Baleno 2012

ACTIVE OUTERWEAR

FISHINGwww.BALENO.BE

2 ACTIVE OUTERWEAR

2 ACTIVE OUTERWEAR

ALPHABETICAL BY NAME

AALBORG 600B .................93ABSECON 151B ..............123ALICIA 109B ......................51ALmonte 110B ....................47ANDERSON 557B ............139ANNECY 6679 ....................35ANVIK 108B .......................50APENNINE 170B .................6AQUAFLOAT 1MH4 ............72AQUAFLOAT 1MM8 ...........68AQUAFLOAT 1MQ3 ............69AQUAFLOAT 1MD7 ............73ARCTIC 6449 .......................8ARRAS 578B ......................24ASPEN 627B ......................96AUSTELL 4570 ...................37BAIKAL 6685 ......................29BAIKAL 7680 ......................28BALTIC 7678 ......................25BEAVER 177B ..................140BONNET 617B ...................98BUSTER 662B ..................118CARABAYA 024B ..............49CARTOUCHE 5793 ............31CATALONIA 644B .............114CATTAN 537B ...................136CHAMONIX 517B ...............91CHAMONIX 518B ...............90CHEST WADER 6180A8C03 ..16CHEST WADER 6180B8B04 ..44CLIMBING 125B .................78COMFY 653B ...................106COMPACT 3MV1 ................64CORDOBA 354B .............121COUNTER 122B .................77CRUISER 150 CE ...............60DEER 579B .........................40DOG BED 648B ................111DOLOMITE 4069 ..................7DRACHE 513B ..................15DRIVE 140B .....................120EAGLE 515B/516B .............81FAKSE 602B .......................95

FAROER 5503 ....................19FELIX 591B ........................54FINN 619B ........................130FOREST 6035 .....................32FORTY 119B ...................125FUSEAU 607B ..................105GRADO 550B ...................102GRENA 576B .....................20HALLVARD 595B ...............45HELSINKI 4120 ...................26HERLEY 605B .................108HI-RISE LIFEJACKET .........63HITRA 5504 ........................34HOMER 138B .....................82ILLY 599B ...........................92INARI 091A .........................57IVAN 588B .......................133KALAP 554B .......................36KIANA 544B .....................109LAMMI 502B .......................56LEGGING 6080A8C03 ........17LEGGING 6080B8B04 ........42LUGANO 4481 ..................100MARINER 275 CE ...............62MISSISSIPPI 5860 ..............12MISSOURI 164B ................80MONTANA 4070 ...................9NAOTAK 542B ....................89NEPTUNE 150 CE ..............61NORDIC 124B ....................79NORTH SEA I 1MHA ..........66NORTH SEA II 1MI8 ..........67ODIN 598B .........................94ORSA 577B .......................14OSLO 4466 .........................13OURAGAN 1499 .................38POWERFLOAT SUIT 1MHP 70PULA 548B .......................138RAF 616B ...........................87RANGI 052A .....................104RAVEN 606B ...................101REYKJAVIK 2238 ...............10RICK 614B ..........................85

RINGS 141B ....................122ROSBERG 603B ..............107ROVER 641B ....................115RUDY 615B ........................86SACRAMENTO 620B ......131SANDY 661B ...................116SCARF 625B ......................98SET BERGEN 043A ...........11SET TWISTER 575B ..........21SOUTHWESTER 0969 ........30SQUIRREL 178B .............141STANLEY 638B .................132TALIN/TAUPO 092A ............55TARNE 618B .......................33TEIDE 171B ..........................5THAMES 148B ..................53THORDEN 612B .................99TORNADO 1463 .................18TORRENT 624B .................41TRAFALGAR 608B ............83TRENTINO 609B ................84TRONDHEIM 597B ..........135TURA 051A .......................103URBAN 660B ...................117VIBORG 601B .....................97VICKY 143B .....................127VILLACH 633B .................129VITO 142B .......................124WALES 659B ....................119WILLIAM 561B ................126X5000 1MG9 .....................71YELCHO 543B ....................46ZAMBIA 160B ....................75

A

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

UV

W

YZ

B

C

D

EF

33

ALPHABETICAL BY NAME

024B CARABAYA ................. 49043A SET BERGEN ............. 11051A TURA ........................ 103052A RANGI ...................... 104091A INARI .......................... 57092A TALIN/TAUPO ............. 55108B ANVIK ......................... 50109B ALICIA ......................... 51110B ALmonte ..................... 47110B ANDERSON ............. 139119B FORTY ...................... 125122B COUNTER .................. 77124B NORDIC ..................... 79125B CLIMBING .................. 78138B HOMER ...................... 82140B DRIVE ....................... 120141B RINGS ..................... 122142B VITO ......................... 124143B VICKY ...................... 127148B THAMES .................... 53151B ABSECON ................ 123160B AALBORG .................. 93160B ZAMBIA ..................... 75164B MISSOURI .................. 80170B APENNINE ................... 6171B TEIDE ........................... 5177B BEAVER ................... 140178B SQUIRREL ............... 1411MD7 AQUAFLOAT .............. 731MG9 X5000 ......................... 711MH4 AQUAFLOAT .............. 721MHA NORTH SEA I ............. 661MHP POWERFLOAT SUIT .. 701MI8 NORTH SEA II ............ 671MM8 AQUAFLOAT .............. 681MQ3 AQUAFLOAT .............. 691MU4 MARINER 275 CE ....... 621MV6 CRUISER ..................... 601MV8 NEPTUNE ................... 612MS1 HI-RISE ....................... 63354B CORDOBA ............... 1213MV1 COMPACT ................... 64502B LAMMI ........................ 56

513B DRACHE .................... 15515B EAGLE ........................ 81516B EAGLE ........................ 81517B CHAMONIX ................ 91518B CHAMONIX ................ 90542B NAOTAK ..................... 89543B YELCHO ..................... 46544B KIANA ....................... 109548B PULA ........................ 138550B GRADO .................... 102554B KALAP ........................ 36561B WILLIAM ................. 126575B SET TWISTER ............ 21576B GRENA ....................... 20577B ORSA ......................... 14578B ARRAS ....................... 24579B DEER .......................... 40588B IVAN ......................... 133591B FELIX ......................... 54595B HALLVARD ................. 45597B TRONDHEIM ........... 135598B ODIN .......................... 94599B ILLY ............................ 92601B VIBORG ...................... 97602B FAKSE ........................ 95603B ROSBERG ................ 107605B HERLEY ................... 108606B RAVEN ...................... 101607B FUSEAU ................... 1056080 LEGGING ................... 176080 LEGGING ................... 42608B TRAFALGAR ............... 83609B TRENTINO .................. 84612B THORDEN .................. 99614B RICK ........................... 85615B RUDY ......................... 86616B RAF ............................ 87617B BONNET .................... 986180 CHEST WADER .......... 166180 CHEST WADER .......... 44618B TARNE ........................ 33619B FINN ......................... 130620B SACRAMENTO ........ 131

624B TORRENT ................... 41625B SCARF ....................... 98627B ASPEN ....................... 96633B VILLACH .................. 129638B STANLEY .................. 132641B ROVER ..................... 115644B CATALONIA .............. 114648B DOG BED ................. 111653B COMFY .................... 106659B WALES ..................... 119660B URBAN .................... 117661B SANDY ..................... 116662B BUSTER ................... 1180969 SOUTHWESTER ........ 301463 TORNADO .................. 181499 OURAGAN ................. 382238 REYKJAVIK ................ 104069 DOLOMITE ................... 74070 MONTANA .................... 94120 HELSINKI ................... 264466 OSLO ......................... 134481 LUGANO .................. 1004570 AUSTELL ..................... 375503 FAROER ..................... 195504 HITRA ......................... 345793 CARTOUCHE ............. 315860 MISSISSIPPI .............. 126035 FOREST ..................... 326449 ARCTIC ........................ 86679 ANNECY ..................... 356685 BAIKAL ....................... 297678 BALTIC ........................ 257680 BAIKAL ....................... 28537B CATTAN ..................... 136

CHRONOLOGICAL BY NUMBER

4 ACTIVE OUTERWEAR

5

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S - 3XL

TEIDE 171B

Khaki AS0 SAFFRAN C74

Black NS0

NAVY B81 RED R26

RAIN COATFABRIC: 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: MESH• Taped seams• Hood in collar• adjustable cuffs with Velcro closure• Back and front ventilation• Reflective piping at chest- and backside• 2 pockets• Elasticated cord in hem• Back length: 80cm/L

REGEN JACKEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,FUTTER: MESH • bandverschweisste Nähte• Kapuze im Kragen• Armbündchen mit Klettbandverschluss• Lüftungs-und Rückseite• Reflex-Paspel auf Front- und Rückenseite• 2 Seitentaschen• Elastisches Kord im Saum• Rückenlänge: 80cm/L

REGENJASSTOF: 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,VOERING: MESH• Naden waterdicht getaped • Kap in kraag• Verstelbare armuiteinden ahv velcrosluiting• Ventilatie voor en achter• Reflecterende biezen op de borst en achterzijde• 2 steekzakken• Elastisch koord met tanka’s in de zoom• Ruglengte: 80cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC Wp 10.000,DOUBLURE: MESH• Coutures étanchées • Capuchon dans le col• Poignets ajustables par patte à velcro• Ventilation frontale et dorsale• Biais réflectif poitrine et dos• 2 poches enfilées• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos: 80cm/L

6 ACTIVE OUTERWEAR


APENNINE 170B

Khaki AS0 SAFFRAN C74

Black N15

NAVY B81 RED R26

RAIN COATFABRIC: NYLIDE : 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: MESH• Taped seams• Foldaway hood in collar• Chin protection• Adjustable cuffs by flap and velcro• Preformed sleeves• 2 slanted pockets with zipper• Back length: 85cm/L

REGENJACKEAUSSENSTOFF: NYLIDE : 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,FUTTER : MESH • bandverschweisste Nähte• Kapuze im Kragen• Kinnschutz• Verstellbare Bündchen mit Patte und Klettverschluss• Vorgeformte Ärmel• 2 Fronttaschen mit Reissverschluss• Rückenlänge: 85cm/L

REGENJASSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,VOERING : MESH • Naden waterdicht getaped• Kap in kraag• Kinbescherming• Verstelbare manchetten met flap en velcrosluiting• Voorgevormde mouwen• 2 steekzakken met rits• Ruglengte: 85cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: NYLIDE : 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,DOUBLURE : MESH• Coutures étanchées • Capuchon dans le col• Protection menton• Poignets ajustables par patte et velcro• Manches pré-formées• 2 poches enfilées avec zip• Longueur dos: 85cm/L

7

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : XS - 4XL

DOLOMITE 4069

Khaki A96 Navy B81

Black NS0

RAIN JACKETFABRIC: NYLIDE : 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: MESH• Taped seams• Foldaway hood in collar• 1 inside pocket• Adjustable cuffs with velcroclosure• Back ventilation• 2 patched pockets with bellows• Elasticated drawstring in hem

REGEN JACKEAUSSENSTOFF: NYLIDE : 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET 10.000,FUTTER : MESH• bandverschweisste Nähte • Kapuze im Kragen• 1 Innentasche• Verstellbare Bündchen mit Klettverschluss und• Rückenventilation• 2 aufgesetzte Taschen mit Falten• Elastisches Kord im Saum• Rückenlänge: 80cm/L

REGENJASSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,VOERING : MESH• Naden waterdicht getaped • Kap in kraag• 1 binnenzak• verstelbare armuiteinde ahv velcrosluiting• Rug ventilatie• 2 opgezette zakken met soufflet• Elastisch koord in de zoom• Ruglengte: 80cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: NYLIDE : 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,DOUBLURE : MESH• Coutures étanchées • Capuchon dans le col• 1 poche intérieure• Poignets ajustables par patte et velcro• Ventilation dorsale• 2 poches appliquées avec soufflet• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos: 80cm/L

8 ACTIVE OUTERWEAR

Khaki A96

ARCTIC 6449

COVERALLFABRIC: 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: QUILTED LINING 150Gr• Taped seams• Foldaway hood in collar• 2 handwarmer pockets• 2 large lower pockets• Adjustable cuffs with Velcro closure• Adjustable cord in the waist• 1 Napoleon• 1 inside pocket with zip closure• “D” rings • 2 cargo pockets on the legs• Reinforcement between the ankles• Zip closure with gusset at the lower part of the leg

OVERALLAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,FUTTER: STEppFUTTER 150GR• bandverschweisste Nähte • Kapuze im Kragen• 2 Handwärmel Taschen• 2 grösse aufgesetzte Taschen• Verstellbare Bündchen und Klettverschluss• Kord in der Taille• 1 Napoleon tasche• 1 Innentasche mit Reißverschluss• “D” Ringe• 2 Kargotaschen an die Beine• Verstärkung am Beininnenseite• Reissverschluss mit Falte am Beinende mit Klettbandpatte

OVERALLSTOF: 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp : 10.000,VOERING: GEWATTEERDE VOERING 150GR• Naden waterdicht getaped• Kap in kraag• 2 steekzakken• 2 grote, opgezette zakken• Armvernauwing ahv flap met velcro sluiting• Tailleversmalling ahv koord• 1 Napoleonzak• 1 binnenzak met rits• Rings “D”• 2 cargo zakken op de benen• Versterking tussen de enkels• Ritssluiting met souflet ter hoogte van het onderbeen

COMBINAISONTISSU: 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp : 10.000,DOUBLURE : MATELASSEE 150GR• Coutures étanchées• Capuchon enroulé dans le col• 2 poches repose-mains• 2 poches appliquées• Poignets ajustables par patte et velcro• Taille ajustable par cordon élastique• 1 poche Napoléon• 1 poche intérieure avec zip• Anneaux “D”• 2 poche cargo à soufflets• Renfort entre-chevilles• Soufflet bas de jambes avec zip et patte


MONTANA 4070

9

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S - 4XLBlack NS0


MONTANA 4070

RAIN COATFABRIC: NYLIDELINING: MESH • Taped seams• Fixed hood• Elasticated cuffs• Under arm ventilation• Back ventilation• Closure by press studs• Comfortable pockets• Back length : 132cm/L

REGENMANTELAUSSENSTOFF: NYLIDEFUTTER: MESH • bandverschweisste Nähte• Feste Kapuze• Elastische Bündchen• Unterarm-Ventilation• Rückenventilation• Druckknopfleiste• Komfortable Taschen• Rückenlänge: 132 cm/L

REGENMANTELSTOF : NYLIDEVOERING : MESH• Naden waterdicht getaped • Vaste kap• Elastische arm-uiteinden• Onderarm ventilatie• Rug ventilatie• Frontale drukknoopsluiting• 2 opgezette zakken met soufflet• Ruglengte: 132 cm/L

MANTEAU DE pLUIETISSU: NYLIDEDOUBLURE: MESH• Coutures étanchées • Capuchon fixe• Poignets élastiques• Ventilation sous-bras• Ventilation dorsale• Fermeture par pressions• 2 poches appliquées à soufflet• Longueur dos : 132cm/L

10 ACTIVE OUTERWEAR


REYKJAVIK 2238

Khaki A96

Black NS0

Navy B81

SET BERGEN 043A

RAIN JACKETFABRIC: 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: QUILTED LINING 200GR• Taped seams• Hood in collar• 1 inside pocket• Knitted cuffs• 2 large pockets with velcro closure with slanted side pocket• Elasticated drawstring in hem• Back length: 84cm/L

REGEN JACKEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,FUTTER: STEppFUTTER 200GR• bandverschweisste Nähte • Kapuze im Kragen• 1 Innentasche• Strickbündchen• 2 aufgesetzte Taschen mit Falten• 2 Seitentaschen• Elastisches Kord mit tanka im Saum• Rückenlänge: 84cm/L

REGENJASSTOF: 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,VOERING: GEWATTEERDE VOERING 200GR• Naden waterdicht getaped • Kap in kraag• 1 binnenzak• Gebreide manchetten• 2 opgezette zakken met soufflet• 2 ingezette zijzakken• Elastisch koord met tanka in de zoom• Ruglengte: 84cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC Wp 10.000,DOUBLURE: DOUBLURE MATELASSéE 200GR• Coutures étanchées • Capuchon dans le col• 1 poche intérieure• Manchette tricot• 2 poches appliquées avec soufflet• 2 poches côté enfilées• Veste ajustable par cordon élastique • Longueur dos: 84cm/L

11

SET BERGEN 043A


Khaki A 96

THERMAL SUITFABRIC: 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: QUILTED LINING 200GRJACKET :• Taped seams• Fixed lined hood (200 g quilted)• 2 patched pockets• Knitted windcuffs• Back length: 86cm/LTROUSERS :• Taped seams • Elasticated waist• zipper at ankles

THERMO SET:AUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,FUTTER: STEppFUTTER 200GRJACKE : • bandverschweisste Nähte• Feste Kapuze• 2 aufgesetzte Taschen• Strickbündchen• Rückenlänge: 86cm/LHOZE :• bandverschweisste Nähte • Gummizug in der taille• Reissverschluss am Beinende

THERMISCH SETSTOF: 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp : 10.000,VOERING: GEWATTEERDE VOERING 200GRJAS :• Naden waterdicht getaped• Vaste gevoerde kap• 2 opgezette zakken• Windvangers in tricot ter hoogte van de polsen• Ruglengte: 86cm/LBROEK : • Naden waterdicht getaped• Elastiek in lenden • Rits met souflet aan de onderzijde van de benen

