BalkanDownload

BalkanDownload

Chris Bradford

mladi samuraj sedma knjiga

Krug Vetra

BalkanDownload

BalkanDownload

Za Molove,

Su, Sajmona, Stiva, Sema i sve roake!

BalkanDownload

PISMO

Japan 1614. godine

Najdraa Des,

Nadam se da e ovo pismo stii do tebe. Sve ove godine sam proveo izgubljen na moru. Bie ti drago da sazna da sam iv i zdrav.

Otac i ja smo stigli do Japana avgusta 1611. godine. ao mi je to moram da ti kaem da je ubijen u napadu na na brod Aleksandriju. Ja sam jedini preiveli lan posade.

Poslednje tri godine sam uivao zatitu japanskog ratnika Masamota Takeija. Uio sam u njegovoj koli za samuraje u Kjotu. Bio je veoma paljiv prema meni, ali mi ivot i pored toga nije bio lak.

Plaeni ubica, ninda Zmajevo Oko, unajmljen je da ukrade oev prirunik (siguran sam da se sea koliko je otac cenio navigacioni prirunik). Ninda je izvrio povereni mu zadatak. Ali ja sam uspeo da povratim dragocenu knjigu, uz pomo prijatelja samuraja.

Isti ninda je ubio naeg oca. Znaj da je plaeni ubica mrtav, iako te to nee uteiti. Pravda je zadovoljena, mada nam nindina pogibija nee vratiti oca. Strano mi nedostaje otac. Teko mi je bez njegovog vostva i zatite.

Japan razdire graanski rat. Stranci poput mene vie nisu dobrodoli. U bekstvu sam od predstavnika vlasti. Idem ka jugu, preko neobine i egzotine zemlje. Cilj mi je luka Nagasaki. Nadam se da u tamo nai brod koji plovi za Englesku.

Putujem drumom za Tokaido, prepunim opasnosti. Goni me veliki broj neprijatelja. Ipak, ne brini za mene. Masamoto me je obuio za samurajskog ratnika. Borbom u prokriti put do tebe.

BalkanDownload

Nadam se da e mi se jednog dana ukazati prilika da ti lino ispriam itavu priu...

Neka te Bog uva, sestrice, do tog sretnog dana.

P. S. Pismo sam ti napisao krajem prolea. Odonda su me kidnapovale ninde. Otkrio sam da nisu neprijatelji, kakvim sam ih smatrao. Uistinu su mi spasli ivot. Predstavili su mi uenje o pet krugova: pet velikih elemenata vaseljene - zemlji, vodi, vatri, vetru i nebu. Usvojio sam nindicu vetine, koje daleko prevazilaze sve to sam nauio kao samuraj. Jo oklevam da u punoj meri prigrlim put nindi, zbog naina na koji je poginuo na otac...

Tvoj brat, Dek.

BalkanDownload

1

ZASEDA

Japan, prolee 1615. godine

Mijuki je prinela prst usnama. Dek, Saburo i Jori namah su se uutali. Zabrinuto su se osvrtali po umskoj istini. Tek to je svanulo. Neprestano su bili na oprezu, iako danima nikog nisu sreli.

ogunovi samuraji tragali su neumorno za Dekom. On je kao stranac, gajdin, proteran iz Japana. To nije bilo sve. Kao samurajski ratnik borio se protiv oguna u bici za zamak Osaka. Zbog toga je optuen za izdaju. Nije bilo vano to ima samo petnaest godina. Za glavu samuraja gajdina raspisana je pozamana nagrada. Vredeo je mnogo, iv ili mrtav.

Puteljak ispred njih izgledao je pusto. Nije bilo pokreta u ipraju, niti zvukova koji bi nagovestili prisustvo skrivenih neprijatelja. Dek je verovao Mijukinim instinktima. Znao je da je, kao i svaki ninda, sposobna da predoseti opasnost.

Najmanje desetak ljudi prolo je ovuda, apnula je, posmatrajui ugaenu travu. Pre manje od sata.

