak t ebben a kztes helyzetben. Ltjuk, hogymindannyiunkbl van benne valami, de mgis biztosak vagyunk abban, azrt egyhatrozott trsadalmi tpust kpvisel, klnben sztszna, sztfolyna a szemnk eltt.Igen sokan elfrnek e tpus vonzsban: a melstl a maszekig, a szakikmtl apincrekig, a hivatalnokoktl a futballistkig, az anyagbeszerzktl a kocsiksrkig,s gy tovbb. Az utcasarki ember , aki mindig elmondja a magt, s nha sejtelmesincs arrl, hogy mikor mond valami nagyon blcset s mikor ostobasgot. Ez azember rendszeresen kijr a meccsekre (most mr ritkbban), minden sportkzvettstmeghallgat, st sportrajong, a sport s a trsadalom kapcsolatnak elsznt kutatja.Ezen kvl egy vben ktszer sznhzba megy, elolvassa az Esti Hrlapot s aNpsportot, tvt nz. Egy tlag magyar ember, kicsit nagyszj, faragatlan, desszessgben mgis szimpatikus. Hofi rendkvl karakn sszefoglalsa az emberiretlensg egy bizonyos foknak, s ezzel nlunk egy korszak embert is kpesreprezentlni. pp emiatt rdekel minket a sorsa.Idzznk mg fl egy jellemz kpet a Mikroszkp Sznpad kirakatbl: Hofinmunkaruha, kk overall. Fejn flig hzott kackis svjcisapka, a fle mgtttintaceruza. A szjban cigaretta lg, a kezben pedig egy jsgpapirosba csomagoltzsros kenyeret tart. Enni kszl. Zubbonyzsebbl colstok kandikl ki. Biztatanmosolyog.MIT MMEL?Hsnk elnk lp. Vagy minden bejelents nlkl, vagy a konferanszi intsre.Sejtelmesen elmosolyodik, majd flveszi azt a bizonyos Hof-poft, melyet mrelemeztnk, s ami minden mozdulatnak alapllsa. Vr, hogy elcsituljon az tfogad taps s nevets. Csak ezutn dvzli a kznsget, ltalban a legegyszerbbmdon. Nha csak ennyit mond: "J napot!", "J estt!" Az dvzlst azrt emeljkki itt, mivel a kabarban nem mindenki dvzli a kznsget. Ezt csak akonferanszik s az lland szereplk tehetik meg.Olyan ember lpett a pdiumra, aki ma is leteszi a garast, akitl azt vrjuk, hogyelmondja, mit ltott, hallott, hol jrt, mita utoljra tallkoztunk vele. Ez nagyonrdekes diszpozci, ugyanis eleve tartalmazza azt a mozzanatot, hogy velnk fogtrsalogni valaki, gy rezzk, neknk is tenni kell valamit azrt, hogy nyilatkozatrabrjuk. szintn kvncsi arra is, mit felelnk neki.De Hofi nem ripacskodik. Azt, s csakis azt mondja, amit elkpzelt, a velnk valkln kommuniklst csak radsknt mmeli a hangulati folytonossg rdekben.brzolsi eszkzeiben is rendkvl fegyelmezett. Mint r-alkot, szmait alegpreczebb tudatossggal lltja ssze, de gy, hogy az mgis heterognnek,automatikusnak s pp itt szletnek tessk. Hofi egyik legsajtosabb vonsa, hogy avalsg sokflesgt nmagban elrendezve kpes azt jra valsgszerenrendetlenn szrni. Tudatos komponlsa egyedl arra irnyul, hogy a dolgokhtkznapisgt letszeren teremtse jj. Ezrt ltszik minden Hofi-szm olyannak,mintha nmagtl grdlne tovbb, mintha a tehetetlensg szelleme dobln "az lettengern". E dolgozat rja tbbszr is megnzte ugyanazt a produkcijt. Brmilyenmeglepnek ltszik: mindig ugyanazt mondta el, esetleg felcserlt egy-egy szilnkot,kihagyott valamit s helyre mst tett, de a harmadik alkalommal mr ismt azeredeti sszellts szerepelt a msorban. Nem beszlve arrl, hogy a programgerince semmikpp sem vltozik. A "sztorik" helye ki van jellve a produkciban, smindig ehhez tartja magt. Egyedl a "rads" fgg a pillanatnyi helyzettl, ezteremti meg a Hofi-szm sajtos hangulati milijt. Apr gesztusaival kzen fogbennnket (ezt is mmeli!), s gy elksrhetjk t kalandjain. Megengedi, hogykzbeszljunk - magunk is alakthatjuk a kalandot -, s ami a legszimpatikusabbszmunkra, mg reagl is a kzbeszlsainkra. Mikzben mondja, mindig ott s gyhozza ltre ezt a kls visszajelzst, hogy ez ne zavarja meg mondkjnak menett,s a gesztus mgis egyedl az adott kznsgnek szljon. Micsoda hallatlan bels skls rzkenysgre s fegyelemre vall ez a kpessg! Mindig tapasztaljuk, hogykihalsz egy-egy hangot a kznsg soraibl, s rgtn beilleszti a szm hatalmasszellemi konstrukcijba. gy vlik a sz szoros rtelmben dialguss - mgpedig"poli-dialguss" - a Hofi-szm. Hofi eszerint tudatosan l azokkal aszocilpszicholgiai eszkzkkel, amelyek az lbeszdet valban l beszddteszik. Vagyis - ismt Bahtyin szavaival: "A sz kzvetlenl s nyers nyltsggal llr az utna kvetkez vlaszolra: provoklja s ellegezi az utbbit, s mr elremintegy hozzszervezdik. A sz egyfell a mr mondott szavak atmoszfrjbanhatol elre, msfell - ezzel egyidejleg - a ki ugyan mg nem mondott, m amegjelentsre pp ltala mr elksztett s anticiplt vlasz-sz befolysa al iskerlt. ...A beszlt nyelvi dialgust s a retorikai formkat az jellemzi, hogy teljesennyltan szmolnak a hallgatval s a tle jhet vlasszal (s ezt kompozciseszkzkkel is kiemelik); de az sszes msfajta nyelvi alakzat is gy szervezdik,hogy vlaszra ksz, rt befogadkra lltjk be - igaz, ez a belltds nem vlik lenll aktusknt, s kompozcis szempontbl sincsen kiemelve. A vlaszmegrtsre val felkszls alapvet er, amely tevkenyen rszt vesz a szmegformlsban; teht ez a megrts aktv, s a sz mindenkor gy rzkeli, mintvalamely t gazdagt ellenllst vagy flerst kzeget." m Bahtyin gondolataialapjn hiba lenne azt feltteleznnk, hogy "a vlasz megrtsre val felkszls"egyenl magnak e vlasznak az elfogadsval, hogy ez a befogadi aktivitstnylegesen is megbolygatja a Hofi-szm autonm rendszert. A "Hofi-csoda" titktelssorban a kimunkls mdjban kell keresnnk. Itt is abban, ahogy trdeli atmkat. Hofi Gza tudja, hol kell elhallgatnia, melyik hangot kell torzan ejtenie,hov tegyen ktjelet, mit olvasson egybe stb. A msodlagos nyelvi elemeknek eflhasznlsval olyan szerszm birtokba jutott, mellyel rajta kvl ma senki msnem dolgozik a kabar sznpadn. Hofi ponjait gyakran a kznsgnek, neknk kellmegfogalmaznunk, tbbek kztt azrt is, mert a didaktikbl jl ismert krdezvekifejts mdszervel l, gy aztn egyszerre rvendezhetnk rhibzsunknak, sszrevtlenl elsiklunk afltt, hogy a krdsben, melyet olyan nagy dolognaktartottunk megvlaszolni, benne volt a vlasz is.A trdels vltozataira lssunk nhny pldt: Mindjrt a Hofisszeusz-lemez elejnhalljuk: "j rendelet van Ithakban... tnyleg. Ahogy a partra lptem... a kutymmindjrt megismert. Azt mondom: ne ugass. Ne ugass!... j rendelet van Ithakban;hogy a kutya nem ugathat... Ezen kvl mindenki." jra sznet, majd indulatosalhzs: "Mg" Lttuk, hogy itt a trdelsnek - mely most a sarktst fokozza -ppoly fontos szerepe volt, mint a rrtses fogalomtvitelnek: ugat-kutya; ugat-ember; ugat-mindenki. Csak a kutya? Ember nem?Keressnk most nhny hangvltoztatsos pont (a szvegek teli vannak ilyenekkel).A kultra a tma: "Igen magas szinten van nlunk ez a npmvszet. Szavalkrusokalakulnak... A futballplya szln. Ott szavalnak. Krusban. Idznk egy-ktkltemnyrszletet, mieltt kiadnk ktve-fzve: "Huha anyd! Huha anyd! Huhaanyd!!"" Ezutn ponsznet. Itt egyszerre kt komikumforrst is kiaknz: az egyikegy tabufrazeolgia nyilvnos ismtlsbl, a msik pedig ennek finom s rafinltelhomlyostsbl keletkezik.A krdses nyelvi formk persze ritkn jelentkeznek kln-kln, ltalban egytt,bonyolultan sszeszvdve talljuk ket. Igen nehz elklnteni olyan pldt, aholtisztn megfigyelhet egyik vagy msik klnleges tudselem. Kis nanszokkal, aprtltelkelemekkel mindig sikerl megduplznia a nevets idtartamt s intenzitst.Ezekben a ktszavacskkban rejlik Hofi igazi formja, az a specilis stlus, melyetcsak hasznl ma a pesti kabar sznpadn.Ezek a nyelvi elemek legtbbszr a kznyelv legsilnyabb rtegeibl kerlnek ki: akzhelyekbl. gy rmlik, Hofi nagyon csnyn beszl magyarul. Maga is tudja,hogy olyan mondatokat, nyelvi fordulatokat hasznl, melyeket nyelvszeinklegszvesebben kitiltannak a nyilvnos nyelvhasznlatbl. Ez a keresetlennek tetsz,l, magnhasznlatra val nyelvet utnz stlus azonban anyanyelvnklegrafnltabb s legmesterkltebb szerkezetvel ri el legsikeresebb tallatait.Megllapthatjuk teht: Hofi antiirodalmi nyelve ppoly vlasztkos a maga nembens a maga helyn, mint az gynevezett irodalmi nyelv. A kultrban ritkn szhozjut nyelvekbl keres kifejezseket, melyeket szvegbe illesztve, kidolgozza azt asajtos Hofi-zsargont, amely egsz eddigi mkdsnek egyik legkzzelfoghatbberedmnye. (Az utbbi vekben egyre tbb, Hoftl eredeztethet szkapcsolat,fordulat tapadt meg az emberekben. Pldul: "Aranyos, mi?", a "Nin!", "Megminden"...)Idzznk fel mg nhnyat a leggyakrabban hasznltakbl: "Aranyos, mi?", "rlk,hogy rtjk egymst!", "Ugye? Brav! Mondhatnm: Bravisszim!", "Vilgos...!","Tnyleg, szval...", "Nem mondanm...", "Egybknt,..", "Na mindegy, szval...","Meg minden...", "Eddig tudjk kvetni?... "Na j, csak ht ugye, hogy tudjammgis". (Figyeljk meg a segd- s mdostszavak halmozst!) "Most figyeljenek,most jn a meredek!", "Mg szp, mi?" "No, meg aztn...", "gyhogy ez van krem,ettl egybknt nem rtem...", "Nem mondanm, szval...", "No