ENSEMBLETISSU: 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp : 10.000,DOUBLURE : MATELASSEE 200GRVESTE :• Coutures étanchées• Capuche fixe doublée• 2 poches appliquées• Coupe-vent en tricot au poignets• Longueur dos: 86cm/LpANTALON :• Coutures étanchées • Taille élastique• Fermeture à glissière et soufflet en bas des jambes

12 ACTIVE OUTERWEAR


MISSISSIPPI 5860

Khaki A96

BIB & BRACE THERMAL TROUSERSFABRIC: 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,LINING: QUILTED LINING 200GR• Taped seams• Adjustable braces• Zipperclosure under velcroflap• Elasticated sides• Zipperclosure with gusset at lower legpart• Reinforcement between legs

LATZHOSEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,FUTTER: STEppFUTTER 200G• bandverschweisste Nähte• Verstellbare Hosenträger• Gummizug im Rücken• Reissverschluss mit Falte unten am Bein• Reissverschluss und Klettbandpatte • Verstärkung am Beininnenseite

BAVETBROEKSTOF : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,VOERING : GEWATTEERDE VOERING 200GR• Naden waterdicht getaped• Verstelbare schouderriemen• Frontale ritssluiting onder velcrobeleg• Elastische kanten• Ritssluiting met souflet aan het onderbeen• Versterking ter hoogte van de enkels

COTTE A BRETELLESTISSU: 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp : 10.000,DOUBLURE : MATELASSéE 200GR • Coutures étanchées• Bretelles ajustables• Ouverture frontale avec zip• Côté élastiqué• Ouverture avec zip et soufflet bas de jambe• Entre-chevilles renforcées

13SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : XS - 4XL

OSLO 4466

Khaki A96

Black NS0

Navy B81

RAINTROUSERSFABRIC: 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,• Taped seams• Elasticated waist• Side slit with press stud• 1 cargo pocket leftside• Zipper at ankles

REGENHOSEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,• Bandverschweisste Nähte• Gummizug in der Taille• Seitliche Schlitze mit Druckknopf• Reissverschluss am Beinende

REGENBROEKSTOF : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,• Naden waterdicht getaped• Elastiek in de taille• Doorsteekzak rechts met drukknoopsluiting• 1 cargozak links• Ritssluiting onderaan het been

pANTALON DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,• Coutures étanchées• Taille élastique• Passe-main avec bouton pression• 1 poche cargo côté gauche• Fermeture aux chevilles

14 ACTIVE OUTERWEAR


ORSA 577B

Khaki A96

Black N15 Navy B81

RAIN OVERTROUSERSFABRIC: NYLIDE : 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,• Taped seams• Elasticated waist + elasticated cord• Adjustable width by velcro at the bottom of the leg (2 pieces)

REGEN ÜBERHOSEAUSSENSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,• Bandverschweisste Nähte• Elastischer Bund + Kordelzug• Verstellbare Breite am Unterbein mittels Klett (2 Stück

REGEN OVERBROEKSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,• Naden waterdicht getaped• Elastiek in de taille + elastische koord• Elastiek in taille + elastisch koord• Verstelbare breedte met klittenband (2x)

SURpANTALON DE pLUIETISSU: NYLIDE : 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,• Coutures étanchées• Taille élastique + cordon élastique• Largeur ajustable de la sous-jambe par velcro (2 pieces)

15

ORSA 577B

Khaki A96

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : ONE

DRACHE 513B

CApEFABRIC: NYLIDE : 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,• Taped seams • Adjustable Hood• 3 press hoods

CApEAUSSENSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,• bandverschweisste Nähte • Einstellbare Kapuze• Druckknopfverschluss• Rückenlänge: 48cm

pELERINEREGEN OVERBROEKSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,• Naden waterdicht getaped • Verstelbare hood• 3 Drukknopen• Ruglengte: 48cm

SURpANTALON DE pLUIETISSU: NYLIDE : 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,• Coutures étanchées • Capuchon• 3 boutons pressions• Longueur dos : 48cm

16 ACTIVE OUTERWEAR

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : 39 - 47

CHEST WADER 6180A8C03

Khaki A96

CHEST WADERS• Inside pocket • Drawstring at waist• Elasticated braces.

WATHOSE• Bandverschweisste Nähte• Innentasche• Kordelzug in der Taille• Elastische Hosenträger.

WAADBROEK• Binnenzak• Koord aan de taille • Elastische bretellen

WADER• Poche intérieur• Cordon de resserrage• Bretelles élastiquées

17


LEGGING 6080A8C03

Khaki A96

THIGH WADERS. ATTACHABLE TO THE BELT.

WATSTIEFEL. AM GÜRTEL ZU BEFESTIGEN

LIESLAARS. AAN DE RIEM TE BEVESTIGEN

CUISSARDES. FIXATION à LA CEINTURE

18 ACTIVE OUTERWEAR

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S/M - L/XL - 2XL/3XL

TORNADO 1463

Khaki A96

FAROER 5503

UNLINED RAINpONCHOFABRIC: NYLIDE : 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,• Taped seams• Fixed hood• Press stud closure• Back length : 132cm/L

UNGEFÜTTERDE REGENpONCHOREGEN ÜBERHOSEAUSSENSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,• Vandverschweisste Nähte• Feste Kapuze• Druckknopfverschluss• Rückenlänge: 132cm/L

ONGEVOERDE REGENpONCHOSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,• Naden waterdicht getaped• Vaste kap • Drukknoopsluiting• Ruglengte: 132cm/L

pONCHO DE pLUIE NON DOUBLéTISSU: NYLIDE : 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,• Coutures étanchées• Capuchon fixe• fFermeture à bouton pression• Longueur dos : 132cm/L

19SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S/M - L/XL - 2XL/3XL

FAROER 5503

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S - 4XLKhaki A96

BIB & BRACE TROUSERSFABRIC: NYLIDE : 100% pOLYESTER WITH pVC COATING Wp 10.000,• Taped seams• Adjustable braces• zipperclosure under velcroflap• Elasticated sides• Zipperclosure with gusset at lower legpart• Reinforcement between legs

LATZHOSEAUSSENSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER pVC BESCHICHTET Wp 10.000,• bandverschweisste Nähte• Verstellbare Hosenträger• Gummizug im Rückenbereich• Reissverschluss mit Falte unten am Bein• Frontreissverschluss und Klettbandpatte • Verstärkung am Beininnenseite

BAVETBROEKSTOF: NYLIDE : 100% pOLYESTER MET pVC COATING Wp 10.000,• Naden waterdicht getaped• Verstelbare schouderriemen• Frontale ritssluiting onder velcrobeleg• Elastische kanten• Ritssluiting met souflet aan het onderbeen• Versterking ter hoogte van de binnenzijde van de enkels

COTTE A BRETELLESTISSU: NYLIDE : 100% pOLYESTER AVEC ENDUCTION pVC, Wp 10.000,• Coutures étanchées• Bretelles ajustables• Ouverture frontale avec zip• Côté élastiqué• Ouverture avec zip et soufflet bas de jambe• Entre-chevilles renforcées

20 ACTIVE OUTERWEAR


GRENA 576B

Black NSO

Red R26

SAFFRAN C74

Navy B81

Taupe E75

UNISEX REGEN JACKEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER TAFFETA MIT NICHT-ATMUNGSAKTIVER pU BESCHICHTUNG Wp 8.000FUTTER: MESH • bandverschweisste Nähte • Kapuze im Kragen• 1 Innentasche mit Beutel• Verstellbare Bündchen mittels Patte und Klettbandverschluss• 2 Seitentaschen unter Patte• Elastischer Kordelzug im Saum• Reflex Warndreieck auf der Rückenseite• Rückenlänge: 75cm/L

UNISEX REGENJASSTOF: 100% pOLYESTER TAFFETA WITH MET NIET ADEMENDE pU COATING Wp 8.000VOERING: MESH • Naden waterdicht getaped • Kap in kraag• 1 binnenzak met Heuptas• Verstelbare manchetten met klep en klittenband• 2 ingezette zakken onder klep• Elastisch koord met tanka in de zoom• Reflecterende driehoek op de achterzijde• Ruglengte: 75cm/L

VESTE DE pLUIE UNISEXETISSU: 100% pOLYESTER TAFFETA AVEC ENDUCTION pU NON-RESpIRANT, Wp 8.000DOUBLURE: MESH• Coutures étanchées • Capuche dans le col• 1 poche intérieure stockage veste• Poignets ajustables par patte et velcro• 2 poches enfilées sous rabat• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Triangle réflectif sur le dos• Longueur dos: 75cm/L

UNISEX RAIN JACKETFABRIC: 100% pOLYESTER TAFFETA WITH UNBREATHABLE pU COATING Wp 8.000LINING: MESH• Taped seams• Foldaway hood in collar• 1 inside pocket with waistbag• Adjustable cuffs by flap and velcro• 2 slanted pockets under flap• Adjustable jacket by elasticated drawstring and stopper• reflective triangle at the backside• Back length: 75cm/L

21SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : XS - 4XL

SET TWISTER 575B

Black NS0 Navy B81

Taupe E75 Fer M46

UNISEX REGEN JACKEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER TAFFETA MIT NICHT-ATMUNGSAKTIVER pU BESCHICHTUNG Wp 8.000FUTTER: MESH• Bandverschweisste Nähte • Einstellbare feste Kapuze• Elastisches Handgelenk• Rückenventilation• 2 Fronttaschen mit Reissverschluss• Elastisches Kord im Saum• Jacke und Hose geliefert in getrennte Beutel• Rückenlänge: 78cm/L

UNISEX REGENJASSTOF: 100% pOLYESTER TAFFETA MET NIET ADEMENDE pU COATING Wp 8.000VOERING: MESH• Naden waterdicht getaped • Verstelbare vaste kap• Elastische pols• Rug ventilatie• 2 steekzakken met rits• Elastisch koord met tanka’s in de zoom• Jas en broek verpakt in afzonderlijk beudeltje• Ruglengte: 78cm/L

SET DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER TAFFETA AVEC ENDUCTION pU NON-RESpIRANT, Wp 8.000DOUBLURE: MESH• Coutures étanchées • Capuchon fixe ajustable• Poignets elastique• Ventilation dorsale• 2 poches enfilées avec zipper• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Pochette séparée pour veste et pantalon• Longueur dos: 78cm/L

RAIN SETFABRIC: 100% pOLYESTER TAFFETA WITH UNBREATHABLE pU COATING Wp 8.000LINING: MESH• Taped seams• Adjustable fixed hood• Elasticated cuffs• Back ventilation• 2 slanted pockets with zipper• Adjustable jacket by elasticated drawstring and stopper• Rain jacket and trousers in separate bags• Back length: 78cm/L

22 ACTIVE OUTERWEAR

23

24 ACTIVE OUTERWEAR


ARRAS 578B

Khaki A96

Black NSO

UNLINED RAIN JACKETOUTERSHELL FLEXOTHANE®

LINING : MESH • Foldaway hood in collar• 2 large pockets finished by Ultrasonic• Elastic cuffs• Elastic cord in the hem• Back length : 83cm/L

UNGEFÜTTERTE REGENJACKEAussenstoff : FLEXOTHANE®

FUTTER : MESH • Kapuze im Kragen• 2 grosse Taschen mit “Ultrasonic” finish• Elastische Bündchen• Elastisches Kord im Saum• Rückenlänge : 83cm/L

ONGEVOERDE REGEN JASSTOF : FLEXOTHANE®

VOERING : MESH • Opgerolde kap in de kraag• 2 grote zakken afgewerkte met Ultrasonic• Elastische manchetten• Elastisch koord in de zoom• Ruglengte: 83cm/L

VESTE DE pLUIE NON DOUBLEETISSU: FLEXOTHANE®

DOUBLURE : MESH • Capuche enroulée dans le col• 2 grandes poches finition Ultrasonic• Poignets élastiques• Cordon élastique dans l’ourlet• Longueur dos 83cm/L

25

ARRAS 578B


BALTIC 7678

Khaki A96

WINTER JACKETFABRIC: FLEXOTHANE®

LINING: QUILTED LINING • Foldaway hood in collar• 2 handwarmer pockets• Knitted cuffs• 1 inside pocket with zipper• 2 large pockets with flap• Back length : 84cm/L

WINTER JACKEAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE®

FUTTER : STEppFUTTER• Kapuze im Kragen• 2 Brusttaschen Handwärmer• Strickbündchen• 1 Innentasche mit RV• 2 große Pattentaschen• Rückenlänge : 84cm/L

WINTERJASSTOF: FLEXOTHANE®

VOERING: GEWATTEERDE VOERING• Kap in kraag• 2 borstzakken Handwarmer• gebreide manchetten• Ventilatie onder de arm• 1 binnenzak met rits• 2 grote zakken met klep• Ruglengte: 84cm/L

VESTE D’HIVERTISSU: FLEXOTHANE®

DOUBLURE: MATELASSé• Capuche enroulée dans le col• 2 poches poitrine chauffe-mains• Manchettes tricot• 1 poche intérieure avec zip• 2 grandes poches à rabat• Longueur dos : 84cm/L

26 ACTIVE OUTERWEAR


HELSINKI 4120

Khaki A96 Black N15

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES :

UNLINED RAIN COATFABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Detachable hood by press studs• Adjustable cuffs by press studs• Closure by zipper and press studs• 2 patched pockets with flap• Back length : 132cm/L

UNGEFÜTTERT REGEN MANTELAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen• Verstellbare Bündchen mit Druckknöpfen• Schließen durch Reißverschluss und Druckknöpfen• 2 aufgesetzte Taschen mit Patte• Rückenlänge : 132cm/L

ONGEVOERDE REGENMANTELSTOF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Afneembare kap met drukknopen• Aanpasbare manchetten met drukknopen• Afsluiting door rits en drukknopen• 2 opgezette zakken met klep• Ruglengte: 132cm/L

MANTEAU DE pLUIE NON DOUBLETISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Capuchon détachable par pressions• Poignets ajustables par pressions• Fermeture par glissière et pressions• 2 poches appliquées à rabat• Longueur dos : 132cm/L

27

UNLINED RAIN COATFABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Detachable hood by press studs• Adjustable cuffs by press studs• Closure by zipper and press studs• 2 patched pockets with flap• Back length : 132cm/L

UNGEFÜTTERT REGEN MANTELAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen• Verstellbare Bündchen mit Druckknöpfen• Schließen durch Reißverschluss und Druckknöpfen• 2 aufgesetzte Taschen mit Patte• Rückenlänge : 132cm/L

ONGEVOERDE REGENMANTELSTOF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Afneembare kap met drukknopen• Aanpasbare manchetten met drukknopen• Afsluiting door rits en drukknopen• 2 opgezette zakken met klep• Ruglengte: 132cm/L

MANTEAU DE pLUIE NON DOUBLETISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Capuchon détachable par pressions• Poignets ajustables par pressions• Fermeture par glissière et pressions• 2 poches appliquées à rabat• Longueur dos : 132cm/L

28 ACTIVE OUTERWEAR


BAIKAL 7680

Khaki A96

WINTER JACKETOUTER FABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) LINING: pADDING 300GR (GC4)• Adjustable Quilted fixed hood• Knitted cuffs• 2 slanted chest pockets• 2 lower slanted pockets with flap and Velcro closure• Back length : 85cm/L

WINTER JACKEAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) FUTTER : STEppFUTTER 300GR (GC4)• Feste, gefütterte, verstellbare Kapuze• Strickbündchen• 2 Brusttaschen• 2 grösse Taschen unter Patte mit Klettbandverschluss• Rückenlänge : 85cm/L

WINTERJASSTOF : FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) VOERING : GEWATTEERDE VOERING 300GR (GC4)• Verstelbare vaste gevoerde kap• Tricot manchetten• 2 ingezette borstzakken• 2 ingezette zakken met klep• Ruglengte: 85cm/L

VESTE D’HIVERTISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) DOUBLURE : MATELASSé 300GR (GC4)• Capuche fixe, ajustable et matelassée• Manchettes tricot• 2 poches poitrine enfilées• 2 poche basses enfilées sous rabat• Longueur dos 85cm/L

29


BAIKAL 6685

Khaki A96

BIB&BRACE TROUSERS WITH QUILTED LININGOUTER FABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) LINING: pADDING 300GR (GC4)• Chest pocket• Adjustable braces• Fly• Elasticated back• Adjustable legs by flap and velcro

LATZHOSE MIT STEppFUTTER AUSSENSTOFF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) FUTTER : STEppFUTTER 300GR (GC4)• Bauchtasche• Einstellbare, elastische Hosenträger• Frontschlitze• Gummizug im Rücken• Verstellbare Beine durch Klettverschlüsse

GEVOERDE SALOpETTEBUITENSTOF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) VOERING: GEWATTEERDE VOERING 300GR (GC4)• Zak op voorzijde• Verstelbare, elastische bretellen• Gulp• Elastiek in de rug• Beenversmalling ahv klittenband

SALOpETTE DOUBLEETISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) DOUBLURE : MATELASSé 300GR (GC4)• Poche ventrale• Bretelles élastique ajustables• Braguette• Dos élastiqué• Chevilles ajustables par pattes et velcro

30 ACTIVE OUTERWEAR


SOUTHWESTER 0969

Khaki A96

HATFABRIC: FLEXOTHANE®

HUTAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE®

HOEDSTOF: FLEXOTHANE®

CHApEAU SUROÎTTISSU: FLEXOTHANE®

31


CARTOUCHE 5793

Khaki A96 Black N15

UNLINED RAIN TROUSERSOUTER FABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Elasticated waist + buckle• Fly with zipper• Patched pocket right side• Legs with Zipper• Adjustable legs by flap and velcro

