Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
N15/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX
Indonesian B – Higher level – Paper 2Indonésien B – Niveau supérieur – Épreuve 2Indonesio B – Nivel superior – Prueba 2
© International Baccalaureate Organization 20153 pages/páginas8815 – 2263
Instructions to candidates
• Do not open this examination paper until instructed to do so.• Section A: choose one task. Each task is worth [25 marks].• Section B: write a personal response to the stimulus provided. The task is worth [20 marks].• The maximum mark for this examination paper is [45 marks].
Instructions destinées aux candidats
• N’ouvrez pas cette épreuve avant d’y être autorisé(e).• Section A : choisissez une tâche. Chaque tâche vaut [25 points].• Section B : exprimez votre opinion personnelle sur la réflexion fournie. La tâche vaut [20 points].• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est de [45 points].
Instrucciones para los alumnos
• No abra esta prueba hasta que se lo autoricen.• Sección A: elija una tarea. Cada tarea vale [25 puntos].• Sección B: escriba una opinión personal al estímulo provisto. La tarea vale [20 puntos].• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [45 puntos].
1 h 30 m
Tuesday 10 November 2015 (morning)Mardi 10 novembre 2015 (matin)Martes 10 de noviembre de 2015 (mañana)
N15/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX– 2 –
Bagian A
Tulislah antara 250–400 kata tentang salah satu tugas di bawah ini.
1. Aneka kebudayaan
Setelah belajar bahasa Indonesia dan mengetahui cara orang Indonesia berinteraksi dengan orang yang lebih tua, Anda melihat adanya perbedaan dan persamaan dengan kebudayaan Anda. Tulislah dalam buku harian Anda tentang persamaan dan perbedaan ini. Berikan juga opini Anda.
2. Adat dan Tradisi
Teman Anda baru saja mengikuti perayaan hari kemerdekaan Indonesia. Karena ingin mengetahui lebih detail tentang perayaan tersebut, Anda mewawancarai teman itu. Tulislah wawancara itu untuk majalah sekolah. Jangan lupa memberikan pengantar dan penutup dalam tulisan itu.
3. Kesehatan
Setelah melihat lingkungan sekolah yang kurang bersih, Anda khawatir hal ini akan mempengaruhi kesehatan para siswa. Tulislah surat kepada kepala sekolah tentang hal ini, berikan alasan dan solusinya.
4. Waktu senggang
Pada liburan semester yang lalu, Anda menggunakan waktu senggang Anda untuk menjadi sukarelawan di sebuah sekolah kecil di desa. Anda mendapat banyak pengalaman yang menarik. Tulislah pengalaman itu untuk presentasi di kelas. Ceritakan kesan Anda dan juga berikan saran dan alasan pentingnya menjadi sukarelawan.
5. Teknologi dan pengetahuan
Kelas Anda menciptakan satu alat yang bisa menyaring air kotor menjadi air bersih. Anda ditugaskan untuk memperkenalkan penemuan baru itu ke tetangga-tetangga. Buatlah brosur yang memuat deskripsi dan cara kerja alat itu.
N15/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX– 3 –
Bagian B
Berikan tanggapan pribadi atas pernyataan di bawah ini dan berikan alasannya. Anda bisa memakai jenis teks apa saja yang sudah Anda pelajari di kelas. Tulislah antara 150–250 kata.
6. “Belajar itu memahami, bukan sekedar menghafal.”
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
8 pa
ges/
pági
nas
Mar
ksch
eme
Bar
ème
de n
otat
ion
Esqu
ema
de c
alifi
caci
ón
Nov
embe
r / N
ovem
bre
/ Nov
iem
bre
2016
Indo
nesi
an B
/ In
doné
sien
B /
Indo
nesi
o B
Hig
her l
evel
N
ivea
u su
périe
ur
Niv
el s
uper
ior
Pape
r / É
preu
ve /
Prue
ba 1
–
2 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
Th
is m
arks
chem
e is
con
fiden
tial a
nd fo
r the
exc
lusi
ve u
se o
f exa
min
ers
in th
is e
xam
inat
ion
sess
ion.
It
is th
e pr
oper
ty o
f the
Inte
rnat
iona
l Bac
cala
urea
te a
nd m
ust n
ot b
e re
prod
uced
or d
istri
bute
d to
any
oth
er p
erso
n w
ithou
t the
aut
horiz
atio
n of
the
IB A
sses
smen
t Cen
tre.
Ce
barè
me
de n
otat
ion
est c
onfid
entie
l. S
on u
sage
est
rése
rvé
excl
usiv
emen
t aux
exa
min
ateu
rs p
artic
ipan
t à c
ette
ses
sion
. C
e ba
rèm
e de
not
atio
n es
t la
prop
riété
de
l’Org
anis
atio
n du
B
acca
laur
éat I
nter
natio
nal.
Tout
e re
prod
uctio
n ou
dis
tribu
tion
à de
tie
rces
per
sonn
es s
ans
l’aut
oris
atio
n pr
éala
ble
du c
entre
de
l’éva
luat
ion
de l’
IB e
st in
terd
ite.
Est
e es
quem
a de
cal
ifica
ción
es
conf
iden
cial
y p
ara
uso
excl
usiv
o de
lo
s ex
amin
ador
es e
n es
ta c
onvo
cato
ria d
e ex
ámen
es.
Es
prop
ieda
d de
l Bac
hille
rato
Inte
rnac
iona
l y n
o de
be s
er re
prod
ucid
o ni
di
strib
uido
a n
ingu
na o
tra p
erso
na s
in la
aut
oriz
ació
n de
l cen
tro d
e ev
alua
ción
del
IB.
–
3 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
1. F
or q
uest
ions
whe
re s
hort
answ
ers
are
requ
ired,
the
answ
er m
ust b
e cl
ear.
Do
not a
war
d th
e m
ark
if th
e an
swer
doe
s no
t mak
e se
nse
or if
the
addi
tiona
l inf
orm
atio
n m
akes
the
answ
er a
mbi
guou
s, in
corr
ect o
r inc
ompr
ehen
sibl
e.
2. A
llow
spe
lling
mis
take
s so
long
as
they
do
not h
inde
r com
preh
ensi
on o
r do
not c
hang
e th
e se
nse
of th
e ph
rase
. 3.
For
true
or f
alse
que
stio
ns, c
andi
date
s m
ay u
se a
tick
or a
cro
ss to
indi
cate
thei
r int
ende
d re
spon
se b
ut u
sage
mus
t be
cons
iste
nt. I
f a c
andi
date
writ
es
two
ticks
or t
wo
cros
ses
for t
he s
ame
answ
er a
war
d [0
]. If
a c
andi
date
ans
wer
s w
ith a
cro
ss a
nd a
tick
for t
he s
ame
answ
er, m
ark
the
tick
and
igno
re
the
cros
s.
4. F
or q
uest
ions
whe
re th
e ca
ndid
ate
has
to w
rite
a le
tter i
n a
box
(for e
xam
ple,
mul
tiple
cho
ice
ques
tions
), if
a ca
ndid
ate
has
writ
ten
two
answ
ers
– on
e in
th
e bo
x an
d on
e ou
tsid
e –
only
mar
k th
e an
swer
insi
de th
e bo
x.
5. T
he to
tal n
umbe
r of m
arks
for t
he q
uest
ion
pape
r is
[60]
. 1.
En
ce q
ui c
once
rne
les
ques
tions
pou
r les
quel
les
des
répo
nses
brè
ves
sont
atte
ndue
s, la
répo
nse
donn
ée d
oit ê
tre c
laire
. N
’attr
ibue
z pa
s de
poi
nts
si
la ré
pons
e n’
a au
cun
sens
ou
si le
s in
form
atio
ns s
uppl
émen
taire
s qu
’elle
con
tient
la re
nden
t am
bigu
ë, in
corr
ecte
ou
inco
mpr
éhen
sibl
e.
2. V
ous
pouv
ez a
utor
iser
les
faut
es d
’orth
ogra
phe
tant
qu’
elle
s ne
nui
sent
pas
à la
com
préh
ensi
on o
u qu
’elle
s ne
cha
ngen
t pas
le s
ens
de la
phr
ase.
3.