mindegy, akkmondom tovbb...", "Tessk nekem elhinni!", "Szval tnyleg, le a kalappal!", "Olyde zsennt, mi!?", "Csak lki a sketet...", "Kvetem, nem rdekes.", "Nin! Szvalszintn itt?," "Ht krem szpen, ez is szp eddarab!", "Ugye, szv, az mondom,egybknt, ha nem tudnk, ami ebben az egszben a rhej...", (milyen bonyolult!),"Hadd kezdem mr, mer marha nehz sokig gy llni!" "Szzmrim!", "No, nembaj." stb...gy tetszik, Hof mindenbe belekezd, mindent flvet, s semmit sem vezet vgig.Bedob valamit, aztn gyorsan tkanyarodik valami msra. gy juthatunk el akutyarendelettl a npmvszetig, onnan a szavalkrusokig a futballplyn s atelevziban. A plyn mris a retkes szj szurkolkat halljuk. Ezek a tmk,mikzben szablyos rtegekben lelepednek, nem szervezdnek semmiflehierarchiba, gy legtbbszr sohasem tudjuk, Hof mit akarna mondani, csak azt,hogy miket mond. Egyetlen szmrl sem beszlhetnk pldul gy: Hofi szilveszteriszma a kultrrl szlt. Csak gy: milyen volt, mikor a jug-magyarrl, aszavalkrusokrl, a Mnchen-Mnken tmrl szvegeit... A Hof-szm teht afelsznen sajtos "rendetlensgben" jelenik meg.Tovbbkutatva eszkztrban, jabb motvumra bukkanunk: a kihagysra vagysrtsre. Hofi nagyon jl tudja, mit lehet egyetlen szval ppoly sokatmondanrzkeltetni, mintha azt krlmnyesen kifejten. Szemben az emltett pldkkal, ittkonomikussgot figyelhetnk meg. Pldul: "Nagyapmtl tudom, aki kmijjes...szabad-kmijjes... Most mr." Egy-egy kifejezs, s mgtte ott a trtnelmnket sjellemnket egybernt fintor.Ezek szerint hsnk nem tesz mst, mint hogy az egsz rajta kvli vilgot gondosmunkval kirakosgatja egy kpzelt asztalra, amelyet mindannyian krlllhatunk. pedig ujjal - az ujj-val - mutogat mindenre, nemigen kommentl, hiszen mindeztltjuk, ismerjk mi is, csak azt nem tudjuk, mire, mikor s mi utn rdemesrmutatni.Gyakran feltnhetett a kznsgnek, hogy Hofi milyen jl szrakozik sajt ponjain.Gyakran elneveti magt, vagy ppen ezt sejteti azzal, hogy mintegy nem tudmegszlalni, mert bellrl rzza a nevets. Ilyenkor azt szokta mondani: "No, haddmondjam mr tovbb!" Ebben a szituciban mg azt is megengedi magnak, hogy"trelmetlen" legyen a publikummal. gy ll ott, mint egy gazdag nagybcsi, akiviszonozhatatlan ajndkokkal lepi meg a szegny rokonokat. Persze mindezt akkormveli, amikor a kznsg is nfeledten nevet, s biztos, hogy ilyenkor nemnmagn nevet. Ez egy hivatsos mvsz esetben csak romboln a hatst. Ez is abekomponlt "vlasz" rsze, mert ilyenkor mintegy a kznsg nevet Hofibl. Ezzela gesztussal egy pillanatra sikerl elhitetnie, hogy neki is j, amit mond. Ltjuk teht,hogy e tekintetben sem akar klnbzni tlnk.H OGYAN MESL?Vizsglatunk trgya - mint mr eddig is - a Hofisszeusz cm nagylemez szvege. Haennek teljes szvegelemzst ksztennk el, bizonyra bonyolult, szertegazrendszerhez jutnnk, melynek rtelmezst inkbb szmtgpre lehetne bzni. Ezrtolyan rszletet vlasztottunk ki, amely mintegy reprezentlja a Hofi-szm egsznekgondolatmenett, tematikjt, szerkezett, nyelvt.Lerva a teljes szveget, elszr az tnt fel, hogy egy-egy szvegrsz mindig egy jlmeghatrozott nagyobb tmaegysgben mozog, mindaddig, mg Hofi nem jelzi: mostjabb tmakr kvetkezik. Ezek a nagyobb egysgek pedig - attl fggen, hogy mits mennyit helyez beljk - vltoz "tmrjek". m e tmakijells nem jelenttematikus zrtsgot. Mshonnan vett pldval lve: ez a szerkeszts aszonettkoszor-pts technikjra hasonlt. Egy fogalom kiemelse a helyrl, stttele egy msik fogalommezbe - ez a leggyakoribb mozgsfajta. gy aztn egyrejobban duzzad a kijellt egysg. St lehetsg nylik a nagy tmakrk kzttitugrsra, az elemeik kztti szabad kapcsolatteremtsre is.Ha a Hofi-szm egszt vesszk szemgyre, kiderl: ez valjban mdszeresenszerkesztett, bonyolultan strukturlt "eposzi" m. A tmakrk additv soraiban -amelyek sokszor tfedik vagy tszelik egymst - az "aprsgok" meghatrozottidkznknt sszecsengenek, jra s jra egymsra tallnak, felidzik egymst. Aszm rezhet egysgt az aprsgoknak eme klns vndortja hozza ltre.Lssunk nhny ilyen motvumot. Pldul a szzavar. Az egsz lemezenmegfigyelhet: az egyszer szavakat igyekszik arisztokratikusakra felcserlni. Ezsokszor nem, vagy csak nehezen "sikerl". A rdi helyett angolosan "rhdi"-t ejt, serre kikupldsnak egsz kis trtnett pti fel. Vagy: a "rhgtem" helyett afinomabb, de kifejezetten mesterklt "kacagtam - olyannyira" fordulatot hasznlja,ezzel is rzkeltetve, hogy menynyire idegen tle az effajta finomkods. Aztn -puszta kacrkodsbl, hogy senkinek ne lehessen egy szava sem a prtllsa ellen,egy orosz szt iktat a szvegbe: "A sajt msnap reggel jn a szveggel - msnaputrom, csak gy dl bellem, gyi?" De ide tartozik mg pldul a "fussa, futtycsa,futtya, futja" ejts-"dilemma" is.Ms gondolati vndorelemek tartjk ssze a "Minket llandan etetnek, krem"jegyben fogant, majd fllemeznyi egysget. Ha ezek eltnnek, jra s jra nevetnitudunk rajtuk, mert mindig j kontextust idznek fl. gy a kzttk meghzdtartalmak sohasem ugyanazok. Ezek adjk a Hofi-szm mindenkori vonatkoztatsipontjait. Teht vgl is egy alacsonyabb rend struktra hordozza a szm egysgt.gy tetszik, Hofi a felsznen kti ssze - mgpedig meglehetsen lazn - mindazt,ami nagyon is mlyen sszefgg egymssal.A felszn jelenik meg lnyegknt, s gy sok mindenre nem kerlhet sor. amegfoghatt megfoghatknt kezeli, nem gondolatainkat kalauzolja, hanemszemlltet, mintegy "megidzi" szmunkra a trsadalmat, egyebeket. Hofi ponjaitpldul nem kt vagy tbb sszefrhetetlen valsgelem jl kifundlt visszacsat-tansa, hanem a relisan egyttltezk dramaturgiai polarizcija teremti meg. Azlet megszokott szituciit bontja fel, melyekrl sohasem jutna esznkbe, hogy kik isezeknek a szerepli, s mindennek mi a ttje. Mikor gondolunk bele pldul annak ajtkvezetnek a magatartsba, aki sz nlkl eltri, hogy a kznsg lehlyzze?Hofi j viszonylatban mutatja ezt meg neknk. gy, hogy ez a jtkvezet egytgabb allegria hordozjv is vljk.A kznsg fell kezdi, amely "krusban szaval" (s amelyet mr bemutatott: "Huhaanyd!"stb.): Mskor mintegy szemlynek szlan megy a versike, a brsporttrsnak: "Hlye vagy! Hlye vagy! Aranyos, mi? Szeressk egymst gyerekek!(nekli). Erre jn a br r: - Ha nem lesz csnd, - finoman mondja (ismt avlasztkossg) ugye, a nagyon mlyen tisztelt "Huha anyd!" kznsgnek(emlkeztets!). Nehogy megsrtdjenek. Megvan a jegyk! Azrt lehet huhaanyzni. Vilgos! A br mondja: - Le fogom fjni a meccset. De nem fjja m le!...nem meri..., gyva. n egyszer-ktszer lejttem a sznpadrl, nem fog lejnni. -Hlye vagy! Hlye vagy! - s akk mg ilyen bszkn fut (mutatja), hogy n vagyoka hlye, n, n! gy!Mi trtnik itt? Mirt nevetnk ezen a helyzeten? Amint ltjuk: tbbszr idzi aszituci szereplit, mgpedig a legkzvetlenebb mdszerrel: megnyilvnulsaikkal,mozdulataikkal. A kznsg, amelyet mr jval elbb azonostott, illetve bemrt a"Huha anyd"-dal, mr csak ilyen "lland jelzvel" szerepel. A brt isszemlletesen megformzza, mikzben ide-oda ugrltat bennnket a szereplkn. tmagt - mintegy kiszlva a szvegbl - csak ritkn halljuk, hiszen a dolog nmagrtbeszl. Persze azrt nem hagyja ki nmagt sem. Fontos, hogy maghoz Hofihozmilyen kze van az esemnyeknek - tudjuk, a kabarhsnek ilyen rtelembensohasem szabad megfeledkeznie nmagrl. Ez a mvszi megnyilvnuls akzvetlensg szfrjban zajlik; itt az elad az elads minden pillanatban azonosaz eladottal. Knytelen magbl is megmutatni valamit, hogy a kznsgszemlyesen is tudjon hozz ktdni.A lemez teljes anyagbl a kvetkez fbb tmakrket lehet elklnteni: 1. Kultras kzmvelds. 2. Tmegkommunikcis eszkzk. 3. Magyar sport s sportetika,trsadalmi tanulsgokkal. 