UNGEFÜTTERTE REGENHOSEAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE CLASSIC (FO1) • Gummizug in der Taille + Schnalle• Frontschlitze mit Reisverschluss• Aufgesetzte Tasche rechts• Reissverschluss am Beinende • Beinverengung mittels Klettverschlusspatte

ONGEVOERDE REGENBROEKSTOF : FLEXOTHANE CLASSIC (FO1) • Elastiek in de taille + gesp• Gulp met ritssluiting• Opgezette zak aan de rechterkant• Rits aan enkels• Beenversmalling door klittenband

pANTALON pLUIE NON DOUBLEETISSU: FLEXOTHANE CLASSIC (FO1) • Taille élastique + boucle• Braguette à glissière• Poche appliquée côté droit• Ouverture avec zip bas de pantalon• Chevilles ajustables par pattes et velcro

32 ACTIVE OUTERWEAR


FOREST 6035

Khaki A96

LEGGINGS• Elasticated waist with buckle• 2 side slits

BEINLINGE• Gummizug in der Taille mit Schnalle• 2 Seitenschlitze

BEENpIJpEN• Elastische lendenband met gesp• 2 hand openingen in de zijnaad

JAMBIERE• Taille elastique avec boucle• 2 passe-mains

33


TARNE 618B

Khaki A96

UNLINED RAIN TROUSERSOUTER FABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Elasticated waist• Reinforced knee• Side slit• Legs with zipper• Adjustable legs by flap and velcro

UNGEFÜTTERTE REGENHOSEAUSSENSTOFF : FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Gummizug in der Taille• Knieverstärkung• Handdurchgriffe• Reissverschluss unten am Bein• Beinverengung mittels eine Klettbandpatte

ONGEVOERDE BROEKSTOF : FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Elastiek in de taille• Doorsteekzakken• Versterkte knieën• Rits aan enkels• Benen verstelbaar door klittenband

pANTALON pLUIE NON DOUBLEETISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Taille élastique• Passe-mains• Renfort genoux• Ouverture avec zip bas de pantalon• Chevilles ajustables par pattes et velcro

34 ACTIVE OUTERWEAR


HITRA 5504

Khaki A96

ANNECY 6679

BIB & BRACEOUTER FABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Chest pocket• Adjustable braces• Frontzip• Elasticaperted back• Legnarrowing by flap with Velcro closure• Zipper with gusset at the bottom of the leg

LATZHOSEAUSSENSTOFF : FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Tasche auf dem Bauch• Einstellbare elastische Bänder• Frontpatte• Gummizug im Rücken• Beine verstellbar durch Klettverschlüsse

SALOpETTEBUITENSTOF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Zak aan de voorzijde• Verstelbare elastische banden• Gulp• Elastiek in de rug• Beenversmalling ahv klittenband

SALOpETTETISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) • Poche ventrale• Bretelles élastique ajustables• Braguette• Dos élastiqué• Chevilles ajustables par pattes et velcro

35

HITRA 5504


ANNECY 6679

Khaki A96

BIB&BRACE TROUSERS WITH QUILTED LININGOUTER FABRIC: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) LINING: pADDING 150GR (GC4)• Chest pocket• Adjustable braces• Fly• Elasticated back• Adjustable legs by flap and velcro

LATZHOSE MIT STEppFUTTER AUSSENSTOFF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) FUTTER : GESTEppT 150GR (GC4)• Tasche auf dem Bauch• Einstellbare elastische Bänder• Frontschlitze• Gummizug im Rücken• Beine verstellbar durch Klettverschlüsse

GEVOERDE WAADBROEK MET MATELASSéBUITENSTOF: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) VOERING: MATELASSé 150GR (GC4)• Zak op voorzijde• Verstelbare elastische banden• Gulp• Elastiek in de rug• Benen verstelbaar door klittenband

SALOpETTE DOUBLEE MATELASSéETISSU: FLEXOTHANE® CLASSIC (FO1) DOUBLURE : MATELASSé 150GR (GC4)• Poche ventrale• Bretelles élastique ajustables• Braguette• Dos élastiqué• Chevilles ajustables par pattes et velcro

36 ACTIVE OUTERWEAR


KALAP 554B

Khaki A96

HATFABRIC: FLEXOTHANE®

HUTAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE®

HOEDSTOF: FLEXOTHANE®

CHApEAUTISSU: FLEXOTHANE®

37

AUSTELL 4570


LEGGINGS• Adjustable buckles• High frequency welded seams

BEINLINGE• verstellbare Schnallen• hochfrequenz verschweisste Nähte

LEGGINGS• Verstelbare gespen• Hoog frequent gelaste naden

JAMBIERE• Boucles ajustables• Coutures soudées par haute fréquence

38 ACTIVE OUTERWEAR

Khaki A96


OURAGAN 1499

UNLINED RAINpONCHOFABRIC: FLEXOTHANE®

• Fixed hood• Press stud closure• Back length : 132cm/L

UNGEFÜTTERTE REGENpONCHOAUSSENSTOFF: FLEXOTHANE®

• Feste Kapuze• Druckknopfverschluss• Rückenlänge: 132cm/L

ONGEVOERDE REGENpONCHOSTOF: FLEXOTHANE®

• Vaste kap • Drukknoopsluiting• Ruglengte: 132cm/L

pONCHO de pluie non doubléTISSU: FLEXOTHANE®

• Capuchon fixe• Fermeture à bouton pression• Longueur dos : 132cm/L

39


40 ACTIVE OUTERWEAR

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S/M - L/XL- 2XL/3XL

DEER 579B

Khaki A96

UNLINED RAINpONCHOFABRIC: FLEXOTHANE®

• Fixed hood• Comes with a nice bag to carry across• Back length : 132cm/L

UNGEFÜTTERTE REGENpONCHOAUSSENSTOF: FLEXOTHANE®

• Feste Kapuze• In der tasche verstauen• Rückenlänge : 132cm/L

ONGEVOERDE REGENpONCHOSTOF : FLEXOTHANE®

• Vaste kap • Opgeslagen in een zak• Ruglengte: 132cm/L

pONCHO DE pLUIE NON DOUBLéTISSU: FLEXOTHANE®

• Capuchon fixe• Stocké dans une pochette• Longueur dos : 132cm/L

41

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S/M - L/XL- 2XL/3XL

Khaki A96

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : UNI

TORRENT 624B

CApEFABRIC: FLEXOTHANE®

• Adjustable hood• 3 press studs

CApEAUSSENSTOF: FLEXOTHANE® • Einstellbare Kapuze• Druckknopfverschluss

pELERINESTOF : FLEXOTHANE® • Verstelbare kap• 3 Drukknopen

pELERINETISSU: FLEXOTHANE® • Capuche ajustable• 3 boutons pressions

42 ACTIVE OUTERWEAR


LEGGING 6080B8B04

Khaki A96





43





44 ACTIVE OUTERWEAR


CHEST WADER 6180B8B04

Khaki A96

CHEST WADERS• Inside pocket • Drawstring at waist• Elasticated braces.

WATHOSE• Innentasche• Kordelzug in der Taille• Elastische Hosenträger.

WAADBROEK• Binnenzak• koord aan de taille • Elastiche bretellen

WADER• Poche intérieur• Cordon de resserrage• Bretelles élastiquées

45


HALLVARD 595B

Khaki A96

REINFORCED TROUSERSHYDURA : 100% NYLONpLAIN FABRIC : 65% pES 35% COTTON• Provided with buttons for braces• Elastic waistband• 2 slanted pockets• 1 cargo pocket with Zipper• 1 patched pocket at the backside with flap and Velcro closure• Hydura reinforcement front and backside• Adjustable ankles by flap with Velcro closure

VERSTÄRKTE HOSE:AUSSENSTOFF 01: HYDURA : 100% NYLONAUSSENSTOFF 02 : 65% pES 35% COTON • Elastischer Bund• 2 Seitentaschen• 1 Beintasche mit Patte• Beinverstärkungen mittels Hydura an Vorder- und Rückenseite• Beinverengung mittels Klettbandpatte

VERSTERKTE BROEKSTOF 01: HYDURA : 100% NYLONSTOF 02 : 65% pES 35% COTON • Elastische tailleband• 2 steekzakken• 1 beenzak met klep• Hydura versterking aan voor- en achterzijde• Beenversmalling ahv flap met Velcro sluiting

pANTALON RENFORCETISSU 01: HYDURA : 100% NYLONTISSU 02 : 65% pES 35% COTON • Prévu de boutons pour bretelles• Côtés de taille élastique• 2 poches enfilées• 1 poche appliquée côté droit avec zip• 1 poche dos appliquée à rabat et velcro• Renfort Hydura devant et dos• Cheville ajustable par patte et velcro

46 ACTIVE OUTERWEAR

Dark Brown E79

Light Khaki A58


YELCHO 543B

SoftshellSOFTSHELL JACKET WITH MEMBRANFABRIC: MULTIFIBRE SOFTSHELL• 2 slanted pockets with zipper closure• 1 horizontal chest pocket, unvisible Zipper• Chin protection• Adjustable jacket by elastic drawstring in hem• Back length 71cm/L

SOFTSHELL-JACKE MIT MEMBRANEAUSSENSTOFF: MULTIFIBRE SOFTSHELL• 2 Seitentaschen, abschliessbar mittels Reissverschluss Reißverschluss unsichtbar• 1 horizontale Brusttasche, unsichtbare Reißverschluss• Kinnschutz• Elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 73cm/L

SOFTSHELL JACKET MET MEMBRAANSTOF: MULTIFIBRE SOFTSHELL• 2 ingezette zakken• 1 horizontale borstzak• Kinbescherming• Verstelbare jas met elastisch koord en baby tanka’s in de zoom• Ruglengte 73cm/L

VESTE SOFTSHELLTISSU: MULTI-FIBRES SOFTSHELL• 2 poches enfilées avec zip• 1 poche poitrine horizontale• Protection menton polyuréthane• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos 71cm/L

47

ALMONTE 110B


Black NS0

SoftshellSOFTSHELL JACKET WITH MEMBRANFABRIC: 86% NYLON 14%LYCRA Hp TEFLON BONDED WITH FLEECE BREATHABLE/WINDpROOF• 2 slanted pockets with unvisible Zipper• Chin protection• 1 inside pocket• Elasticated cuffs• Adjustable jacket by elasticated drawstring and stopper in hem• Back length 73cm/L

SOFTSHELL-JACKE MIT MEMBRANEAUSSENSTOFF: 86% NYLON 14%LYCRA Hp TEFLON BONDED MIT FLEECEATMUNGSAKTIV / WINDDICHT• 2 Seitentaschen• Kinnschutz• 1 Innentasche• Gummizug am Handgelenk• Verstellbare Jacke mittels elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge 73cm/L

SOFTSHELL JACKET MET MEMBRAANSTOF: 86% NYLON 14%LYCRA Hp TEFLON BONDED MET FLEECE ADEMEND / WINDDICHT• 2 steekzakken met onzichtbare rits• Kinbescherming• 1 binnenzak• Elastische pols• Verstelbare jas met elastisch koord en stopper in de zoom• Ruglengte 73cm/L

VESTE SOFTSHELL AVEC MEMBRANETISSU: 86% NYLON 14%LYCRA Hp TEFLON COLLé AVEC pOLAIRE RESpIRANT ET COUpE-VENT• 2 poches enfilées• Protection menton• 1 poche intérieure• Poignet avec élastique• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos 73cm/L

48 ACTIVE OUTERWEAR

CARABAYA 024B

49

CARABAYA 024B

2,5 LAYERS

Crimson R27Black NS0

Brown/Black 862Khaki/Black 867Navy B81


RAIN JACKETFABRIC : 100% RECYCLED pOLYESTER RIBSTOp, 2,5 LAYERWp : 10.000 MM WVp : 10.000 GRLINING: MESH• Adjustable hood rolled into collar• Chin protector• 1 inside pocket• Adjustable cuffs and Velcro tab• 2 zipperped slanted pockets under flap• Adjustable elastic cord in hem with stopper• Back length: 77cm/L

REGEN JACKEAUSSENSTOFF : 100% RECYCLED pOLYESTER RIBSTOp, 2,5 LAYERWp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Verstellbare Kapuze im Kragen• Kinnschutz• 1 Innentasche• Verstellbare Bündchen mittels Klettverschluss• 2 RV-Seitentaschen unter Patte• Elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge: 77cm/L

REGENJASSTOF : 100% RECYCLED pOLYESTER RIBSTOp, 2,5 LAYERWp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Verstelbare kap opgerold in de kraag• Kinbescherming• Binnenzak• Verstelbare manchetten ahv klittenband• 2 steekzakken met rits onder flap• Verstelbaar elastisch koord met stopper in de zoom• Ruglengte: 77cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER RECYCLE RIBSTOp, 2,5 LAYERWp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR • Capuche Ajustable enroulée dans le col • Protection menton• 1 poche intérieure• Poignets ajustables par patte et velcro• 2 poches enfilées avec zip sous patte• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos: 77cm/L

50 ACTIVE OUTERWEAR


ANVIK 108B

2,5 LAYERS STRETCH

Black NS0

Brown E77Khaki Green A63

WATERpROOF STRETCH JACKETFABRIC: 100% pOLYESTER, 2,5 LAYER HYDROpHILIC LAMINATION, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Fixed and adjustable hood• 2 slanted chest pockets• 1 inside pocket• Adjustable cuffs by Velcro tab• Elastic cord in hem• Back length: 75cm/L

WASSERDICHTE STRETCH JACKEAUSSENSTOFF : 100% pOLYESTER, HYDROpHILIC LAMINIERTE 2,5 SCHICHT, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR • Feste und verstellbare Kapuze• 2 Einschupptaschen• 1 Innentasche• Armverengung mittels Klettbandpatte• Elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge: 75cm/L

WATERDICHTE STRETCH JASSTOF : 100% pOLYESTER, 2,5 LAYER HYDROpHILIC LAMINATION, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Vaste en verstelbare kap• 2 ingezette borstzakken• 1 binnenzak• verstelbare armuiteinden adhv velcro sluiting• Elastisch koord met stopper in de zoom• Ruglengte: 75cm/L

VESTE STRETCH ETANCHETISSU:100% pOLYESTER, 2,5 COUCHES AVEC LAMINATION HYDROpHILIQUE, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Capuche fixe et ajustable• 2 poches poitrines enfilées• 1 poche intérieure• Poignets ajustables par patte et velcro• Veste ajustable par cordon élastique• Longueur dos: 75cm/L

51

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : XS - XL

ALICIA 109B

2,5 LAYER STRETCH

Red R95Black NS0

Off White W04Navy B81

WATERpROOF STRETCH JACKETFABRIC: 100% pOLYESTER, 2,5 LAYER HYDROpHILIC LAMINATION, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Fixed and adjustable hood• 2 slanted pockets• 1 inside pocket• Adjustable cuffs by Velcro tab• Elastic cord in hem• Back length: 68cm/L

WASSERDICHTE STRETCH JACKEAUSSENSTOFF : 100% pOLYESTER, HYDROpHILIC LAMINIERTE 2,5 SCHICHT, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR • Feste und verstellbare Kapuze• 2 Einschupptaschen• 1 Innentasche• Armverengung mittels Klettbandpatte• Elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 68cm/L

WATERDICHTE STRETCH JASSTOF :100% pOLYESTER, 2,5 LAYER HYDROpHILIC LAMINATION, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Vaste en verstelbare kap• 2 ingezette zakken• 1 binnenzak• Verstelbare arm-uiteinden adhv velcro sluiting• Elastisch koord met stopper in de zoom• Ruglengte: 68cm/L

VESTE STRETCH ETANCHETISSU:100% pOLYESTER, 2,5 COUCHES AVEC LAMINATION HYDROpHILIQUE, Wp : 10.000 MM WVp : 10.000 GR• Capuche fixe et ajustable• 2 poches enfilées• 1 poche intérieure• Poignets ajustables par patte et velcro• Veste ajustable par cordon élastique• Longueur dos: 68cm/L

52 ACTIVE OUTERWEAR

PrimeTex

PrimeTex

PrimeTex

PrimeTex

THAMES 148B

53

RAIN JACKETFABRIC : 100% pOLYESTER RIBSTOpWp : 5.000 MM WVp : 5.000 GRLINING: MESH• adjustable detachable hood in extra inside pocket• Chin Protection• 1 inside pocket• Adjustable cuffs with Velcro closure• 1 chest pocket with zipper• 2 inset pockets with zippers and flaps• 1 Sleeve pocket with zipper• Adjustable jacket by elasticated drawstring and stopper• Back length: 75cm/L

THAMES 148B


REGEN JACKEAUSSENSTOFF : 100% pOLYESTER RIBSTOpWp : 5.000 MM WVp : 5.000 GRFUTTER: MESH • Einstellbare Kapuze gespeichert in extra Innentasche• Kinnschutz• 1 Innentasche• verstellbare Bündchen und Klettverschluss• 1 Brusttasche mit Reissverschluss• 2 Schupptaschen mittels Patte und Reissverschluss• Kleine Tasche mit Reissverschluss am Linkerarm• Elastischer Kord im Saum• Rückenlänge : 75cm/L