En
ce q
ui c
once
rne
les
ques
tions
de
type
vra
i ou
faux
, les
can
dida
ts p
euve
nt c
oche
r ou
mar
quer
d’u
ne c
roix
la ré
pons
e de
leur
cho
ix, m
ais
ils d
oive
nt
rest
er c
ohér
ents
. S
i un
cand
idat
a u
tilis
é de
ux c
oche
s ou
deu
x cr
oix
pour
la m
ême
répo
nse,
attr
ibue
z [0
]. S
i un
cand
idat
a ré
pond
u pa
r une
cro
ix e
t un
e co
che
à la
mêm
e qu
estio
n, p
rene
z en
com
pte
la c
oche
et i
gnor
ez la
cro
ix.
4. E
n ce
qui
con
cern
e le
s qu
estio
ns p
our l
esqu
elle
s le
can
dida
t doi
t écr
ire u
ne le
ttre
dans
une
cas
e (p
ar e
xem
ple,
dan
s le
cas
de
ques
tions
à c
hoix
m
ultip
le),
s’il
a do
nné
deux
répo
nses
diff
éren
tes,
l’un
e à
l’int
érie
ur d
e la
cas
e et
l’au
tre e
n-de
hors
, ne
pren
ez e
n co
mpt
e qu
e la
répo
nse
qui s
e si
tue
dans
la c
ase.
5. L
e no
mbr
e to
tal d
e po
ints
pou
r l’é
preu
ve d
’exa
men
est
de
[60]
. 1.
Las
pre
gunt
as q
ue re
quie
ran
una
resp
uest
a co
rta d
eben
resp
onde
rse
con
clar
idad
. N
o ot
orgu
e la
pun
tuac
ión
si la
resp
uest
a no
tien
e se
ntid
o o
si la
in
form
ació
n ad
icio
nal h
ace
que
la re
spue
sta
sea
ambi
gua,
inco
rrec
ta o
inco
mpr
ensi
ble.
2.
Per
mita
err
ores
de
orto
graf
ía s
iem
pre
y cu
ando
no
dific
ulte
n la
com
pren
sión
ni c
ambi
en e
l sen
tido
de la
ora
ción
. 3.
En
las
preg
unta
s de
ver
dade
ro o
fals
o, lo
s al
umno
s po
drán
indi
car l
a re
spue
sta
eleg
ida
con
un ti
c o
una
cruz
, per
o el
uso
de
los
sign
os d
ebe
ser
cohe
rent
e. S
i el a
lum
no m
arca
dos
tics
o d
os c
ruce
s en
la m
ism
a re
spue
sta,
oto
rgue
la p
untu
ació
n [0
]. S
i el a
lum
no re
spon
de m
arca
ndo
una
cruz
y
un ti
c en
la m
ism
a re
spue
sta,
pun
túe
el ti
c e
igno
re la
cru
z.
4. E
n la
s pr
egun
tas
que
requ
iera
n es
crib
ir un
a le
tra e
n un
a ca
silla
(por
eje
mpl
o, e
n la
s pr
egun
tas
de o
pció
n m
últip
le),
si e
l alu
mno
ha
escr
ito d
os
resp
uest
as (u
na d
entro
de
la c
asill
a y
la o
tra fu
era)
, pun
túe
únic
amen
te la
resp
uest
a m
arca
da d
entro
de
la c
asill
a.
5. E
l núm
ero
tota
l de
punt
os a
sign
ados
al c
uest
iona
rio d
e ex
amen
es
[60]
.
–
4 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
Teks
A —
Dam
pak
Jeja
ring
Sosi
al O
nlin
e
Pert
anya
an
Targ
et ja
wab
an
Dite
rima
Tida
k di
terim
a A
ngka
1.
1.
(k
alan
gan)
rem
aja
mau
pun
anak
-ana
k re
maj
a
1
2.
ke
tram
pila
n te
knis
dan
sos
ial
O
NLY
ket
ram
pila
n te
knis
O
R
ON
LY k
etra
mpi
lan
sosi
al
1
3.
m
enge
lola
1
4.
on
line
du
nia
may
a; s
itus
jeja
ring
sosi
al
1
5.
te
man
1
6.
B
, D, G
(Uru
tan
tidak
pen
ting)
3
7.
C
1
8.
D
1
2.
Tota
l 10
–
5 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
Teks
B —
Sur
at K
epad
a K
epal
a Se
kola
h Te
ntan
g B
anjir
Pert
anya
an
Targ
et ja
wab
an
Dite
rima
Tida
k di
terim
a A
ngka
9.
3.
ke
pala
sek
olah
1
10.
mas
ukan
dan
usu
lan
1
11.
bena
r se
loka
n di
dep
an s
ekol
ah s
elal
u sa
ja m
acet
Pad
a sa
at h
ujan
der
as m
eman
g m
eres
ahka
n ka
rena
sal
uran
-sa
lura
n pe
mbu
ang
tidak
be
rfung
si.
1
12.
bena
r su
sah
apab
ila k
ami i
ngin
ke
kant
in
1
13.
sa
lah
m
enja
di k
otor
(kar
ena
terk
ena
air d
i sep
atu
kam
i)
1
14.
ba
nyak
sam
pah
yang
dib
uang
tida
k pa
da te
mpa
tnya
A
TAU
m
embu
ang
sam
pah
sem
bara
ngan
kura
ng s
adar
nya
para
pen
ghun
i se
kola
h kh
usus
nya
sisw
a-si
swi
akan
pen
tingn
ya m
embu
ang
sam
pah
pada
tem
patn
ya
1
15.
M
enam
bah
paso
kan
oksi
gen
ATA
U
mem
perc
antik
sek
olah
A
TAU
m
enye
rap
air k
etik
a hu
jan
dera
s m
engg
uyur
1
16.
H
1
17.
J
1
18.
A
1
19.
C
1
4.
Tota
l 11
–
6 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
Teks
C —
Suk
u B
aduy
Dal
am
Pe
rtan
yaan
Ta
rget
jaw
aban
D
iterim
a Ti
dak
dite
rima
Ang
ka
20.
(a
) (b
) (c
) 5.
kain
sar
ung
hita
m
6.
ikat
kep
ala
putih
7.
baju
hita
m
8.
9.
(U
ruta
n tid
ak p
entin
g)
3
21.
nene
k m
oyan
g
1
22.
B
1
23.
C
1
24.
sa
lah
ta
npa
hak
kepe
mili
kan
atas
tana
h
Keb
un la
han
perta
nian
yan
g m
erek
a ga
rap
adal
ah m
ilik
adat
.
1
25.
be
nar
kelu
arga
Bad
uy D
alam
lebi
h se
ring
men
etap
di d
anga
u
1
26.
sa
lah
m
eski
pun
tak
men
geny
am p
endi
dika
n fo
rmal
A
nak-
anak
mer
eka
tidak
bol
eh
bers
ekol
ah fo
rmal
1
27.
di
asin
gkan
1
28.
m
elin
dung
i diri
1
29.
m
enga
mbi
l alih
1
30.
be
rgan
ti na
ma
1
10
.
Tota
l 13
–
7 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
Teks
D —
Upi
ak S
iti
Pe
rtan
yaan
Ta
rget
jaw
aban
D
iterim
a Ti
dak
dite
rima
Ang
ka
31.
E
1
32.
G
1
33.
A
1
34.
C
1
35.
(a)
(b)
(c)
buan
g sa
ja c
ita-c
ita
tak
perlu
sek
olah
ting
gi-ti
nggi
uj
ung-
ujun
gnya
nan
ti be
kerja
di r
umah
juga
(U
ruta
n tid
ak p
entin
g)
3
36.
m
enja
di lu
lusa
n FI
B te
rbai
k di
UG
M
1
37.
sa
tu-s
atun
ya a
nak
pere
mpu
an
1
38.
pi
kira
n ko
lot m
amak
nya
1
39.
C
1
40.
C
1
41.
A
1
42.
D
1
11
.
Tota
l 14
–
8 –
N16
/2/A
BIN
D/H
P1/
IND
/TZ0
/XX
/M
Teks
E —
Bur
uh C
angk
ul
Pe
rtan
yaan
Ta
rget
jaw
aban
D
iterim
a Ti
dak
dite
rima
Ang
ka
43.
berp
akai
an lu
suh
2
44.