4. Mit hirdetnk, mit mondunk s mi van? Mit tesznk, mitnem tesznk? Ezek a tmk kavarognak, feleselnek egymssal s nmagukkal azeladsnak gyszlvn minden pillanatban. Trsadalmunknak szinte minden fontoskrdse. Egy humorista szmra is mintegy kijellnk azokat a terleteket, aholkeresglhet. a zskutckat keresi meg, s ha megtallta ket, elhelyezi a megfeleltblt a megfelel helyen. Helyzetnek paradoxonja, hogy csupa "felesleges" utctjrj vgig, oda-vissza, hogy azutn beszmoljon errl az trl. Nem vlaszthatja azt,hogy e zskutckbl kivezet utat keressen, neki mindig vissza kell fordulnia. Eztnlunk gy szoktk kifejezni, hogy egy bizonyos hatrnl tovbb nem lphet. ppenezrt gy ltszik: minden igazi humor azon mrhet, amekkora zskutckat vgigjrt,ameddig ezeken elmerszkedett. Ez fontos hatrvonal, mert ha ttrsselprblkozik, akkor mr egszen ms a helyi rtke. Gondoljunk csak GogolKpnyegre...Hogy a Hofi-szmot eposzinak nevezhetjk, azt maga tmasztja al lemeznekcmvel: Hofsszeusz. Hogy mennyire pontos ez a cmads, azt taln maga semtudja. Szmos eposzi jegyet fedezhetnk fel ebben a msorban is. A nem linerisszerkesztstl, az idrend bonyolult felbontstl, a npies eladsmdon, azrzkletessgen, elevensgen, a vilgg szervezdsen t egszen adokumentativitsig. Hofi a nagy utaz, akit a sors mind jabb s jabb kalandokbasodor, s az letlmnyek egsz garmadja van a tarsolyban. E sokasgbl gyjtiegybe mindazt, amit elmond, s csak nha-nha utal arra, hogy mennyire nehz isrtallni egyikre-msikra.Felttelezsnket ltjuk megersdni, amikor a mr idzett Bahtyin knyvben anevets s a regny szoros mveldstrtneti, szerkezeti s vilgkpisszefggsrl olvasunk: "A dialguspardia, mindennapi jelenet, komikusbukolika - stb. mint valamely egysges egsz rszlete jelenik meg. Ez az egszhatalmas regnyre emlkeztet - mfajok, stlusok sokasgval, kmletlenl kritikus,trgyilagosan gunyoros hangvtellel -, mely e tulajdonsgai rvn tkrzi az adottkultra, np s korszak ellentmondsossgnak, sokrtsgnek totalitst. Ebben anagy regnyben, a kialakul sokrtsg eme tkrben minden direkt rtelembenhasznlt sz - klnsen az ppen uralkod -csak meghatrozott korltok kzttrvnyes, tipikusan jellemz, de avulflben lev, s megjulsra rett szkntverdik vissza."Az ltalunk elemzsre kivlasztott rszlet a lemez msodik oldalnak elejn indul, skrlbell annak felig tart. (Tartalmt a televzival s a kultrval kapcsolatostmamenetbe sorolhatjuk. Ez a kijells nem sokat jelent, hiszen oly messziretvolodik tle, hogy mr-mr vissza se ltunk r.)Az egsz rszlet bzisa a kvetkez szituci. A kultrrl jut eszbe, hogy a"televziban is van kulturlis msor." Itt szavalnak, mgpedig sznszek. A krdsaz: hogyan s mit. Emlkezznk vissza, a lemez elejn egy hangslyos rsz mrfoglalkozott a "szavalkrusokkal" - ezek "npi" fajtival. Az itt kvetkez"szavals" nyilvnvalan ahhoz kapcsolhat, csak a helyszn ms. A kultrafellegvrban vagyunk, bent az annyiszor emlegetett "tmegkommunikcisakrmiben", ahonnan a nagybets, Kltszet cm msort kzvetti szmunkra HofiGza. A rszlet gy indul:"Van az a kulturlis msor. Kltszet cmmel szoktk adni. Bejn a szerepl. Bell."Ebbl a gondolatsorbl, mely egyrtelmen komoly tma felvetst irnyozza el,Hofi kiemel egy szt: bell. E kiemelssel mris megszaktja a sztorit, s sajtoskeverssel mintegy kvlrl reagl a helyzet vizulis oldalra. A reflexi egyrsztszvegszer, msrszt gesztikulris elemeket is tartalmaz: "Ht krem szpen... ez isszp eddarab!..." Most maga is bell - mint szaval - s nhny rtelmetlen vakmondattal kimerevti ezt a bellst. Aztn imbolyogni kezd, mintha rszeg volna,srtett mondatfoszlnyokat kever maghoz, vgl egy bohcos gesztussal ismtkiugrik a szavalsgbl, s visszamutat r: "Ez ki? Ebbe minek ennyi rum? Na most,na most figyeljenek, na most! (mr rszeg) ... Az nem akartam inni, ma, ha iszok,akk mindgy verekszek." Jl jegyezzk meg! Eddig kt dologrl volt sz a"kltszettel" kapcsolatban - illetve: kt fogalmat keretezett be: egyszer az "llst",msodszor a "rszegsget". Az eredeti szitucibl mg nem lpett ki, csak rzki-vizulis formba ltztette, s ezzel megteremtette a kilps lehetsgt.Kvetkez lpse teht az lesz, hogy a "rszegen lls" kezdjen"tovbbgondolkodni". Itt teht ez a kt fogalom tteszi a szitucit egy egszen msvalsgmezbe. (A kultrcentrumbl egy pillanat alatt kireplnk a vros peremre.)Ehhez persze az is kell, hogy az "llni" konkrt jelentse szimbolikus tltst isnyerjen, teht jelentsnek egy ltalnosabb fokra emelkedjk. Erre a "rszegenlls"-ra pl a kvetkez tma, amelynek lnyege: a szocializmust nem lehet llva(rszegen) pteni, nem dumlni (szavalni) kell, hanem dolgozni. Ugye, milyenevidens? Akr plaktra is tehetnnk.De rdemes megnzni, hogy ez a propagandisztikus tartalom mit nyer s mit vesztazltal, hogy Hofi Gza interpretlja. Sejthetjk: nem lesz annyira direkt-didaktikus,knnyen elfogadhat, de knnyen is felejthet. Az tvezets a szoksos: "Errl juteszembe" - s mutatja a bellst. Majd kvetkezik a szoksos vgs, pontosabbanbelevgs, egyenesen a kzepbe. nmagn kezdi: "Kbnyn cseperedtem. Prolividk nagyon." Mi ez? Szablyos letrajz? Az, mgpedig igen szimpatikus. -Egyszer ember vagyok, proletr krnyezetbl jttem, ezrt fontos dolgokrl tudoknektek beszmolni. Minden letrajzi adat nlkl is hitelesthet ez az llts. Ehhezazonban mg valami tartozik: Kbnya. "De hogy kiplt! (Sznet.) - Oda a szlire!"Ismt egy ttteles jelents pon a trdelses tpusbl. jra kiemel egy szt, amondat elejrl. Teht Kbnyn - "ott van krem, a 4327-es italbolt, akkorinapkzim". Figyeljk meg, milyen komplex hatsmechanizmust vlt ki ez a szveg!Egyrszt a 4327-es italbolt valban Kbnyn van. Egyesek mg ismerik is. Ezzel adokumentatv adattal zsenilis mdon "igazolja magt". A lemezen hallhat, hogy akznsg soraiban valaki gy kilt: "Tnyleg ott van!" Ugyanakkor e rvid lersazzal vlik mg inkbb Hofiv, hogy hozzfzi ezt a szemlyes, nironikusmegjegyzst: "Akkori napkzim." s ekkor - mint versben a rm - kvetkezik egyazonos pontpusra szerkesztett sor. A mdszer jra a szkiemels: "Italbolt". "Demost mr ptettek hozz..." Ennek a mondatnak itt ketts jelentse lehet: egyrszt,ha az italbolthoz ptettek, akkor fejnkben krdjel keletkezik, msrszt rthetjkezt a "napkzire" is (hiszen az emltett ige szorosabban kti ez utbbit), mivel anapkzi- s vodapts szinte trsadalmi mozgalomm vlt az utbbi vekben. Ezrtht Hofi bartunk vr egy kicsit (trdels), majd befejezi, eldnti (de most mrptettek hozz...) "egy msik italboltot". Amire felszakad a nevets. A gondolatfonlkivezetdtt a "lap szlre".Kvetkezik a helyszn id- s trkoordintinak kijellse. Egy letkpszer kocsmaianekdott hallunk (ltunk). Ne feledjk az eszmei szlat: lls, dumls, kocsma."Na, gondoljk el, rkezik a srskocsi. Lovak hztk. Hozzk a srt. Az emberekllnak a kocsmban." Most lvi ki az els petrdt: "Az ajtban lltak, munkaidalatt." Figyeljk meg, milyen hatsfokkal dolgozik: nem ponokat kszt el, hanemfolyamatosan adagol, egyetlen lehetsget sem fecsrel el, hogy tbbszrsen istrtelmezhessk mondandjt. A ponok nem zrnak le semmit s strukturlisansincsenek kiemelve. Hofi sohasem tart hatssznetet ponjai utn!Elhangzik teht az els ltalnos definci, az egsz sztori eszmei mondanivaljnakegyik fele: "A szocializmus pljn, ha akar, k isznak." lljunk itt meg egypillanatra. Hofi elbeszlseinek ltalnos jellegzetessge, hogy tbbszr iselrugaszkodik a kiindulsi pontrl. Ez nemcsak a rszletekre rvnyes, hanem anagyobb egysgekre is. Az ltalunk elemzett rszlet is ilyen tbbszrs belekezdsrvn bontakozik ki. Itt pldul htszer indul ki ugyanabbl az alaphelyzetbl - abell sznszbl. Ez a mdszer lehetv teszi a szm szabad ramlst, mikzbenszilrd fogdzkat ad nmaghoz a kznsgnek.Teht kvetkezik a harmadik belekezds: "Az ajtban lltak, a kocsis pedig ahordkat gy kt gerendn kezdi leguritani. Na, az emberek... gurul a hord...(kpvisszavezets) nyugodtan llnak. Httal lltak (pontosts)". A gurulst hanggalis rzkelteti. Feszlt helyzet alakult ki, mikzben ismt hangslyt kapott az lls,st, mintegy a feszltsg levezetsre mg egy vakmondatot is adagol a mondatvgre. Valban gy rezzk: egy valsgos helyszn valsgos esemnynekszemtani vagyunk. Ekkor ismt belekezd: "llnak. A hord indul el, hogy... (testtel,hanggal jra utnozza), megy lefel a tmegbe. Erre a kocsis- ilyen brktnyben, meg minden: uraim, a hord nem ll meg!" s mint akarmester a jl sikerlt koncert utn a zenekarnak, azt mondja: "Ksz." Ebben ajelenetben- nmagban vve - nincs semmi komikum. Valaki figyelmezteti azembereket, hogy menjenek arrbb, mert agyonnyomja ket a hord. De ahogy Hofiintonlja, dramatizlja, kipontozza, t- meg thangolja a szitucit - ez mindinkbbszatrv lesedik. me a Hofi-gondolkods- s ltsmd egyik jellegzetes pldja.De folytassuk...Hofi most idejt rzi annak, hogy jra visszatrjen az alaphelyzethez.Elhagyja a bellst s helyette a kulturlis szn kezd meditlni: "Van ez a Kltszetcm msor. Bejn a szerepl, bell, kezd szenvedni." Ez az utols sz lesz az jelem. Hogyan csinljk a kultrt? Mi is a kultra? Ezek a krdsek tartjk ssze azltalunk kiemelt egysg msodik rszt. Innen persze messze visz majd el minket,egszen a vidki kiskirlyok kipellengrezsig, az ltalnos trsadalmibizalmatlansg abszurd lmnyig.Egy reflexival indt: "(kezd szenvedni) ... csak az a kultra, ha merev, komolyarccal mondja. gy (mosolyog): "..., nem knny mfaj ez!" Most mg annyit tesz,hogy egy vakmondattal levezeti a gondolatot, hogy aztn a "knny mfaj ez" szlnbontsa tovbb a tmt. Mereven. "Ha rti, ha nem, nem ltszik ... (jra mosolyog)Ebbl mr kiderl! Nzd m, vigyorog!! (sznet) Rosszkor!" (trdels). Ezutn aszoksos "egybknt, ha nem tudnk ..." fordulattal kihalssza magnak az jvndort; ez pedig a hakni lesz. A szoksos Hofi-definci utn mr oda is biggyesztierre a fogalomra is a cmkt: "Nlunk a hakni olyan, mintha az embertl aztkrdeznk, hogy: ne haragudjl mr, jrsz lopni?"Az els ttel itt a kzpkderek ostoba bizalmatlansgrl szl, egy a valsgban