REGENJASSTOF : 100% pOLYESTER RIBSTOpWp : 5.000 MM WVp : 5.000 GRVOERING: MESH • Verstelbare, afneembare kap, apart weg te steken in extra binnenzak• kinbescherming• 1 binnenzak• verstelbare manchetten en klittenband tabblad• 1 borstzak• 2 steekzakken met rits onder flap• 1 zak met ritssluiting op de linkermouw• Elastisch koord met tanka’s in de zoom• Ruglengte: 75cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER RIBSTOpWp : 5.000 MM WVp : 5.000 GRDOUBLURE: MESH • Capuchon Ajustable détachable stocké poche intérieure• Protection menton• 1 poche intérieure• Poignets ajustables par patte et velcro• 1 poche poitrine zip• 2 poches enfilées zips sous patte• 1 Poche manche gauche zip• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos: 75cm/L

PrimeTex

PrimeTex

Army A92

Orange C44

Black NSO

Spring S48

Red R24

54 ACTIVE OUTERWEAR

FLY FISHING JACKETFABRIC: 49% NYLON 15% TpU 36% pOLYESTERWp : 10.000 MM WVp : 3500 GRLINING: MESH• Foldaway hood in collar• 2 inside pockets• Adjustable cuffs by flap with Velcro closure• Adjustable cuffs in Neopren• 2 patched pockets• Adjustable gaiter by elasticated drawstring and stopper• Back length: 61cm/L


FLIEGEFISCHENJACKEAUSSENSTOFF : 49% NYLON 15% TpU 36% pOLYESTERWp : 10.000 MM WVp : 3500 GRFUTTER: MESH • Kapuze im Kragen• 2 Innentaschen• Verstellbare Bünchen mittels Klettverschluss• Einstellbare Neoprenbündchen• 2 aufgesetzte Blasebalgtaschen• Einstellbarer “Windfanger” mittels elastischer Kordelzug mit Stopper• Rückenlänge : 61cm/L

VLIEGVISJASJESTOF : 49% NYLON 15% TpU 36% pOLYESTERWp : 10.000 MM WVp : 3500 GRVOERING : MESH • Kap in de kraag• 2 binnenzakken• Verstelbare manchetten ahv klittenband• Verstelbare neopreen manchetten• 2 opgestikte zakken met soufflet• Verstelbare “Wind STOP” ahv elastisch koord en stopper• Ruglengte: 61cm/L

VESTE DE pêCHE à LA MOUCHETISSU: 49% NYLON 15% TpU 36% pOLYESTERWp : 10.000 MM WVp : 3500 GRDOUBLURE: MESH • Capuche dans le col• 2 poches intérieures• Poignets ajustables par patte et velcro• Manchettes ajustable en néoprene• 2 poches appliquées avec soufflet• Stop-froid ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos: 61cm/L

Brown Z35

PrimeTex

PrimeTex

FELIX 591B

55

FELIX 591B

Khaki/Black 735

TALIN/TAUPO 092A

PrimeTex

PrimeTex


RAIN JACKET + DETACHABLE FLEECEFABRIC: pRIMETEXLINING: NYLON• Windproof, waterproof & breathable • Roll-up hood• 2 hand-warmer pockets• 1 inside pocket • 2 large pockets • 2-way zipper with zipper puller• Back length: 85cm/L

FLEECE JACKET • 240gr/m2 double sided • 2 pockets with zipper closure• Back length: 77cm/L

LINING: NYLON• Windproof, waterproof & breathable• Roll-up hood• 2 hand-warmer pockets• 1 inside pocket• 2 large pockets• 2-way zipper with zipper puller• Back length: 85cm/L

FLEECE JACKET • 240gr/m• 2 pockets with zipper closure• Back length: 77cm/L

REGENJACKE + HERAUSNEHMBAREN FLEECE JACKEAUSSENSTOFF: pRIMETEXFUTTER: NYLON• Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv• Kapuzeaufrollsystem im Kragen• 2 Handwärmertaschen • 1 Innentasche • 2 grosse Außentaschen • 2-Weg Reissverschluss• Rückenlänge : 85cm/L

FLEECE JACKE• 240 gr/m2 doppeltseitig• 2 Taschen mit Reissverschluss• Rückenlänge : 77cm/L

REGENJAS + UITRITSBARE FLEECESTOF: pRIMETEXVOERING: NYLON• Waterdicht, winddicht en ademend• Kap in kraag• 1 binnenzak• 2 handverwarmende borststeekzakken• 2-weg-ritssluiting• 2 grote zakken• Ruglengte: 85cm/L

FLEECE JAS• 240gr/m2 dubbelzijdige fleece• 2 zakken met ritssluiting• Ruglengte: 77cm/L

VESTE DE pLUIE + pOLAIRE DETACHABLETISSU: pRIMETEXDOUBLURE: NYLON • Imperméable, coupe-vent et respirante • Capuchon enroulé derrière le col • 2 poches chauffe-mains • 1 poche intérieure • 2 grandes poches • glissière double curseur• Longueur dos: 85cm/L

VESTE pOLAIRE• Micropolaire double face 240gr/m2

• 2 poches à fermeture à glissière• Back length: 77cm/L

56 ACTIVE OUTERWEAR

LAMMI 502B

PrimeTex

PrimeTex


Khaki/Black 735

OVERTROUSERSOUTERSHELL: pRIMETEX LINING : MESH• Adjustable waist by elastic band with Velcro tab• 2 hand pockets• 1 cargo pocket• Reinforced back, knee, ankle• 1 back pocket with flap• zipper fastening at bottom leg with legnarrowing by flap with velcro closure• Higher back to provide kidney protection

BUNDHOSEAUSSENSTOFF: pRIMETEXFUTTER: MESH• Verstellbarer Band mittels Klettbandpatte• 2 Vordertaschen• eine Cargo-Tasche• Verstärkter Rücken, Knie, Sprunggelenk• 1 Gesäßtasche mit Patte• Beinverengung mittels Klettbandpatte

OVERBROEKSTOF: pRIMETEXVOERING: MESH• Verstelbare lendenband ahv flap met Velcro sluiting• 2 steekzakken met rits• 1 achterzak met klep• Versterkingen op achterwerk, knieën en enkels• 1 rug zak met klep• Beenversmalling ahv flap met velcro

SURpANTALONTISSU: pRIMETEX DOUBLURE : MESH• Taille ajustable par patte et velcro• 2 poches enfilées et avec zip• 1 poches cargo à soufflet• Renforts dos, genoux, entre-chevilles• 1 poche dos à rabat• Chevilles ajustables par pattes et velcro

57


INARI 091A

Khaki/Black 735

PrimeTex

PrimeTex

QUILTED BIB AND BRACE TROUSERSOUTERSHELL: pRIMETEX LINING : QUILTED 300gr (GC4)• 2-way front zipper with inner storm flap• Adjustable braces• Cargo pockets at both legs with Velcro closure• Reinforcements at seat, knees, ankle and lower leg• Elasticated back• zipper in lower part of leg

LATZHOSE GESTEppTAUSSENSTOFF: pRIMETEXFUTTER: GESTEppT 300gr (GC4)• 2-Weg-Reissverschluss mit Innensturmpatte• Verstellbare Hosenträger• 2 grosse Beintaschen• Verstärkungen am Gesäss, Knie und Knöchel• Gummizug im Rücken• Beinverengung mittels Reissverschluss

GEWATTEERDE BAVETBROEKSTOF: pRIMETEXVOERING: MATELASSé 300GR (GC4)• Opening ventrale• Verstelbare elastische banden• 2 cargo zakken op de benen• Versterkt rug, knie, enkel• Elastiek in de taille• Extra versteviging ter hoogte van de knieën, het achterwerk en de binnenkant van de enkels.

SALOpETTE MATELASSEETISSU: pRIMETEX DOUBLURE : MATELASSé 300GR (GC4)• Ouverture ventrale• Bretelles élastique ajustables• 2 poches cargo à soufflets• Renforts dos, genoux, entre-chevilles• Dos élastiqué• Chevilles ajustables par pattes et velcro

58 ACTIVE OUTERWEAR

59

FLOTATION SUITS & LIFEJACKETS

60 ACTIVE OUTERWEAR

CRUISER 1MV6

FLOTATION

RED

GILET DE SAUVETAGE 150CEGilet de sauvetage gonflable 150N idéal pour ses loisirs / Housse à fermeture velcro / Chambre fixée / Boucle à ouverture rapide / Sifflet de marine / Bandes rétro-réfléchissantes approuvées SOLAS

LIFEJACKET 150CE150N inflatable life jacket ideal for leisure use / Velcro fastening cover / Fixed bladder / Quick release buckle / Marine grade whistle / SOLAS retroreflective tape / Fitted with crutch strap

EN 3961993

3

3

61

CRUISER 1MV6 NEPTUNE 1MV8

FLOTATION

RED

GILET DE SAUVETAGE 150CEGilet de sauvetage gonflable 150 Newton idéal pour usage off-shore avec des vêtements contre les intempéries / Housse robuste avec fermeture à glissière / Chambre détachable / Harnais de poitrine ou ceinture en option / Sangle sous-cutale / Sifflet de marine / Bandes rétro-réfléchissantes approuvées SOLAS

EGALEMENT DISPONIBLE EN:sur demande avec fermeture velcro (ECO 150 CE)

LIFEJACKET 150CE150 Newton inflatable life jacket ideal for offshore use with foul weather clothing / Robust zip fastening cover / Harness or belt option / Crutch strap / Marine grade whistle / SOLAS retroreflective tape

ALSO AVAILABLE WITH: Velcro closure upon request (ECO 150 CE)

EN 3961993

3

3

1993

62 ACTIVE OUTERWEAR

MARINER 1MU4

FLOTATION

red or navy black

MARINER 275 CEGilet de sauvetage gonflable de 275 Newton pour usage en cas d’intempéries ou lorsque des charges lourdes comme des outils ou des vêtements lourds sont utilisés / Housse avec fermeture à glissière / Harnais de poitrine ou ceinture en option / Sangle sous-cutale / Sifflet de marine / Bandes rétro-réfléchissantes approuvées SOLAS

MARINER 275 CE275 Newton inflatable life jacket for use in heavy weather conditions or where heavy loads such as tools are being carried or heavy clothing is being worn / Zip fastening cover / Harness or belt option / Crutch strap / Marine grade whistle / SOLAS retroreflective tape

EN 3991993

3

3

63

HI-RISE 2MS1

FLOTATION

red/black or navy

HI-RISE 275N GILET DE SAUVETAGEGilet de sauvetage gonflable 275 Newton à double chambre / Avec bande réfléchissante sur le devant / Housse avec fermeture à glissière / Harnais de poitrine / Sangle sous-cutale / Sifflet de marine / Bandes rétro-réfléchissantes approuvées SOLAS sur la chambre / Lampe SOLAS automatique

HI-RISE 275N SOLAS LIFEJACKETDouble chamber inflatable 275N life jacket / Bi-colour cover with Reflective silver piping in the front / Zip fastening cover / Marine grade stainless steel D-Ringin front to attach safety line / crutch strap / Marine grade whistle / Solas retroreflective tape / Automatic water-activated SOLAS light

EN 3991993

3

3

Gilet de sauvetage gonflable 275 Newton à double chambre / Avec bande réfléchissante sur le devant / Housse avec fermeture à glissière / Harnais de poitrine / Sangle sous-cutale / Sifflet de marine / Bandes rétro-réfléchissantes approuvées SOLAS sur la chambre / Lampe SOLAS automatique

64 ACTIVE OUTERWEAR ACTIVE OUTERWEAR

COMPACT 3MV1

FLOTATION

GILET DE SAUVETAGE 150CENouveau gilet de sauvetage gonflable très compact conforme à ISO 12402/3 / Gilet de sauvetage gonglable 150N / House robuste / Quick burst zip closure / Fenêtre indiquant que le système de gonflage est prêt à l’emploi sur le dos / Fenêtre indiquant qque le système de gonflage est prêt à l’emploi sur le dos / Inflation system operational readiness indicator window on the back / Service date information window on the back / Sangle sous-cutale / Sifflet de marine / Bandes rétro-réfléchissantes approuvées SOLAS sur la chambre.

LIFEJACKET 150CENewly developed very compact inflatable lifejacket conform to ISO 12402 - 150N inflatable lifejacket / High abrasion resistant outercover/ Quick burst zip closure / Inflation system operational readiness indicator window on the back / Service date information window on the back / Crutch strap / Marine grade whistle / SOLAS reflective tapeEN 396

1993

3

3

65

COMPACT 3MV1

RED

66 ACTIVE OUTERWEAR

NORTH SEA I 1MHA

FLOTATION


RED/BLACK RED/BLACK

COMBINAISONFlottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Protection contre le choc dans l’eau froide et l’hypothermie / Tissu extérieur entièrement étanche / Coutures étanchées / Bande rétro-réfléchissante sur la capuche et la poitrine / Capuche jaune fluo enroulée dans le col avec visière et protection du visage et menton / Double patte et rabat à velcro supplémentaire au menton / 2 poches poitrines à rabat déperlant et sifflet / 2 poches sur les hanches avec chauffe-main en polaire / Deux poches intérieures / Poche Napoléon sous double rabat / Manchettes néoprène ajustables / Fermeture à glissière aux jambes pour faciliter l’enfilage au-dessus des bottes / Facilités de drainage aux poignets et chevilles

COVERALLInherent buoyancy in excess of 50 Newton / Protects against cold water shock and hypothermia / Fully waterproof outer fabric / All seams are taped / Retro-reflective tape on hood and chest / High-visibility yellow adjustable insulated peaked hood, with built-in chin and face protection stored into collar / Storm flap / Chest pockets with water repellent flaps and marine grade whistle / Two lower hip pockets with fleece hand warmer / Two inner pockets / One Napoleon pocket under storm flap / Inner adjustable neoprene wrist seals / Leg zips for ease of donning over boots / Anti-flushing straps to arms & legs

EN 393 1993

67

NORTH SEA II 1MI8

FLOTATION


RED/BLACK

COMBINAISON VESTEFlottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Offre un degré de protection contre le choc dans l’eau froide et retarde l’hypothermie lors d’immersion / Tissu extérieur entièrement étanche / Coutures étanchées / Bande rétro-réfléchissante sur la capuche et la poitrine / Capuche jaune fluo enroulée dans le col avec visière et protection du visage et menton / Double patte et rabat à velcro supplémentaire au menton / 2 poches poitrines à rabat déperlant et sifflet / 2 poches sur les hanches avec chauffe-main en polaire / Deux poches intérieures / Poche Napoléon sous double rabat / Manchettes néoprène ajustables / Sangle sous-cutale / Facilités de drainage aux poignets

pANTALONFlottabilité inhérente sous forme de mousse cellulaire fermée à 100% / Entièrement étanche / Coutures étanchées / 2 poches sur les hanches à rabat déperlant / Fermeture à glissière aux jambes pour faciliter l’enfilage au-dessus des bottes / Facilités de drainage aux chevilles / Bretelles élastiques ajustables

COVERALL JACKETInherent buoyancy in excess of 50 Newton / Provides a degree of thermal protection against cold water shock and delays hypothermia upon immersion / Fully waterproof outer fabric / All seams are taped / Retro-reflective tape on hood and chest / High-visibility yellow adjustable insulated peaked hood, with built-in chin and face protection stored into collar / Storm flap /Chest pockets with water repellent flaps and marine grade whistle / Two lower hip pockets with fleece hand warmer /two innerpockets / One Napoleon pocket under stormflap / Inner adjustable neoprene wrist seals / Crutch strap for wearer’s safety / Antiflushing straps to arms

TrousersSInherent buoyancy in the form of 100% closed cell foam / Fully waterproof / All seams are taped / 2 hip pockets with water-repellentflaps / Leg zips for ease of donning over boots / Anti-flushing straps to legs / Adjustable elastic shoulder braces

EN 393 1993

68 ACTIVE OUTERWEAR

AQUAFLOAT SUpERIOR JACKETInherent buoyancy in excess of 50 Newton / Provides a degree of thermal protection against cold water shock and delays hypothermia upon immersion / Fully waterproof outer fabric / Retroreflective tape on hood, upper arms and wrists / High-visibility yellow adjustable insulated peaked hood, with built-in chin and face protection stored into collar / Storm flap and extra protective chin strap with touch and close fastening / Chest pockets with water repellent flaps and marine grade whistle / New transparent ID pocket on the chest / Two lower hip pockets with fleece hand warmer / Inner adjustable neoprene wrist seals / Reinforcement panels added to seat area / Draw cord in hem with toggles/ Crutch strap for wearer’s safety / New style badging including noms displayed on left arm strap / Antiflushing straps to arms including new easy grip pull tabsbadging including noms displayed on left arm strap / Antiflushing

FLOTATION

RED/BLACK

EN 393 1993

VESTE AQUAFLOAT SUpERIORFlottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Offre un degré de protection contre le choc dans l’eau froide et retarde l’hypothermie lors d’immersion / Tissu extérieur entièrement étanche / Bandes rétro-réfléchissantes sur la capuche, la partie supérieure des bras et les poignets / Capuche jaune fluo enroulée dans le col avec visière et protection du visage et menton / Double patte et rabat à velcro supplémentaire au menton / Poches poitrines à rabat déperlant et sifflet / Poche mica pour pièce d’identité sur la poitrine / 2 poches sur les hanches avec chauffe-main en polaire / Manchettes néoprène ajustables / Panneaux de renforcement au fessier / Cordon de serrage à l’ourlet avec arrêts / Sangle sous-cutale / Nouveau type d’insigne y compris les normes sur le bras gauche / Facilités de drainage aux poignets et à l’ourlet de la veste / Facilités de fermeture aux rabats et bandes poignets.