(mer
eka)
bis
a ut
ang
dulu
di w
arun
g
1
45.
supa
ya a
da ja
min
an k
erja
dan
tem
pat t
ingg
al y
ang
teta
p
1
46.
Jaka
rta
1
47.
pe
ndat
ang
baru
ke
Jaka
rta
1
48.
E
1
49.
A
1
50.
I
1
51.
G
1
52.
C
1
53.
du
nia
1
54.
na
sib
1
12
.
Tota
l 12
12EP01
Question and answer booklet – Instructions to candidates
• Write your session number in the boxes above.• Do not open this booklet until instructed to do so.• This booklet contains all the paper 1 questions.• Refer to the text booklet which accompanies this booklet.• Answer all of the questions in the boxes provided. Each question is allocated [1 mark] unless
otherwise stated.• The maximum mark for this examination paper is [60 marks].
Livret de questions et réponses – Instructions destinées aux candidats
• Écrivez votre numéro de session dans les cases ci-dessus.• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).• Ce livret contient toutes les questions de l’épreuve 1.• Référez-vous au livret de textes qui accompagne ce livret.• Répondez à toutes les questions dans les cases prévues à cet effet. Sauf indication
contraire, chaque question vaut [1 point].• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est de [60 points].
Cuaderno de preguntas y respuestas – Instrucciones para los alumnos
• Escriba su número de convocatoria en las casillas de arriba.• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.• Este cuaderno contiene todas las preguntas de la prueba 1.• Consulte el cuaderno de textos que acompaña a este cuaderno.• Conteste todas las preguntas en las casillas provistas. Cada pregunta vale [1 punto] salvo que
se indique lo contrario.• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [60 puntos].
1 h 30 m
Candidate session numberNuméro de session du candidat
Número de convocatoria del alumno
Indonesian B – Higher level – Paper 1Indonésien B – Niveau supérieur – Épreuve 1Indonesio B – Nivel superior – Prueba 1
Friday 4 November 2016 (afternoon)Vendredi 4 novembre 2016 (après-midi)Viernes 4 de noviembre de 2016 (tarde)
12 pages/páginas
N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
© International Baccalaureate Organization 20168816 – 2261
Teks A — Dampak Jejaring Sosial Online
Berdasarkan paragraf dan , jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.
1. Di lingkungan mana jejaring sosial berkembang dengan sangat cepat?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Keahlian apa saja yang diperlukan dalam era dunia maya ini?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Kata mana yang artinya sama dengan “mengatur”?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berdasarkan paragraf , lengkapilah tabel berikut dengan memberikan indikasi bahwa kata(-kata) yang digarisbawahi itu mengacu kepada siapa atau apa.
di dalam frasa … kata(-kata)… mengacu (ke) pada…
Contoh: mengembangkan diri (baris 13) “diri” . . . . . . . . . . .anak dan remaja . . . . . . . . . . .
4. karena di sini (baris 14) “di sini” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. yang berulang tahun (baris 17) “yang” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP02
– 2 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
6. Berdasarkan paragraf dan , ada empat dari kalimat-kalimat di bawah ini yang benar. Tuliskan huruf yang tepat untuk setiap kalimat yang benar di dalam kotak yang tersedia. [3 poin]
Contoh: A
A. Jejaring sosial online tidak hanya berdampak positif.
B. Akibat keterlibatan dalam jejaring sosial, keterampilan sosial mungkin berkurang.
C. Jejaring sosial online lebih banyak berdampak negatif.
D. Keterampilan bahasa terpengaruh dengan adanya pemakaian jejaring sosial online secara teratur.
E. Jejaring sosial online menolong perkembangan tata bahasa dan ekspresi yang benar.
F. Mengembangkan keterampilan sosial sebagian besar tergantung pada jejaring sosial online.
G. Identitas teman di jejaring sosial online tidak selalu bisa dipastikan.
H. Tampaknya mudah bagi anak-anak untuk memastikan identitas orang.
Berdasarkan paragraf , pilihlah satu jawaban yang benar. Tuliskan huruf yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
7. Menurut teks, anak-anak dan remaja…
A. mempengaruhi lingkungannya. B. mempengaruhi orang di sekitarnya. C. mudah dipengaruhi lingkungan sekitarnya. D. kurang peka pada orang di sekitarnya.
8. Pengawasan jejaring sosial online remaja…
A. adalah tanggung jawab sekolah. B. jatuh pada bahu para guru. C. merupakan peran orangtua. D. tanggung jawab guru dan orangtua.
12EP03
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 3 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Teks B — Surat Kepada Kepala Sekolah Tentang Banjir
Berdasarkan paragraf dan , jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.
9. Apa posisi atau pekerjaan dari penerima surat ini?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Apa yang ditawarkan si penulis dalam teks tertulis ini?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalimat-kalimat di bawah ini dari paragraf , benar atau salah? Isilah kotak yang tepat dengan tanda []. Anda juga harus memberikan alasan untuk pilihan Anda dengan mengutip frasa yang relevan dari teksnya. Kedua jawaban itu diperlukan untuk mendapatkan satu poin.
Benar Salah
Contoh: Periode tertentu dalam satu tahun kurang nyaman.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . Musim hujan memang sangat mengganggu . . . . . . . . . . . . . .
11. Selokan sekolah menjadi masalah yang meresahkan tiap hari selama musim hujan.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Kegiatan sehari-hari dengan teman terganggu selama musim ini.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Ruang kelas banjir karena air selokan yang buntu.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP04
– 4 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Berdasarkan paragraf dan , jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.
14. Apa penyebab utama dari banjir?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Sebutkan satu keuntungan dari adanya pepohonan di sekolah.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilihlah kata-kata di kolom kanan yang artinya paling dekat dengan kata-kata di sebelah kiri dari paragraf dan . Tuliskan hurif yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
Contoh: berkenan (paragraf ) F
16. menentukan (paragraf )
17. mendapat (paragraf )
18. mengingatkan (paragraf )
19. mempertimbangkan (paragraf )
A. menyadarkan
B. menghentikan
C. memikirkan
D. mengurangi
E. melupakan
F. setuju dengan senang hati
G. setuju dengan berat hati
H. memutuskan
I. membangunkan
J. memperoleh
12EP05
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 5 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Teks C — Suku Baduy Dalam
Berdasarkan paragraf dan , jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.
20. Tiga potong pakaian apa saja yang harus dikenakan orang suku Baduy Dalam kalau mereka keluar dari dusun mereka? [3 poin]
(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21. Siapa yang memberi aturan tentang cara hidup orang Baduy?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berdasarkan paragraf dan , pilihlah satu jawaban yang benar. Tuliskan huruf yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
22. Kalau orang-orang Baduy Dalam tidak mengikuti aturan…
A. mereka bisa didenda. B. mereka bisa dihukum dan diusir. C. mereka bisa dilupakan oleh nenek moyang mereka. D. mereka bisa membuat nenek moyang mereka marah.
23. Tempat tinggal orang Baduy Dalam harus…
A. pindah sekali seumur hidup. B. hanya memakai paku dan daun pohon aren. C. dibangun ke arah tertentu. D. ada perabotan dengan bentuk yang berbeda-beda.
12EP06
– 6 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Kalimat-kalimat di bawah ini dari paragraf dan , benar atau salah? Isilah kotak yang tepat dengan tanda []. Anda juga harus memberikan alasan untuk pilihan Anda dengan mengutip frasa yang relevan dari teksnya. Kedua jawaban itu diperlukan untuk mendapatkan satu poin.
Benar Salah
24. Suami istri warga Baduy Dalam menggarap tanah pertanian yang menjadi miliknya.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25. Orang Baduy Dalam sekeluarga melepaskan waktu lebih banyak di dangau daripada di rumah.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26. Anak-anak Baduy Dalam mendapatkan pelajaran formal dari orang tua mereka.
Bukti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP07
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 7 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Berdasarkan informasi dari paragraf dan , carilah kata-kata yang sama artinya dengan kata-kata di bawah ini. Kata pertama sudah dikerjakan untuk Anda.
