Baiona Baiveran 2011

BaionaBAIVERÁN2011

1

BaionaBAIVERÁN 2011

2

BaionaBAIVERÁN2011

3

Ante todo quiero agra-decer a las personas que se disponen a leer esta revista, su interés por participar de los

distintos proyectos y ofertas que desde el Ayuntamiento de Baiona se ofrecen a vecinos y visitantes. Por y para ellos está pensada la programación de este verano 2011.La intención de todo el equipo de go-bierno y muy especialmente de la ti-tular del departamento de Cultura, Turismo y Juventud, María Iglesias a la hora de programar, es ofrecer un amplio abanico de posibilidades y alternativas capaces de satisfacer la demanda de la población y hacerles disfrutar del ocio y tiempo libre. Todo ello teniendo en cuenta la política de contención de gasto que se está prac-ticando desde la institución municipal y que la situación económica requiere.En este sentido, permítanme destacar, la capacidad de gestión de la respon-sable de la concejalía antes citada, gra-cias a ello, estamos en condiciones de ofrecer una programación a la altura de las expectativas creadas en pasadas ediciones con el menor gasto posible.La música, en sus distintos estilos, el teatro, el cine al aire libre, las exposi-ciones o las conferencias sobre temas de interés general forman parte del programa festivo. También cabe desta-car el apartado diseñado especialmen-te para los más pequeños. A los baioneses de nacimiento y de adopción les invito a participar de to-dos y cada uno de los eventos y fiestas patronales que celebraremos en Baio-na, Santa Cristina de A Ramallosa, Baíña, Belesar o Baredo. En cada uno de estos lugares descubriremos sus tradiciones, su cultura, gastronomía, arte, o naturaleza en estado puro, y como valor añadido, el encuentro con vecinos y amigos.Mi mayor deseo es que disfrutéis de la programación y de todos los atractivos que ofrece nuestro municipio. Apro-vechad al máximo el privilegio de vivir o de ser visitantes de Baiona.

Jesús Vázquez Almuiña

Alcalde de Baiona

Ante todo quero agrade-cerlles ás persoas que se dipoñen a ler esta re-vista, o seu interese por participar dos distintos

proxectos e ofertas que dende o Con-cello de Baiona se ofrécen á veciñanza e visitantes. Por e para eles está pensa-da a programación deste verán 2011.A intención de todo o equipo de go-berno e moi especialmente da titular do departamento de Cultura, Turismo e Xuventude, María Iglesias á hora de programar, é ofrecer un amplo abano de posibilidades e alternativas capaces de satisfacer a demanda da poboación e facerlles desfrutar do ocio e o tempo libre. Todo elo tendo en conta a políti-ca de contención do gasto que se está practicando dende a institución mu-nicipal e que a situación económica require.Nesto senso, permítanme destacar, a capacidade de xestión da responsable da concellería antes citada, grazas a elo, estamos en condicións de ofrecer unha programación á altura das ex-pectativas creadas en pasadas edicións co menor gasto posible.A música, nos seus distintos estilos, o teatro, o cine ao aire libre, as exposi-cións ou as conferencias sobre temas de interese xeral forman parte do pro-grama festivo.Tamén cabe destacar o apartado dese-ñado paro os máis cativos. Aos baioneses de nacemento e aos de adopción convídovos a participar en todos e cada un dos eventos e festas patronais que celebramos en Baiona, Santa Cristina de A Ramallosa, Baíña, Belesar ou Baredo. En cada un destos lugares descubriremos a súas tradi-cións, a súa cultura, gastronomía, arte ou natureza, en estado puro, e como valor engadido, o encontro cos veci-ños e amigos.O meu maior desexo é que disfrutedes da programación e de tódos os atrac-tivos que ofrece o noso municipio. Aproveitar ao máximo o pivilexio de vivir ou de seres visitantes de Baiona.

Jesús Vázquez Almuiña

Alcalde de Baiona

Saluda/Saúda


4

PROGRAMA FESTAS PATRONAIS VIRXE DA ANUNCIADA-BAIONA 2011

VENRES 5 DE AGOSTO:• 11:00 horas

SALVAS (12 BOMBAS DE PALENQUE).

• 19:30 horas ESPECTÁCULO CIRCENSE NO PASEO RIBEIRA A CARGO DO “CIRCO CHOSCO”, con Chosco Voando

• 21:00 horas PASARRÚAS DOS XIGANTES E CABEZUDOS- ACOMPAÑADOS POLA CHABANDA DE BAIONA.

• 22:00 horas VERBENA E ORQUESTRAS

SÁBADO 6 DE AGOSTO:• 11:00 horas


• 11:30 horas PASARRÚAS DOS XIGANTES E CABEZUDOS- ACOMPAÑADOS POLO GRUPO DE GAITAS A SENEIRA DE BAIONA.

• 13:00 horas CONCERTO DA “BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL DE BAIONA” NA PRAZA DO CONCELLO.

• 18:00 horas CUCAÑAS MARÍTIMAS DENDE O PANTALÁN DA CARABELA (inscricións na Concellería de Cultura de Baiona).