ismegtrtnt szemlyes lmnye alapjn. Jl megfigyelhet itt a ketts magatarts:Hofi a megyei prtfunkcionriust ostorozva a kormnyra apelll. Kicsit csodljuk is.Mindaddig, mg a ponbl r nem jvnk: ilyen htorszggal nem is olyan nagydolog nagyszjnak lenni.Sokszor az elhallgats vlik igen fontos nevetsforrss. Hofi bizonyos dolgokat"ms nvvel lt el", lehetleg olyannal, amely magt a visszssgot is kifejezi,jelkpezi. Msutt meg olyan fogalmakkal operl, amelyek mindennaposak ugyan agyakorlatban, de jelentsk tartalmra mg nemigen gondoltunk. Ilyen pldul az elemezen oly gyakran hasznlt (szintn vndorelemnek tekinthet) "kiharcoljuk" ige. klnbz trgyakat rendel e prediktumhoz, s azonnal piros keretben virt a sz.Pldul: "Kiharcoljuk a jrdt, lakst, vodt stb..." s Hofi vlasza: "Ezeket nemkiharcolni kell, hanem felpteni". Hofi teht kitnen gyakorolja a humoristanyelvteremt mestersgt.Nzzk most, hogyan folytatja a hakni-gyet! "(A megye) ...Ott dolgozik, illetve ottvan egy illet..." Ismt meg kell llnunk! Mikzben, mint lttuk, j neveket tall ki,bizonyos dolgokat azzal tesz pillanatok alatt nevetsgess, hogy a mr kimondottszt pontostja. Vagyis srt, hiszen a megnevezett dolgokon tl egy ki nem mondott,de knnyen s gyorsan behelyettesthet reflexis mezt nyit szmunkra. Teht: "Ottvan egy illet. Rendeletet hozott. Mit hozzon? Hogy csak gy mehetek be a megybefellpni a tbbi kollgmmal egytt, hogyha eltte a msoromat az irodjbaneladom." me, elttnk ll jra egy specilis Hofi-szituci, melynek most egy azegyben "lesben" maga a fszereplje. Ezrt a megszokott vonssal al is hzza:"Aranyos, mi? (Ez mr eleve nevetsges, krem... mr most nevethetnek rajta.)" Demg folytatja: "Tegyk fel, hogy elmondom. Tegyk fel. Mi a biztostk arra, hogymeg is rti?" Ezzel a kijelentssel teht kiaknzdott a pon egyik oldala s tnakindult egy jabb sz amely majd a zr ponban fog fontos szerephez jutni. (Az rtik- nem rtik csattanra gondolunk.)A flnyes s magabiztos Hofi-kimagyarzkods most sem maradhat el. Mert az amegnyugtat, s gy mr szimpatikus legyints, amelyet az t mr-mr flteni kezdkznsg megnyugtatsra eszkzl, a szveg szerint mintegy mellkesen, devaljban szinte ultimtumszern: "De ami a rhej krem, az az, hogy a kormnytlkaptam kt Jszai-djat, az egsz orszgra rvnyes... a megyre nem. Ez a tipikushelyi kiskirly: korona van, fej nincs." s mg egy legyints: "Ugyan m, krem!!!"Nagy megknnyebblst rznk: gy van. A hangulat mr a tetfokon. Ideje, hogyismt elkezdje ellrl az egszet. Negyedszer indul neki a bellstl. Egyre dhsebblesz. Most mr valsggal fintorogva, undorral tlalja vlemnyt a szenveds s akomolysg privilgiumrl a kulturlis letben. "n nem rtem, krem, hogy ilyenvers m nincs: hogy trillrom, tril-lrom!!? Csak ilyen van, hogy: Fd anyjnak fdanyja - az anyja !!" Valban elemi indulattl fttt szavak ezek. A "Kbnyncseperedett" prolifi keser kifakadsai. (Ksbb szeldl ugyanez a gondolat aKomls-fle interpretciban.) Egyelre knytelenek vagyunk igazat adni neki.A "harcok" s a tlfttt lelkeseds kora valban vget rt, ahogy ezt a Hofi Gzaltal kpviselt alak s eszmeisg is kitnen demonstrlja. "Dolgozni kell, elvtrsak,dolgozni kell!!..."Nem rdemes itt tovbb kvetni ezt a rszletet, hiszen csak illusztrlni szerettkvolna msort. S ha nha ltalnos kvetkeztetseket vontunk le ezekbl a morzsnyiszvegdarabokbl, ezt csak azrt mertk megtenni, mert gy rezzk, Hofi Gza mrj ideje nem a "Patyolat-kritika" nvjn mozog, t mr a legtgabb trsadalmikrdseink izgatjk. Nem mindig volt ez gy. Hofi akkor lp t a szlesen rtelmezettpolitikai humor terletre, amikor kijrta sajt iskoljt, megteremtette stlust shozzszoktatta maghoz a kznsg flt-szemt.Tncos-komikusknt lpett elnk, jl sikerlt tncdalpardikkal. Emlkezznk agumidominra, aztn a vidm parki riportra, a tvmsor-pardikra. "Kinvsk"volt: a "diszn Hofi", a "katonalmnyes" Hofi. Ma mr gy rezzk: ezek csakncl malackodsok voltak, noha a Hofi-sz karaktere bennk mr letisztult. Ettl aperidustl (kb. a msodik lemezvel egy idben) mr sztgazik a Hofi-produkci.Egyfell tovbb mveli a pardit, de megjelennek bennk a sportlet visszssgai, sezekbl ksbb gazdag s politikus humorforrsa bomlik ki. E humorkzppontjban mr a "dolgoz" ll. Hofi a fnykort li. Kockzatos jvendlsifeladat lenne azt eldnteni, vajon mire kpes mg.Az utols kt vben msoraiban sajnos, mr egyre kevesebb az izgalmas politikaikrdjel. Ezt maga is rzi, st ki is mondja nyilatkozataiban:"Amikor a vilgban s itthon is rengeteg minden trtnik, akkor knny a helyzetem.Most viszont mi van? Irt nagy nyugi. A tncdalfesztivl, a foci nem gy, ezen tlvagyunk. A rdiban volt rendrkabar, a Ludasban vezet politikusokrl jelennekmeg karikatrk. Egyre kevesebb marad nekem. Persze azrt valami mindig marad.Nagyon figyelek..." (Htfi Hrek, 1977. XI. 13.) gy tetszik, Hofi magasra velplyjt nem annyira az esemnyek vltozsa mozgatta, hanem inkbb sajt magantt fel, lpett mind magasabbra abban a vilgban, trsadalomban, amelybenmindannyian lnk. Az porondon maradst s npszersgnek emelkedstmindig az garantlta, hogy egyre merszebb vllalkozsokba fogott. Voltgyermekkora, kamaszkora - most pedig felntt lett. Annyi mindenesetre bizonyos: amagyar kabarnak egy egszen j tpust teremtette meg. Figurja, stlusa, attitdjegyszlvn elzmny nlkli a pesti kabar trtnetben. Gondolkodsmdja,szlsainak sokasga szinte szrevtlenl beszivrgott mindennapjainkba.1974-1977REGS JNOSFigyejj m!Nincs rla szcikk a Ki kicsoda?-ban. A kzlshez nem jrult hozz. Nem is baj. Aszcikk gyis rvid s semmitmond lett volna. Egy jelensget nagyon nehz azzalelintzni, hogy Hoffmann Gza, szletett 1936. jlius msodikn...Maturandusknt lttam elszr lben. Apm a Selyemipari Vllalat jogtancsosavolt. Azt talltk ki, hogy az esedkes llami nnepsget a Mikroszkp Sznpadontartjk meg, gy nem kellett kln msorrl gondoskodni: a trsulat eladta aszoksos kabart, eltte Komls pr mondatban ksznttte a vllalat dolgozit.Nagy tlet volt. Mindenki szeretett volna bejutni a Mikroszkp kabarjra, s senkinem vgyott az ilyenkor szoksos krlmnyes nnepi beszdekre, amelyekentvergdve r lehetett vetdni a szendvicsekre. Felntt frfiemberknt ilyenesemnyekre nem ksrgettem volna n sem az apmat, de a Mikroszkp Sznpadrabejutni... Szval elmentem vele. Televzink akkor mg nem volt. J hrom vetkellett vrnom, mire egy elhanyagolhat mret kpernyvel szerelt Junosztykszlknek ksznheten n is a beavatott tbbsg tagjv vlhattam. Aszomszdban, Pusa bartomnl tvztem nha. Ott lttam valami elegyes msorban aHoft. Nem volt rossz, de nem jultam el tle. Parodistbl akkoriban a magyarkabar elg jl el volt eresztve. A Mikroszkpban viszont megrendltem. Ilyenlehengerln pimasz poft sznpadon addig mg nem lttam. Nem hasonltott amegszokott konferanszikra. A tbbiek - mg a zsenilis Kellr Dezs is - brmittettek, mindig a sznpadon maradtak. Lejhettek a nzk kz, stlgathattak azasztalok kztt, akkor is a sznpadon voltak. Ott rezgett krlttk egy lthatatlanertr. Tudtad, hogy nem lehet megrinteni ket, hogy cizelllt vagy olykor vaskosvicceik mgtt mly blcsessg rejlik. Hofi viszont akkor is a nzk kztttartzkodott, amikor a sznpadon llt. Br az ltzke mg comme il faut volt (nixelszabott kabt, knyszerzubbony vagy melsruha), brmikor el tudtam volnakpzelni, hogy az "aluljrban", a Szna tr s a Retek utca sarkn abban a szakadtborozban tmasztja a pultot. Elementris slampossg volt benne, llandanpiszklta a szjt, az orrt, a testtartsban volt valami hihetetlen amatrizmus. stegezett bennnket! Egyszeren lenygz volt. Ilyen figurkat csak Rejt Jentudott kitallni. Meg az let.Mindig furcsa, ellentmondsos rzseim tmadtak Hofival kapcsolatban. Mr akkoris, amikor elszr lttam sznpadon. Ellenllhatatlan volt, mikzben - leendblcsszknt - tudtam, hogy nem lenne szabad szeretnem ezt a tegez, fraternizlhumort. Csepered kultrsznobocskaknt prbltam nha ellenllni: juszt se nevetekrajta! Mgis nevettem. Voltunk gy pr millinyian. A rkvetkez vekben mgsokig akartam rajtakapni, leleplezni, htha valahol kibugyog belle a kdrizmusapologtja, flfedezem benne az llamilag mkdtetett szelepet, de nem sikerlt.Komlssal knnyebb volt. Az rem harmadik oldala cm msornak apropjnelemeire szedtk a szvegeit, majd lekpdstk ket. Egyszeren nem rtettk, hogya kimvelt, az rtelmisgi Komls hogyan lehet lojlis, mikor neki, az rstudnakvon Haus aus ellenzkinek kellett volna lennie. Mert a kzlnk valnak sokkalnehezebb megbocstani. Persze arra is figyeltnk, Hofibl mikor knykl kiKomls. De Hofi Hofi maradt. Nem lehetett utlni.A ZENEBOHCMfajilag egyltaln nem egyszer dolog Hofit besorolni. Kezdetben parodista.Radsul remek parodista. Muzikalitsa egszen elkpeszt. Eszementszjtrombitlsa, az ltala megszlaltatott hangok mr szinte zenebohcc