Contoh: mendapat hukuman…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . terkena sanksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27. dikucilkan keluar…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28. menjaga warga…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29. menggantikan pimpinan…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30. merubah identitas…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP08
– 8 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Teks D — Upiak Siti
Pilihlah kata-kata di kolom kanan yang artinya paling dekat dengan kata-kata di sebelah kiri dari paragraf . Tuliskan hurif yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
31. benak
32. kekalutan
33. kewajiban
34. persoalan
A. keharusan
B. tujuan
C. masalah
D. kerusuhan
E. pikiran
F. keadaan
G. kebingungan
H. jalanan
Berdasarkan paragraf dan , jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.
35. Apa yang dikatakan Mamak untuk mematahkan cita-cita Upiak Siti? [3 poin]
(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36. Apa impian Upiak Siti?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37. Mengapa Upiak Siti sangat dikekang?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38. Apa yang menghalangi keinginan Upiak untuk mengejar cita-citanya di bidang pendidikan sekarang?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP09
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 9 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Berdasarkan paragraf , pilihlah satu jawaban yang benar. Tuliskan huruf yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
39. Di akhir paragraf , terdapat ungkapan “air bah yang menerobos hutan lebat.” Ungkapan ini menggambarkan impian Upiak yang…
A. mengalami kesulitan karena tidak disetujui. B. gagal. C. sudah tidak bisa ditahan lagi. D. tidak bisa dicapai
Berdasarkan informasi dari paragraf , cocokkan setengah kalimat di kolom kiri dengan setengah kalimat di kolom kanan. Tuliskan huruf yang tepat di dalam kotak yang tersedia. Kalimat pertama sudah dikerjakan untuk Anda.
Contoh: Upiak tidak boleh pergi studi ke Jawa F
40. Tentang jodoh, Upiak punya harapan tinggi
41. Upiak menolak dijodohkan oleh Mamak
A. karena ini sudah jaman maju
B. karena Upiak tidak suka Mamak
C. karena yakin akan menemukannya di Jawa
D. karena pria itu terlalu lembut
E. karena terlalu jauh
F. karena harus kawin
Berdasarkan paragraf , pilihlah satu jawaban yang benar. Tuliskan huruf yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
42. Bagaimana perasaan Upiak pada akhir paragraf?
A. Dia merasa dia harus menyerah pada tuntutan masyarakat. B. Dia merasa dia harus menuruti keinginan hati nurani. C. Dia merasa dia mau menerima realitas hidup. D. Dia merasa dia tetap tidak bisa memutuskan.
12EP10
– 10 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Teks E — Buruh Cangkul
Berdasarkan paragraf , dan , jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.
43. Temukan satu frasa di paragraf yang menggambarkan penampilan orang-orang di bawah jalan layang.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44. Mengapa orang-orang itu tidak khawatir kalau mereka lapar?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45. Mengapa para pendatang baru di Jakarta memerlukan keahlian?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berdasarkan paragraf , lengkapilah tabel di bawah ini dengan memberikan indikasi bahwa kata(-kata) yang digarisbawahi itu mengacu kepada siapa atau pada apa.
di dalam frasa… kata(-kata)… mengacu (ke) pada…
46. tempat mencari nafkah (baris 29) “tempat” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47. tetapi mereka (baris 29) “mereka” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP11
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 11 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Pilihlah kata-kata di kolom kanan yang artinya paling dekat dengan kata-kata di sebelah kiri dari teks. Tuliskan huruf yang tepat di dalam kotak yang tersedia.
48. menunggu (baris 9)
49. mengatakan (baris 21)
50. mengakui (baris 28)
51. memperoleh (baris 35)
52. pulang (baris 37)
A. menyebutkan.
B. menanyakan.
C. kembali.
D. lari.
E. menanti.
F. mengisi.
G. mendapat.
H. mendaurulang.
I. menyetujui.
J. memungkiri.
Pertanyaan 53 dan 54 dari paragraf . Isilah bagian yang kosong dengan kata yang paling cocok dari daftar yang di bawah. Perhatian: Ada lebih banyak kata daripada yang Anda perlukan.
dongeng nasib perjalanan
dunia neraka perjuangan
Contoh: [ – X – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perjuangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ – 53 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ – 54 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12EP12
– 12 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/Q
Text booklet – Instructions to candidates
• Do not open this booklet until instructed to do so.• This booklet contains all of the texts required for paper 1.• Answer the questions in the question and answer booklet provided.
Livret de textes – Instructions destinées aux candidats
• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).• Ce livret contient tous les textes nécessaires à l’épreuve 1.• Répondez à toutes les questions dans le livret de questions et réponses fourni.
Cuaderno de textos – Instrucciones para los alumnos
• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.• Este cuaderno contiene todos los textos para la prueba 1.• Conteste todas las preguntas en el cuaderno de preguntas y respuestas.
1 h 30 m
Indonesian B – Higher level – Paper 1Indonésien B – Niveau supérieur – Épreuve 1Indonesio B – Nivel superior – Prueba 1
Friday 4 November 2016 (afternoon)Vendredi 4 novembre 2016 (après-midi)Viernes 4 de noviembre de 2016 (tarde)
9 pages/páginas
N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
© International Baccalaureate Organization 20168816 – 2262
Teks A
Dampak Jejaring Sosial Online
5
10
15
20
25
Penulis: Zukhria Budi Ramadhani
Saat ini perkembangan aplikasi media sosial mengalami perkembangan yang sangat pesat baik di kalangan remaja maupun anak-anak. Tergantung pemakainya, berkembang pesatnya situs jejaring sosial mempunyai dampak negatif dan positif.
Dampak positif media sosial sebenarnya membawa banyak keuntungan, misalnya saja memudahkan dalam hal komunikasi, mencari dan mengakses informasi. Di samping itu, anak dan remaja dapat belajar mengembangkan keterampilan teknis dan sosial yang sangat dibutuhkan di zaman digital seperti sekarang ini. Mereka akan belajar bagaimana cara beradaptasi, bersosialisasi dengan publik dan mengelola jaringan pertemanan. Memperluas jaringan pertemanan, anak dan remaja akan menjadi lebih mudah berteman dengan orang lain di seluruh dunia, meskipun sebagian besar di antaranya belum pernah bertemu secara langsung.
Anak dan remaja akan termotivasi untuk belajar mengembangkan diri melalui teman-teman yang mereka jumpai secara online, karena di sini mereka berinteraksi dan menerima umpan balik satu sama lain. Situs jejaring sosial membuat anak dan remaja menjadi lebih bersahabat, perhatian, dan berempati, misalnya memberi perhatian saat ada yang berulang tahun, mengomentari foto, video dan status teman mereka, menjaga hubungan persahabatan meski tidak dapat bertemu secara fisik. Di pihak lain, jejaring sosial juga berdampak negatif bagi anak-anak dan para remaja. Akibatnya mereka kadang-kadang menjadi malas belajar berkomunikasi di dunia nyata. Jika anak terlalu banyak berkomunikasi di dunia maya, maka pengetahuan tentang seluk beluk berkomunikasi di kehidupan nyata, seperti bahasa tubuh dan nada suara, menjadi berkurang. Tingkat pemahaman bahasa pun menjadi terganggu, tidak ada aturan ejaan dan tata bahasa di jejaring sosial online. Hal ini tentunya akan mempengaruhi keterampilan menulis mereka di sekolah dalam hal ejaan dan tata bahasa.
– 2 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
30
35
40
Selain itu, situs jejaring sosial adalah lahan subur bagi predator untuk melakukan kejahatan. Kita tidak akan pernah tahu apakah seseorang yang baru dikenal anak kita lewat jejaring sosial online, menggunakan jati diri yang sesungguhnya. Juga banyak penipuan diluncurkan lewat jejaring sosial online termasuk pencurian identitas pribadi.
Remaja, seperti semua orang yang lain, mungkin akan mengikuti hal yang paling dominan yang berada di dekatnya. Jadi kemungkinan terjadinya perubahan yang drastis dalam masa-masa remaja akan mendorong ke arah mana remaja itu akan berjalan, ke arah positif atau negatif tergantung dari mana dimulainya. Tugas mengawasi dan menuntun itu tentu saja bukan tugas guru di sekolah semata. Orangtualah yang seharusnya berperan dalam pengawasan dan bimbingan bagi anak-anaknya. Untuk pedoman pengawasan tersebut tentu saja para orangtua dan para anak dan remaja itu sendiri mengetahui apa saja dampak positif dan negatif situs jejaring sosial tersebut.