• 20:00 horas MISA SOLEMNE NA IGREXA STA. MARÍA DE BAIONA (EX COLEXIATA) “CANTADA POLO CORO DE HOMES VOCES BAIONESAS, E ACTO SEGUIDO TERÁ LUGAR A PROCESIÓN POLAS RÚAS DA VILA COA PARTICIPACIÓN DA “BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL DE BAIONA”, AS “DAMAS DE MANTILLA ESPAÑOLA” E COA ACTUACIÓN DA TRADICIONAL “DANZA DAS ESPADAS”.

• 24:00 horas GRAN TIRADA DE FOGOS DE LUCERÍA A CARGO DA PIROTÉCNIA PABLO DE CANGAS DE NARCEA (ASTURIAS)

• 00:30 horas GRAN GALA MUSICAL COA ACTUACIÓN DE BERTÍN OSBORNE, COTI E GISELA NO PARQUE DA PALMA.

DOMINGO 7 DE AGOSTO• 11:00 horas


• 11:30 horas PASARRÙAS DE XIGANTES E CABEZUDOS ACOMPAÑADOS POLA CHARANGA “LA CHABANDA DE BAIONA”

• 13:00 horas ACTUACIÓN DA ESCOLA DE DANZA VILA DE BAIONA E ACTO SEGUIDO A DANZA DAS ESPADAS DE BAIONA ACOMPAÑADA POLA CHARANGA “LA CHABANDA DE BAIONA” NO PARQUE DA PALMA.

• 20:00 horas ACTUACIÓN INFANTIL DO PAIASO BELGA “RUDI DUDI”, CON CLOWNTAMINATION NO PASEO RIBEIRA

• 22:00 horas VERBENA E ORQUESTRAS

• 23: 00 horas CONTINÚA A VERBENA COAS ORQUESTRAS

LUNS 8 DE AGOSTO• 10:00 horas: MISA

POLOS MARIÑEIROS FALECIDOS NA IGREXA DE SANTA MARÍA DE BAIONA (EX COLEXIATA).

HORARIO NOVENA:

Venres 29 de xullo ás 19:30h na Igrexa Santa María de Baiona.

BaionaBAIVERÁN2011

5

DATA HORARIO LUGAR AUTOR TÉCNICA

01-15 de xullo 11:00-14:30 H 17:30-22:30 H CAPITANÍA MÓNICA CASTUERA Y TXIKI DACOSTA

Fotografía “Un sonriso nas

mans”

01-15 de xullo 18:00-22:00 H CONCELLO MARIA DEL CARMEN PINO VIDAL Óleo sobre lienzo

16-31 de xullo 12:00-14:00 H 19:30-22:00 H CAPITANÍA MICHELE LESCURE Retrospectiva

“Sempre Baiona”

16-31 de xullo 19:30-22:00H CONCELLO MAJO VILLAR Óleo sobre lienzo

01-15 de agosto 12:00-14:00 H 19:00-22:00 H CAPITANÍA PABLO ORZA “Collages”

Astractos

01-15 de agosto 12:00-14:00 H 19:30-22:00 H CONCELLO MANUEL VÁZQUEZ ALEMÁN Acuarelas, técnica

mixta y óleo

16-31 de agosto 12:00-14:00 H 17:30-22:00 H CAPITANÍA ANTONIO HEREDERO GUZMÁN Acuarela

16-31 de agosto 19:30-23:00 H CONCELLO DARÍO ALVÁREZ GONZÁLEZ Óleo al lienzo, tabla

01-15 de setembro 19:00-22:00 H CAPITANÍA RAÚL VELLOSO (Acrílicos sobre lienzo)

01-15 de setembro 12:00-14:00 H 19:00-22:00 H CONCELLO MERCEDES GONZÁLEZ GIMÉNEZ Óleo y acuarela

16-30 de setembro 19:30-22:00 H CAPITANÍA BENJAMINA DEL RÍO FRESNO Óleo al lienzo

ExposiciónsConcellería de Cultura

Baiona, verán 2011

Ciclo de conferencias “Baiona Cultural 2011”

JUEVES 21 DE JULIO • Título: “El desarrollo sostenible

en la Administración local”.• Ponente: Luis Espada Recarey,

Profesor Emérito de la Universidad de Vigo.

• Presentador y moderador: Emilio García Bonome catedrático de filosofía.

• Lugar: Casa de la Navegación de Baiona.

• Hora: 20:30 hrs.

JUEVES 28 DE JULIO • Título: “El mito de don Juan:

infidelidad y adulterio en la literatura”.

• Ponente: Jesús González Maestro, teórico de la literatura, editor y profesor universitario.

• Presentador y moderador: Antonio Piñero, catedrático de filología Griega.


• Hora: 20:30 hrs.

JUEVES 4 DE AGOSTO• Título: “Egipto y los orígenes del

cristianismo”.• Presentador y moderador:

Emilio García Bonome, catedrático de filosofía.


