bahasa jawa

Embed Size (px)

Citation preview

==A==

*aba-aba = aba-aba, prntah *abab = hawa sing metu saka cangkem *abad = abad *abadi = langgeng *abangan = wong Islam nanging ora nglakoni salat *abai = lirwa **diabaikan = dilirwakak **mengabaikan = nglirwakak *abang = mas, kakang, raka *abar, mengabar = ilang ambun, ilang dayan *abdas, wudu = wudu *abdi = abdi, batur, kawula, rwang, '''rencang''' **mengabdi = ngabdi, ngawula *abjad = abjad, aksara *ablak = menga amba tumrap cangkem utawa lawang *abnormal = ora normal

*abon = abon *abonemen = lengganan *abortus = miskram, kluron *abrak = piranti, prabot, bekakas *abras, lepra = budhug, lpra *absah = sah, resmi *absen = ora teka, ora mlebu *abses = abuh ngemu nanah *abu = awu, lebu *abu-abu = klawu *acak = awur, sembarang **acak-acakan = awur-awuran, kaco *acap, sering = kerep, '''Asring''' *acar = acar *acara = acara *acuh = nggatkak, preduli **tak acuh = ora nggatkak *acung, meng- = ngacung

*ada = ana, '''wonten''' **ada-ada saja = ana-ana wa **mengada-ada = gaw -gaw , '''damel-damel''' **keadaan == kahanan, kaanan **diadakan = dianakak **mengadakan = nganakak **seadanya = sak-anan *adab = unggah-ungguh *adakalanya = anakalan , sok-sok *adalah, yaitu = yaiku, yakuwi *adan, adzan = adan *adang = cegat **diadang = dicegat **mengadang = nyegat, ngadhang *adat = adat, tatacara *adegan = adegan *adem, dingin = adhem, '''asrep''' *adigung = adigung

*adik = adhi, '''rayi''' **adik saya = adhiku, '''rayi kula''' *adil = adil, bagirata *adinda = adhimas *adipati = adipati *administrasi = administrasi *admiral = s napati lautan *adon, meng-i = ngadoni **adonan = adonan *adpertensi = iklan, r klame *adres = adrs, alamat *adu, lomba = adu, tandhing *aduan = adon **beradu = gathuk **mengadu = ngedu, wadul **peraduan = peturon *aduh = adhuh *aduhai = dhuh, wadhuh

*aduk = adhuk, udhek **mengaduk = ngadhuk **mengaduk-aduk = ngadhuk-adhuk *advis = pitutur *advokat = pokrol, adpokat *afiat = waras, shat *agak = rada , '''radi''' **agak gemuk = rada lemu **agaknya = kaya-kaya, katon *agama = agama, '''agami''' *agar = supaya, '''supados''' agar-agar = ager-ager *agen = agn *agenda = agndha, acara *agun, agunan = tanggungan, bong *agung = agung, luhur **diagungkan = diagungak **mengagungkan = ngagungak

*Ahad = Ahad. ''''Soma''' *ahli = linuwih, pinter *ahmak = bodho, goblok *aib = nistha *air = banyu, '''toya''' **air bah = banjr **air hidung = umbel **air limbah = pecern **air terjun = grojogan **air panas = banyu panas **air seni = uyuh, '''turas''' **air soda = banyu landa, sodha *ajaib = ajaib, anh *ajak, mengajak = ajak, ngajak *ajal = ajal, mati, '''seda''' *ajang perang = palagan *ajar = ajar **mengajar = mulang muruk

**kurang ajar = murang tata **pelajaran = pawulangan **pelajar = murid, siswa *ajeg = ajeg *ajengan ajengan *aji, aji-aji = aji-aji, kasektn *aji, mengaji = ngaji *aju, me~kan = ngajokak *ajudan = ajudan *akal = akal, budidaya *akan = arep, '''badh''' **seakan-akan = kaya-kaya, katon *akang, kakang = kakang *akar = oyot **akar tunggang = oyot lajer **akar bahar = akar bahar **berakar = ngoyot *akad = prajanjn

*akas = trengginas, cukat *akbar = agung ,gedh *akhir = akir, pungkasan **akhirnya = pungkasan **berakhir = rampung, entk *akhirat = akrat *akhlak = ahlak, moral *aki = aki *akibat = akibat *akik, batu ~ = watu akik *akor = akur *akrab = raket, cedhak *akrobat = akrobat *aksara = aksara *aksen = aksn, logat *aksi = aksi, tandang *akta, akte = akt *aktif = sregep, giyat