Disadur dari Abi Yazid, http://dampakpositifdannegatifsitus.blogspot.com.au (2013)
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 3 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Blank pagePage vierge
Página en blanco
– 4 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Teks B
Surat Kepada Kepala Sekolah Tentang Banjir
19 Januari 2014Yth Bapak Kepala Sekolah SMPN 2 PalangkarayaKalimantan Tengah
Dengan hormat,
Saya Maulana Teguh, Ketua Kelas IX-4, ingin menyampaikan keluhan tentang lingkungan sekolah kita yang rawan tiap kali hujan deras. Selanjutnya saya dengan rendah hati ingin memberikan masukan dan usulan untuk mengatasi situasi yang berpengaruh pada lingkungan kita ini.
Musim hujan memang sangat mengganggu untuk beberapa hal. Hal ini saya rasakan ketika sedang ikut melaksanakan kegiatan belajar di kelas. Pada saat hujan deras memang meresahkan karena saluran-saluran pembuangan tidak berfungsi. Selokan di depan sekolah selalu saja macet dan menimbulkan genangan air. Hal ini juga menyebabkan banjir di selokan-selokan sekolah, sehingga saya dan teman-teman susah apabila kami ingin ke kantin. Selokan sekolah yang penuh tergenangi air membanjiri lapangan sekolah dan mengakibatkan sepatu kami basah. Lantai-lantai sekolah dan ruang-ruang kelas menjadi kotor karena terkena air di sepatu kami yang bercampur dengan tanah.
Salah satu faktor penyebab terjadinya banjir di selokan-selokan sekolah adalah kurang sadarnya para penghuni sekolah khususnya siswa-siswi akan pentingnya membuang sampah pada tempatnya. Sudah selama satu bulan saya perhatikan banyak sampah yang dibuang tidak pada tempatnya. Kebanyakan dari mereka membuang sampah sembarangan seperti membuang sampah ke selokan sekolah. Hal ini merupakan perbuatan melanggar peraturan sekolah. Akibatnya, kegiatan pembelajaran menjadi tidak nyaman dan lingkungan sekolah menjadi tidak bersih.
Saya sangat berterima kasih kepada Bapak Kepala Sekolah yang telah membuat sekolah kita menjadi bersih dan asri. Banyaknya pohon yang rindang menambah pasokan oksigen dan mempercantik sekolah, pepohonan itu juga menyerap air ketika hujan deras mengguyur. Tetapi itu tidak cukup karena rendahnya dataran sekolah dibanding jalanan di depan sekolah. Bagaimana jalan keluarnya?
Yang pertama, sekiranya Bapak Kepala Sekolah berkenan untuk menentukan kegiatan bulanan bekerja bakti membersihkan dan melancarkan saluran pembuangan. Saya berharap usulan saya ini mendapat tanggapan yang positif dari teman-teman, guru, maupun semua warga sekolah. Selanjutnya membuat dan mempertegas peraturan-peraturan tentang pembuangan sampah. Yang terakhir, untuk Bapak Kepala Sekolah mengingatkan siswa akan bahayanya membuang sampah tidak pada tempatnya.
Sebagai akhir kata, semoga Bapak berkenan mempertimbangkan masukan dan usulan saya.Tidak hanya akan menyebabkan lingkungan sekolah menjadi lebih nyaman, segar, dan bersih, tetapi juga untuk kenyamanan belajar kami di sekolah.
Hormat saya,Maulana Teguh S. Kelas IX-4
Disadur dari http://www.teoripendidikan.com (2015)
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 5 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Teks C
Suku Baduy Dalam
Bisnis.com, JAKARTA
Kampung Cibeo, Cikartawana, dan Cikeusik adalah tiga dusun yang terisolir dan dihuni oleh masyarakat adat Baduy Dalam. Sedangkan, masyarakat Baduy Luar, tersebar di Desa Kanekes mengelilingi wilayah Baduy Dalam.
Mengawali kisah Suku Baduy Dalam, seorang pria lokal Jaro1 Sami menguraikan pakaian yang mereka kenakan sehari-hari. Baju berwarna putih, kain sarung hitam, dan ikat kepala putih. Sesekali, saat melakukan perjalanan ke Baduy Luar, atau ke luar Baduy, baju putih berganti menjadi baju hitam. “Itu amanah dari nenek moyang, itu wajib. Kami harus taat pada aturan, begitu juga dengan rumah dan perabotan juga harus sama," ujarnya dengan bahasa dialek Sunda-Banten.
Bagi masyarakat Baduy Dalam, amanah leluhur adalah segala-galanya. Bila tak menaati, mereka akan terkena sanksi adat hingga dikeluarkan dari Baduy Dalam. Aturan warisan nenek moyang tersebut berdasarkan kepercayaan Sunda Wiwitan dan harus dilestarikan supaya Baduy tidak hilang ditelan zaman.
Memang, diakui Jaro Sami, bahwa 140 kepala keluarga di Kampung Cibeo selalu tinggal secara berpindah-pindah. Rumah tempat mereka tinggal direkatkan tanpa paku dan semen. Suku Baduy Dalam hanya menggunakan kayu, bambu, ijuk, dan daun pohon aren yang diikat menggunakan tali untuk mendirikan rumah. Setiap rumah hanya diperbolehkan menghadap utara dan selatan. Tak ada perbedaan bentuk rumah, maupun perabotan yang digunakan setiap keluarga Baduy Dalam.
– 6 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Setiap orang yang telah menikah, wajib menggarap lahan pertanian tanpa hak kepemilikan atas tanah. Kebun lahan pertanian yang mereka garap adalah milik adat. Tiap orang dewasa hanya diperbolehkan menggarap sesuai dengan kemampuan masing-masing.
Keluarga Baduy Dalam lebih sering menetap di dangau2 sambil menjaga lahan pertanian mereka. Anak-anak mereka tidak boleh bersekolah formal dan hanya diharuskan belajar dari alam sambil turut orangtua ke ladang. Meskipun tak mengenyam pendidikan formal, anak-anak Baduy Dalam mendapatkan pelajaran secara turun-temurun khususnya tentang adat istiadat warisan nenek moyang.
Anak Baduy yang telah berusia 18-20 tahun akan dinikahkan. Orangtua akan menjodohkan anak-anaknya dengan sesama warga Baduy Dalam untuk menghindari sanksi diasingkan secara adat. Setelah menikah, mereka tidak boleh bercerai, yang ingin cerai bisa terkena sanksi adat diasingkan ke Baduy Luar.
Perbedaan pendapat tentang sejarah Orang Baduy membawa pada dugaan bahwa identitas dan kesejarahan mereka sengaja ditutup. Hal ini mungkin untuk melindungi diri dari orang luar. Akan tetapi, terdapat versi lain dari sejarah Suku Baduy. Dimulai ketika Kian Santang putra Prabu Siliwangi pulang dari Saudi Arabia. Sang putra ingin mengambil alih keluarga Siliwangi. Prabu Siliwangi lari dikejar hingga ke daerah Baduy sekarang, dan bersembunyi hingga ditinggalkan. Lalu, Sang Prabu di daerah Baduy tersebut berganti nama menjadi Prabu Kencana Wungu. Di Baduy Dalamlah dia bertahta dengan 40 pengikut setianya, sampai meninggal. Itulah sebabnya mereka tidak punya toleransi untuk gagasan orang luar, merebut kekuasaan dari ayah sendiri adalah gagasan asing.
Disadur dari http://traveling.bisnis.com (2015)
1 Jaro: kepala komunitas Baduy
2 Dangau: tempat dimana orang berteduh waktu mereka bekerja di sawah atau ladang
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
– 7 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Teks D
Upiak Siti
Malam semakin larut kelam, sunyi sepi. Hening. Hanya sesekali terdengar isak tangisan yang pilu, yang kadang ditemani nyanyian lirih jangkrik malam di halaman. Gadis bermata sipit itu meratap sendiri di sudut kamar dalam remang. Menari-nari di benaknya ucapan sadis sang mamak tadi siang, menghakimi keputusan yang telah ditimangnya masak-masak. Kini tinggal bimbang menghimpit sunyi. Kekalutan menyerbu. Tangisnya tak jua reda hingga hari berganti. Adzan subuh sudah berkumandang,waktunya melaksanakan kewajiban. Ia segera berdiri dan menunaikannya, berdoa agar persoalannya mendapat jalan keluar terbaik serta ia pun diberi kekuatan melewatinya.