AQUAFLOAT SUPERIOR 1MM8


69

AQUAFLOAT SUpERIOR TROUSERSInherent buoyancy in the form of 100 % closed cell foam / Fully waterproof / Reinforcements on knees and seat / 2 hip pockets with water-repellent flaps / Leg zips for ease of donning over boots / Anti-flushing straps to legs including new easy grip pull tabs / New style badging / Adjustable elastic shoulder braces

FLOTATION

RED/BLACK

EN 393 1993

pANTALON AQUAFLOAT SUpERIORFlottabilité inhérente sous forme de mousse cellulaire fermée à 100% / Entièrement étanche / Renforcement des genoux et du fessier / 2 poches sur les hanches à rabat déperlant / Fermeture à glissière aux jambes pour faciliter l’enfilage au-dessus des bottes / Facilités de drainage aux chevilles / Nouveau type d’insigne / Bretelles élastiques ajustables

AQUAFLOAT SUPERIOR 1MQ3


70 ACTIVE OUTERWEAR

pOWERFLOAT - FLOATATION SUIT 50NInherent buoyancy in excess of 50 Newton / Protects against cold water shock and hypothermia / Fully waterproof and abrasion resistant outer fabric / Air escape holes on the back / Retro-reflective tape on hood, upper arms and wrists / High visibility yellow insulated peaked hood / Double stormflaps / I.D. pocket on the right sleeve / 2 patched chest pockets with gusset / 2 lower hip pockets with fleece hand warmer / Inner fixed neoprene wrist seals / Extra strong reinforcements on knees and seat / Leg zips for easy donning over boots / Wrist and ankle narrowing

FLOTATION

YELLOW/BLACK

EN 393 1993

VESTE AQUAFLOAT SUpERIORFlottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Protection contre le choc dans l’eau froide et l’hypothermie / Tissu extérieur entièrement étanche et résistant à l’usure / Trous d’échappement d’air sur le dosBandes rétro-réfléchissantes sur la capuche, la partie supérieure des bras, les poignets et les chevilles / Capuche jaune fluo avec visière / Double patte et rabat à velcro supplémentaire au menton / Poche pour carte d’identité sur la manche gauche. / 2 poches avec soufflet sur la poitrine / 2 poches sur les hanches avec chauffe-main en polaire / Manchettes néoprène ajustables / Panneaux de renforcement aux genoux et au fessier / Fermeture à glissière aux jambes pour faciliter l’enfilage au-dessus des bottes / Facilités de drainage aux poignets et chevilles / Facilités de fermeture aux rabats, bandes poignets et chevilles.


POWERFLOAT SUIT 1MHP

71

X5000 1MG9

FLOTATION

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S - 3XLBLACK/HIVIS YELLOW

EN 393 1993

COMBINAISONTISSU: HIREX OXLAN 100% pA ENDUCTION 100% pU 170g/m2

Flottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Protection thermique contre le choc dans l’eau froide et l’hypothermie / Poches étanches à doublure polaire / Ajustements en Néoprène aux poignets pour retenir l’eau à l’intérieur de la combinaison / Bandes rétro-réfléchissantes sur la capuche, les poignets et les chevilles / Oeillets pour évacuation de l’air sous les rabats à la poitrine / Fermeture à glissière sous les bras pour régler la température interne / Ventilation dorsale / Tissu extérieur respirant / Mousse perforée / Doublure spécialement conçu pour augmenter la capacité de régulation de l’humidité / Facilités de drainage et de fermeture aux bandes poignets et chevilles / Nouveau type d’insigne y compris les normes sur le bras gauche / Biais réfléchissant autour de la poitrine et des manches.

COVERALLFABRIC : HIREX OXLAN 100% pA COATING 100% pU 170g/m2

Inherent Buoyancy in excess of 50 Newton / Provides a degree of thermal protection against hypothermia and cold water shock / Waterproof pockets lined with fleece / Adjustable neoprene anti-water securements at wrists / Reflective tape on hood, wrists & ankles / Air escape eyelets under the chest flaps / Under-arm ventilation zips & gussets for regulating internal temperature / Back ventilation / Highly breathable outer fabric / Perforated foam for breathability / Specially developed lining to improve wicking performance / Anti-flushing straps to wrists & ankles with new easy grip pull tabs / Norms displayed on left arm strap / Reflective piping feature around chest, sleeves & legs.

72 ACTIVE OUTERWEAR

FLOTATION

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S - 3XLRED/YELLOW

COMBINAISONTISSU : CLIMATEC 2 100% pES ENDUCTION 100% pU 200g/m2

Flottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Protection contre le choc dans l’eau froide et l’hypothermie / Tissu extérieur entièrement étanche et résistant à l’usure / Bandes rétro-réfléchissantes sur la capuche, la partie supérieure des bras, les poignets et les chevilles / Capuche jaune fluo enroulée dans le col avec visière et protection du visage et menton / Double patte et rabat à velcro supplémentaire au menton / 2 poches poitrines à rabat déperlant et sifflet / Poche mica pour pièce d’identité sur la poitrine / 2 poches sur les hanches avec chauffe-main en polaire / Manchettes néoprène ajustables / Panneaux de renforcement aux genoux et au fessier / Fermeture à glissière aux jambes pour faciliter l’enfilage au-dessus des bottes / Nouveau type d’insigne y compris les normes sur le bras gauche / Facilités de drainage aux poignets et chevilles / Facilités de fermeture aux rabats, bandes poignets et chevilles.

COVERALLFABRIC : CLIMATEC 2 100% pES COATING 100% pU 200g/m2

Inherent buoyancy in excess of 50 Newton / Protects against cold water shock and hypothermia / Fully waterproof and abrasion resistant outer fabric / Retroreflective tape on hood, upper arms, wrists and ankles. High-visibility yellow adjustable insulated peaked hood, with built-in chin and face protection stored into collar/Storm flap and extra protective chin strap with touch and close fastening / Chest pockets with water- repellent flaps and marine grade whistle / New transparent ID pocket on the chest / Two lower hip pockets with fleece hand warmer / Inner adjustable neoprene wrist seals / Reinforcement panels added to knees and seat area / Leg zips for ease of donning over boots / New style badging including norms displayed on left arm strap / Anti-flushing straps to arms & legs including new easy grip pull tabs

EN 393 1993

AQUAFLOAT SUPERIOR 1MH4

73

AQUAFLOAT SUPERIOR 1MH4 AQUAFLOAT SUPREME 1MD7

FLOTATION

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : S - 3XLYELLOW/NAVY

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES :

COMBINAISONTISSU : CLIMATEC 2 100% pES ENDUCTION 100% pU 200g/m2

Flottabilité inhérente au-dessus de 50 Newton / Protection contre le choc dans l’eau froide et l’hypothermie / Entièrement étanche / Bandes rétro-réfléchissantes sur la capuche, les épaules et les poignets / Capuche jaune fluo enroulée dans le col avec visière et protection du visage et menton / Double patte et rabat à velcro supplémentaire au menton / Poches poitrines à rabat déperlant avec sifflet / 2 poches à rabat déperlant sur les hanches avec poche chauffe-main en polaire / Manchettes néoprène à l’intérieur / Facilités de fermeture aux bandes poignets et chevilles / Renforcement aux genoux et au fessier / Fermeture à glissière aux jambes pour faciliter l’enfilage au-dessus des bottes.

COVERALLFABRIC : CLIMATEC 2 100% pES COATING 100% pU 200g/m2

Inherent buoyancy in excess of 50 Newton / Protects against cold water shock and hypothermia / Fully waterproof and abrasion resistant outer fabric / Retroreflective tape on hood, upper arms and wrists High-visibility yellow adjustable insulated peaked hood, with built-in chin and face protection stored into collar / Storm flap / Chest pockets with water- repellent flaps and marine grade whistle / Two lower hip pockets with fleece hand warmer / Inner fixed neoprene wrist seals / Reinforcement panels added to knees and seat area / Leg zips for ease of donning over boots / Anti-flushing straps to arms & legs

EN 393 1993

74 ACTIVE OUTERWEAR

TRAVEX®

75

TRAVEX®


ZAMBIA 160B

M90 Mouse

REGULAR FIT

REpORTER JACKETFABRIC: 98% pA 2% SpANDEX • Multi-pockets• Adjustable back with flap and press studs• Back length: 75cm/L

REpORTER JACKEAUSSENSTOFF: 98% pA 2% SpANDEX • Multi-Taschen• Verstellbarer Rückenseite mittels eine Druckknopfpatte• Rückenlänge : 75cm/L

REpORTER JASJEBUITENSTOF: 98% pA 2% SpANDEX • Meerdere zakken• Verstelbare rug met klep en drukknopen• Ruglengte : 75cm/L

VESTE REpORTER HOMMETISSU: 98% pA 2% SpANDEX • Multi-poches• Dos ajustable par pattes et pressions• Longueur dos: 75cm/L

76 ACTIVE OUTERWEAR

76

7777

Camel E18


COUNTER 122B

Sky Blue H32

SWEATERAUSSENSTOFF: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Einstellbare Kapuze mittels elastischer Kordelzug• 2 Seitentaschen• 1 verschweisste Armtasche (links)• Rückenlänge : 75cm/L

SWEATERBUITENSTOF: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Verstelbare kap met elastische koord en baby tanka’s• 2 ingezette zakken• 1 ingezette zak met gelaste rits op linker mouw• Ruglengte : 75cm/L

SWEATTISSU: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Capuche ajustable par cordon élastique et stoppeur• 2 poches enfilées• 1 poche soudées manche gauche• Longueur dos: 75cm/L

SWEATERFABRIC: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Adjustable hood with elacticated drawstring and stopper• 2 slanted pockets• 1 pocket on the left sleeve (HFW)• Back length: 75cm/L

78 ACTIVE OUTERWEAR


CLIMBING 125B

Sky Blue H32

Camel E18

LADIES SWEATER WITHOUT SLEEVESFABRIC: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Adjustable hood by elasticated drawstring• 2 slanted pockets with HFW zippers• Back length: 63cm/L

DAMEN BODYWARMERAussenstoff: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Einstellbare Kapuze mittels elastischer Kordelzug und Stopper• 2 Seitentaschen mit verschweiste Reissverschlüsse• Rückenlänge : 63cm/L

DAMES BODYWARMERBUITENSTOF: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Verstelbare kap met elastische koord en baby tanka’s• 2 ingezette zakken met gelaste ritsen• Ruglengte : 63cm/L

SWEAT SANS MANCHES pOUR FEMMESTISSU: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Capuche ajustable par cordon élastique et stoppeur• 2 poches enfilées avec zipper soudés• Longueur dos: 63cm/L

79


NORDIC 124B

Sky Blue H32

Camel E18

LADIES SWEATERFABRIC: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Adjustable hood by elasticated drawstring• 2 slanted pockets with HFW zippers• Back length: 63cm/L

DAMENSWEATERAussenstoff: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Einstellbare Kapuze mittels elastischer Kordelzug und Stopper• 2 Seitentaschen mit verschweisste Reissverschlüsse• Rückenlänge : 63cm/L

DAMESSWEATERBUITENSTOF: HI_STRETCH®

95% pES / 5% SpANDEX • Verstelbare kap met elastische koord en baby tanka’s• 2 ingezette zakken met gelaste ritsen• Ruglengte : 63cm/L

SWEAT pOUR FEMMESTISSU: HI_STRETCH® 95% pES / 5% SpANDEX • Capuche ajustable par cordon élastique et stoppeur• 2 poches enfilées avec zipper soudés• Longueur dos: 63cm/L

80 ACTIVE OUTERWEAR

80

Khaki: A96


MISSOURI 164B

T-SHIRTAUSSENSTOFF: 100% COMBED COTTON• T-Shirt Unisex Travel• Rückenlänge : 73cm/L

T-SHIRTBUITENSTOF: 100% COMBED COTTON• T-Shirt Unisex Travel• Ruglengte : 73cm/L

T-SHIRTTISSU: 100% COMBED COTTON• T-Shirt de voyage unisexe• Longueur dos: 73cm/L

Details

KNITWEAR

T-SHIRTFABRIC: 100% COMBED COTTON• T-shirt unisex• Back length: 73cm/L

T-SHIRTAUSSENSTOFF: 100% COMBED COTTON• T-Shirt unisex• Rückenlänge : 73cm/L

T-SHIRTBUITENSTOF: 100% COMBED COTTON• T-Shirt unisex• Ruglengte : 73cm/L

T-SHIRTTISSU: 100% COMBED COTTON• T-Shirt unisexe• Longueur dos: 73cm/L

81

515B Black/grey 860

515B Light Khaki/camel 796

516B Brown/Dark Brown 797


EAGLE 515B/516B

515B

KNITWEAR

Black/grey 860

516B Brown/Dark Brown 797

515B Black/grey 860

“QUICK DRY” pOLO SHIRTFABRIC: 100% pES• Knitted collar• 3 buttons• Quick dry fabric• Very soft and comfortable • Back length 73cm/L

pOLO “QUICK DRY”AUSSENSTOFF: 100% pES• Strick Kragen• 3 Knöpfe• Schnell trochnende Aussenstof in ‘Bird Eye’ Motiv• Sehr weich und bequem • Rückenlänge : 73cm/L

pOLO “QUICK DRY”STOF: 100% pES• Gebreide kraag• 3 knoppen• Snel drogende buitenstof• Zeer zacht en comfortabel• Ruglengte 73cm/L

pOLO “QUICK DRY”TISSU: 100% pES• Col tricot• 3 boutons• Tissu à évaporation rapide• Très doux et confortable • Longueur dos : 73cm/L

82 ACTIVE OUTERWEAR

HOMER 138B


KNITWEAR

HOODIEOUTER FABRIC: 100% COTTON• With hood• Kangeroo pocket

HOODIE SWEATERAUSSENSTOFF: 100% BAUMWOLLE • Mit feste Kapuze• Känguru tasche

HOODIE SWEATERBUITENSTOF: 100% KATOEN • Met vaste kap• Kangoeroezak

SWEATERTISSU: 100% COTTON• Avec capuchon• Poche kangourou

83

TRAFALGAR 608B


Khaki A96

Black NS0

KNITWEAR

T-SHIRT UNDERWEAROUTER FABRIC: 60% RAYON 40% COTTON JERSEY KNITTED 320GRANTI-BACTERIAL TREATMENT • Long sleeve crewneck• Slim fit• Finished with contrast overlock stitches• Back length : 66cm/L

UNTERWÄSCHEAUSSENSTOFF: 60% RAYON 40% BAUMWOLLE JERSEY KNITTED 320GRANTI BAKTERIëLE BEHANDLUNG • Rundhalsausschnitt, lange Ärmel• Slim Fit• Fantasie Nähte• Rückenlänge: 66cm/L

T-SHIRT ONDERGOEDBUITENSTOF: 60% RAYON 40% KATOEN JERSEY KNITTED 320GRANTI-BACTERIëLE BEHANDELING• Ronde hals, lange mouwen• Slim Fit• Afgewerkt met contrast overlocksteken• Ruglengte 66cm/L

T-SHIRT SOUS-VETEMENTTISSU: 60% RAYON 40% TRICOT COTTON JERSEY 320GRTRAITEMENT ANTI-BACTERIEN• Encolure ronde, manches longues• Coupé près du corps• Surfilages contrastes• Longueur dos: 66cm/L

84 ACTIVE OUTERWEAR


TRENTINO 609B

Khaki A96 Black NS0

KNITWEAR

LONG JOHN UNTERWEAROUTER FABRIC: 60% RAYON 40% COTTON JERSEY KNITTED 320GRANTI-BACTERIAL TREATMENT• Elasticated waist

LANGE UNTERHOSEAUSSENSTOFF: 60% RAYON 40% BAUMWOLLE JERSEY KNITTED 320GRANTI BAKTERIëLE BEHANDLUNG• Elastische lenden

LANGE ONDERBROEKSTOF: 60% RAYON 40% KATOEN JERSEY KNITTED 320GRANTI-BACTERIëLE BEHANDELING• Elastische lenden

CALECONTISSU: 60% RAYON 40% TRICOT COTTON JERSEY 320GRTRAITEMENT ANTI-BACTERIEN• Taille élastique

85

RICK 614B

Khaki : A96


KNITWEARpULLOVER FULL ZipperFABRIC: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Full-zip sweater • 2 slanted pockets • 1 chest pocket• Finished with suede shoulder applications• Back length: 73cm/L

STRICKJACKE MIT LANGEM REISSVERSCHLUSSAUSSENSTOFF: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Langer Reißverschluss• 2 Seitentaschen• 1 Brusttasche• Rückenlänge : 73cm/L

pULLOVER MET LANGE RITSBUITENSTOF: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Lange rits• 2 ingezette zakken• 1 borstzak• Ruglengte 73cm/L

GILETTISSU: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Glissière longue• 2 poches enfilées• 1 poche poitrine• Longueur dos: 73cm/L

86 ACTIVE OUTERWEAR

RUDY 615B

Khaki : A96


KNITWEARpULLOVER SHORT Zipper WITH SDS LININGFABRIC: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Short zipper sweater• Windstopper lining• 1 chest pocket• Back length: 73cm/L

STRICK pULLI MIT SDS FUTTERAUSSENSTOFF: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Kurzer Reissverschluss• SDS Futter: Wind-Stop• 1 Brusttasche• Rückenlänge : 73cm/L

pULLOVER MET SDS VOERINGSTOF: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Korte rits• SDS voering: Wind-Stop• 1 ingezette borstzak met rits, linker kant• Ruglengte 73cm/L

pULL CAMIONNEUR DOUBLE COUpE-VENTTISSU: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Zip court• Doublure coupe-vent• 1 poche poitrine côté coeur avec zip• Longueur dos: 73cm/L