teszik,mrpedig zenebohcnak lenni nem knny mestersg. Hofi egyszerre parodista,zenebohc s konferanszi. Eladja a szmot, hozzpfgi, brummogja, cicergi,dngi a hangszereket, majd idnknt kilp ebbl a vilgbl, s jellegzetesrajzfilmhangjn elkezdi kommentlni a hatvanas vek slgereit, amelyek zenei vilgamg csak-csak, a szvegk viszont htborzongat. Klnsen emlkezetesek a KosJnossal duettben eladott darabjai, amelyekben Hofi mindig az unterman. Kos asikerszm, Kos az igazi, akkoriban Kostl nedves a nnem egyedek fehrnemje.S Hofi meg sem prblja lenyomni. Az egyik pillanatban mg a bld dalszvegetfigurzza ki, a msikban mr egytt nekli a szupersztrral a legnylasabb ntt. sezzel flrtkeli Kost is, aki minden ilyen alkalommal bizonytja, hogy kpeskirhgni magt is, ha kell. A produkci igazi varzsa azonban az, hogy Hofiegyenrang partnere az nekesnek. Csakhogy erre nem is figyelnk oda. Olyan ez,mint a kifinomult bohctrfa. Az ermvsz ott ll a porond kzepn. Hatporondmunks majd' megszakad, amikor behozza a slyzt. A slyzn felirat: 300kg. Az ermvsz nekiveselkedik, nyakn kidagadnak az erek... Ekkor bebotladozika bohc. Az ermvsz dhng, ldzbe veszi, a bohc menekl. Futtban flkzzel odbb penderti a slyzt, vgigegyenslyoz a drtktlen, nekifutsblfelugrik az ermvsz fejre. Mindenki hallra neveti magt. S mire a szmnak vge,mr el is felejtetted, hogy a bohc egymaga bemutatta az ermvsz, a ktltncos saz ugr akrobata szmait. De mindez rdektelen, hiszen csak egy bohc...A nma zenepardia ms mfaj. Ilyen pldul Hofi Rhoda Scott-pardija. Az aRhoda Scott, aki a Hammond-orgonjval egykor ugyanolyan siker volt nlunk,mint valamivel ksbb Richrd Clayderman vagy mostansg Vanessa Mae. RhodaScott - akinl szz-ktszz jobb billentys volt akkor Magyarorszgon - egyfajta hdvolt/lett volna a szalonzene s a beat kztt. Mint a Cornavin ra, hetek alattvilgmrka lett Battonya s Nemesmedves kztt. Hofi, akinek fle volt adolgokhoz, nem prblt az orszgos lelkesedssel szemben haladni, viszont Alfonzmodorban bemutatott egy kis groteszket, amely hihetetlenl pontosan rta le azegsz Rhoda Scott-jelensget. Egy feka csaj meztlb tiporja a billentyket. Ennyi.Hofi lemezei egybknt roppant npszerek voltak. A megalkuv macskk, a Prbljmeg laztani vagy az Elmegyek hozzd mind a mai napig slger. Br a ponokmgtt csak kevesen halljk meg, mennyire kirlelt, pontos, jl rtelmezett Hofieladsa.NEM KELL MINDIG OKOSNAK LENNIA tuds - hatalom. Trzsks kurucok lvn azonban nem trjk a hatalmat. Azokossgot okoskodsnak tekintjk, a blcsessg meg klnsen fogas krds. Atanultsg csak akkor tiszteletre mlt, ha valaki tudja, hogy hvtk XVII. (Bsz)Alfonz msodik felesgt, mivel llegzik a barbadosi kmly, kik voltak a magyarkrikettvlogatott tagjai 1937-ben. s ez a kvzsban mg forintosthat is! Amgytanuld meg, hogy itt szp lehetsz...A magyar kabar legnagyszerbb figuri is mindig arra trekedtek, hogy csiszoltelmjket lnaivits mg rejtsk. Kellr Dezs a vilgra csodlkoz kicsipolgrknt adta el magt. Brachfeld Siegfried vadul, programszeren trte a magyart,s gy tett, mint aki nem is rti. Farkashzy rovatnak cme is csupn ennyi: Nemrtem. De azrt mi tudjuk, hogy rtik. Hofi alapveten ms szerepben ll elnk. Az zenete: egyszer bunk vagyok, aki mg nlatok is kevesebbet tud, de jzanparaszti sszel megprbl magyarzatot lelni a vilg ellentmondsaira. Hofi hibsanejti a neveket, az idegen szavakat, sukskl. Mnchen az neki Mnken, Puccinipedig Pukkini. Igaz, a kvetkez mondatval mindig jelzi, tudja , hogyan kell ejteni,de annak gy nincs semmi rtelme. Hofi teht a lehet legalacsonyabbra pozcionljamagt, azonnal megadva ezzel kznsgnek a lehetsget, hogy rezze, ennl mg is blcsebb. Radsul maga mell veszi az anysfigurt. Ez, krem tisztelettel, ahumor legalja. Anyson, hajsznen, brsznen, idegen nyelven, szokson,testmagassgon vicceldni megbocsthatatlan antiintellektualizmus. Hofi anys-njeazonban nem a viccekbl ismeretes anys-srkny: az a feladata, hogy Hofi Gzaltala adja fel magnak a ponokat. Amikor valamilyen kls jellemz - alacsony,kopasz stb. - alapjn hatroz meg egy szemlyt, valjban ugyanazt teszi, amit akznsge. Hofi ugyanis mr a megtelevzizott vilg komdisa. Ennek a vilgnakegyik jellegzetessge, hogy a kpernyn megjelen arcokat tegezzk,keresztnevkn, gnynevkn szltjuk ket. Hofi azonban a nevekkel bajban volt.Vagy legalbbis ezt adta el. A kdrizmus idejn ezzel a ltszlagos nvzavarraljelezte, hogy "tudjuk, persze, kirl van sz, de nem mondhatjuk ki". Amivelegybknt pontosan beilleszkedett a "mindannyian tudjuk, de nem mondjuk"szemlletbe, a sorok kz rs kultrjba. Nv szerint csak jsgrkat, televzisszemlyisgeket s szrakoztatipari perszonalitsokat emlt. rdekes mdon ez a"nviszony" a rendszervlts utn is megmarad nla. Nyilvnval, hogy nemsajtpertl tart, hiszen brmilyen haraps mondatokat mond is, a megtmadottakezzel brsg el nem mehetnek. Klnben sem izgatja ket, hiszen Hofi csupn aMadch Kamarban dfi beljk a fullnkjt, tvnyilvnossga nincs. A "httrhaj", a "minden brfejek desanyja" kittelek ltez, azonnal felismerhet politikaiszereplket jellnek, Hofi Gza azonban feltehetleg gy gondolta: a felismersijtknak is megvan a maga varzsa, azaz a kznsg mr attl jl rzi magt, hogynhny frappns jelz alapjn azonostja azt, akirl sz van. Meg mg valami. Mert apufajks Gyula vitzt vagy a Kisgizda Prt elnkt felismerni nem klnsebbenjelents teljestmny. Hofi azonban itt-ott elpttyent mindenfle mks mondatokat:"Neveket? Isten rizzen! Mg a vgn fljelentenek." Egy msik helyen krlmnyesmondatai miatt magyarzkodik: "De nehz gy fogalmazni! De ha fenn akarokmaradni, vigyzni kell!"Lehet, hogy Hof Gza flt? Egy frszt. Viszont szerepe szerint volt az rkkisember. A beszari kisember. S br Hofinak soha nem voltak brutlis politikaikirohansai, mindig akadtak a nztren, akik felszisszentek bizonyos nevekhallatn. Hofi Gza vilgban azrt megmarad a "cenzor", a "fent dntik el", az "k".s ezzel cinkoss teszi kznsgt. sszekacsint vele.HOFILOZFIAHogy milyen is a vilg Hofi Gza szerint? Piszkosul egyszer. Csak a hatalmasok, akpmutatk s a hlyk bonyolultt teszik. Pedig jzan sszel vgiggondolva... Mert,krem szpen, mi is a baj a vilggal? Ht elszr is az, ugye, hogy az emberek nemrtenek ahhoz, amit csinlnak. Itt vannak pldul a focistk! Hofi knny helyzetbenvan, hiszen a Svjc-Magyarorszg mrkzsre a hetvenes vek elejn kidolgozottszma semmit nem veszt aktualitsbl. A magyar foci egyre kutybb lesz. Doxkrendletlenl tmadnak. Hofi nem a "kis pnz - kis foci" elvet vallja, br sokan miggy rtelmezik ezt a szmt. A magnszm kulcseleme az, amikor egy "sportol fej"(bocsnat: "focista fej") nzt idz. A nz beszl a focirl szl szmba, s aztmondja, hogy mg mindig nincs pnz. Mire Hofi: "Tud maga szni?" Erre a pasas:"Nem". Mire Hofi: "s ha megfizetem?" A lnyeg az alkalmatlansg. De soha nem akisember alkalmatlansga! Hofi plebejus indulatnak cltbli a tlsztrolt focistk, atehetsgtelen plyatrsak, a beszdhibs kzszereplk, a bumburnyk politikusok, atah krumplivirgosok. Ja, s a sajt kpviseli. A kritikus, aki nem is ltta azeladst, a szpker, aki abszurd tltelkekkel nyomja tele a kzvettst.Meg az a baj, hogy drga az let. Meg az, hogy lenzik a kisembert. Hogyhazudoznak, kntrfalaznak, kpnyeget forgatnak. Nem tlsgosan bonyolultvilgkp. Viszont idll! Hofi ponjai harminc vvel ksbb is csattannak.Mzlista. E tekintetben a vilg keveset vltozott.HOFI POLITICUSMit mondhatunk Hofi Gza prtllsrl? Volt-e neki egyltaln? Ez mrbonyolultabb krds, s nem trgyalhat a magyar kabar s a magyar demokrciaalakulstl fggetlenl.A kabar ugyanis rebellis mfaj. Semmifle hatalommal nem viseli a cimborasgot.A magyar kabar sem kivtel. A quodli-bet, az orfeum, az esztrd, a variet jl elvankzletisg nlkl, st kerli is a politikt: tartalma rendszerint internacionlis,gyakran mg az adott kultra nyelvhez sem kthet, a benne mgjelen "komisch"szmok is ltalnos emberi gyarlsgokra vannak kihegyezve, vagy pardik. Akabar ezzel szemben gyors reagls hadtest. Ha nem kpes vlaszolni a politikaitrtnsekre, mla unalomba tpped.A kt vilghbor kztt a honi kabar a korabeli magyar filmekkel egytt a lbrakapni szndkoz, a tekintlyelv hagyomnyt nem tisztel magyar polgrsg fontoskzleti fruma volt. Ez a ltszlag lha mfaj identitst adott, s diktatrakzelihelyzetekben, ha nylt ellenllsra nem is, de a hatalom kirhgsre mindig kszvolt. (Mindamellett finoman beptette a maga szvetbe a korszak kvalitsosszpirodalmi alkotsait is. A magyar kabar irodalmi hagyomnyai kztt talljuksok ms szerz kztt Karinthy Frigyest, Ignotust, Herczeg Ferencet, Heltai Jent,Molnr Ferencet, Szp Ernt, Gbor Andort. A kabr sznpadn pedigsznszrisok rhgtettk a nagyrdem kznsget: Gzon Gyula, Mly Ger,Salamon Bla, Pethes Sndor, Medgyaszay