“Buang saja cita-cita kau yang setinggi langit itu!” bentak mamaknya siang kemarin. Ia menghela napas sedalam mungkin, lalu menghembuskan sekuatnya. Matanya basah kembali. Sampai hati kiranya sang mamak mematahkan harapan yang telah dipegangnya sejak lama. “Kau gadis Minang, tak perlu sekolah tinggi-tinggi. Toh, ujung-ujungnya nanti kau bekerja di rumah juga.” sambung mamaknya dengan suara melengking.
Upiak Siti, gadis Minang yang bercita-cita tinggi. Ia ingin menjadi lulusan FIB1 terbaik di UGM2. Ia sangat ingin mewujudkan mimpi besarnya itu. Namun apa boleh buat, sang mamak, adik dari ibunya tidak menyetujui niat dan kemauannya tersebut. Upiak bergeming, begitu pun ayahnya. Karena mengingat peran mamak sangat penting dalam sistem kekerabatan Minang. Ibu Upiak sangat setuju dengan keputusan adiknya. Upiak adalah satu-satunya anak perempuan dalam keluarga mereka, para kakak dan adik ibunya hanya mempunyai anak laki-laki saja. Karena itu, Upiak sangat dikekang. Sedangkan ayah Upiak hanya bisa berdiam diri. Ia tidak bisa berbuat apa-apa, kecuali berdoa, perasaannya hancur lebur. Semenjak lulus SMA dari 3 tahun lalu, Upiak belum bisa melanjutkan pendidikannya ke Perguruan Tinggi karena beberapa alasan tertentu. Namun setelah niat itu digenggamnya erat, justru ia dihadang pikiran kolot mamaknya. Impiannya bagaikan air bah yang menerobos hutan lebat, tersendat-sendat arusnya, derunya berdentum hampa.
“Kau tidak boleh berangkat, kau harus menikah!” tegas mamaknya yang menyimpan seribu emosi tertahan.“Tidak, Mak!” sahutnya yakin. Ditatapnya mata sang mamaknya yang memerah menahan emosi.“Apa kau mau jadi perawan tua?” sambung ibu Upiak tak kalah emosi.“Bukan begitu. Seiring waktu aku akan menemukan pendampingku di tanah Jawa sana,” ucap Upiak berusaha meyakinkan ibunya, berharap mendapat perlindungan dari beliau.“Apa? Kau mau mencari suami orang bukan Minang? Tidak! Mereka terlalu lembut, tidak bisa memimpinmu. Dan nanti anak-anakmu mau pulang ke mana?” tukas ibunya dengan tegas. Matanya tak lagi teduh, seakan bagai elang yang siap menerkam mangsanya. “Cukup! Kau tetap tidak boleh pergi! Kau harus segera menikah dengan laki-laki pilihan Mamak.” Upiak menggeleng keras, benar-benar tak terima akan keputusan tersebut. “Ini zaman modern Mak, ini bukan zaman Siti Nurbaya lagi.” “Jangan berani kau melawan lagi. Ambo3 tidak peduli. Kau harus tetap menikah dan tidak boleh pergi. Jika kau tetap pergi, Ambo akan memutus hubungan dengan kau. Kau terbuang! Ambo akan menghapus kau dari keluarga kita,” tegas mamaknya bagai hakim mengetuk palu. Air mata Upiak semakin deras.
Di pagi buta ini, ia bimbang. Tetap pergi melawan arus, atau bertahan dan pasrah serta berserah diri. Segalanya terasa semu. Semua terasa hambar, remang-remang, tidak terang, gelappun tidak. Tidak putih, hitampun tidak. Seperti berada di pertengahan jalan yang dihimpit, antara realitas hidup dan hati nurani. Antara tuntutan masyarakat dan keinginan hati.
Disadur dari R.Suliyarti http://cerpenmu.com (2015)
1 FIB: Fakultas Ilmu Budaya 2 UGM: Universitas Gadjah Mada3 ambo: aku
– 8 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Teks E
Buruh Cangkul
5
10
15
20
25
30
35
40
45
PULUHAN orang berkerumun di pinggir jalan pekan lalu. Mereka sedang menyaksikan dua buah mobil rusak, yang beberapa saat sebelumnya saling bertabrakan. Sementara lainnya, terlihat tidur atau duduk-duduk di bawah jalan layang itu. Ada pemandangan khas di antara orang-orang yang berpakaian lusuh itu. Di sana-sini teronggok tas dan cangkul. "Kami sedang menunggu pekerjaan," kata beberapa orang dari mereka.
Di bahu jalan di bawah jalan layang itulah, para buruh kasar berbekal cangkul ini menunggu jatuhnya rezeki. Menunggu. Siang malam, kalau tidak ada kerja, mereka duduk dan tidur di udara terbuka beratapkan jalan layang. "Kami semuanya berasal dari Kabupaten Brebes, Jateng," kata Warkim yang mengaku berasal dari Desa Jemasih, Kecamatan Ketanggungan, Brebes. Makan? Mereka bisa utang dulu di warung. Soal pekerjaan? Semuanya tergantung dari tawaran kerja. Biasanya pelaksana proyek yang menawarkan kerja seperti membuat galian kabel Telkom. Kalau malam mereka harus beristirahat di pondokan.
Ketua DPRD DKI Jakarta MH Ritonga pernah mengatakan, para pendatang baru hendaknya memiliki keterampilan supaya ada jaminan kerja dan tempat tinggal yang tetap."Bila tidak punya keterampilan, jangan coba ke Jakarta. Banyak pendatang baru jadi gelandangan karena tak punya bekal itu," tegas MH Ritonga. Kehidupan di Jakarta bukanlah surga bagi mayoritas pendatang baru.
Ritonga memperkirakan jumlah pendatang baru ke Jakarta antara 200.000 sampai 300.000 orang per tahun. Ia mengakui, Jakarta memang ideal sebagai tempat mencari nafkah. Tetapi mereka yang tidak memiliki keterampilan akan terjepit, dan selanjutnya menjadi gelandangan, pemulung, pengemis, dan menghuni permukiman kumuh.
Sejumlah kaum urban yang datang bermodalkan cangkul dan menjadi buruh bangunan, mangkal di bawah pepohonan di Jalan Ahmad Yani. Umumnya kalangan buruh ini tiba di Jakarta setelah mendengar informasi dari rekannya. Cerita tentang kemudahan memperoleh uang dalam jumlah besar, menyebabkan warga desa berbondong-bondong meluncur ke Jakarta.
Kalau tidak mendapat pekerjaan sampai sebulan lebih, ya terpaksa pulang kampung dengan numpang truk. Pekerjaan yang didapat itu biasanya dalam bentuk borongan, sehingga upahnya pun berdasarkan kesepakatan pemberi pekerjaan. Namun karena lamanya waktu menganggur, uang bayaran hanya dapat untuk menutup utang. Jarang berlebih, kalaupun ada, berapa pun jumlahnya, dikirim untuk keluarga di kampung lewat teman.
Meski [ – X – ] hidup begitu berat dirasakan, para buruh cangkul itu tetap mencoba bertahan. Namun ada sebagian dari mereka memang tidak dapat bertahan,sehingga terperosok ke [ – 53 – ] kriminal. Ikut-ikutan menjadi maling, copet, atau rampok. Itulah [ – 54 – ] pendatang di Jakarta.
Disadur dari http://manggadermayu.blogspot.com.au (2007)
– 9 – N16/2/ABIND/HP1/IND/TZ0/XX/T
Instructions to candidates
• Do not open this examination paper until instructed to do so.• Section A: choose one task. Each task is worth [25 marks].• Section B: write a personal response to the stimulus provided. The task is worth [20 marks].• The maximum mark for this examination paper is [45 marks].
Instructions destinées aux candidats
• N’ouvrez pas cette épreuve avant d’y être autorisé(e).• Section A : choisissez une tâche. Chaque tâche vaut [25 points].• Section B : exprimez votre opinion personnelle sur la réflexion fournie. La tâche vaut [20 points].• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est de [45 points].
Instrucciones para los alumnos
• No abra esta prueba hasta que se lo autoricen.• Sección A: elija una tarea. Cada tarea vale [25 puntos].• Sección B: escriba una opinión personal al estímulo provisto. La tarea vale [20 puntos].• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [45 puntos].