87

RAF 616B

Khaki : A96


KNITWEARpULLOVER CREWNECKFABRIC: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Crewneck sweater jersey knitted • Finished with suede shoulder applications• Back length: 73cm/L

STRICK pULLI RUNDHALSAUSSENSTOFF: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Rundhalsausschnitt• Schulterfinish in Suède• Rückenlänge : 73cm/L

pULLOVER RONDE HALSSTOF: 50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Ronde hals• Afwerkingen in suede op de schouders• Ruglengte: 73 cm/L

pULLOVER ENCOLURE RONDETISSU:50WV 50%ACRYLICGG. 5 • Encolure ronde• Finition avec applications en suède• Longueur dos: 73cm/L

88 ACTIVE OUTERWEAR

FleeceFleece

89

Dark Brown E79


Dark Brown E79

Fleece

NAOTAK 542B

FLEECE JACKET WITH MEMBRANEFABRIC: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2 • 2 slanted pockets with zipper• 1 horizontal chest pocket• Chin protection• Adjustable jacket by elasticated drawstring and stopper• Back length 73cm/L

FLEECE-JACKE MIT MEMBRANEAUSSENSTOFF: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2 • 2 RV-Seitentaschen• 1 horizontale Brusttasche• Kinnschutz• Verstellbare Jacke mittels elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 73cm/L

FLEECE JACKET MET MEMBRAANSTOF: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENTADEMEND MEMBRAAN, 360GR/M2 • 2 ingezette zakken• 1 horizontale borstzak• Kinbescherming• Verstelbare jas met elastisch koord en tanka’s in de zoom• Ruglengte 73cm/L

VESTE EN pOLAIRE AVEC MEMBRANETISSU: pOLAIRE 100% pES, MICROFILAMENTFILM RESpIRANT, 360GR/M2

• 2 poches enfilées avec zip• 1 poche poitrine horizontale• Protection menton polyuréthane• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos 73cm/L

90 ACTIVE OUTERWEAR

Brown/Black 862

Khaki/Black 798

CHAMONIX 518B


Brown/Black 862

FleeceFLEECE JACKET WITH MEMBRANEFABRIC: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2 • 2 slanted pockets with zipper• 1 vertical chest pocket• Chin protector• Elastic cuffs• Adjustable elastic cord and stopper in hem• Back length : 80cm/L

FLEECE-JACKE MIT MEMBRANEAUSSENSTOFF: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2 • 2 Seitentaschen• 1 vertikale Brusttasche• Kinnschutz• Elastische Bündchen• Einstellbare elastische Schnur Jacke und Stopfen• Rückenlänge : 80cm/L

FLEECE JACKET MET MEMBRAANSTOF: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENTADEMEND MEMBRAAN, 360GR/M2 • 2 steekzakken• 1 verticale borstzak• Kinbescherming• Elastische manchetten• Verstelbaar elastisch koord met stopper in de zoom• Ruglengte : 80cm/L

VESTE EN pOLAIRE AVEC MEMBRANETISSU: pOLAIRE 100% pES, MICRO-FILAMENTFILM RESpIRANT, 360GR/M2

• 2 poches enfilées zips étanches• 1 poche poitrine verticale étanche• Protection menton• Poignets élastiqués• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos 80cm/L

91

Khaki A96

CHAMONIX 517B


FleeceFLEECE JACKET WITH MEMBRANEFABRIC: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2 • 2 slanted pockets with zipper• 1 vertical chest pocket• Chin protector• Elastic cuffs• Adjustable elastic cord and stopper in hem• Back length : 80cm/L

FLEECE-JACKE MIT MEMBRANEAUSSENSTOFF: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2

• 2 Seitentaschen• 1 vertikale Brusttasche• Kinnschutz• Elastische Bündchen• Verstellbare Jacke mittels elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 80cm/L

FLEECE JACKET MET MEMBRAANSTOF: FLEECE 100% pES, MICROFILAMENTADEMEND MEMBRAAN, 360GR/M2 • 2 steekzakken• 1 verticale borstzak• Kinbescherming• Elastische manchetten• Verstelbaar elastisch koord met stopper in de zoom• Ruglengte : 80cm/L

VESTE EN pOLAIRE AVEC MEMBRANETISSU: pOLAIRE 100% pES, MICRO-FILAMENT FILM RESpIRANT, 360GR/M2

• 2 poches enfilées zips étanches• 1 poche poitrine verticale étanche• Protection menton• Poignets élastiqués• Veste ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos 80cm/L

92 ACTIVE OUTERWEAR

ILLY 599B

Khaki/Black 911


Fleece

FLEECE JACKETOUTER FABRIC: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 slanted pockets closed by zipper• 1 Chest pocket with zipper• Chin protection• Windproof lining in body• Finished cuffs by elasticated galloon • Adjustable jacket by elasticated drawstring and fixed stopper• Back length : 75cm/L

FLEECE JACKE AUSSENSTOFF: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss• Kinnschutz• Elastische Bündchen• Winddichtes Futter im Körper• Verstellbare Fleece-Jacke mittels elastik Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 75cm/L

FLEECE JASBUITENSTOF: FLEECE +/- 280GR/M2

• 2 ingezette zakken met rits• Kinbescherming• Polsen met elastische afwerking• Winddichte voering in body • Verstelbare fleece-jas met elastisch koord in de zoom • Ruglengte : 75cm/L

VESTE EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2 • 2 poches enfilées avec zip• 1 poche poitrine avec zip• Protection menton• Poignets finition biais élastique• Doublure coupe-vent dans le corps • Polaire ajustable par cordon élastique et stoppeur fixé • Longueur dos : 75cm/L

93

AALBORG 600B


Khaki A96 Brown E96

Black NS0Navy BSO

FleeceFLEECE JACKET WITH FIXED HOODOUTER FABRIC: FLEECE +/- 280GR/M2

FLEECE 100% pES, MICROFILAMENTBREATHABLE FILM, 360GR/M2 • Shoulder part in Fleece with membran• 2 slanted pockets closed by press studs• Chin protection• Finished cuffs by elasticated galloon• Nubuck touch• Back length : 71cm/L

FLEECE JACKEAUSSENSTOFF: FLEECE +/- 280GR/M2

FLEECE 100% pES, MICROFILAMENT BREATHABLE FILM, 360GR/M2 • Schulterteile mit Membrane (winddicht, atmungsaktiv, wasserdicht)• 2 Seitentaschen mit Drückknöpfe• Kinnschutz • Elastische Bündchen• Nubuck Paspel vorne und am Kragen • Rückenlänge : 71cm/L


FLEECE 100% pES, MICROFILAMENTBREATHABLE MEMBRAAN, 360GR/M2

• Schouderstuk in fleece met membraan• 2 ingezette zakken met drukknoop• Kinbescherming • Afgewerkte pols met elastische biais• Nubuck afwerking vooraan en aan de kraag• Ruglengte : 71cm/L

VESTE EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2

pOLAIRE 100% pES, MICROFILAMENTFILM RESpIRANT, 360GR/M2 • Empiècement épaule avec polaire et membrane• 2 poches enfilées avec pressions• Protection menton• Finition poignets par biais élastique• Touche de nubuck • Longueur dos : 71cm/XL

94 ACTIVE OUTERWEAR

ODIN 598B

Khaki A96 Brown E96

Navy BSO Black NS0


FleeceFLEECE JACKET WITH FIXED HOODOUTER FABRIC: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 slanted pockets• Fixed hood• Adjustable jacket by elasticated drawstring and stopper in hem• Back length : 70cm/L

FLEECE JACKE MIT KApUZEAUSSENSTOFF: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 eingesetzte Taschen • Kapuze • elastische Handgelenke • Polar Jacke verstellbar mittels elastischer Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 80cm/L

FLEECE JAS MET VASTE KApBUITENSTOF: FLEECE +/- 280GR/M2

• 2 ingezette zakken• Vaste kap • Verstelbare jas met elastic koord en vaste baby tanka’s • Ruglengte : 80cm/L

VESTE EN pOLAIRE AVEC CApUCHE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2 • 2 poches enfilées• Capuchon fixe • Polaire ajustable par cordon élastique et stoppeur fixé • Longueur dos : 80cm/L

95

FAKSE 602B

Khaki A96 Brown E96

Black NS0


Navy BS0

FleeceFLEECE JACKET WITH FIXED HOODOUTER FABRIC: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 inside pockets• Fixed hood• Chin protection• Inside chest pocket • Adjustable fleece jacket by elasticated drawstring and stopper in hem• Reinforced board on the back in heavy canvas• Back length : 73cm/L

FLEECE JACKE MIT FESTE KApUZEAUSSENSTOFF: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss• Kapuze• Kinnschutz• 2 Innentaschen • Verstellbare Fleece Jacke mittels elastischer Kordelzug im Saum• Verstärkter Saum mittels eine Canvas Patte• Rückenlänge : 73cm/L

FLEECE JAS MET VASTE KApBUITENSTOF: FLEECE +/- 280GR/M2

• 2 ingezette zakken met rits• Vaste kap• Kinbescherming• 2 Binnen borstzakken • Verstelbare fleece-jas met elastisch koord en tanka’s in de zoom • Versterkte boord in Canvas langs de binnenzijde• Ruglengte : 73cm/L

VESTE EN pOLAIRE AVEC CApUCHON FIXE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2 • 2 poches enfilées• Capuchon fixe• Protection menton• 2 Poches poitrine intérieures • Polaire ajustable par cordon élastique et stoppeur fixé• Renfort dos en canvas • Longueur dos : 73cm/L

96 ACTIVE OUTERWEAR

ASPEN 627B

Khaki A96 Brown E96

Black NS0


Navy BSO

FleeceFLEECE JACKETOUTER FABRIC: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 slanted pockets• Chin protection• Finished cuffs by elastic • Adjustable fleece jacket by elasticated drawstring and stopper in hem• Back length : 70cm/L

FLEECE JACKE AUSSENSTOFF: Fleece +/- 280gr/m2 • 2 eingesetzte Taschen• Kinnschutz• Elastische Handgelenke • Verstellbare Fleece Jacke mittels elastischer Kordelzug und stopper im Saum• Rückenlänge : 82cm/XL


• 2 ingezette zakken• Kinbescherming• Elastische arm-uiteinden • Verstelbare fleece-jas ahv elastisch koord met stopper in de zoom • Ruglengte : 82cm/XL

VESTE EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2 • 2 poches enfilées• Protection menton• Poignets élastiques • Polaire ajustable par cordon élastique et stoppeur fixé • Longueur dos : 82cm/XL

97

VIBORG 601B

Khaki A96


Brown E96

Black NS0

Fleece

VESTE EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2 • 2 poches enfilées• Protection menton• Poignets élastiques • Polaire ajustable par cordon élastique et stoppeur fixé • Longueur dos : 82cm/XL

FLEECE WAISTCOATOUTER FABRIC: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 slanted pockets closed by zipper• Chin protectio• Adjustable waistcoat by elasticated drawstring and stopper in hem• Back length : 71cm/L

FLEECE WESTEAUSSENSTOFF: FLEECE +/- 280GR/M2 • 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss• Kinnschutz • Verstellbare Weste mittels Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 71cm/L

FLEECE VESTBUITENSTOF: FLEECE +/- 280GR/M2

• 2 ingezette zakken met rits• Kinbescherming • Verstelbare fleece-bodywarmer ahv elastisch koord in de zoom • Ruglengte : 71cm/L

GILET EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE +/- 280GR/M2 • 2 poches enfilées avec zip• Protection menton • Polaire ajustable par cordon élastique et stoppeur fixé • Longueur dos : 71cm/L

98 ACTIVE OUTERWEAR

SCARFFABRIC: SHERpA FLEECE • Length : 160cm

SCHALAUSSENSTOFF: SHERpA FLEECE • Länge : 160cm

SJAALBUITENSTOF: SHERpA FLEECE • Lengte 160cm

ECHARpETISSU: SHERpA pOLAIRE• Longueur : 160cm



SCARF 625BBONNET 617B

Dark brown E79

Taupe E66

Khaki A96Khaki A96

Fleece

Fleece

99


SCARF 625BBONNET 617B

Olive A97

Black NS0


THORDEN 612B

FleeceFLEECE BODYWARMERFABRIC: FLEECE 140GR/M2 + FIXED QUILTED LINING pADDING 120GR/M2

• 2 patched pockets with flap and press studs• Inside collar in corduroy• Elongated backside• Adjustable bodywarmer by elasticated drawstring and stopper• Back length : 70cm/L

FLEECEWESTEAUSSENSTOFF: FLEECE 140GR/M2 + FIXED QUILTED LINING pADDING 120GR/M2

• 2 aufgesetzte Taschen abschliessbar mittels Drückknopfpatte• Cord Innenkragen• Kinnschutz• Verlängerter Rücken• Verstellbare Weste mittels Kordelzug im Saum• Rückenlänge : 70cm/L

FLEECE BODYWARMERSTOF: FLEECE 140GR/M2 + FIXED QUILTED LINING pADDING 120GR/M2

• 2 opgezette zakken met klep en drukknoop• Binnen kraag in Velour ton op ton• Skin bescherming• Verlengde rug• Verstelbare bodywarmer ahv elastisch koord in de zoom• Ruglengte 70cm/L

GILET EN pOLAIRETISSU: pOLAIRE 140GR/M2 + DOUBLURE MATELASSéE FIXE MATELASSAGE 120GR/M2

• 2 poches appliquées à rabats et pressions• Col intérieur en Velour ton sur ton• Protection menton• Dos rallongé• Gilet ajustable par cordon élastique et stoppeur• Longueur dos 70cm/L

100 ACTIVE OUTERWEAR


LUGANO 4481

Khaki A96

Fleece UNDER TROUSERS IN FLEECEFABRIC: SHERpA FLEECE 280GR/M2

• Elasticated waist• Elasticated strap at feet• Second layer

FLEECE UNTER HOSEAUSSENSTOFF: SHERpA FLEECE 280GR/M2

• Elastikbund• Elastische Lasche unter den Füssen• Zweiter Schicht

ONDERBROEK IN FLEECESTOF: SHERpA FLEECE 280GR/M2

• Elastische lenden• Elastiek onder de voeten• Tweede laag

SOUS-pANTALON EN pOLAIRETISSU: SHERpA pOLAIRE 280GR/M2

• Taille élastique• Attache-chevilles• Deuxième couche

101

RAVEN 606B

Khaki A98

Black NS0


FleeceFLEECE pULLOVER (SECOND LAYER)OUTER FABRIC: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER SINGLE SIDE BRUSHED 190 GR• Fantasy Overlock• Back length : 74cm/L• Second layer

FLEECE pULLI (ZWEITER SCHICHT) AUSSENSTOFF: EINSEITIGER FLEECE 190 GR, INNERSEITE GEBÜRSTET • Fantasie Nähte• Rückenlänge : 80cm/L• Zweiter Schicht

FLEECE pULLOVER (TWEEDE LAAG)BUITENSTOF: EENZIJDIGE FLEECE 190 GRGEBORSTELDE BINNENZIJDE• Fantasie stikkingen• Ruglengte : 80cm/L• Tweede laag

pULL EN pOLAIRE (DEUXIEME COUCHE)TISSU: pOLAIRE pOLYESTER MICROFILAMENT CÖTé BROSSé 190GR• Surfilage fantaisie• Longueur dos : 80cm/L• Deuxième couche



GRADO 550B

Khaki A96

FleeceFLEECE pULLOVEROUTER FABRIC: FLEECE 140GR/M2 • Back length : 72cm/L• Second layer

FLEECE pULLOVER AUSSENSTOFF: FLEECE 140GR/M2 • Rückenlänge : 72cm/L• Zweiter Schicht

FLEECE pULLOVERBUITENSTOF: FLEECE 140GR/M2

• Ruglengte : 72cm/L• Tweede laag

pULL EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE 140GR/M2 • Longueur dos : 72cm/L • Deuxième couche

103

GRADO 550B


TURA 051A

Khaki A96

Fleece

FLEECE JACKETOUTER FABRIC: FLEECE 140GR/M2 • Full Zipper• Back length : 73cm/L• Second layer

FLEECE JACKE AUSSENSTOFF: FLEECE 140GR/M2 • Langer Reißverschluss• Rückenlänge : 73cm/L • Zweiter Schicht

FLEECE JASBUITENSTOF: FLEECE 140GR/M2

• Lange rits • Ruglengte : 73cm/L• Tweede laag

VESTE EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE 140GR/M2 • Longue fermeture avec zip• Longueur dos : 73cm/L• Deuxième couche



RANGI 052A

Khaki A96

FleeceLONG JOHN IN FLEECEFABRIC: SHERpA FLEECE 140gr/m2

• Elasticated waist• Elasticated strap at feet• Second layer

UNTERHOSEAUSSENSTOFF: SHERpA FLEECE 140gr/m2

• Elastikbund• Elastische Lasche unter den Füssen• Zweiter Schicht

LANGE ONDERBROEKSTOF: SHERpA FLEECE 140gr/m2

• Elastische lenden• Elastiek onder de voeten• Tweede laag

SOUS-pANTALON en polaireTISSU: SHERpA polaire 140gr/m2

• Taille élastique• Attache-chevilles• Deuxième couche

105


FUSEAU 607B

Khaki A98 Black NS0

Fleece UNDER TROUSERS IN FLEECEFABRIC: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER SINGLE SIDE BRUSHED 190 GR• Elasticated strap at feet• Loops ankles• Second layer