• Hora: 20:30 hrs.• Ponente: Antonio Piñero,

catedrático de filología Griega.

JUEVES 11 DE AGOSTO• Título: “La indignación de los

indignados”.• Ponente: Emilio García Bonome,

catedrático de filosofía.• Presentador y moderador: Antonio

Piñero, catedrático de filología Griega.


• Hora: 20:30 hrs.


6

Actividades

Xullo/Julio• Día 18. El Príncipe de Persia.

Las Arenas del Tiempo • Día 26. Exposados

Agosto• Día 1. Tiana y el Sapo• Día 4. 27 Vestidos• Día 8. Alicia en el País

de las Maravillas• Día 15. Crepúsculo Luna Nueva• Día 22. El Imaginario del Doctor

Parnassus• Día 29. Karate KidPlaza del Ayuntamiento a las 23:00 hPraza do Concello ás 23:00 h.

Galicia en DanzaMartes 19 de julio y sábado 27 de agostoPlaza del ayuntamiento a las 23:00h. Galicia en Danza es una joven escuela de baile nacida en Baiona, en el año 2006, sin embargo, el trabajo y el esfuerzo del profesorado han hecho posible el elevado nivel técnico y educativo adquirido por ésta en todas sus actividades.

Galicia en DanzaMartes 19 de xullo e sábado 27 de agostoPraza do concello ás 23:00h. Galicia en Danza é unha xove escola de baile nacida en Baiona, no ano 2006, aínda que, o traballo e o esforzo do profesorado fixeron posible o elevado nivel técnico e educativo adquirido por esta en todas as súas actividades.

TrovahavanaMiercoles 20 de Julio Plaza del ayuntamiento a las 23:00h. TROVAHAVANA pudiéramos de-finirlo como un quinteto de música tradicional, donde el genuino son y la

guaracha de los montes y ciudades del Oriente de Cuba lo impregnan de un sello peculiar, aunque su repertorio abarca diferentes géneros de la música internacional, latina y caribeña.

TrovahavanaMércores 20 de Xullo Praza do Concello ás 23:00hTROVAHAVANA podemos definilo como un quinteto de música tradicional, onde o xenuino son e a guaracha dos montes e ciudades do Oriente de Cuba o impregnan dun selo peculiar, aínda que o sue repertorio abarca diferentes xéneros da música internacional, latina e caribeña.

Concierto de La Coral Polifónica Baiona A Real 21 de Julio y 11 de Agosto

La Coral Polifónica Baiona a Real se creó en enero de 1989 por vecinos del Concello de Baiona. Hoy está forma-da por un grupo de amigos, bajo la dirección artística de César Lorenzo Álvarez.Desde entonces se realiza cada año un concierto en honor a Santa Cecilia en el mes de noviembre y el Festival de Polifonía e Panxoliñas en diciembre, del que este año se celebrará la XXIII edición. En los últimos años venimos cele-brando dos conciertos de verano en los meses de julio y agosto en los que se ofrece una muestra de nuestro re-pertorio diverso e innovador que pue-den conocer a través de nuestro disco “Canta que cadramos ben”, del cual ya tenemos a la venta la 2º edición.Cabe destacar que en 2010 esta coral fue seleccionada como finalista para cerrar en Santiago de Compostela el V Certamen de corales “En Clave Coral”, festival organizado por FECOGA en el que participan corales de toda Galicia.

Concerto da Coral Polifónica Baiona a Real21 de Xullo e 11 de AgostoA Coral Polifónica Baiona a Real creouse en xaneiro de 1989 por veciños do Concello de Baiona. Hoxe está formada por un grupo de amigos, baixo a dirección artística de César Lorenzo Álvarez.Dende entón realízase cada ano un concerto en honor a Santa Cecilia no mes de novembro e o Festival de Polifonía e Panxoliñas en decembro, do que este ano se celebrará a XXIII edición.Nos últimos anos vimos celebrando dous concertos de verán nos meses de xullo e agosto nos que se ofrece unha mostra do noso repertorio diverso e innovador que poden coñecer a través do noso disco “Canta que cadramos ben”, do cal xa temos á venda a 2º edición.Cabe destacar que en 2010 esta coral foi seleccionada como finalista para pechar en Santiago de Compostela o V Certame de corais “En Clave Coral”, festival orga-nizado por FECOGA no que participan corais de toda Galicia.

22 de julioA las 23:00h. Plaza del AyuntamientoComedia Musical “Moito Conto” a cargo de la compañía Redrum

22 de xulloÁs 23:00h. Praza do ConcelloComedia musical “Moito Conto” a cargo da compañía Redrum

Sábado 23 “Son do Val”Concierto de Cuerda Plaza del Ayuntamiento a las 23:00 h.

Concerto de Corda Praza do Concello ás 23:00h.