1 h 30 m
Indonesian B – Higher level – Paper 2Indonésien B – Niveau supérieur – Épreuve 2Indonesio B – Nivel superior – Prueba 2
Monday 7 November 2016 (afternoon)Lundi 7 novembre 2016 (après-midi)Lunes 7 de noviembre de 2016 (tarde)
3 pages/páginas
N16/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX
© International Baccalaureate Organization 20168816 – 2263
Bagian A
Tulislah antara 250–400 kata tentang salah satu tugas di bawah ini.
1. Aneka kebudayaan
Indonesia terdiri atas banyak suku bangsa, oleh karena itu kita semua belajar tentang semboyan nasional Indonesia, Bhinneka Tunggal Ika, di sekolah. Guru Bahasa Indonesia Anda minta Anda berpidato di kelas tentang konsep ‘berbeda-beda tapi satu’ ini sesuai dengan pengertian Anda. Tulislah naskah pidato Anda.
2. Adat dan Tradisi
Anda selalu berpartisipasi dalam Idul Adha, tradisi pemberian sedekah kepada fakir miskin setahun sekali. Anda berpikir itu adalah adat yang mengagumkan dan untuk mempromosikannya, Anda memutuskan untuk mendiskusikannya di blog Anda.
3. Kesehatan
Ada kebakaran hutan selama sebulan di dekat sekolah Anda. Sebagai Ketua OSIS, Anda khawatir tentang akibat asapnya terhadap kesehatan siswa-siswi di sekolah Anda. Tulislah surat kepada Kepala Sekolah Anda untuk mengusulkan agar sekolah diliburkan sampai kebakaran tersebut rampung dipadamkan.
4. Waktu senggang
Ketua OSIS sekolah Anda mengundang Anda untuk menulis sebuah resensi tentang satu buku dalam Bahasa Indonesia yang paling mengesankan untuk Anda, untuk diterbitkan di dalam buku tahunan sekolah. Tulislah resensi Anda dan berikan opini mengapa Anda memilih buku itu.
5. Teknologi dan pengetahuan
Persatuan Pelajar Indonesia di kota Anda mengundang Anda untuk menulis tentang kecanduan terhadap permainan komputer di antara pelajar sekolah yang akan dimuat di jurnal bulanan mereka. Tulislah sebuah artikel ke editor jurnal itu khususnya tentang bahayanya.
– 2 – N16/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX
Bagian B
Berikan tanggapan pribadi atas pernyataan di bawah ini dan berikan alasannya. Anda bisa memakai jenis teks apa saja yang sudah Anda pelajari di kelas. Tulislah antara 150–250 kata.
6. “Kalau Anda berbicara kepada seseorang dalam bahasa asing yang dimengertinya, itu akan masuk ke dalam pikirannya. Kalau Anda berbicara kepadanya dalam bahasa ibunya, itu akan masuk ke dalam lubuk hatinya.” – Nelson Mandela. Diskusikan.
– 3 – N16/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX
1 h 30 m
Indonesian B – Higher level – Paper 2Indonésien B – Niveau supérieur – Épreuve 2Indonesio B – Nivel superior – Prueba 2
Tuesday 7 November 2017 (morning)Mardi 7 novembre 2017 (matin)Martes 7 de noviembre de 2017 (mañana)
3 pages/páginas
Instructions to candidates
• Do not open this examination paper until instructed to do so.• Section A: choose one task. Each task is worth [25 marks].• Section B: write a personal response to the stimulus provided. The task is worth [20 marks].• The maximum mark for this examination paper is [45 marks].
Instructions destinées aux candidats
• N’ouvrez pas cette épreuve avant d’y être autorisé(e).• Section A : choisissez une tâche. Chaque tâche vaut [25 points].• Section B : exprimez votre opinion personnelle sur la réflexion fournie. La tâche vaut [20 points].• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est de [45 points].
Instrucciones para los alumnos
• No abra esta prueba hasta que se lo autoricen.• Sección A: elija una tarea. Cada tarea vale [25 puntos].• Sección B: escriba una opinión personal al estímulo provisto. La tarea vale [20 puntos].• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [45 puntos].
© International Baccalaureate Organization 2017
N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX
8817 – 2263
Bagian A
Tulislah antara 250–400 kata tentang salah satu tugas di bawah ini.
1. Aneka kebudayaan
Tema dari koran sekolah Anda yang akan datang adalah bilingualisme. Anda ditugaskan untuk mewawancarai teman sekelas yang bilingual mengenai bagaimana caranya bilingualisme telah memperkaya kehidupan sosial dan juga akademik. Tulislah artikel berdasarkan wawancara tersebut.
2. Adat dan Tradisi
Anda peduli dengan tarian-tarian tradisional yang semakin lama semakin jarang dipraktekkan dan tradisi ini mungkin akan hilang kecuali sesuatu dilakukan. Tulislah proposal kepada pemerintah daerah menjelaskan apa yang bisa dilakukan untuk menghidupkan kembali dan mempromosikan tarian-tarian tradisional ini dan bagaimana hal ini bisa memberikan keuntungan kepada masyarakat.
3. Kesehatan
Anda membaca artikel di koran nasional yang menjelaskan tentang usulan dari pemerintah untuk membuat sistem kesehatan gratis untuk semua orang, kecuali untuk mereka yang merokok. Tulislah surat kepada redaktur koran ini dimana Anda memberikan pendapat Anda mengenai rencana ini.
4. Waktu senggang
Anda dan teman satu tim Anda ingin berpartisipasi di turnamen internasional di bidang olahraga yang Anda mainkan di sekolah. Biaya perjalanan ini besar sehingga Anda membutuhkan sponsor. Anda memutuskan untuk memberikan selebaran ke perusahaan-perusahaan di kota Anda untuk mendorong mereka agar mendukung tim Anda secara finansial. Tulislah teks di selebaran tersebut.
5. Teknologi dan pengetahuan
Di dalam kelas Anda, baru-baru ini Anda mendiskusikan ide: “Apakah perkembangan teknologi mengancam privasi?” Sejak itu, Anda terus memikirkan tentang topik ini. Tulislah entri blog dimana Anda memberikan pandangan Anda mengenai ide ini dengan penjelasan.
N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX– 2 –
Bagian B
Berikan tanggapan pribadi atas pernyataan di bawah ini dan berikan alasannya. Anda bisa memakai jenis teks apa saja yang sudah Anda pelajari di kelas. Tulislah antara 150–250 kata.
6. Kalau mau sukses di jaman sekarang ini, semua orang muda harus bekerja di kota besar, bukan di kota kecil atau desa.
N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX– 3 –
N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Marking notes Remarques pour la notation
Notas para la corrección
November / Novembre / Noviembre de 2017
Indonesian B / Indonésien B / Indonesio B
Higher level Niveau supérieur
Nivel superior
Paper / Épreuve / Prueba 2
11 pages/páginas
– 2 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
These marking notes are the property of the International Baccalaureate and must not be reproduced or distributed to any other person without the authorization of the IB Global Centre, Cardiff.
Ces remarques pour la notation sont la propriété du Baccalauréat International. Toute reproduction ou distribution à de tierces personnes sans l’autorisation préalable du centre mondial de l’IB à Cardiff est interdite.
Estas notas para la corrección son propiedad del Bachillerato Internacional y no deben reproducirse ni distribuirse a ninguna otra persona sin la autorización del centro global del IB en Cardiff.
– 3 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Section A
Criterion A: Language
• How effectively and accurately does the student use language?
Marks Level descriptor 0 The work does not reach a standard described by the descriptors below.
1–2 Command of the language is limited and generally ineffective. A limited range of vocabulary is used, with many basic errors. Simple sentence structures are sometimes clear.
3–4 Command of the language is generally adequate, despite many inaccuracies. A fairly limited range of vocabulary is used, with many errors. Simple sentence structures are usually clear.
5–6 Command of the language is effective, despite some inaccuracies. A range of vocabulary is used accurately, with some errors. Simple sentence structures are clear.
7–8 Command of the language is good and effective. A wide range of vocabulary is used accurately, with few significant errors. Some complex sentence structures are clear and effective.
9–10 Command of the language is very effective. A wide range of vocabulary is used accurately and effectively, with very few errors. Complex sentence structures are clear and effective.