*aku = aku, '''kula''', '''dalem''' **mengaku = ngaku *akuarium = akuarium *akuntan = akuntan *akur = rukun, sarujuk **akurkan = ngrukunank **diakurkan = dirukunak **mengakurkan = ngrukunak *akurat = titi, tliti, tlesih *ala, cara = sacara, manut *ala kadarnya = sakadhar *alabangka = linggis *alam = alam, bumi, '''buwana''' **mengalami = ngalami, nglakoni **pengalaman = pengalaman *alamat = alamat *alang, halang = palang *alang-alang = alang-alang

|width=33%| *alangan = alangan **menghalangi = malangi *alangkah = wadhuh, mndah *alas, dasar = lmk, dhampar *alasan = alesan *alas meja = taplak *alat = perkakas, perabot *album = album *alem, sanjung = alem, puji *aleman = aleman *alergi = alrgi *algojo = algojo, jurupati *ali-ali = plintheng *alias = alias *alih, pindah = ngalih, pindhah **mengalihkan = mblokak *alim = anteng, alim

*alir = mili, kocor **mengalir = mili, ngocor **mengaliri = ngilni, ngocori **mengalirkan = ngilkak **aliran = iln, ilin *alis = alis, '''imba''' *aljabar = aljabar *alkohol = alkohol *Allah = Gusti Allah *almanak = tanggalan, amanak *almarhum = jenat, '''swargi''' *almari = lemari, '''lemantun''' *alpa, lupa = lali, '''kesup n *alu, antan = alu *alum = alum, '''layu''' *alun, ombak = alun, ombak *alun-alun = alun-alun **ama, hama = ama

*amal = amal **amalan = amalan **diamalkan = diamalak **mengamalkan = ngamalak *aman = aman, tentrem 88keamanan = keamanan *amanat = weling, amanat *amandel = amandhel *amarah = nesu, '''duka''' *amat, sangat = banget, '''sanget''' **amat jauh = adoh banget, '''tebih sanget''' **amat sakit = lara banget **mengamati = nliti, maspadakak *amatir = amatir *ambal = ambal, babut *ambeien = bawasir, dobol *ambil = jupuk, '''pundhut''' **ambilkan = jupukna, '''pundhutaken'''

**mengambil = njupuk, '''mundhut''' *amblas = ilang, ambles, '''ical''' *ambrol = ambrol, bobol *ambruk = ambruk, rubuh *amis = amis *amit, pamit = pamit, '''nyuwun pamit''' *ampas = ampas, '''sepahan''' *ampela = rempela *ampelas = amplas, amril *ampuh = ampuh, sekti *ampun = ampun. tobat, kapok *amril = amril, amplas *amsal = conto, upama *amtenar = priyayi, punggawa *auk = amuk **mengamuk = ngamuk **diamuk = diamuk *anai-anai = rayap

*anak = anak, '''putra''','''atmaja''' **anak-anak = bocah-bocah, '''lar-lar ''' **beranak = babaran, manak **ngambil anak = mupu anak *anasir = unsur *ancak = ancak *ancam = ancem **diancam = diancem **mengancam = ngancem *ancang-ancang = ancang-ancang *ancuk = sanggama, '''saresmi''' *anda = kow , '''panjenengan''' *andai kata = umpama, '''umpami''' **seandainya = saumpaman *andalan = andel, piandel **diandalkan = diandelak *andang, obor = obor, colok *andeng-andeng = andheng-andheng

*andil = urun, andhil *andong = andhong, dhokar *anduk = andhuk *aneh = nyel *aneka = werna-werna *angan-angan = angen-angen *anggap = anggep **menganggap = nganggep **anggapan = panganggep *anggar = anggar *anggota = anggota, warga *angguk = anthuk **mengangguk = manthuk **mengangguk~ = manthuk-manthuk **anggukan = anthukan *anggun = anggun *angin = angin, bayu **angin ribut = lsus

**berangin~ = ngisi *angka = angka *angkara = angkara, murka *angkasa = angkasa, awang-awang *angkat = angkat, junjung **berangkat = mangkat, budhal **mengangkat = ngangkat, nggawa *angker, serem = angker, wingit *angker, jangkar = jangkar *angkin, setagen = angkin, setagn *angkuh = anggak, dumh *angkut = angkut, usung **angkutan = angkutan, gawan **diangkut = diangkut **mengangkut = ngangkut, ngusung *anglo = anglo *angon, ngangon = angon, ngangon *angsa = banyak