Act

ivid

ades

de

vera

no/v

erán

BaionaBAIVERÁN2011


7


8

Domingo 24Concierto “Son d’Cuatro”Plaza del Ayuntamiento a las 23:00 h.Grupo creado en Baiona. Formado por: • Pablo Alonso: Voz principal. • Miguel Cedeira: Guitarra,

bandurria, 3ª voz. • Esteban Alonso: Guitarra y 2ª voz. Nos ofrecen un paseo por el rico legado musical que nos dejaron los años 40 y 50 en España e Iberoamé-rica. Una noche de canciones para el recuerdo…

Domingo 24Concerto “Son d’Cuatro”Praza do Concello á 23:00 h.Grupo creado en Baiona. Formado por:• Pablo Alonso: Voz principal.• Miguel Cedeira: Guitarra,

bandurria e 3ª voz. • Esteban Alonso: Guitarra e 2ª voz. Ofrécennos un paseo polo rico legado musical que nos deixaron os anos 40 e 50 en España e Iberoamérica. Unha noite de cancións para o recordo…

Domingo 25 MUSICA FOLK: A RODA Camiños de Cultura 2011. AGADICPlaza del Ayuntamiento a las 23:00 h. A Roda nació de un grupo de amigos que se juntaban a cantar alrededor de una mesa redonda en la taberna, de ahí el nombre. Era este un banquete festivo acompañado de vino, en una época y en un país donde convivía esta tradición tabernaria con los efec-tos de la normalización, que empe-zaban a dar resultados también en el

mundo musical, mundo que precisa-ba tener representación también en el ámbito de la cantiga de taberna.

Domingo 25MUSICA FOLK: A RODA Camiños de Cultura 2011. AGADICPraza do Concello ás 23:00h.A Roda naceu dun grupo de amigos que se xuntaban a cantar arredor dunha mesa redonda na taberna, de aí o seu nome. Era este un banquete fes-tivo ao carón do viño, nunha época e nun país onde convívia esta tradición tabernaria cos efectos da normaliza-ción, que comezaban a dar resultados tamén no eido musical, eido que precisaba ter representación tamén no ámbito da cantiga de taberna

Jueves 28 de JulioViernes 26 de AgostoConcierto de veranoBanda de música Municipal de BaionaPlaza del Ayuntamiento 23:00 h.

La B.M.M. de Baiona ha celebrado recientemente el 15º aniversario de su creación, el 8 de marzo de 1996. Actualmente está integrada por 60 componentes cuya preparación mu-sical emana de la Escuela de Música Municipal de Baiona que funciona como cantera y fornece de músicos cualificados a la banda. En el centro cultural Torrente Ballester sede de la Escuela de Música se imparten 16 disciplinas musicales por 10 profeso-res titulados y especializados en cada

materia musical. Más de 150 alumnos forman parte cada año de dicha es-cuela, lo cual garantiza la continuidad de la banda.El repertorio abarca desde obras clásicas y contemporáneas (obertu-ras, poemas y caprichos sinfónicos, suites, zarzuelas, bandas sonoras y musicales) hasta piezas populares: pa-sodobles, marchas de desfile, música gallega... Una gran peculiaridad es la incorporación a su repertorio de las composiciones del propio director, D. Gabriel Rodríguez.La Banda de Música de Baiona obstenta la representación institucio-nal del Ayuntamiento de Baiona en todos los actos protocolarios que se desarrollan tanto en la propia villa como en los diversos lugares de la geografía gallega nacional e interna-cional, como por ejemplo, Palencia, Palos de la Frontera, Santa Fe de Granada, Pornic (Francia)... Allí debutó con la Orquesta de Cámara de Suecia, siendo galardonada por las autoridades del pueblo hermano. Participó en el Festival Internacional de Bandas y Orquestas Sinfónicas (1999). En el Congreso Nacional de Confrardas Religiosas (Vigo, 2002). En la B.S.O. de la película “O lápis do carpinteiro” (2003), en la cual formó parte del rodaje. Asimismo está presente en el CD de la mencionada película con la Orquesta Filarmónica de Praga (Checoslovaquia). Y actuó en el nuevo Centro Social Caixanova (Vigo, 2004).

Xoves 28 de XulloVernes 26 de AgostoConcerto de veránBanda de música Municipal de BaionaPraza do Concello 23:00 h.A B.M.M. de Baiona celebrou recentemente o 15º aniversario da súa creación, o 8 de marzo de 1996. Actualmente está integrada por 60 componentes cuxa preparación musical emana da Escola de Música Municipal de Baiona que funciona como canteira e fornece de músicos cualificados á banda. No centro cultu-ral Torrente Ballester sede da Escola de Musica impártense 16 disciplinas musicais por 10 mestres titulados