Vilma.)A "ltez szocializmus" nem kedvezett a kabarnak. Az eredenden ellenzki mfajdiktatrban virgba borulni nem tud. A szocializmus magyar kabarja ezrt kicsitelbillent az esztrd fel, de a hatvanas vekre mgis magra tallt. A Kamara Variet,a Vidm Sznpad s a Kis Sznpad kialaktotta a maga szrmentn politizl, de nemszellemtelen stlust, majd az 1967-ben ltrejtt - mindssze 160 frhelyesMikroszkp Sznpad, ln a sokat vitatott Komls Jnossal olykor mr arra isvllalkozott, hogy visszafel simogassa a hatalom bundjt. Ktsgtelen, hogy afarkt megciblni nem prblta. Ostobasg lenne Hofit harcos ellenzkikntfelmutatni. Igaz ugyan, hogy a Mikroszkp licencii az tlagnl tgasabb teretknltak a kabarnak, de csak a megengedett korltok kztt.gy tnik, hogy Hofi nem rinti a korltokat. Valjban gyakran tllpi ket.Ktsgtelen, hogy nem tmadja frontlisan a hatalmat. Ltszlag bjos anekdota azis, amikor elmesli, hogy egy tisztelje, egy frendr hogyan knl neki segtsgetarra az esetre, ha sszetkzsbe kerlne a kzegekkel. Az anekdota azonbansuttyomban arrl szl, hogy vannak, akik egyenlbbek. Hogy a hatalom korrupt.Hogy a hatalom azt jelenti: ha elg van neked belle, brmit megtehetsz. Hofi tehtannyira ellenzki, mint az tlagos polgr. Amikor a KGST visszssgain elmlkedik,vagy a teljestmnyelvet kri szmon a politikn, legfljebb reformkommunistnakvlhet. Ezt ltszik ersteni pldul Olga nni figurja. A Hofi ltal megjelentettOlga nni rgi vgs elvtrsn, akit elgzolt a peresztrojka. Az ostoba vadkomcsiarchetpusa, aki mg '91-ben is azon krl, hogy elvettk az nvdelmi pisztolyt -amellyel a gzt szokta begyjtani. A szomszd hzban. Hofi szlesen rhg a mgnem is olyan rg hatalmi pozciban l vadbarmokon, akiknek az lettfrakcizsok, rulsok, koholt perek tltttk ki ("a brtnben megszerveztem akzponti bizottsgot a pttagokkal egytt"). Hofi nem kvn megtorlst, nem kvetelivissza az elvett veket s leteket. Nevetve vlik meg a mlttl.1994 vgn, a vlasztsok utni msora mr azt mutatja, hogy Hofi egyenltvolsgra van minden prttl. Egyikrt sem lelkesedik klnsebben. Baloldalisgalegfljebb abban rhet tetten, hogy 1994 s 1998 kztt kicsit lmosabbak apolitizl gondolatai, noha az els szabadon vlasztott idejn harcosabb volt. A2001-tl prg kampny pedig egyenesen feldobja. 1994-ben viszont a lelke tele vankesersggel. A hcipje pedig a kampnnyal (Nevetve, ahogy mondja, a"kombjnnal"). Ekkor kszl vele egy tvfelvtel. A bevezet dalban mrskeltlelkesedssel nekli: "Tisztelt Hz! Lesz olcsbb mg a gz!" s utna sem leszvidmabb. Beszl az etikai kdexrl, amely azt szablyozza, hogy "ki kinek apofjra milyen vastagon kenheti a szart". Megkapjk a magukt a vesztesek, akikazt lltjk, "minket nem gyztek le, csak kevesebb szavazatot kaptunk". smegkapjk a magukt a gyztesek. "Mirt lesz j, ha Gyula vitz megn? Kzelrlltja a benzin rt". Nincs egyetlen felszabadult mondata sem. Azon elmlkedik,hogy mr nincs cserksz, nyilas, munkson. Ez csupn azon mlik, melyik ruhatiszta. A kpnyegforgats, a szervilizmus, a fanatizlhatsg ellen szl, de a hangjafradtabb. Vteszknt jelenti be: "hossz tvra nem kell berendezkedni, mert hogy ittngy v alatt mindenki megbukik, az htszentsg". A kznsg nevet, de nemfelszabadultan. Hofi a np szja, s mint ilyen nti szavakba az egyszer emberekrossz kzrzett. (2002-ben, a Csillagok hborja msodik rszben erre mondja aztPadme Amidala szentorn: "A demokrcia akkor sznik meg, amikor tbb mrnem hisznk benne".) Megint elveszi az anyst. "Mama! Jogllamban fogunk lni"- mondja Hofi szoksos virtulis partnernek. Mire az anys: "Mr megintkltznk?"JRATEMETSHofi sem gondolta, hogy feljelentik. Pedig fljelentettk az 1996. augusztus 3-iRdikabarban eladott szma miatt. Dr. Murnyi Lszl, a Magyar Rdi kurtoras hat trsa oktber 30-n beadvnyt intzett az ORTT-hez azrt, mert "Hofi GzaHorthy Mikls hamvainak jratemetsvel kapcsolatban megengedhetetlen tmhoznylt, s megsrtette a kegyeleti jogot". Borenich Pter interjt ksztett vele ennekokn. Az interj a Magyar Rdi bels lapja, a Pagoda 1997. 1. Szmban ltottnapvilgot.Hofi Gza a kvetkezket mondja: "n a msoraimat a kznsgrt csinlom smagamrt. Ketten nagyon jl megvagyunk egymssal most mr lassan harminc ve.Ami az egsz gyet illeti, azt sem tudom, ki az a Murnyi. Ennyi rdekel azegszbl. A sznhzban nem kevesebb a nz. Akkor este azzal kezdtem, hogy na,mit szlsz hozz? Dermedt csnd. Na, ennyi a panaszbizottsg.Ez nagyon hasonlt a rgi idkre. Csak most nem egyprti, hanem hat- vagy htprtiagit.-prop. van. Ezek az emberek egyszeren nem tudnak meglenni ilyenek nlkl.Valami olyasmi is lehet - nem tudom, csak a kis buta agyammal gondolom -, hogyezek az emberek nem rtek meg mg arra, hogy demokrcia is van a vilgon....Krlek szpen, mi megengedhetetlen abban, hogy szv tettem: kimentek atemetsre a szjtp politikusok? Mi megengedhetetlen abban? n Horthyrl nem isszltam, csak arrl, hogy azt mondtk, a menye ellenll volt. Ehhez szltam hozz.A msik: azt mondta a hlgy a szabadsg els napjn, az els szabad magyar-szabad-szabad-magyaron, hogy a kritika rosszabb, mint a kbtszer. Nekem ebben azorszgban senki ne mondja ezt. Mert akkor duma az egsz".Hofi csggedt s srtett. Mr nem elszr mentek neki a rendszervlts ta. Kicsittancstalan is. Hiszen az inkriminlt szm Horthy Miklst semmilyen mdon nemrtkeli t. Hofi tnyleg csak az lgyszolkrl beszl, a magamutogatsrl, akpmutatsrl, a kpnyegforgatsrl. Mint mindig. s vdekezni knyszerl.Pldul a sznhzzal, ahol nem kevesebb a nz. (St, ahogy egyik szmbanmegjegyzi, az eladsain mr a ptszkek ra is komoly bevtelt hoz.)Valban. Az lelem bre minden rekordot megdntve msflezer eladst r meg.KONSTANSOK S VLTOZKAz a bizonyos msflezer elads igaz is, meg nem is. Ami a szmot illeti, egykicsivel taln mg tbb is. De a "darab" nem ugyanaz. Azt Hofi folyamatosanigaztotta, aktualizlta. S mivel az let, plne a kzlet egyre jobban felprgtt, nemhagyhatta vltozatlanul a szveget. Lehet, hogy visszasrta a rgi j mikroszkposveket, amikor egy msor egy ven t lnyeges vltoztatsok nlkl ment, s apotyadkbl mg haknizni is lehetett? A helyzet az, hogy akik elzarndokoltak aMadch Kamarba, Hofit akartk ltni s hallani. Azt szerettk volna, hogy HofiGza a szoksos mdon letegezze ket, mondja, hogy "Figyejj' m'!" Dobja be amolylepks pont, meslje el a lembergi jsgot, a hossz comb nt... s Hofi el ismondta, de soha nem feledte, hogy a kabar az a bizonyos gyorshadtest, amely nemkslekedhet. Plyja vge fel, a halla eltt mr nemcsak az jsgokkal, a rdival,a tvvel, hanem az internettel is tartania kellett a lpst. A tegnapi hr nha mrnagyon-nagyon reg. Nha a mai is. Valsznleg elg vitriolosan kommentltavolna sajt hallt is. Mivelhogy 2002. prilis 10-n - Orbn Viktor tornatermibeszde utn - Hofi halla megrendt hr volt, de nem a legfontosabb. Egybknt -ezt az utols abgangot leszmtva - Hofi nem ismerte a megvltoztathatatlansgot.Szmokingban, csokornyakkendben kezdte, aztn klnfle stcikon t eljutott azelszabott kabtig. Br voltak konstans elemei is. Imdta a jl felptett entre-t: egykis hats, egy kis zene, egy dalocska - s indulhat az elads. Ragaszkodott akznsg tegezeshez, s minden eladsban ott voltak azok a valdi vagy eljtszottelemek, amelyek a kznsgvel val kapcsolatot ptettk s jeleztk.lland s kvetkezetes volt a ponptse is. Mindig kedvelte a lncpont. Ilyenpldul Olga nni szolglati pisztolya, amellyel a gzt gyjtja meg. A msodik pon:a szomszd hzban. Vagy: "Nagyapmtl tudom, aki kmjjes. Szabad-kmjjes.Most mr". De kedveli az inverz ponokat, amikor elszr bemondja a pont, azutnmagyarzza meg. "Volt itt ez a kombjn..." - kezdi, aztn kiderl, hogy a kampnyragondol. Aztn angolosan affektlva egy bizonyos Szkjt emleget, akirl valjbankiderl, hogy Szki, azaz nem Szki. Nthsn ejtve: Demszky.Szeret magyarzni. Pontosabb fogalmazva, gy tesz, mintha a viccet magyarzn - agyengbbek kedvrt. De ez valjban mr az j pon felvezetse. Egyik alkalommalhosszasan lceldik azon, hogy a parlamentben csupa doktor l. rtjk a pont. Hofiviszont nem ll le. Folytatja a viccet az anysval, aki ltzik, kszl a parlamentbe.A pon kzenfekv: ahol annyi orvos van... De nem! Hofi csavar egyet. Az anysazrt megy oda vizsglatra, mert hallotta, hogy ott mindenkit tvilgtanak.Bravrosan kezeli a hatssznetet. Klasszikusan. (Ezt azrt kell megjegyeznnk,mert pldul Sndor Gyrgy a fnykorban minden sznetek csszra volt, de ppen hogy nem klasszikus mdon hasznlta a sznetet. Iszonyan hossz abszurdsznetei azrt voltak frenetikusak, mert kzben a kznsg vgigprgette magban,mivel is fejezi be a megkezdett gondolatot.) s a pon utn is tisztessggel megadja asznetet, hogy a kznsg nevethessen. Imdja ezeket a pillanatokat, ugyanisrendszerint akad valaki a nztren, aki egy kis