*angsur, me~ = cicil, nyicil *angus = angus, geseng *aniaya = aniaya **menganiaya = nganiaya, milara *anjak, beranjak = ngalih, mingset *anjing = asu, '''segawon''' **anak anjing = kirik *anjur = anjur, kongkon **dianjurkan = dianjurak **anjuran = anjuran *antan = alu *antar = terk, ''dhrkak **diantarkan = diterak **mengantar = ngeterak *antara = antara. elet **di antaranya = antaran **perantara = kongkonan *anteng, tenang = anteng

*anti = anti, tolak, emoh *antik = antik, kuno *anting = anting-anting *antr = antri *antuk, ter~ = kejadhus, kejedhuk *anus, dubur = silit, dubur *anugerah = anugerah, nugraha *anut, menganut = nurut, mlu, nganut *anutan = panutan *anyam = anyam, enam **anyaman = anyaman **menganyam = nganyam, ngenam *anyar, baru = anyar, '''Vnggal''' *anyelir = anyelir *anyir, amis = amis, arus *apa = apa, '''punapa''' **diaoakan = dikapakak **mengapa = kena apa

**apa-apaan = apa karep |width=33%| *apabila = yn, '''mbok manawi''' *apak (bau)= apek, penguk *apalagi = apamanh *apam, apem = apem *aparat = piranti, alat *apel, buah ~ = apel *apes, sial = apes, sial, cilaka *api = geni, '''latu''' *apik = apik, '''sa''', '''asri *apit = apit, jepit **diapit = diapit, dijepit **mengapit = ngapit *apkir = pekir, ora kanggo *apokat, buah ~ = apokat *apotek = apotik *apung = kambang, kampul

**mengapung = ngambang, ngampul *arah = arah, ener, tuju **mengarah = tumuju *arak, tuak = arak, tuak *arak-arakan = arak-arakan **mengarak = ngarak, ngiring **diarak = diarak *aral, halangan = aral, alangan *aram-temaram = surem, remeng-remeng *arang = areng *arbei = arbi *arca = reca *arek = bocah Aren, enau = arn *arena = papan, kalangan *ari, kulit ari = kulit ari *ari-ari = ari-ari, embing-embing *arif = arif, wicaksana

*aris, tepi = pinggir *arisan = arisan arit = arit *arloji = arloji, jam *arnal = arnal, susuk kondh *aroma = ambon-ambon *aron, megaron = ngaron *arpus, damar = arpus, damar *arti = arti, teges, makna *artis = artis, seniman *arung, meng~i = nyabrang, njelajah *arus = mili, milir *arwah = roh, nyawa, arwah *as, poros = as *asa = karep, karsa **putus asa = nglokro *asah = asah **asahan, batu~ = ungkal

**mengasah = ngasah *asal = sangka ,asal **asalkan = angger, angger **asalnya = asal, sangkan **asal-usul = asal-usul **berasal = asal saka, '''saking''' *asam = asem (wit) *asam (rasa) = kecut *asap = asep, kukus, kebul **berasap = kumebul *asar = asar *asbes = asbs *asih = asih, tresna **mengasihi = nresnani *asin = asin *asing = anh, sj, bda *asisten = asistn, pembantu *asli = asli

*asma = mengi, mengguk *asmara = asmara, sengsem *aso, istirahat = aso, lrn, ngaso *asrama = asrama, pondhokan *asri = asri, ndah *asuh = emong, dhidhik **mengasuh = momong, ngemong **asuhan = momongan *asyik = karem *atap = payon *atas = dhuwur, '''inggil''' **diatas = ing dhuwur **ke atas = munggah **mengatasi = mrantasi *atau = utawa *aturan = tatanan, pathokan **mengatur = mernata **peraturan = tatanan, pathokan

*aur, bambu = pring *aurat = aurat *aus = kagsrk, gerang *awak = awak, badan, '''salira''' *awal = wiwitan, kawitan **awalnya = dhisik, mulan *awan = mga, mendhung *awang-awang = awang-awang *awas = premana, waspada **pengawas = mandhor **mengawasi = ngawasi *awet = awt *awur, ngawur = awur, ngawur *ayak, mengayak = ayak, nyaring **ayakan = ayakan *ayam = pitik **anak ayam = kuthuk **ayam alas = ayam alas

*ayem, tenteram = ayem, tentrem *ayah = bapa, '''rama''' *ayan = ayan *ayat = ayat *ayo, mari = ayo *ayu, cantik = ayu, lok *ayunan = gandhulan *azab, siksa = siksa, pasiksan '''''Teks tebal''''Teks miring'''''