Kuda su otili?, zanimao se Dek. eleo je da izbegne susret s tom grupom.

U tome je problem, zabrinuto je odvratila. Razili su se u svim pravcima.

Odmah je shvatio ta eli da kae. Zlokobno predoseanje steglo ga je oko vrata kao nevidljiva oma. Po drugi put je osmotrio ipraje, svestan neposredne opasnosti. Kao obueni ninda znao je ta da trai. Gotovo odmah je opazio nekoliko slomljenih i poleglih stabljika. Zapazio je da je uma previe tiha, i da su sve ptice prestale da pevaju.

BalkanDownload

Moramo da se sklonimo odavde! rekao je i nabacio ranac na lea, spreman da potri.

Bilo je prekasno.

Zasedu je otkrio zvuk slian lepranju krila usplahirene lastavice. Dek je polegao po tlu i u poslednjem trenutku izbegao elini vrh strele. Oborila mu je slamnati eir, a onda se zarila u oblinje stablo. Odred oklopljenih samuraja izleteo je iz zaklona trenutak kasnije. Ustremili su se na njih sa svih strana.

Mijuki, Saburo i Jori instinktivno su obrazovali krug oko Deka. Neemo im dozvoliti da te se doepaju, obeao je Jori. Obema rukama je stiskao akudo. Drvena batina s gvozdenim vrhom i est metalnih prstenova bila je simbol budistikih kaluera. Prstenovi su zveckali dok se uplaeni ali plemeniti Jori spremao za borbu.

Neu im dozvoliti da vas povrede, ree Dek. Znao je da Jori, kao kaluer, nastoji da izbegne svaki sukob.

Potegao je katanu i vakizai, darove od najbolje prijateljice Akiko. Savreno uravnoteena i kao brija otra seiva zablistala su na jutarnjoj svetlosti kad ih je podigao u stav dva neba. Saburo je izvadio svoju katanu iz korica, spreman za borbu. Obuavao se u Niten Ii Rjuu, kao i Dek, ali nije ovladao legendarnom tehnikom borbe s dva maa.

Borba e ovog puta biti ravnopravnija, napomenuo je Saburo. Mislio je na prolomeseni okraj s etrdeset bandita u selu Tamagai.

Samuraji su uz bojni pokli krenuli u ubilaki juri. Mijuki se okrenula prema najbliem napadau. Zavitlala je uriken. Nije elela da mu dozvoli da joj prie dovoljno blizu da je ugrozi maem. Smrtonosna metalna zvezda poletela je kroz vazduh. Pogodila je vojnika u vrat. Zateturao se i zakrkljao. Mijuki je skoila uvis. Izvela je udarac nogom u letu. Samuraj se nemono opruio po tlu. Doskoila je ba kad je drugi samuraj zamahnuo maem ka njenoj glavi. Potegla je nindato iz kanija na leima i blokirala napad. Upustila se u estoki maevalaki okraj s njim.

elik je udarao o elik. Dek, Saburo i Jori vodili su ljutu bitku sa samurajima. Deka su napala trojica. Bila mu je potrebna sva maevalaka vetina da odbije njihove napade. Vitlao je maevima iznad glave, odbijajui njihove nasrtaje. Jori se od svakog samuraja koji bi pokuao da mu prie branio gvozdenim vrhom akudo palice. Pogodio je jednog u stomak i naterao drugog na uzmak ba kad je Dek

BalkanDownload

uvrebao novi pokret u bunju. Samurajski strelac nianio je sitnog kaluera.

Jori, pazi se!, povikao je.

Njegov prijatelj je, u nedostatku zaklona, bio laka meta.