Juli

oXul

loA

ctiv

idad

es d

e ve

rano

/ver

án

BaionaBAIVERÁN2011

9

e especializados en cada materia musical. Máis de 150 alumnos forman parte cada ano de dita escola, o cal garantiza a continuidade da banda.O repertorio abarca dende obras clásicas e contemporáneas (oberturas, poemas, e caprichos sinfónicos, suites, zarzuelas, bandas sonoras e musicais) ata pezas populares: pasodobles, marchas de desfile, música galega… Unha gran peculiaridade é a incorporación ao seu repertorio das composicións do propio director, D. Gabriel Rodríguez.A Banda de Música de Baiona obsten-ta a representación institucional do Concello de Baiona en tódos os actos protocolarios que se desenvolven tan-to na propia vila como nos diversos lugares da xeografía galega, nacional e internacional, como por exemplo, Palencia, Palos da Frontera, Santa Fe de Granadam, Pornic (Francia)… Alí debutou coa Orquestra de Cámara de Suecia, sendo galardonada polas autoridades do pobo irmán. Participou no Festival Internacional de Bandas e Orquestras Sinfonicas (1999). No Con-greso Nacional de Confrarfas Relixiosas (Vigo, 2002). E na B.S.O. da película “O lápiz do carpinteiro” (2003), na cal, for-mou parte do rodaxe. Así mesmo está presente no CD da mencionada película coa Orquestra Filármonica de Praga (Checoslovaquia). E actuou no novo Centro Social Caixanova (Vigo, 2004).

Viernes 29 de Julio Expectáculo“Moushion” Tango y folclore argentino Camiños de cultura 2011 Plaza del Ayuntamiento a las 23:00 h. A través de la danza y el canto, Mou-shion envuelve al público en la magia de la música argentina. Con un gran despliegue escénico de vestuario y con la labor amenizadora de los cantantes, quienes hacen de nexo entre el carácter visual de la danza y el tango can-ción, permite cerrar los ojos y trasladarse a otras latitudes.

Venres 29 de XulloExpectáculo“Moushion” Tango e folclore argentino. Camiños de cultura 2011 Praza do Concello ás 23:00h.A través da danza e do canto, Mou-shion envolve ao público na maxia da música arxentina. Cunha gran varie-dade escénica de vestiario e coa labor amenizadora dos cantantes, quen fan de nexo entre o carácter visual da danza e o tango canción, permite pechar os ollos e trasladarse a outras latitudes.

“Baiona con Humor”con los monologuistas:30 de Julio/XulloPlaza del AyuntamientoPraza do Concello á 23:00 h

Javier Veiga

13 de AgostoRicky López

19 de Agosto

Juan Solo

2 de SeptiembreSetembroCarlos Aguilera

DOMINGO 31 Representación treatral “UBÚ REI” de Alfred JarryGrupo Non Sí? TeatroPraza do Concello ás 23:00hVersión e dirección. Mónica Sueiro

SINOPSE: O Pai Ubú, empurrado pola ambiciosa Nai Ubú, asasina ao Rei de Polonia. Unha vez no poder, reina do xeito máis déspota e absurdo, eliminando a todo aquel que se pon no seu camiño. Final-mente é derrotado polas tropas do Zar de Rusia que acude en apoio de Amolao, herdeiro supervivinte do rei asasinado, que é instaurado no trono. O Pai Ubú e a Nai Ubú fuxen cara outras comarcas.Estreada en París en 1896 en medio dun gran escándalo. Adiantada ao seu tempo, sempre contemporánea, é o fiel retrato dos sedentos de poder e de glo-ria que se resisten a abandonar os seus “tronos” para impoñer a súa loucura.

Martes 2 de Agosto Concierto Clave de Fado Plaza del Ayuntamiento a las 23:00 h.

Fados interpretados por la maravillo-sa voz de Iria Estévez, acompañada de Gonzalo Piña a la guitarra española y a la guitarra acústica por Pepe Piña.

Actividades de verano/verán


10

También incluyen temas de Norah Jones, Ayo, Luar na Lubre, etc. Con-siguen crear un clima perfecto para escuchar buena música combinando Fados más alegres que gustarán a todo tipo de público.

Concerto Clave de FadoPraza do Concello ás 23:00h.Fados interpretados pola marabillosa voz de Iria Estévez, acompañada de Gonzalo Piña na guitarra española e na guitarra acústica por Pepe Piña. Tamén inclúen temas de Norah Jones, Ayo, Luar na Lubre, etc. Conseguen crear un clima perfecto para escoitar boa música mesturando Fados máis alegres que gustarán a todo tipo de público.

6 DE AGOSTO GALA MUSICALFESTA DA NUNCIADA

GiselaTras su paso por la exitosa primera edición de Operación Triunfo en 2001, ganó en 2003 dos Gaviotas en el Festival de Viña del Mar representando a España. También representó a Andorra en el Festi-val de Eurovisión 2008. Durante el 2004 y el 2006 representa el papel de Clementina en el musical El Diluvio que viene producido por José Luis Moreno y junto a Paco Morales. En el 2005, Gisela fue premiada con el premio DEIA en la Semana Grande de Bilbao como Mejor Actriz, en un premio otorga-do por el público. Tras terminar su Tour 2007, que la lleva durante el verano por numerosas ciuda-des, prepara su debut con la compañía Dagoll Dagom, interpretando el papel de Cenicienta en el espectáculo Boscos endins (Into the woods, de Stephen Sondheim). En diciembre de 2007, es elegida para representar a Andorra en el Festival de Eurovisión 2008 con la canción “Casanova”.