spttel nyerit fel. Jtklehetsg!Hofi kipczi magnak a ksve kacagt: Na, vgre! Aztn ettl a kzjtktl mrszabadon rugaszkodik tovbb - rendszerint egy vicc fel.Mindvgig kvetkezetes volt abban is, hogy mondatait, ponjait az utcn szedte fel.A kimvelt kznsg kbnyai, angyalfldi trra ruccant ki Hofival, az egyszerbbhallgatsg gy tekintett r, mintha egy gyrban dolgoznnak. Mintha egyttfestenk az Utasellt tnyrjait a porcelngyrban.BUNK S POTAProlihumor, melspon. Hofi, miutn eltvolodik a zenei pardiktl skrlelhetetlen elegancijt elkpeszt gnckre cserli, egyre pontosabbra csiszolja"hst". A Hs szakadt, lg rajta a ruha, s erre mg r is jtszik, hiszen a ruha nlanem egyszeren jelmez, hanem rekvizit. Kifordtja a zsebt, belegabalyodik, hatncol, megemeli, testbeszdt a rongyaival hangslyozza. Persze, nem mindig"ltzik be". A haknikon vltozatlanul "civilben" adja el magnszmait, mg inkbbkettseit - Komls Jnossal.A prolisg a legmarknsabban mgis Hofi dumjban mutatkozik meg. Ugyaniskimond mindent, amit gondol. Vagy majdnem mindent. A mdia lszemrmessgnlezi a nyelvt, amikor perceken t hadakozik, hogy szlttt eufmizmusokbabonyoldva lerjon valami vgtelenl egyszert s kzrthett. Miutn mr mindenlehetsges vltozatot kijtszott, kimondja a szt: "kurva". S a kznsg dl arhgstl. (rdekes, hogy ez a szabadszjsg mind a mai napig tutira bejn. Mg aleglangyosabb Heti hetes is felprg, amikor a hetek malackodni kezdenek.) rdekesmdon, ugyanez a sz vgtelen knnyedsggel hagyja el a szjt, ha egysznszanekdott mesl. Eszbe sem jut rafinltn krlrni. Mert ez a pon gymkdik. Tegyk hozz rgtn, hogy Hofi nem trgr. Kivve taln a "malac Hofi"vonulatot, azonban a trgrsg itt indokolt. Ugyanis ppen arrl mesl, hogy azlszemrem, a pipiskedes hogyan foszlik szt abban a pillanatban, amikor valakivgre nevn nevezi a dolgokat. (Az igazsg s a trtnelmi hsg kedvrt azrt megkell jegyeznnk, hogy a haknikon Hofi azrt jobban eleresztette a nyelvt.)A melsnyelv Hofi szmra nem a durvasgot jelenti, hanem egy olyan nyelvet,amely fentrl szivrgott le, s kzben elszenvedte a maga torzulsait, anpetimolgia beavatkozsait. Valjban annak vagyunk tani, ahogy a formlisnyelvi kpletek kiresednek - vagy pp ellenkezleg: j, de egszen msfle jelentstnyernek. Idz pldul egy sportriportert, aki meccskzvetts sorn gy nyilatkozik azppen tmadsban lv focistrl: "Milyen jl jtszik ez a 38 ves csatr, pedig mrelmlt 42 ves". A hivatalos nyelv, a mdia nyelve, a grcst kapott nyelv atrambulin, melyrl Hofi elugrik, s bemutat valami htborzongat nyelvszaltt. Aklvros nyelve teht azt jelenti: gy kell rtelmezni az rtelmetlen nyelvet. Errefelezt mi gy rtjk. "Figyejj m'!"Nyelvi logikja egybknt sokszor rokon Rejt Jen regnyhseinek kifejtsimdjval. Az egyik szmban Komlssal beszlget. Hofi alaktja a rszeget:Az gy volt, hogy tavaly szilveszterkor egytt hallgattuk a rdit, azt mondja nekem,idefigyelj, sgor! Kati legyek, ha ez nem Major Tams. Aztn rittig KovcsApollnia volt.Komls: Hogy lehet sszetveszteni Majort Kovcs Apollnival?Hofi: Mert mg hinyos a kzmveldse. Fleg, ha iszik, akkor tele van fehrfoltokkal.Komls: A kzmveldse?Hofi: Nem, a ruhja. Folyton lenti."Kicsit Flig Jimmy, kicsit Pipacs bcsi. Finoman bicsakl nyelv, bakugr logika."Csak innen jttem, a Keleti restibl..."Hofi Gza ugyanakkor ezt a valdi mbunksgot llandan kompenzlja. Mindigjelzi, hogy olvas m , sznhzba is jr. Az NDK-ba, a Magyar Drma Hetre. Igaz, aMacskajtk neki nem Katzenspiel, hanem Kacenjmer. Az viszont mrizgalmasabb, hogy gyakran elhelyez idzeteket a msorban. Csak gy, szanzsnbedob egy Ady-sort. Hogy leesik-e a nzknek, nem klnsebben rdekli. Apotikus gesztus egyrszt a kritikusoknak szl, msrszt a nztren lrstudknak, hadd tudjk meg, a bunksg csak felvett szerep.Hogy ez tnyleg rzkeny pontja volt-e Hofinak? Fogalmam sincs. ugyanis nagyonszintn vllalta, hogy rossz tanul volt, hogy hivatshoz vgzettsget nem afiskoln, hanem a sznpadon szerzett. Vilgosan tjtt ez pldul az 1973-as,Vitrayval ksztett tszemkzt beszlgetsbl. Tbbszr is tesz arra utalst aszmaiban, hogy ugyan jeles lett volna, de ngy jegy hinyzott hozz.A hozz kzel llk lltlag mg sokig vitatkoztak azon, hogy az tszemkztrtott-e Hofi kzkpnek, vagy pp ellenkezleg. Akkor - huszonkt ves egyszercivilknt - gy reztem, inkbb hasznlt. Hiteless tette Hoft, aki a kor ismertfigurival ellenttben nem tbb diplomval, kiterjedt nyelvtudssal, szakmaireferencikkal prblta elfogadtatni magt. egyszeren egy pasas volt, aki azonosnmagval. Passz.HOFI FELTALLT EGY MFAJT, AMELY MR LTEZIK, DE EGSZENMSAmerikban stand up comedynek neveztk volna, amit csinl. Hofi felbukkansakorazonban itthon mg fogalmunk sem volt rla, mi is az a stand up comedy. Baromisok filmet kellett vgignznnk, hogy megrtsk ennek az amcsi mfajnak alnyegt. Pedig nincs benne semmi rejtlyes. A stand up comedy mind a mai napig atengerentli szrakoztatipar egyik alapmfaja. Bob Hope, Woody Allen, BillyCrystal vagy a fiatalon elhunyt Andy Kaufman stand up komdisknt kezdtekarrierjt (1. Milos Formn Ember a Holdon cm filmjt). Ehhez nem kellettklnsebben nagy indultke, csak fl kellett kapaszkodni a dobogra egykocsmban, s mulattatni kellett az egybegylteket. A siker a fogyasztssal voltmrhet. A vilgvgi countrykocsmtl, a loklis lokltl meglehetsen hossz tvezetett mondjuk Las Vegasig, ahol a stand up comedy hzszm lett a jtktermekmell plt gigantomnis szllodk sznpadain.A stand up comedy az elad s a kznsg kzzelfoghat kzelsgre pl.(Legalbbis eredeti formjban.) Lnyege a brutlis szemlyessg. A stand upkomdis teht fizikailag rzkeli a nzket, veszi a lelkesedst. s az unalmat is.Br a szm maga kidolgozott, s attl alapveten nehz eltrnie, a komdis - a jkomdis! - mindig az aznapi kznsgre szabja a produkcit, alkalmazkodik ahangulathoz. Ha kell, hergel, ha kell, nyugtat, ha muszj, rszeget csndest le.Br ma website-ok szzai rhgik ki a stand up klisit, a szemlyesnek tn, devtizedek ta koptatott vicceket, ponokat, mgis, jelltek tzezrei idtlenkednek ahelyi krimkban, htha elbb-utbb felfedezik ket. A mi fogalmaink szerint ezek aprodukcik meglehetsen kaotikusak. Nincs nagy dramaturgijuk, eljk, vgk senagyon. A magyar konferansziak ehhez kpest Shakespeare-lptk mveket adtakel. Viszont sok bennk az nreflexi. Az afroamerikai nagyon feketre veszi afigurt, a zsid nagyon zsidra. s abban a multikulturlis kzegben ez rthet is. Astand up artista eladsban elegyedik a politikai kabar (Clinton szexaffrjtegyikk sem hagyta ki), a viccmesls (br a viccek tbbsgt mr GeorgeWashington idejn ismertk), a pardia (a Keresztapa mg mindig favorit), s azigazi profik tncolni, dalolni sem restellnek. Radiklisan felszmoljk a sznpad(pdium) s a kznsg elvlasztottsgt, bemennek a nzk kz, provokljk azembereket, s - rdekes mdon - az amerikaiak hajlanak is erre az egyttjtszsra. Aj stand up komdis rendszerint nyelvzsonglr. Nyelvhasznlatuk alapjn felismeria kzbeszlk szlvrost vagy rgijt, s kpes maga is tvltani egy msik"nyelvre". A sokfle amerikai angol mellett beszli a nmet, olasz, zsid, akr amagyar amerikait is. Szval, az ilyen produkci gyakran "multi-kulti show-v" alakult, amelynek alapvet humorforrsa ppen a kulturlis diverzits.A legsikeresebb figurk pedig menthetetlenl tvmsorr fajulnak. Sajt show-juklesz, majd egy nagyjtkfilmben talljk magukat. Ha valaki bekerl a SaturdayNight Live tvmsorba, mr valsznleg megcsinlta a szerencsjt. gy trtnt ezDan Aykroyddal, James Belushival, Chevy Chase-zel is.Teht a stand up a szabad, tiszta verseny modellje. Itt lben, igazi kznsg elttkell felpteni a sikert. Nem knny, ezen a legjobb sznszek is knnyen elvreznek.