UNTER HOSEAUSSENSTOFF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER SINGLE SIDE BRUSHED 190 GR• Elastische Lasche unter den Füssen• Knöchel binden• Zweiter Schicht

ONDERBROEKSTOF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER SINGLE SIDE BRUSHED 190 GR• Elastische lenden• Elastiek onder de voeten• Tweede laag

SOUS-pANTALON EN pOLAIRETISSU: pOLAIRE pOLYESTER MICROFILAMENT CÖTé BROSSé 190GR• Taille élastique• Attache-chevilles • Deuxième couche



COMFY 653B

FleeceUNDER TROUSERS IN FLEECEFABRIC: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER 190 GR• Elasticated strap at feet• Loops ankles• Second layer

UNTER HOSEAUSSENSTOFF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER 190 GR• Elastische Lasche unter den Füssen• Knöchel binden• Zweiter Schicht

ONDERBROEKSTOF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER 190 GR• Elastische lenden• Elastiek onder de voeten• Tweede laag

SOUS-pANTALON EN pOLAIRETISSU: pOLAIRE pOLYESTER MICROFILAMENT 190GR• Taille élastique• Attache-chevilles • Deuxième couche

107

ROSBERG 603B

Khali A96

Black NS0


Fleece FLEECE pULLOVEROUTER FABRIC: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER BONDED FRENCH KNIT RIB 1/1 70% ACRYLIC 30% WOOL450GR/M2

• Short zipper• Chin protection• Back length : 73cm/L

FLEECE pULLOVER AUSSENSTOFF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER BONDED FRENCH KNIT RIB 1/1 70% ACRYLIC 30% WOOL 450GR/M2

• Kurzer Reissverschluss• Kinnschutz• Rückenlänge : 73cm/L

FLEECE pULLOVERBUITENSTOF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER BONDED FRENCH KNIT RIB 1/1 70% ACRYLIC 30% WOOL450GR/M2

• Korte rits• Kinbescherming• Ruglengte : 73cm/L

pULLOVER EN pOLAIRE TISSU: pOLAIRE pOLYESTER MICROFILAMENT COLLé AVECTRICOT FRANçAIS RIB 1/1 70% ACRYLIC 30% LAINE450GR/M2 • Zip court• Protection menton• Longueur dos : 73cm/L


HERLEY 605B

SWEATER / FLEECE OUTER FABRIC: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER BONDED WITH KNITTED INTERLOCK pU-SpONGE 350GR • Adjustable hood by elasticated drawstring• Chest pocket with zipper• 2 inset pockets• Chin protection• Knitted cuffs • Knitted waist• Back length : 68cm/L

Grey MS0


SWEATER / FLEECE AUSSENSTOFF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER BONDED MIT GEWIRKTER INTERLOCK pU-SpONGE 350GR • Verstellbare Kapuze mit Gummizug• Brusttasche mit Reißverschluss• Kinnschutz• Strickbündchen• Stricksaum• Rückenlänge : 68cm/L

SWEATER / FLEECE BUITENSTOF: FLEECE MICROFILAMENT pOLYESTER BONDED MET GEBREIDE INTERLOCK pU-SpONGE 350GR• Verstelbare kap met elastisch koord• Borst zak met rits• 2 ingezette zakken• Kinbescherming• Tricot manchetten • Tricot boord • Rug lengte : 68cm/L

SWEATER / pOLAIRE TISSU: pOLAIRE pOLYESTER MICROFILAMENT COLLé AVEC TRICOT INTERLOCK pU-SpONGE 350GR • Capuche ajustable par cordon élastique• Poche poitrine zip• 2 poches enfilées• Protection menton• Manchettes tricots • Bas de veste tricot • Longueur dos : 68cm/L

Fleece

109


KIANA 544B

Black NS0

Fleece LIGHT THERMAL JACKETFABRIC: KNITTED pOLYESTER ONE SIDE BRUSHED• 2 slanted pockets with zipper• Chin protection• Elasticated hem• Details in nubuck finish• Back length 71cm/L

LEICHTE, FREIZEIT JACKEAUSSENSTOFF: pOLYESTERSTRICKWARE EINSEITIG GEBÜRSTET• 2 Seitentaschen mit Reissverschluss• Kinnschutz• Elastik im Saum• Nubuck finish• Rückenlänge : 71cm/L

LICHTE WARME JASSTOF: pOLYESTER BREISEL GEBORSTELDE BINNENKANT• 2 ingezette zakken met rits• Kinbescherming• Elastische boord• Details in nubuck• Ruglengte 71cm/L

VESTE LEGERE CHAUDETISSU: TRICOT pOLYESTER BROSSé UN CôTé• 2 poches enfilées avec zip• Protection menton polyuréthane• Bord élastiqué• Différentes touches de nubuck• Longueur dos 71cm/L


Fleece

Dog Activities

111

DOG BED 648B

DOG BLANKET 649B

Khaki A96

Khaki A96

Black NS0

Black NS0

Fleece

Fleece

DOG BEDUNDER : ANTI SLIp TOp : BOAR • Dog blanket in bag (68x38cm)• Bag can be closed with cord and cordstopper• Accommodated with antislip• Dimension (opened): 97cm x 70cm

DOG BLANKETUNDER : OXFORD TOp : BOAR • Dog blanket in bag (44cm x 23cm)• Detachable bag by Zipper• Adjustable belt• Dimension (opened): 101cm x 71cm

HUNDEBETTUNTERER TEIL: RUTSCHFESTOBEREN TEIL: BÄR • Hundebett In einer Tasche (68X38cm)• Verschliessbar mit Korderzug und Stopper• Ausgestattet mit Anti-Slip Unten• Grösse (Geöffnet): 97cm x 70cm

HUNDEBETTUNTERER TEIL : OXFORD OBEREN TEIL : BÄR • Hundebett in einer Tasche (44cmx23cm)• Abnehmbare Tasche mit Reissverschluss• Verstellbarer Gürtel• Grösse (Geöffnet): 101cm x 71cm

HONDENBEDONDERKANT: ANTI SLIp BOVENKANT: TEDDY • Hondenbed in zak (68x38cm)• Afsluitbaar met koord en koordstopper• Onderkant voorzien van antislip• Afmeting (geopend): 97cm x 70cm

HONDENBEDONDERKANT : OXFORD BOVENKANT : TEDDY • Hondenbed in zak (44cm x 23cm)• Zak afneembaar door ritssluiting• Aanpasbare ceintuur• Afmeting (geopend): 101cm x 71cm

TApIS pOUR CHIENDESSOUS: ANTI-DERApANTDESSUS: FAUSSE FOURRURE • Tapis enroulé dans un sac (68x38cm)• Sac fermé par cordon et stoppeur• Dessous anti-dérapant• Dimensions (ouvert): 97cm x 70cm

TApIS pOUR CHIENDESSOUS: OXFORDDESSUS : FAUSSE FOURRURE • Tapis enroulé dans un sac (44x23cm)• Sac détachable par zipper• Sac avec brandouillère adaptable• Dimensions (ouvert): 101cm x 71cm


113


CATALONIA 644B

NOISELESSNOISELESS

Dark Brown E79

Brown E75

WATERpROOF HUNTING JACKETFABRIC : 65%pES 35%COINSERTS BUZZ-X 50%CO 50% pES• Windproof, waterproof and breathable• Detachable hood with snap buttons• 2 large pockets with pleats• 2 side pockets• 1 inside pocket• Pocket on the back• Removable cartridge holders• 2-way front zipper• Pocket for Dog candy on the left• Back length : 80cm/XL


WASSERDICHTE JAGDJACKEAUSSENSTOFF: 65%pES 35%COAppLIKATIONEN BUZZ-X 50%CO 50% pES• Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv• Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen• 2 grosse Blasebalgtaschen• 2 Seitentaschen• 1 Innentasche• 1 Rückentasche• Abnehmbare Patronenhalter• 2-Weg Reissverschluss• Tasche für Hundenschnäppchen links• Rückenlänge : 80cm/L

WATERDICHTE JACHTJASSTOF : 65%pES 35%COOpZETSTUKKEN BUZZ-X 50%CO 50% pES• Winddicht, waterdicht en ademend• Afneembare kap met drukknopen• 2 grote zakken met plooien• 2 zijzakken• 1 binnenzak• 1 rugzak• Afneembare patronenhouders• Frontale 2-wegs ritssluiting• Zak voor hondenkoekjes links• Ruglengte 80cm/L

VESTE DE CHASSE ETANCHETISSU: 65%pES 35%COEMpIèCEMENTS BUZZ-X 50%CO 50% pES• Coupe-vent, imperméable et respirant• Capuchon détachable par boutons pression• 2 grandes poches à plis• 2 poches repose-mains • 1 poche intérieure• 1 poche dos• Cartouchière amovible par zip • Fermeture à glissière double tirants• Poche pour friandises pour chien (gauche)• Longueur dos : 80cm/L

115

ROVER 641B


TROUSERSFABRIC: 65%pES 35%COINSERTS BUZZ-X 50%CO 50% pES• 2 insert pockets• Elasticated waist• 2 backside pocket with zipper closure• 2 cargo pockets with press buttons• Knife pocket

HOSEAUSSENSTOFF: 65%pES 35%COAppLIKATIONEN BUZZ-X 50%CO 50% pES• 2 Schupptaschen• Elastik im Bund• 2 Gesässtasche• 2 Kargo Taschen• Messertasche

BROEKSTOF: 65%pES 35%COOpZETSTUKKEN BUZZ-X 50%CO 50% pES• 2 steekzakken• Elastische band in de taille• 2 achterzakken met ritssluiting• 2 cargozakken met drukknopen• Meszak

pANTALONTISSU: 65%pES 35%COEMpIèCEMENTS BUZZ-X 50%CO 50% pES• 2 poches enfilées• Côté ceinture élastique• 2 poches dos• 2 poches cargo• Poche pour couteau

NOISELESSDark Brown E79 Brown E75


SANDY 661B

SIZES / MATEN / TAILLES : XS - XLGRÖSSEN : XXS - L

SHIRTFABRIC: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Functional women Fit• Normal fitting• Long Sleeves• 2 Chest Pockets• 1 horizontal welt pocket with zipperclosure on the chest• Back length: 66cm/L

HEMDAUSSENSTOFF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Funktionelles Damenhemd• Klassische Größe• Lange Ärmel• 2 Brusttaschen• 1 horizontal paspeltasche mit Reissverschluss• Rückenlänge : 66cm/L

HEMDBUITENSTOF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Functioneel Dameshemd• Klassieke pasvorm• Lange mouwen• 2 borstzakken• 1 horizontale paspelzak met ritssluiting • Ruglengte : 66cm/L

CHEMISETISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Chemise fonctionnelle Dame• Taille classique• Manches longues• 2 poches poitrine• 1 poche passepoilée avec zipper• Longueur dos: 66cm/L

ROLL-Up SLEEVES

Khaki A96

Mastic W06

Dark Brown E79

117

URBAN 660B


SIZES / MATEN / GRÖSSEN / TAILLES : S - 3XL

Khaki A96

Mastic W06

SHIRTFABRIC: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Functional men shirt• Normal fitting• Long Sleeves• 2 chest pockets• Roll-Up Sleeve Buttons• 1 horizontal welt pocket with zipperclosure on the chest• Back length: 80cm/L

HEMDAUSSENSTOFF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Funktionelles shirt men• Klassische Größe• Lange Ärmel• 2 brusttaschen• 1 horizontal paspeltasche mit Reissverschluss• Rückenlänge : 80cm/L

HEMDBUITENSTOF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Functioneel Herenhemd• Klassieke pasvorm• Lange mouwen• 2 borstzakken• 1 horizontale paspelzak met ritssluiting• Ruglengte : 80cm/L

CHEMISETISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Chemise Fonctionnelle Homme• Taille classique• Manches longues• 2 poches poitrine• 1 poche passepoilée avec zip• Longueur dos: 80cm/L

ROLL-Up SLEEVES

Dark Brown E79



Taupe E70 Khaki A96

BUSTER 662B

BUZZ-X HATFABRIC: 100% COTTON BUZZ-X

BUZZ-X HUTFABRIC: 100% COTTON BUZZ-X

BUZZ-X HOEDFABRIC: 100% COTTON BUZZ-X

CHApEAU BUZZ-XFABRIC: 100% COTTON BUZZ-X

119


Dark Brown E76 Black NS0

WALES 659B

TROUSERSFABRIC: pLAIN 50%pES 50%CO BUZZ-X pEACHED

• 2 slanted pockets• Elasticated waist• 2 backside pocket with zipper closure• 2 cargo pockets with press buttons• Knife pocket

HOSEAUSSENSTOFF: pLAIN 50%pES 50%CO BUZZ-X pEACHED

• 2 Schupptaschen• Elastik im Bund• 2 Gesässtasche• 2 Kargo taschen• Messertache

BROEKSTOF: pLAIN 50%pES 50%CO BUZZ-X pEACHED

• 2 steekzakken• Elastische band in de taille• 2 achterzak met ritssluitingen• 2 cargozakken met drukknopen• Jachtmeszak

pANTALONTISSU: pLAIN 50%pES 50%CO BUZZ-X pEACHED

• 2 poches enfilées• Côté ceinture élastique• 2 poche dos• 2 poches cargo• Poche pour couteau


DRIVE 140B

SHIRTFABRIC: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Functional shirt men• Normal fitting• Long sleeves• 2 Chest pockets• Back length: 74cm/L

HEMDAUSSENSTOFF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Funktionelles Herrenhemd• Klassische Grôße• Lange Ärmel• 2 Brusttaschen• Rückenlänge : 74cm/L

HEMDBUITENSTOF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Functioneel herenhemd• Klassieke pasvorm• Lange mouwen• 2 borstzakken• Ruglengte : 74cm/L

CHEMISETISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Chemise fonctionnelle homme• Taille classique• Manches longues• 2 poches poitrine• Longueur dos: 74cm/L

Khaki A96

ROLL-Up SLEEVES

121

CORDOBA 354B

SHIRTFABRIC: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Functional shirt men• Long sleeves• Ventilation underarm + backside• 2 chest pockets• Back length: 74cm/L

HEMDAUSSENSTOFF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Funktionelles Herrenhemd• Lange Ärmel• Ventilation unter dem Arm + Rücken• 2 Brusttaschen• Rückenlänge : 74cm/L

HEMDTISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Functioneel herenhemd• Lange mouwen• Ventilatie onder de arm + rugventilatie• 2 borstzakken• Ruglengte : 74cm/L

CHEMISETISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Chemise fonctionnelle homme• Manches longues• Ventilation sous-bras + dos• 2 poches poitrine• Longueur dos: 74cm/L

Taupe E70

Mastic W06

ROLL-Up SLEEVES


RINGS 141B

SHIRTFABRIC: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Women fit• Long sleeves• Roll-Up sleeve buttons• Back length: 65cm/38


HEMDAUSSENSTOFF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Funktionelles Damenhemd• Lange Ärmel• Rückenlänge : 65cm/38

HEMDBUITENSTOF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Functioneel dames hemd• Lange mouwen• Ruglengte : 65cm/38

CHEMISETISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Chemise fonctionnelle dame• Manches longues• Longueur dos: 65cm/38

Khaki A96

ROLL-Up SLEEVES

123

RINGS 141B

123

ABSECON 151B


SHIRTFABRIC: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED• Women fit• Long sleeves• 2 chest pockets• Back length: 65cm/38

HEMDAUSSENSTOFF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Funktionelles Damenhemd• Lange Ärmel• 2 Brusttaschen• Rückenlänge : 65cm/38

HEMDBUITENSTOF: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Functioneel dameshemd• Lange mouwen• 2 borstzakken • Ruglengte : 65cm/38

CHEMISETISSU: 67% pES 33% COpOLYCOTTON pOpLINBUZZ-X® + pEACHED • Chemise fonctionnelle dame• Manches longues• 2 poches poitrine• Longueur dos: 65cm/38

Taupe : E70

Mastic W06

ROLL-Up SLEEVES



VITO 142B FORTY 119B


TROUSERSFABRIC: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Double zip-Off men trousers• Elastic waistband• 2 insert pockets• Patched pockets with zipper• Security pocket Inside

HOSEAUSSENSTOFF: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Double zipp-off Herrenhose• Gummizug im Bund• 2 Seitentaschen• Taschen mit Reißverschlüss• Geheime Innentasche

BROEKSTOF: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Double zipper-off broek• Elastiek in de taille• 2 steekzakken• Opgezette zakken met rits• Security zakje binnenin

pANTALONTISSU: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Pantalon homme• Jambes amovibles en 2 places• Taille elastique• 2 poches enfilées• Poches appliquées avec zip• Poche secrète intérieure

Khaki A96 Taupe : E70

125

VITO 142B FORTY 119B


TROUSERSFABRIC: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• Cargo trousers men• Elastic waistband• 2 insert pockets closed by press studs• 2 pockets with flap backside• 2 Large below kargo pockets

HOSEAUSSENSTOFF: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• Cargo Pants Man• 2 Gesässtaschen• Große Cargo-Taschen• Elastik im Bund• 2 Einschußtaschen

BROEKSTOF: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• Heren cargo broek• 2 steekzakken gesloten door de drukknopen• 2 achterzakken met klep• Grote cargo zakken

pANTALONTISSU: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• Pantalon cargo pour homme• Taille ajustable par elastique• 2 poches enfilées fermées par pressions• 2 poches dos à rabat• Grandes poches cargo