By y y y y y y y

bab = bab babad = babad, riwayat babak belur = babak bundhas babano = Sid Wilson love X-Nitro Maho babar, beber = mbbr babat (daging) = babat babat (tebang) = babat, tegor o membabat = mbabat babi = babi, srenggono

y

y y y y y

bayar = bayar o bayaran = bayaran o membayar = mbayar o pembayaran = mbayar bayi = bai bayonet = bayont bayu, angin = angin, pawana bazar = basar, pasar amal beasiswa = basiswa

y y y

y y y

y

y y y y

y y y y y y y y y y

y y y y y y

babon, induk = babon babu = rwang, batur, abdi babut = babut baca = waca, waos o bacaan = wacan, waosan o membaca = maca, maos o dibacakan = diwacakak bacin, bau = basin, bacin bacok = bacok, kethok o membacok = mbacok, ngethok badai = lsus, ampuhan badak = badhak, warak badan = awak, salira, badan o menyebadani = saresmi badung, nakal = nakal, ndhugal badut = badhut, lawak bagai = kaya, kados o bagaimana = kepriy, kados pundi bagal jagung = janggel bagi = dum, bagi o bagian = bagan, prangan o dibagi = didum o membagi = ngedum, mbagi o kebagian = keduman, kebagan o sebagian = saprangan o pembagian = dum-duman bagus = becik, apik, sa bahagia = bagya, seneng bahak, ter~ = ngakak bahan = bahan, bakal bahasa = basa bahaya = bebaya

y y y y y y y y y y

y y y y y y y y y y y y

bebal, dungu = bodho, bebel beban = sanggan o membebani = ngebot-ngeboti bebas = bbas o membebaskan = mbbasak bebat = perban, blebet o membebat = merban, mblebet bebek = bbk, kambangan beber, membeberkan = mbbrak becak = bcak becek = jemk, jeblok becus = bisa, saget beda = sj, bda, bnten o dibedakan = dibdakak o membedakan = mbdakak o berbeda-beda = bda-bda bedah, operasi = bedhah, bedhl o membedah = ngoprasi, mbedhl bedak = wedhak, pupur bedil = bedhil o membedil = mbedhil beduk = bedhug begal, dibegal = bgal, jegal, bihal o membegal = mbgal begawan = pandhita, bagawan begini = mangkn, ngn begitu = mengkono, ngono bejana = bak bejat = bejad, rusak bekal = sangu o membekali = nyangoni bekas = tilas, tapak

y y y y y y y y y y

y y y

y

y y y y y y y y y

y y y y y y

y y y y y y y y y

y y y y y y y y y y

o berbahaya = ngemu bebaya, mbebayani bahenol = smok bahkan = malahan bahtera = kapal, prau bahu, pundak = bahu, pundhak bahwasanya = satemen baik = apik, sa o memperbaiki = mbenerk, ndandani, mbenakak o sebaiknya = apik baja = waja bajak, luku = waluku, singkal bajak, rampok = kecu bajing, tupai = bajing bajingan = kecu, bangsat baju = klambi, rasukan baka, kekal = baka, langgeng bakal = bakal bakar = obong o kebakaran = kobongan, kabesmi o dibakar = diobong o membakar = ngobor, mbakar bakau, pohom = bakau bakhil, kikir = medhit, cethil baki, talam = baki, talam, tmbor bakiak = bakiak, thklk bakmi = bakmi, mi bakso = bakso bakteri = baktri bakti = bekti o berbakti = ngabekti bakul nasi = wakul bal, bola = bal

y y y y y y y y

y y y

y y y y

y y y y y

membekas = nabet, nipak barang bekas = rombngan bekatul = katul, bekatul beker, jam beker = bker bekicot = bekicot bekisar = bekisar beku, membeku = njendhel bekuk = tekuk bel = bl bela = bla o dibela = dibla o membela = mbla belacan, terasi = trasi belacu, kain = blacu belah = sigar o membelah = nyigar, miyak o belahan = sigaran o sebelah = sesisih, sisih o sebelah timur = sisih wtan belai, membelai = ngelus-elus belajar = sinau belaka = amung belakang = mburi, wingking o belakangan = temb, mburin o di belakang = ing mburi o ke belakang = menyang mburi o membelakangi = ngungkurak belalak, mem~ = mblalak, mendelik belalai = tlal belalang = walang belanak = blanak Belanda = Walanda, Landao o