(Emlksznk, ugye, a viccre a cignyprmssal, aki Yehudi Menuhint hallgatja, scsndesen megjegyzi: "Jl jtszik, de asztalnl meghalna".) Taln ezrt is prbljameghonostani nlunk a mfajt nemrg indult msorban Rudolf Pter. Vitathateredmnnyel. Ahhoz ugyanis, hogy legyen kit a tvkpernyre emelni, kint, aterepen, "asztalnl" tbb tucat j stand up komikusnak kellene nyomulnia.De ht a magyar kultra kicsit mskpp mkdik. Ezrt volt uniklis Hofi Gza, akia Nagy Endrtl eredeztetett konferanszi-mfaj s az amerikai stand up comedyhatrn j mfajt teremtett. A magyar kabar konferanszi-hagyomnyaibl megrziaz ers kzletisget, az aktualitsra val trekvst, mikzben az eladmvszkapcsolatot a stand up comedy-hez hasonlan kezeli, s sznesen jtszik a klnflenyelvi rtegekkel. Ha ehhez mg hozzvesszk, hogy folyamatosan azt zeni, "csakegy vagyok kzletek", jl lthat, a hofizmus valban alapveten j mfaj.Szeretnm gyorsan hozztenni: Hofi a stand up comedy-t nem koppintja. Feltallja.Az mr ms krds, hogy mirt nem jrhatta be az amerikai tpus karriervonalat.Tbb plyatrsnak sikerlt. Hofibl mgsem lett tvsztr. Pedig az lett volna alogikus, ha a televzi sebesen kooptlja, rendszeres msort ad neki. E helyett aMagyar Televzi Hofit valamifle klnleges szilveszteri desszertknt szervrozta akznsgnek. Mi lehet az oka? Rejtly. Taln az, hogy a rendszervlts elttiMagyar Televzinak Hofi sok lett volna. Mert a tvben nem mondhatta volna ki,hogy "kurva"? Vagy a npmvel tv kivetetette volna antiintellektualizmust?Tnyleg nem tudom. Hofi nem kvetelte a szovjet csapatok kivonst, nem agitlt aszabad vlasztsok mellett, nem rt szamizdatba, s nem rt al. Lehet, hogy nem isattl tartottak, amit kimond, hanem attl, amit a nz majd gondol. Vagy attl, hogyaz amgy is csordultig tpolitizlt intzmny slyos polit-koloncot vesz vele anyakba, s az elnkk, szerkesztk minden ads utn ott llhatnak a sznyegszln? Nincs vlasz. Mint ahogy arra sem, mirt nem kellett Hofi a rendszervltsutni televzinak. Lehet, hogy sok lett volna? Lehet, hogy affle kdristadinosaurusnak tekintettk, s attl tartottak, hogy visszacsempszi a "trtdialmat"szemlletet az ekkor mr tbbprti diktatra alatt ll kzmdiumba? Vagy hogy mra puszta ltvnya is nemkvnatos reminiszcencikat breszt? Erre sem tudom avlaszt. Ami azt illeti, a kereskedelmi televzik sem kapkodtak rte. Igaz, ekkor mrbetegeskedett. s az is igaz, hogy a kereskedelmi televzik ltalban sem kedvelik aHofi-hoz hasonl ntrvny, nehezen hajlthat figurkat.Egyszval Hofi kimaradt a magyar kabar mdisodsbl. Pontostok: nem maradtki teljesen, mert hallottuk a rdikabarban, fel-feltnt a televziban is, de mindigcsak mint vendg. Nem volt ezzel egyedl. S br most kesergnk azon, milyen kevsprofesszionlis minsg felvtel maradt utna, Hofi plyja mgis sikertrtnet volt.SIKERSZTORIAmikor egy jeles szemlyisg meghal, nlunk szinte ktelez arrl krlni, hogynem becsltk meg letben. Mi lehetett volna belle, ha... Az itt maradottakszoksos lelkiismeret-furdalsa. Most azonban semmi szksg erre. Hofi Gza letesikeres volt. 1968-ban a Magyar Rdi szilveszteri msorban tnt feltncdalfesztivl-pardijval, s onnan kezdve egszen hallig jelen volt a magyarkultrban. A Mikroszkp Sznpadon volt a hznv, az eladsokat rszerkesztettk. A Madch Kamarban tbb szzszor ment a Hoflia, msfl ezerszerAz lelem bre. Hanghordozibl 1971 ta 5 milli pldny kelt el. Ktszer kapottJszai-djat, elnyerte a Kivl mvsz cmet, a Magyar Kztrsasgi rdemrendTisztikeresztjt, 1998-ban megkapta a Kossuth-djat, 2002-ben a Pro Cultura Urbisdjat. A kznsg imdta, dumi feltehetleg mr benne lesznek a Napjainkszlligi legjabb kiadsban.Igazi sikertrtnet. Ez a ktet maga a bizonytk r. Hiszen mg csak prilis 10-nhelyezte t msort egy msik kabarba, ahol elbb-utbb mindannyian ltni fogjuk,mi pedig mris azon vagyunk, hogy lett, ponjait mint letmvet mutathassuk fel anagyrdem kznsgnek. Taln hogy sikere egy kicsit rnk is, tsugrozzon.Budapest, 2002. mjus 15. RZ ANDRSHarminc v utnLehet, hogy az enym lesz az egyetlen disszonns hang ebben a knyvben? Vagy ezaz rs csak mg inkbb hitelesti mindazt a jogos elismerst, ami Hof Gztmegilleti? Akrhogy is, amit itt elbeszlek, az ltalam ismert teljes igazsg. s mgvalami: az elmlt csaknem harminc vben nem lttam sznpadon Hofit, nem lttam atvben sem, s rdiban se hallottam. Valamiknt nem is beszlgetem vele ennyiideje. m azta sem vltozott egy pillanatra sem az a meggyzdsem, amithuszonkilenc ve az tszemkztben mondtam neki megismtelhetetlenegyedlvalsgrl. s amita hallhrt vettem, nincs nap, hogy ne jutna eszembe,ne tolulnnak fel harminc vnl korbbi kzs emlkeink.ELZMNYEKBizony nem emlkszem, hogyan s mikor ismerkedtnk meg. Arra annl inkbb,hogy valamikor a hatvanas vekben meghvtak Debrecenbe, hogy a helysznikznsgnek kzvettsem az ottani SZR-t. (Ifjabbak kedvrt: sznszek-jsgrkfocimeccs). Akkoriban nagy divatt vltak a pesti minta nyomn ezek a msorralegybekttt s gyakorta telt stadiont vonz bohsgok. "Izmosod" npszersgemteljes tudatban lptem a mikrofonhoz, s prbltam szellemesen kommentlni altvnyt kt, csupn a kznsg szmra valamelyest ismers, szmomra teljesenidegen csapat, nem ppen cscssznvonal jtkt. Mivel ezeket a meccseket egy-egyhossz s vegyes minsg esztrdmsor elzte meg, a kznsg legfljebb flrnt tudta beren nyomon kvetni s kell dervel figyelni a trtnteket. Aztncsendesen unalomba fulladt az egsz, lnksget csak az egyre nagyobb szmbantvozk moraja keltett. Mire vget rt a tallkoz, sznhzi nyelven szlva, flhzunk volt. Megjegyzem, az is jval meghaladta egy mai rangad nzszmt.Tlem telhetleg gyorsan elkszntem, azaz elkszntem volna, ha nem cssztatnakoda egy cdult, amelyen az llt: mondjam be, hogy megjtt Hofi, s most mg kvetkezik. Nmileg bosszankodva vettem tudomsul a dolgot, fogalmam nem volt,ki az a Hofi, aki megjtt, csak azt tudtam, mg ksbb indulhatok vissza Budapestre.A kzls nyomn a mr hazaindulk meglltak, vagy visszamentek a helykre, sHofi - egy zmk, ritkul fekete haj, nagyjbl korombelinek ltsz fiatalember -percek alatt csodt tett. Legtmrebben gy tudom felidzni: vistva rhgtt astadion. Ma mr fogalmam sincs, mit adott el, homlyosan valamifle oroszoskiejtssel tlalt pardia rmlik fel, de tny, hogy tombolva nnepeltk. n megtprengtem, ki ez a lenygzen eredeti fi. Aztn elindultam haza...A kvetkez emlkkpek nehezebben kthetk vekhez. Hofit mr orszgosanismertk, br a nagy tvsikerek csak ksbb kvetkeztek. 1966-ban - az utols mggy ahogy sikeresnek mondhat foci-vilgbajnoksgrl visszatrve (magyar-brazil3:1, szovjet-magyar 1:2) - belecsppentem egy ktrszes szrakoztat szndkmsorba, amelynek nem is burkolt clja (s egyben cme is) az volt, hogy Nemcsak aBalaton van a vilgon. Mrmint szmba jhet dlsi clllomsknt... Ebben amsorban, a szerkeszt-rendez Fellegi Tams szndka nyomn, partnerek voltunkHofi Gzval. A msor felvtelei klnbz hazai dlhelyeken, tbb napon tkszltek, gy elgg sokat voltunk egytt, br Gza el-eljrt kzben fellpegetni.lre mentek rte akkoriban a szervezk.gy emlkszem, klcsnsen rokonszenveztnk egymssal. Ez ugyan nemszavakban fogalmazdott meg, hiszen Gza a magnrintkezsben is szinte llandanprblt. Igen, prblt, vagy tn helyesebb gy mondani: kiprblt. Msortleteit,konferanszit ksrletezte ki ilyenkor. Lemrte a hatst, amelyet alkalmihallgatsgra tett, s minden bizonnyal mdostott, igaztott az adott eredmnynekmegfelelen. Mi pedig dltnk a nevetstl.Magrl nem sokat, vagy ppen semmit sem mondott. Szvesen hallgatott meg brkitkzlnk, ha ppen gy addott, de e beszlgetsekbl is leginkbb kedves ponjairaemlkszem, mintsem komoly, vagy komolykod reaglsaira. Akkoriban divat voltvele arrl vdni, hogy mennyire ll Komls Jnos, mikroszkpbeli igazgatjnak"terrorja" alatt, de Gza szellemesen oltotta ki ezeket a ksrleteket is. Mindentegybevetve, szintn szerny ember volt, aki egyedlll tehetsgt egyltaln nem"kezelte". Eszbe sem jutott. Nem foglalkozott vele....Szenvedlyesen jrtam a Mikroszkp msoraira, elssorban Gzrt. Tudta, hogy ottvagyunk, s csaknem mindig tudtul is adta. Nem hzelgn, nem reklmozva, inkbbszeretettel csipkeldve... Tudtam persze, hogy ms ismerseivel is ezt teszi, mgisszemlyre szlt, jlesett, kitntetsnek vettem.AZ ESET1971 vgn kaptam egy szznapos amerikai sztndjat, amelyet kveten itthonlehetsget knltak arra (akkor is az emltett Fellegi Tams ajnlata volt), hogymeghonostsam az ott ltott talk-show-k magyar vltozatt. Meggyzdsem volt,hogy az ide nem ttehet. gy vltem, az emberek zrkzottabbak nlunk annl,semmint kiljenek egy sznpadra s alvessk magukat egyfajta "lveboncolsnak".Radsul gy, hogy tetszst a kznsg, gombnyomsra, vagyis "rendelsre",ktelezn szlltsa. Helyette megszletett teht a "kontra talk-show", a ngyfaldszletszoba, amelybe a kamerk is csak kvlrl, egy specilis vegen t ltnak be.Ez volt az tszemkzt. A tvfelvtelek megszokott klssgei elmaradtak, a vendgcsak a beszlgettrssal, azaz velem tallkozott, a rgzts mr akkor megkezddtt,midn a vendg belpett a dszletbe. A szndk nyilvn vilgos. Kiiktatni mindent,ami zavar, elterel, s a lehetsghez kpest megteremteni a krlmnyeket angyszemkzti, benssges trsalgshoz.Magam nem is tallkoztam elzleg vendgeimmel, nem beszltk meg, hogy mirllegyen sz. Halk szav s vgtelenl empatikus segtm, a fjdalmasan korneltvozott Roska Kati beszlgetett velk s ksztett rluk rszletes tjkoztatt. Azillet krnyezetvel, rokonaival, kollgival viszont mr magam is sszejttem, hogyinformcikat szerezzek.Mindezt azrt kellett itt jra elmondanom, mert amikor Gzt felkrtk, hogy legyenaz els vendgek egyike az tszemkzt-ben, brmennyire fontosnak tartottam is,hogy a mindenkori vendggel "primer" legyen a tallkozsom a felvtel idejn, ezesetben kivtelt tettem. Hofinak ugyanis agglyai voltak.Az jsgrklubban tallkoztunk. Gza hamar rtrt a msorral kapcsolatosgondjaira. Tle mindig, mindentt po