WILLIAM 561B

Khaki A96 Taupe : E70

TROUSERSFABRIC: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• 5 pockets• Security pocket inside• Jeans-Style, Slim Fit

HOZEAUSSENSTOFF: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• 5 Taschen• Geheime Innentasche• Jeans-Style, Slim Fit

BROEKSTOF: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• 5 zakken• Security zakje binnenin• Jeans-Style, Slim Fit

pANTALONTISSU: 100% COTTON TWO FELD BUZZ-X®

• 5 poches• Poche secrète intérieure• Style Jeans, Slim Fit

SIZES / MATEN / TAILLES : 46 - 62GRÖSSEN : 44 - 60

127

VICKY 143B

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : 36 - 50Khaki A96 Taupe : E70

TROUSERSFABRIC: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Double zip-Off Ladies Trousers• Elastic waistband• 2 insert pockets• Patched pockets with Zipper• Security Pocket Inside

HOSEAUSSENSTOFF: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Double zipp-off Damenhose• Gummizug in der Taille• 2 Seitentaschen• Taschen mit Reißverschlüss• Geheime Innentasche

BROEKSTOF: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Double zipp-off broek• Elastiek in de taille• 2 steekzakken• Opgezette zakken met rits• Security zakje binnenin

pANTALONTISSU: 50% CO 50% pES BUZZ-X® + pEACHED• Pantalon Dame • Jambes amovibles à 2 niveaux• Taille elastique• 2 poches enfilées• Poches appliquées avec zip• Poche secrète intérieure


®

129

VILLACH 633B

Brown E81

®


• Leisure wear jacket in nubuck imitation bonded with boar• 4 pockets

• Freizeit Jacke in Nubucklederimitation mit Pelzfutter• 4 Taschen

• Vrijetijdsjas in imitatie nubuck bonded met teddy • 4 zakken

• Veste en imitation nubuck doublé avec mouton• 4 poches


FINN 619B

Khaki : S84 Brown : E75

NOISELESS RAIN JACKET + DETACHABLE FLEECEFABRIC: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH, FLOATING MEMBRANELINING: NYLON• Windproof, waterproof & breathable • Roll-up hood• 2 hand-warmer pockets• Adjustable waist• 1 Napoleon pocket • 2 large pockets• Adjustable snow/wind – stop• Inside braces • 2-way zipper with zipper puller• Back length: 85cm/L

FLEECE JACKET • 240gr/m2 double sided • 2 pockets with zipper closure• Back length: 77cm/L


REGENJACKE + HERAUSNEHMBARE FLEECE JACKEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER,LIGHT pEACH, WR-AUSRÜSTUNG, FLIESSENDES MEMBRANFUTTER: NYLON• Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv• Kapuze-Aufrollsystem im Kragen• 2 Handwärmertaschen • 1 Napoleontasche• Einstellbarer Kordelzug mit Tanka’s im Taille • 2 grosse Außentaschen• Verstellbarer Schnee/Wind – Stop • 2-Weg Reissverschluss• Interne Hosenträger• Rückenlänge : 85cm/L

FLEECE JACKE• 240 gr/m2 doppeltseitig• 2 Taschen mit Reissverschluss• Rückenlänge : 77cm/L

REGENJAS + UITRITSBARE FLEECESTOF: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH, FLOATING MEMBRANEVOERING: NYLON• Waterdicht, winddicht en ademend• Kap in kraag• 1 Napoleonzak• Verstelbare lenden• 2 handverwarmende borststeekzakken• 2-weg-ritssluiting• 2 grote zakken• Verstelbare sneeuw/wind – stop• Interne, verstelbare bretellen• Ruglengte: 85cm/L

FLEECE JAS• 240gr/m2 dubbelzijdige fleece• 2 zakken met ritssluiting• Ruglengte: 77cm/L

VESTE DE pLUIE + pOLAIRE DETACHABLETISSU: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH + MEMBRANE FLOTTANTE

DOUBLURE: NYLON • Imperméable, coupe-vent et respirante • Capuchon enroulé derrière le col • 2 poches chauffe-mains• Taille ajustable • 1 poche Napoléon • 2 grandes poches• Ajustable stop-neige• Bretelles intérieures • Glissière double curseur• Longueur dos: 85cm/L

VESTE pOLAIRE• micropolaire double face 240gr/m2

• 2 poches à fermeture à glissière• Back length: 77cm/L

®

131

SACRAMENTO 620B

®


Khaki : S84 Brown : E75

HUNTING JACKETFABRIC: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH, FLOATING MEMBRANELINING: LIGHT FLEECE• Waterproof, windproof and breathable• Sleeve narrowing by press studs• 2 side pockets• 1 inside pocket• Knitted cuffs• 2 large pockets• Removable cartridge holders• Game bag with zipper• Orange high-vis jacket packed in backside pocket• 2-way zipper• Back length: 82cm/L

JAGDJACKEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-AUSRÜSTUNG, FLIESSENDES MEMBRANFUTTER: LIGHT FLEECE• Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv• Ärmelverengung mittels Druckknöpfen• 2 Seitentaschen• 1 Innentasche• 2 große Blasebalgtaschen• Strickbündchen• abnehmbare Patronenhaltern• Hasentasche mit Reissverschluss• Orange High-Vis Weste in einer Rückentasche• 2-Weg Reissverschluss• Rückenlänge: 82cm/L

JACHTJASSTOF: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH, ZWEVEND MEMBRAANVOERING: LICHTE FLEECE• Waterdicht, winddicht en ademend• Mouwvernauwing dmv drukknopen• 2 zijzakken• Tricot manchetten• 1 binnenzak• 2 grote souffletzakken• Afneembare patronenhouders• Wildzak met ritssluiting• Oranje High-Vis vestje in zakje op de rugzijde• Frontale 2-weg ritssluiting• Ruglengte: 82cm/L

VESTE DE pLUIETISSU: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH + MEMBRANE FLOTTANTEDOUBLURE: pOLAIRE LEGER • imperméable, coupe-vent et respirante• Manches ajustables par pressions• Manchettes tricot• 2 poches repose-mains• 1 poche intérieure • 2 grandes poches à soufflets• Porte-cartouches amovible par zip• Poche carnier par zip• Gilet fluo orange enroulé dans poche dos• Glissière double curseur• Longueur dos: 82cm/L



®

STANLEY 638B

Khaki A96 Dark Brown E76

QUILTED JACKET • Noiseless fabric with knitted lining• 2 outside pockets with bellows• Finished with corduroy

• GesTePPTe JAcKe• Futter in Strick• 2 Aussentaschen• Edeler Cord im Kragen verarbeitet

GEWATTEERDE JAS • Geruisloze stof met tricot voering• 2 zakken met klep• Afgewerkt met ribfluweel

VESTE MATELASSéE• Matelassée et doublée avec tricot• 2 poches à soufflets• Finition en velours

133

STANLEY 638B

®

IVAN 588B

SIZES / GRÖSSEN / MATEN / TAILLES : 46 - 60Khaki S84 Brown : E75

TROUSERSFABRIC: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISHLINING: MESH• Windproof, waterproof & breathable• 2 handpockets• Fly• Money pocket• Cargo pocket• Preformed knees• 2 patched pockets at the backside

HOSEAUSSENSTOFF: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-AUSRÜSTUNGFUTTER: MESH• Winddicht, wasserdicht & atmungsaktiv• 2 Schupptaschen• Frontschlitze• Geldtasche• Kargotasche mit Patte• 2 Gesäßtaschen

BROEKSTOF: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH VOERING: MESH• winddicht, waterdicht & ademend• 2 steekzakken• Gulp• Geldzakje• Cargo zak met klep• Voorgevormde knieën• 2 achterzakken

pANTALONTISSU: 100% pOLYESTER, LIGHT pEACH, WR-FINISH DOUBLURE: MESH• Imperméable, coupe-vent & respirant• 2 poches enfilées• Braguette• Poche monnaie• Poche cargo à rabat• Genoux pré-formés• 2 poches appliquées dos


Cotton

TRONDHEIM 597B

135

Canvas Cotton

Khaki A97


TRONDHEIM 597B

WAISTCOAT WITH NUBUCK TOp AppLICATIONOUTER FABRIC: DOBBY 69%pA 31%pES TEXTURE pEACH BREATH pU CLEAR COATED• 2 large pockets• 1 inside pocket• 1 game bag• D rings on each pocket• Removable cartridge holder on one pocket• Removable candy bag for dogs in other pocket• Back length : 80cm/L

JAGDWESTEAUSSENSTOFF : DOBBY 69%pA 31%pES TEXTURE pEACH BREATH pU CLEAR COATED• 2 große Blasebalgtaschen• 1 Innentasche• 1 Hasentasche• D-Ringe auf jeder Tasche• Abnehmbarer Patronenhalter• Abnehmbarer Hundeschnäppchentasche• Rückenlänge : 80cm/L

JACHTVESTSTOF: DOBBY 69%pA 31%pES TEXTURE pEACH BREATH pU CLEAR COATED• 2 grote zakken• 1 binnenzak• 1 wildzak• D-ringen op elke zak• Afneembare patronenhouder• Afneembaar zakje voor hondensnoepjes• Ruglengte 80cm/L

VESTE DE CHASSEURTISSU: DOBBY 69%pA 31%pES TEXTURE pEACH BREATH pU CLEAR COATED• 2 grandes poches à soufflets• 1 poche intérieure• 1 poche carnier• Anneaux D à chaque poche• Cartouchière amovible par zipper• Poche friandises pour chien amovible • Longueur dos : 80cm/L


Canvas Cotton

Brown E79

Khaki A97


CATTAN 537B

WATERpROOF HUNTING JACKETFABRIC : DOT LAMINATED CANVAS COTTON• Windproof, waterproof and breathable• Detachable hood with snap buttons• 2 large pockets with pleats• 2 side pockets• 1 inside pocket• Game bag with horizontal closure by zipper• Removable cartridge holders• 2-way front zipper• Back length : 80cm/XL

WASSERDICHTE JAGDJACKEAUSSENSTOFF : DOT LAMINATED CANVAS COTTON• winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv• Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen• 2 grosse Blasebalgtaschen• 2 Seitentaschen• 1 Innentasche• 1 Hasentasche• Abnehmbarer Patronenhalter• 2-Weg Reissverschluss• Rückenlänge : 80cm/L

WATERDICHTE JACHTJASSTOF : DOT LAMINATED CANVAS COTTON• Winddicht, waterdicht en ademend• Afneembare kap met drukknopen• 2 grote zakken met plooien• 2 zijzakken• 1 binnenzak• 1 wildzak met horizontale ritssluiting• Afneembare patronenhouders• Frontale 2-wegs ritssluiting• Ruglengte 80cm/L

VESTE DE CHASSE ETANCHETISSU: DOT LAMINé COTON CANVAS• Coupe-vent, imperméable et respirant• Capuchon détachable par boutons pression• 2 grandes poches à plis• 2 poches repose-mains • 1 poche intérieure• 1 poche carnier avec zip horizontal• Cartouchière amobible par zipper • Fermeture à glissière double tirants• Longueur dos : 80cm/L

137



Canvas Cotton

Dark Brown E79

PULA 548B

TROUSERSFABRIC: CANVAS COTTON• 2 slanted pockets• Money pocket• Elasticated part at the side in the waist• Wide belt loops• 1 backside pocket with flap• 2 cargo pockets• Knee reinforcement• Pleats at knee

HOSEAUSSENSTOFF: CANVAS BAUMWOLLE• 2 Schupptaschen• Kleingeldtasche• Elastik im Bund• Gürtelschlaufen• 1 Gesässtasche• 2 Kargo taschen• Knieverstärkungen• Kniefalten

BROEKSTOF: CANVAS KATOEN• 2 steekzakken• Kleingeldzakje• Elastische band in de taille• Brede riemlussen• 1 achterzak met klep• 2 cargozakken• Versterkte knieën• Knieplooien

pANTALONTISSU: COTON CANVAS• 2 poches enfilées• Poche monnaie• Côté ceinture élastique• Larges passants de ceinture• 1 poche dos à rabat• 2 poches cargo• Renfort genoux• Plis genoux

139

Khaki A96


ANDERSON 557B

Cotton

TRADITIONAL SHIRTFABRIC: COTTON FLANEL HERRINGBONE 100% COTTON • Button-down collar• 1 chest pocket• Button cuffs• Machine wash• Back length 80cm/L

TRADITIONELLES HEMDAUSSENSTOFF: COTTON FLANEL HERRINGBONE100% COTTON • Button-Down Kragen• 1 Brusttasche• Falte im Rückenbereich• Maschinenwaschbar• Rückenlänge : 80cm/L

TRADITIONELE SHIRTSTOF: COTTON FLANEL HERRINGBONE 100% COTTON • Button-down kraag• 1 borstzak• Knoppen aan pols• Plooi in het midden van de rug• Wasbaar in de machine• Ruglengte 80cm/L

CHEMISE TRADITIONNELLETISSU: COTON FLANELLE HERRINGBONE 100% COTON• Boutons bas de col• 1 poche poitrine• Pli milieu dos• Lavable en machine• Longueur dos 80cm/L


Cotton


BEAVER 177B

Z36 Blue

Z38 Wine

Z37 Sand

SHIRTFABRIC: 100% Cotton • Travel Shirt Men• 1 Chest pocket on the left side• Back length: 74cm/L


HERREN HEMDAUSSENSTOFF: 100% BAUMWOLLE • Herren Reise-Hemd• 1 Brusttasche links• Rückenlänge : 74cm/L

Travel Shirt herenSTOF: 100% Katoen • reis-shirt Man• 1 linker borstzak• Ruglengte : 74cm/L

CHEMISETISSU: 100% Coton• Chemise de voyage Homme• 1 poche poitrine côté gauche• Longueur dos: 74cm/L

141

BEAVER 177B

Cotton


SQUIRREL 178B

Z36 Blue

Z38 Wine

Z37 Sand

SHIRTFABRIC: 100% Cotton • Travel Shirt Women• Back length: 65cm/38


HERREN HEMDAUSSENSTOFF: 100% Baumwolle • Damen Reise-Hemd• Rückenlänge : 65cm/38

DAMESHEMDSTOF: 100% Katoen • Travel-shirt voor dames• Ruglengte : 65cm/38

CHEMISETISSU: 100% Coton• Chemise de voyage Dame• Longueur dos: 65cm/38



SYMBOLS

BREATHABLEallows body heat and perspiration to pass through. Breathability is measured by the rate at which water vapour passes through, in the units of grams of water vapour per square meter of fabric per 24 hours.

WINDPROOF “windproof” fabric doesn’t let the wind come through. It is very useful for keeping you warm. Fabrics are made windproof by weaving them very tightly so that the gaps between the threads are too small for air to pass through at a certain speed.

WATERPROOF resists water droplets from passing through. Water resistance is measured by the amount of water, in mm, which can be suspended above the fabric before water seeps through.

THERMAL LINING a material woven to trap air and insulate against cold.

WATER REPELLENTis a coating added to fabrics to make them water-resistant (or hydrophobic).

STRETCHoffers the user a feeling of freedom and comfort because of its flexibility and mobility

143143

SYMBOLS

HIGH VISIBILITY ORANGE RANGEclothing with fluorescent orange details in the use of being seen by other hunters to prevent possible incidents.

CAMOUFLAGEallows the individual to remain unnoticed, by blending with its environment. Through usage of specific printed patterns on a wide scale of garments.

THORNPROOFClosely woven fabric to protect you from thorns.

THORNPROO

F • T

HO

RN

PR

OOF • THORNPROOF •

T

HO

RN

PR

OO

F •

TH

OR

NPROOF •

ANTI - MOSQUITOoffers good protection against irritating mosquito bites.

ANTI - MICROBIALeliminates highly tolerant bacteria in a short time. Your garment maintains freshness in all circumstances and all odors causing germs are eliminated. The anti-bacterial effect is almost permanent.Safe, Hygienic, easy maintenance and soft touch.

ANTI - TICKBuzz-X® has been proven to repell ticks, ants, flies, fleas, chiggers and midges.

ANTI - UVprovides almost 100% protection from the sun’s alpha and beta-rays

BAMBOO FIBERSis a natural, highly breathable and anti-bacterial fabric.

QUICK DRYmicro-porous fibre, watertransport, vapour transmission and quick drying.

NOISELESSfabric designed to ensure a minimum of noise during movement of the hunter.

Cop

yrig

ht® B

ALE

NO

® 2

011.

All

right

s res

erve

d. R

eal t

extil

e co

lour

s may

slig

htly

diff

er fr

om th

e pr

inte

d on

e. W

e ar

e no

t res

pons

able

for p

rintin

g er

rors

. All

our t

echn

ical

file

s, st

yle

desc

riptio

ns, p

rese

ntat

ions

, des

igns

and

dra

win

gs, g

ive

the

late

st u

pdat

e of

the

stan

dard

s and

des

ign

or st

yle

feat

ures

of

eac

h pr

oduc

t. H

owev

er, d

eliv

ered

pro

duct

s may

com

ply

with

pre

viou

s sta

ndar

ds, d

esig

n or

styl

e fe

atur

es. F

or th

at B

ALE

NO

® d

iscl

aim

s any

liab

ility

w

hats

oeve

r. C

onta

ct o

ur sa

les f

or fu

ll in

form

atio

n if

spec

ific

requ

irem

ents

are

nee

ded.

201

1004

5

BALENOFabriekstraat 23 B-8850 Ardooie

Tel.: +32 (0)51 740 800 Fax: +32 (0)51 740 963

[email protected]

C E R T I F I E D

Documents

Baleno 2012