Dek je munjevitim udarcem jesenji list razoruao najblieg napadaa. Snanim udarcem nogom bacio ga je ka Joriju. Poraeni samuraj se zateturao unatrake i presekao strelevu liniju vatre. Smrtonosni projektil pogodio ga je posred grudi. Sruio se na umsko tle, s muklim jaukom na usnama. Dek je, spaavajui Joriju ivot, ugrozio sopstveni. Izgubio je nekoliko dragocenih sekundi. Najblii samuraj okomio se na njega. Probo bi ga elinim vrhom da se druga otrica nije umeala. Stigla je niotkuda i skrenula samurajev ma u stranu.

Spasao sam ti ivot... ponovo, prostenjao je Saburo. Skoio je izmeu Deka i napadaa. Jurnuo je na neprijatelja s divljim krikom kjaj! na usnama. Naterao ga je na uzmak.

Dek mu je bio zahvalan, ali nije stigao da mu to kae. Morao je da se suprotstavi drugom samuraju. Takoe je uoio da ga strelac niani i da je rastegao tetivu luka, skoro do kraja. Spremao se da otpusti smrtonosnu strelu. Samuraj nije mogao da ga savlada u maevalakoj borbi, ali nije mogao da se suprotstavi njemu i strelcu.

Setio se ninda tehnike iz kruga vatre.

Drao je samuraja na odstojanju katanom i podigao vakizai. Blistavom otricom ulovio je zrak jutarnjeg sunca. Zaslepio je strelca svetlou odraenom s otrice. Naterao ga je da promai.

Znao je da je time kupio samo malo vremena. Strelac e ih poskidati jednog po jednog ako ostanu na otvorenom. Povikao je: U umu!

Mijuki se jo tukla sa snanim samurajem. Pretila je opasnost da je nadvlada. Kad se poraz inio neminovnim, posegnula je u jaknu i bacila mecubii prah protivniku u lice. Samuraj, oslepljen meavinom peska i pepela, nije mogao da sprei njen onesposobljavajui udarac nogom u koleno.

Ovuda!, kriknula je Mijuki kad se samuraj zgrio od bola na tlu.

etiri prijatelja su, ne asei ni asa, zadili s istine u gusto ipraje. uli su gnevne povike preivelih samuraja za sobom. Buno su se probijali kroz bunje za njima.

BalkanDownload

2

ZAROBLJENI KAO KRABE

Mislite li da smo im umakli?, prostenjao je zadihani Saburo. Grudi su mu se brzo dizale i sputale.

Oprezno su virili iza velikog drveta i osmatrali umu. Mladost im je davala prednost. Krupniji i tee oklopljeni progonioci probijali su se sporije kroz gusto umsko rastinje. Glasovi samuraja dopirali su iz sve vee daljine. Posle izvesnog vremena su sasvim umukli.

Saburo je neto hrabrije provirio iza drveta. Odluio je da napusti zaklon kad nije video nita sumnjivo.

Tuk!

Strela se zarila u stablo tik pored njegovog nosa.

Dobili smo odgovor na pitanje!, ree Mijuki nakon to je povukla preneraenog Sabura u zaklon.

etvorolana druina ponovo se dala u beg. Trali su kroz umu, ne marei kuda idu. Grane su ih nemilosrdno amarale po licu i trgale odeu. Dekova plua su gorela dok su vrludali oko oborenih stabala po gustom rastinju.

Deku se inilo da beskrajno dugo tre.

Pre nego to su mu se prijatelji pridruili, beao je od samuraja, nindi, doina, mecuke pijuna i najupornijeg progonioca, starog kolskog suparnika Kazukija i njegove druine korpiona. Svaki dan od naputanja sela Tamagai mogao se poroditi s pogibeljnim hodom po struni razapetoj iznad ambisa. Neprekidno su se skrivali i beali. Izbegavali su vee naseobine i prometni obalski put. Kretali su se teko prohodnim umama i pogibeljnim planinskim stazama. Nigde se nisu zadravali due od dana, iz straha da ih neko ne primeti i prijavi lokalnom samurajskom gospodaru. urili su koliko su mogli, ali su uprkos trudu veoma sporo napredovali ka Nagasakiju. Izabrao je tu

BalkanDownload