En mayo de 2009 se incorporó interpre-tando a Sandy en Grease: el musical de tu vida que se representó hasta el 31 de enero de 2010 en el Teatro Nuevo Alcalá de Madrid. El 13 de diciembre de 2010 sale a la venta (exclusivamente durante cuatro semanas en Lidl) un disco de villancicos “Vivir la Navidad” en el que Gisela interpretará seis canciones navideñas populares además de dos temas escritos por ella; en este disco colaboran algunos de sus compañeros de “40 el Musical” haciendo los coros. El 20 de abril de 2011 se estrena Scream 4, película en la que Gisela presta su voz al personaje de Jenny Randall en la versión en español.

Viernes 12 Concierto de Cristina PatoPlaza del Ayuntamiento a las 23:00 h.

Cristina Pato ya ha abierto caminos históricos dentro del mundo de la Gaita Galega. En 1998 se convirtió en la primera mujer gaiteira en publicar un disco en solitario y desde entonces no ha parado de evolucionar, fusio-nando latín jazz con pop y música contemporánea y usando todo su arte y virtuosismo para sacar adelante un lenguaje personal que es fruto de la síntesis de su amor por la música gallega y su formación clásica.

Venres 12 Concerto de Cristina PatoPraza do Concello ás 23:00h.Cristina Pato xa abriu camiños histó-

ricos dentro do mundo da Gaita Gale-ga. En 1998 convertiuse na primeira muller gaiteira en publicar un disco en solitario e dende entón non parou de evolucionar, fusionando latín jazz con pop e música contemporánea, e usando toda a súa arte e virtuosismo para sacar adiante unha linguaxe persoal que é froito da síntese do seu amor pola música galega e a súa formación clásica.

Sábado 13 Día de la Juventud Hinchables Paseo Ribeira de 17:00 a 21:00 h.

Sábado 13 Día da Xuventude Inchables Praza do Concello ás 23:00 h.

17 Agosto Concierto /ConcertoMúsica CeltaPlaza del AyuntamientoPraza do Concello 23:00 h.

Act

ivid

ades

de

vera

no/v

erán

BaionaBAIVERÁN2011

11

Bertín OsborneNació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida en Jerez de la Fronte-ra. Si bien su primera actuación mu-sical se remonta a 1971, en el Festival de la Canción de El Escorial, hubo de esperar a 1980, para firmar su primer contrato para grabar un disco, que salió a la luz en 1981, con temas como Amor Mediterráneo, "Tú, solo Tú" (compuestos y producidos por Danilo Vaona), Perdóname (del compositor Camilo Sesto), "Qué nos pasa esta mañana" (del compositor Juan Carlos Calderón), Adiós Lucía. Un año des-pués editaba Como un Vagabundo, su segundo LP dirigido y producido por Danilo Vaona.En 1983 participa en el Festival de San Remo con el tema Eterna Malattia (Eterna Melodía), recibien-do el Premio de la Crítica al mejor intérprete. Entre sus últimos trabajos figura Sabor a México, donde rinde tributo a las rancheras.

TelevisiónComienza a trabajar en la pequeña pantalla interpretando una telenovela en México llamada Amor de nadie junto a Lucía Méndez; a su regreso a España, en 1992 es contratado por la cadena Telecinco para presentar un espacio nocturno de citas de parejas titulado Contacto con tacto, con con-tenido considerado de alto nivel eróti-co para los cánones del momento. A partir de ese momento se convier-te en uno de los presentadores más populares de televisión en España.Tras su experiencia en Telecinco, es contratado por Antena 3, donde permaneció nueve años, conducien-do varios programas entre los que destacaron el concurso musical Lluvia de estrellas y su versión infantil Me-nudas estrellas, además del programa infantil Esos locos bajitos y el show Trato hecho en el que los concur-santes podían ganar dinero o alguna

sorpresa dependiendo de la elección que hicieran. También el programa dedicado a los animales Ankawa en Televisión española.Además, también presentó el concur-so Grand Prix, con Natalia, la cantan-te, emitido en las autonómicas en las ediciones de 2007, 2008 y 2009.En el 2009 presenta el talent-show "Un Beso y Una Flor" en Canal 9 con la direccion musical de Danilo Vaona y Federico Vaona.En febrero de 2010 participa del progra-ma El gato al agua, de Antonio Jiménez y anuncia su fichaje por Intereconomía Televisión, 2 el canal del Grupo Intere-conomía. Allí presenta dos programas esa misma temporada, Bertiniños y Noche de Bodas. En la temporada 2010-2011 comienza una nueva aventura profesional al presentar el programa de índole social Un Granito de Arena. El programa ha recibido tres premios por su valiosa labor social.