y y y y y y y

y y y y y y y

y y y y y y y

y y y y

y y y y y y

y y y

y y y y y y y y y y y y y y

bala, prajurit = bala, prajurit balai = bal o balai-balai = ambn balairung = bangsal balapan = balapan balar, bule = bul balas = bales, wales o membalas = mbales o balasan = balesan, piwales balatentara = perjurit balian, dukun = dhukun balik = walik o membalik = malik o terbalik = kuwalik o sebaliknya = suwalik baliq = diwasa, balq balok = balok balon = balon, plembungan baling-baling = kitiran balsam = balsem balu = randha/dudha balut = blebet o membalut = mblebet bambu = pring ban = ban banci = banci, wandu bandar = bandar bandel = bandhel bandeng = bandeng banding = bandhing o bandingkan = bandjingna o sebanding = sakbandhing

y y y y y

y y y y y y

y y

y y y y y y y y y

belang = belang, blonthng belanga = kuwali belangkin = tir, aspal belangko = blangko belanja = blanja o berbelanja = blanja o belanjaan = blanjan belantara = alas gedh belas kasih = welas asih belas, sebelas = sewelas belati = glathi, lading belatung = blatung, st belenggu = belok, kecrk o membelenggu = mbelok, mblenggu o terbelenggu = kebelok, keblenggu belerang = wlirang beli = tuku, tumbas, mundhut[1] o dibeli = dituku, ditumbas, dipuntumbas o membeli = tuku, tumbas, mundhut o membelikan = nokokak, mundhutaken belia = enom, taruna beliak, mem~ = mentheleng beliau = piyambakipun belibis = mliwis belimbing = blimbing belinjo = mlinjo beling = beling (cepls) belit, lilit = rambat, mrambat o berbelit~ = mbulet belok = mnggok o dibelokkan = dinggokak o berbelok = mnggok

y y y y y y y y

y y y y y y y y y y y y y y

y y

y

y

y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y

y

o dibandingkan = dibandhingak bandit = bandhit, bangsat bangau = blekok, cangak bangga = mongkok, bombong bangkai = bangk, bathang bangkang, mem~ = nglawan, mballa bangkrut = kukut, bangkrut bangku = bangku bangkuang = bengkowang, besusu bangor, jahil = nakal, jail bangsa = bangsa bangsal = pendhapa bangsat = bajingan, kcu bangsawan = ningrat bangun (bentuk) = wangun, wujud o bangunan = wangunan o membangun = mangun, mbangun bangun (tidur) = tangi, wungu o membangunkan = nangkak, nggugah banjir = banjir, bena bantah = bantah, ngangkal o membantah = mbantah bantai = tumpes bantal = bantal bantat = bantat banteng = banthng banting = banting, kepruk o membanting = mbanting, ngepruk o dibanting = dibanting bantu = rwang, tulung o membantu = nulung o pembantu = batur, rncang

y y y y y y y y y y

y y

y y

y y y y y y y

berbelok-belok = mnggak-mnggok belokan = pnggokan belukar = grumbul beluluk = bluluk belum = durung, drng o sebelumnya = sadurung, sakdrngipun belunjur = slonjor beluntas = luntas belut = welut benah, membenahi = nata, mbrsi benak = utek benalu = kemladyan benam = lelep, klelep o membenamkan = nglelepk [2] o terbenam = klelep, angslup (tmr srengng) benang = benang, bolah, law benar = bener, leres o sebenarnya = sakbener o membenarkan = mbenerak bencana = pageblug, bilahi benci = gething, serik o dibenci = disengiti o membenci = nyengiti o kebencian = rasa sengit benda = barang bendel = bndhel o membendel = mbndhel bendera = gendra bendi, dokar = dhokar, andhong bendungan = wadhuk, bendungan bengawan = bengawan bengek, asma = mengi, mengguko o

y y y y y

y y y y

y y y y y y

y y y y y y y

y

y y

y

y y y y y y y y

y

y y y y y

y y y y y y y

banyak = akh, kathah o memperbanyak = ngakhak o kebanyakan = kakhan banyol, mem~ = mbanyol, ndhagel bapak = bapa, rama bara api = mawa barang = barang barangkali = mbokmenawa, mbokmenawi barat = kulon, kiln bareng = bareng, sareng baring, ber~ = glthakan, teturon o membaringkan = nurokak o terbaring = gumlthak o pembaringan = peturon baris = baris, larik o barisan = larikan o berbaris = baris barongan = barongan barongsai = barongsai baru = anyar, nggal barusan = lagi wa, nemb o membarui = nganyarak basah = teles o membasahi = nelesi o basah kuyup = teles klebes basa-basi = tatakrama basi, nasi basi = wayu, mambu basi, cawan = mangkok basil = baksil basis, dasar = asas, dhasar basis, pangkalan = pangkalan basket, bola ~ = baskt