Vida personalEstuvo casado con Sandra Dome-cq, con quien tuvo a sus tres hijas: Claudia, Eugenia y Alejandra, quien le dio su primer nieto. Contrajo nuevas nupcias en 2006 con Fabiola Martínez Benavides, una modelo venezolana veinte años más joven con quien ha tenido dos hijos. El primero, Kike, afectado por una grave lesión cerebral producto de una infección intrauterina provocada por la bacteria Listeria. El 29 de abril de 2008 durante la presentación de "Va por ellos" anuncia que espera su segundo hijo junto a Fa-biola.6 El 20 de noviembre de 2008 nace el pequeño al que llamarán Carlos7Conoció al grupo de música heavy metal Manowar durante una estancia en Ámsterdam.En 2005 apareció en algunos pro-gramas de televisión excesivamente delgado debido a un tratamiento que se realizó para superar la hepatitis que sufria desde hacía muchos años.Entre sus aficiones, además del vino y los caballos, hay un deporte que considera muy especial: el buceo. Es el heredero del título nobiliario de Conde de las Navas y de Donadío de Casasola.

6 DE AGOSTO GALA MUSICAL FESTA DA NUNCIADAA

ctividades de verano/verán


12

CotiCoti Sorokin nació en Concordia, Argentina. Pero su niñez la pasó en Rosario (Argentina), y pronto comenzaron los viajes. A los tres años se trasladó con su familia a Concordia, Entre Ríos, donde comenzó a estudiar guitarra y teoría musical. De vuelta a Rosario continuó los estudios en la Facultad de Humanidades y Artes. Mientras formó el grupo Luz Mala, y grabó un disco producido por Lito Nebbia, "el creador del rock en español", según Coti. Fue guitarrista de estudio del también argentino Andrés Calamaro durante dos de sus producciones.

Coti empezó a grabar su primer álbum en enero de 2001. En febrero de 2002, después de haber fichado por Universal

Music Spain, Coti lanzó desde España su álbum debut, titulado Coti, que estuvo precedido por el sencillo Antes que ver el sol. El 25 de abril de 2003 fue escogido como telonero del único concierto de Shakira en España de su gira Tour de la mangosta. El argentino calentó los minutos previos al recital de la colombiana y presentó las canciones de su disco en la Plaza de Toros de Las Ventas de Madrid.En marzo de 2004 publica también con Universal Canciones para llevar, cuyos temas habían sido compuestos casi en su totalidad en Madrid el año anterior y grabados en los estudios Circo Beat, acompañado por Matías Sorokin (guitarra y coros), Diego Olivero (teclado), Marcelo Novati (batería) y Matías Eisenstaedt (bajo y coros). Bailemos fue el single de presentación.

Sin embargo, su consagración llegaría en 2005, cuando publica Esta mañana y otros cuentos. Se trata de un álbum grabado en directo con la colabora-ción de artistas de la talla de Ismael Serrano, Julieta Venegas o Paulina Rubio y que reúne todos sus grandes éxitos. Con estas dos últimas cantan-tes Coti cantó el tema Nada fue un error, al que Venegas debe gran parte de su reconocimiento por parte del público español.El cuarto disco de la carrera del ar-gentino y su tercer álbum de estudio, Gatos y Palomas salió a la venta el 26 de marzo de 2007. Cuenta con 15

temas inéditos, 14 en CD y uno en formato digital. En 2009 lanza “Malditas Canciones”, quinto trabajo de Coti, que sale a la venta el 31 de Marzo en España y Ar-gentina y posteriormente en el resto de Latinoamérica y EEUU. El single de presentación, fue "Nunca tendré". En 2009, el 7 de mayo precisamente, inaugura el Malditas Canciones Tour, en la Joy Slava, en Madrid, España, donde abrió con un pleno éxito su gira doble (2 años consecutivos) que lo llevó por escenarios españoles colombianos, argentinos y otros lati-noamericanos. En esta apertura contó con la colaboración en vivo de Pereza, en la canción "Jugando con vos". El 18 de febrero de 2011 cierra el tour de Malditas Canciones con gran éxito en Villa María, Cordoba, Argentina y actualmente se encuentra trabajando en su próximo disco.

6 DE AGOSTO GALA MUSICAL FESTA DA NUNCIADA

Act

ivid

ades

de

vera

no/v

erán

BaionaBAIVERÁN2011

13

Con la actuación estelar de Lucía Pérez, representante de España en Eurovisión

Sábado 20 de Agosto Festival Galitango Lorena Lores Plaza del Ayuntamiento a las 23:00 h.

Es un musical que transmite la magia y la sensualidad de un cabaret de Buenos Aires de los años 50.Por medio de la música y la danza, se cuenta la historia del tango y sus orí-genes en plena época de inmigración en el Río de la Plata.

Sábado 20 de AgostoCamiños da Cultura 2011 Praza do Concello ás 23:00h.É un musical que transmite a maxia e a sensualidade dun cabaret de Bós Aires dos anos 50.Por medio da música e a danza, cóntase a historia do tango a súa orixe en plena época de inmigración e no Río da Plata, maioritariamente galega e italiana

Domingo 21 de agostoConcierto delCoro de HombresVoces baionesas y de la rondalla Virgen de la RocaPlaza del ayuntamiento a las 23:00h.