y y y y y y y y y y y y

y y y y y y

y y y y y y y y

bengis = wengis, galak bengkak = abuh bengkalai, ter~ = ththr, keththran bengkel = bngkl, bingkil bengkok = bngkong bengkuang = bengkoang, besusu bengkudu, pac = pac bengong = bengong, mlongo benih = winih, wiji, bibit bening = bening, resik benjol = bnjol, menyonyo bentak = getak, sentak o dibentak = digetak, disentak o membentak = nggetak, nyentak bentang, mem~ = penthang bentar, se~ = sadhla, sekedhap bentrok = tawur, padu bentuk = wujud, wangun bentul = bentul, tales bentur = tubruk o benturan = tubrukan o dibenturkan = ditubrukak o terbentur = ketubruk, kejedhus o membentur = nubruk, njedhus benua = bawana, buwana benyek = mlnyk, mlnyh beo, burung = bo, mnco beol = ngising, bebucal berahi = brahi, kasmaran berak = ngising, bebucal beranda = pendhapa. mpran berandal = brandhal

y

y y y y

y y y y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y

y y y y y y y y y y y

y y y y y y y

y

y

baskom = baskom basmi = besmi, brastha o membasmi = mbesmi, mbrastha basuh = wasuh, kumbah o membasuh = ngumbah bata = bata, banon batako = batako batal = batal, wurung o membatalkan = mbatalak, murungak batalion = batalion batang = pang Batara, dewa = bathara, dwa batari, dewi = bethari, dwi batas = wates, bates o dibatasi = dibatesi, diwatesi o membatasi = mbatesi, matesi baterai = batr, snter batik = bathik o membatik = mbathik batil, batal = muspra, batal batin = batin, batos batok kelapa = bathok batu = watu, sla o berbatu-batu = akh watun batuk = watuk, cekoh o berbatuk = watuk o terbatuk-batuk = watuk-watuk bau = ambu, ambet, ganda o berbau = mambu, mambet o bau busuk = bacin, banger o bau-bauan = wewangn, ambon-ambon baur, berbaur = campur, amor, awor

y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y

y y y y

berang = muring, kanepson berang=berang = berang-berang berangasan = brangasan berangkat = mangkat, budhal berangus = brangus berani = wani, kendel o pemberani = kendel berantakan = bekakrah, ambyar berantam = gelut, tukaran berantas = brantas, brastha berapa = pira, pinten o seberapa = sepira beras = beras, wos beras ketan = beras ketan, ketos berat = abot, awrat o memberati = ngeboti o keberatan = kabotan, kawratan bercak-bercak = totol-totol berdiri = ngadeg, jumeneng berengut = mrengut, nesu beres = brs, rampung berewok = brwok bergedel = bergedl, bregedl berhala = brahala, reca beri = wnh, paring, caos o diberikan = diwnhak o memberi = mnhi, maringi o pemberian = pawwh, paringan beri-beri = bri-bri beringas, buas = ringas, galak berisik = gemrenggeng berita = warta, kabar, wartos

y

y y y

y y y

y y

y y y y y y y

y y

y y

y y y y

baut = baut bawa = gawa, mbekta o membawa = nggawa, ngasta o ~ di kepala = sunggi, nyunggi o pembawaan = bakat, sifat o membawa-bawa = ngmbt-mbt bawah, dibawah = ngisor, ing ngisor o paling bawah = ngisor dhw bawang = bawang o bawang merah = brambang o bawang putih = bawang bawel = crwt, criwis baya, sebaya = sepantar bayam = bayem bayangan = wewayangan o bayang-bayang = ayang-ayang o membayangkan = mbayangk o terbayang = katon-katonen

y y y y y

y y y y

y

berkat, = berkat berlian = barlian, inten bernas, berisi = mentes berontak = nraman, brontak bersih = resik o membersihkan = ngresiki o kebersihan = karesikan o bersih-bersih = reresik bersin = wahing beruang = beruang berudu = cbong besar = gedh, ageng o membesarkan = nggedhak o dibesarkan = digedhkak besaran, murbei = murbi, besaran

y y y y y y y y y y y

y