El Coro de Homes “Voces Baionesas”, nace como tal, al amparo del legado histórico y ancestral de la interpre-tación del canto del “Miserere” de ESLAVA (en latín), con adaptación musical del maestro Urbano Vernet, así como del canto ”Stabat-Mater”, en los actos litúrgicos del Jueves y Viernes Santo de nuestra “Villa” por el llamado “Coro del Miserere”, formación compuesta por abuelos, padres y hermanos de muchos de los hoy integrantes de “Voces Baionesas”, e incluso por varios de ellos.De ahí que éstos, se sientan legítimos herederos de esta tradición, y como tales, no han querido que éste desapa-rezca. Por esta razón como sucedía antaño, estos y otros cantos litúrgicos se siguen interpretando en la Semana Santa Baionesa, aunque en estos mo-mentos ya lo hacen en otros pueblos en donde son reclamados.De esta inquietud por mantener vivas nuestras tradiciones, por el amor y la pasión que estos hombres siente por el canto, se han propuesto salir de su repertorio estrictamente religiosos, y de este modo, en septiembre del 2001, em-piezan a ensayar todo tipo de canciones como son : habaneras, canción popular, gallegadas, zarzuelas, etc. Es en este mo-mento cuando nace “Voces Baionesas”.El Coro está formado por 50 voces masculinas y en estos siete años de su nacimiento, lúdico musical, han sobrepasado las 115 actuaciones tanto en Galicia como por España.

Concerto doCoro de HomesVoces baionesas e rondalla Virgen de la RocaPraza do concello ás 23:00h.O Coro de Homes “Voces Baionesas”, naceu como tal, ao abeiro do legado histórico e ancestral da interpretación do canto do “Miserere” de ESLAVA (en latín), coa adaptación musical do maestro Urbano Vernet, así como do canto “Starbat-Mater”, nos actos litúrxicos do Xoves e Venres Santo da nosa “Villa” polo chamado “Coro do Miserere”, formación composta por avós, país, e irmáns de moitos de hoxe integrantes de “Voces Baionesas”, e incluso por varios deles.De ahí que éstes, síntanse lexítimos herdeiros desta tradición, e non queren que esta desapareza. Por esta razón como sucedeu antaño, éstes e outros cantos litúrxicos séguense interpretando na Semana Santa Baio-nesa, aínda que nestes momentos xa o fan noutros pobos, onde se recláman.Desta inquietude por manter vivas as nosas tradicións, polo amor e a paixón que estes homes senten polo canto, propuxéronse saír do seu re-pertorio estrictamente relixioso, e deste modo, en setembro do 2001, comenzan a ensaiar todo tipo de can-cións como son: Habaneras, canción popular, galegadas, zarzuelas, etc. É nese momento cando nace “Voces Baionesas”O coro está formado por 50 voces masculinas e neses sete anos do seu nacemento, lúdico musical, sobre-pasaron as 115 actuacións tanto en Galiza como por España.

18 de Agosto

Ver programa

Actividades de verano/verán


14

Martes 23Ballet Contemporáneo folclórico de Uruguay“tierra adentro”Plaza del Ayuntamiento a las 23:00h.

El Ballet Contemporáneo Folclórico “Tierra Adentro” con su espectáculo “Desmonte” está compuesto por 12 bailarines que pondrán en escena una gama variada de danzas tradicionales uruguayas, rioplatenses y tango, así como danzas con un folclore más contemporáneo. Este espectáculo forma parte del proyecto “De Ida y Vuelta”, declarado de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo y De-porte de Montevideo que está de gira por Galicia y viene precedido de 7 premios otorgados por la Intendencia Municipal de Montevideo.

Praza do Concello ás 23:00h.O Ballet Contemporáneo Folclórico “Terra Adentro” co seu espectáculo “Desmonte” está composto por 12 bailaríns que porán en escea unha gama variada de danzas tradicionais uruguaias, rioplatenses e tango, así como danzas cun folclore máis contemporáneo. Este espectáculo forma parte do proxecto “De Ida e Volta”, declarado de Interese Turístico polo Ministerio de Turismo e Deporte de Montevideo que está de xira por Galicia e ven precedido de 7 premios otorgados pola Intendencia Munici-pal de Montevideo.

25 de agosto Festival Berra BaionaParque de la Palma/ Parque da Palma

Domingo 28 Romería Virgen de la Roca Romaría Virxe da Rocha Parque Mercedes de la Escalera.

Domingo 28Concerto “Los mecánicos” Grandes éxitos dos 60Praza do Concello ás 23:00 h.

31 de agosto Mago Romarís “Magia bajo las estrellas” 23:00 h. Plaza del Ayuntamiento“Maxia baixo as estrelas” 23:00 h. Praza do concello

Staff Edita: Ayuntamiento de BaionaFotografía de portada:Jesús FigueridoD.L.: LE-1597-08

Act

ivid

ades

de

vera

no/v

erán

BaionaBAIVERÁN2011


15

Documents

Baiona Baiveran 2011