Penjelasan
Jumlah kata Pada tingkat Bahasa Lebih Lanjut, murid diharuskan untuk menulis paling sedikit 250 kata di Bagian A. Kegagalan dalam menulis jumlah minimum kata akan mengakibatkan dikuranginya nilai sebanyak [1 poin] berdasarkan kriteria A. Tidak ada pengurangan poin kalau melebihi 400 kata di Bagian A. Sewaktu memberikan nilai, keseluruhan teks harus dipertimbangkan.
Bahasa Tidak semua kesalahan mempunyai bobot yang sama, para penilai harus ingat akan hal itu. Sebagian jenis kesalahan mempengaruhi arti secara signifikan, yang lainnya tidak. Juga, sebagian jenis kesalahan, memberikan indikasi ketidakmampuan yang mendasar untuk menguasai bahasa, sedangkan yang lainnya mungkin hanya memberikan indikasi kealpaan sejenak.
TERPELESET – jenis kesalahan pada semua tingkat ketrampilan bahasa, tetapi tidak menentu dan kadang-kadang saja – misalnya seorang kandidat yang biasanya membentuk struktur kalimat masa lampau dengan baik, kadang-kadang lupa memakai kata indikatornya – “dulu”.
KELEMAHAN – kesalahan terjadi secara lebih sering, khususnya pada struktur kalimat tertentu – misalnya struktur kalimat masa lampau dibentuk cukup sering dengan benar, tetapi tidak bisa diandalkan, dan mungkin ada kebingungan yang mendasar misalnya antara “dulu” dan “sudah”.
KESENJANGAN – sebagian jenis struktur kalimat jarang benar, atau tidak muncul sama sekali – misalnya indikator masa lampau diperlukan, tapi tidak muncul.
Dalam jawaban yang baik hanya ada beberapa kesenjangan bahasa, dan kesalahan terpeleset atau kelemahan bahasa jarang berdampak pada arti.
– 4 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Criterion B: Message
• How clearly can the student develop and organize relevant ideas?
Marks Level descriptor 0 The work does not reach a standard described by the descriptors below.
1–2 The message has not been communicated. The ideas are irrelevant and/or repetitive. The development of ideas is confusing; supporting details are limited and/or not appropriate.
3–4 The message has been partially communicated. The ideas are relevant to some extent. The development of ideas is evident at times; supporting details are sometimes appropriate.
5–6 The message has been communicated fairly well. The ideas are mostly relevant. The development of ideas is coherent; supporting details are mostly appropriate.
7–8 The message has been communicated well. The ideas are relevant. The development of ideas is coherent and effective; supporting details are appropriate.
9–10 The message has been communicated very well. The ideas are relevant and effective. The development of ideas is coherent and thorough; supporting details are highly appropriate.
Clarification For the 7-8 mark band, all aspects listed for each task are expected to be present. Scripts should be marked proportionately lower to the degree to which they fail to meet these requirements. Please refer to the assessment criteria.
For the 9-10 mark band, the response should also be EFFECTIVE and THOROUGH, with HIGHLY APPROPRIATE supporting details. The 9-10 mark band is often distinguished from the 7-8 band by its depth of discussion, insightful exploration of the topic and natural and convincing structure.
NOTE: When marking candidate responses, keep in mind that neither the accuracy of the information presented, nor the validity of the candidates’ personal opinions, are being assessed. Therefore, scripts that are factually inaccurate should not be marked down, provided they meet the requirements of the task, and the ideas are sufficiently developed.
– 5 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Pertanyaan 1: Tema dari koran sekolah Anda yang akan datang adalah bilingualisme. Anda ditugaskan untuk mewawancarai teman sekelas yang bilingual mengenai bagaimana caranya bilingualisme telah memperkaya kehidupan sosial dan juga akademik. Tulislah artikel berdasarkan wawancara tersebut.
Dalam artikelnya kandidat diharapkan akan: • membuat acuan yang mengarah pada ide bahwa sekarang ini banyak bahasa dalam
kondisi terancam punah• memfokuskan pada topik/pendapat apakah bahasa-bahasa daerah perlu dilestarikan• membahas topik dengan terinci: dengan cara mengeksplorasi banyak perspektif atau
satu perspektif saja tetapi dengan bahasan yang mendalam• mendukung ide dengan contoh, penjelasan, dan alasan yang sesuai• menyusun dan mengembangkan ide secara terstruktur melalui penggunaan kata
sambung dan paragraf
Pertanyaan 2: Anda peduli dengan tarian-tarian tradisional yang semakin lama semakin jarang dipraktekkan dan tradisi ini mungkin akan hilang kecuali sesuatu dilakukan. Tulislah proposal kepada pemerintah daerah menjelaskan apa yang bisa dilakukan untuk menghidupkan kembali dan mempromosikan tarian-tarian tradisional ini dan bagaimana hal ini bisa memberikan keuntungan kepada masyarakat.
Dalam proposalnya kandidat diharapkan akan: • menjelaskan keprihatinan tentang budaya tradisional yang kemungkinan besar akan
semakin menghilang• memfokuskan proposalnya pada ide menghidupkan kembali serta mempromosikan
musik dan tarian tradisional• mencakup kedua aspek di dalam tugas, yaitu hal-hal yang seharusnya dapat dilakukan
dan bagaimana hal tersebut dapat menguntungkan masyarakat• mendukung ide dengan contoh, penjelasan, dan alasan yang sesuai• menyusun dan mengembangkan ide secara terstruktur melalui penggunaan kata
sambung dan paragraf.
– 6 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Pertanyaan 3: Anda membaca artikel di koran nasional yang menjelaskan tentang usulan dari pemerintah untuk membuat sistem kesehatan gratis untuk semua orang, kecuali untuk mereka yang merokok. Tulislah surat kepada redaktur koran ini di mana Anda memberikan pendapat Anda mengenai rencana ini.
Dalam suratnya kandidat diharapkan akan: • menyebutkan referensi sumber artikel atau ide spesifik dari sumber artikel tersebut• memfokuskan suratnya pada topik/pendapat Anda apakah sistem kesehatan seharusnya
gratis untuk semua orang, kecuali untuk para perokok• membahas topik dengan terinci, yaitu dengan cara menjelaskan ide dari berbagai sudut
pandang, atau dengan mengekplorasi satu sudut pandang saja tetapi dengan bahasanyang mendalam
• mendukung ide dengan contoh, penjelasan, dan alasan yang sesuai• menyusun dan mengembangkan ide secara terstruktur melalui penggunaan kata
sambung dan paragraf.
Pertanyaan 4: Anda dan teman satu tim Anda ingin berpartisipasi di turnamen internasional di bidang olahraga yang Anda mainkan di sekolah. Biaya perjalanan ini besar sehingga Anda membutuhkan sponsor. Anda memutuskan untuk memberikan selebaran ke perusahaan-perusahaan di kota Anda untuk mendorong mereka agar mendukung tim Anda secara finansial. Tulislah teks di selebaran tersebut.
Dalam selebarannya kandidat diharapkan akan: • memberi penjelasan tentang turnamen olahraga internasional yang diharapkan untuk
bisa diikuti• memfokuskan pada bagaimana cara meyakinkan berbagai perusahaan untuk
menyediakan dukungan finansial• membahas topik dengan terinci, yaitu dengan cara menyajikan berbagai alasan untuk
mendukung ide, atau menyajikan satu alasan saja tapi disertai bahasan secaramendalam.
• mendukung ide dengan contoh, penjelasan, dan alasan yang sesuai• menyusun dan mengembangkan ide secara terstruktur melalui penggunaan kata
sambung dan paragraf.
– 7 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Pertanyaan 5: Di dalam kelas Anda, baru-baru ini Anda mendiskusikan ide: “Apakah perkembangan teknologi mengancam privasi?” Sejak itu, Anda terus memikirkan tentang topik ini. Tulislah entri blog di mana Anda memberikan pandangan Anda mengenai ide ini dengan penjelasan.
Dalam blognya kandidat diharapkan akan: • menuliskan tulisannya sesuai dengan konteks yang dicantumkan dalam tugas, yaitu
mereka terus memikirkan tentang topik tersebut sejak diskusi di kelas• memfokuskan tulisannya pada ide apakah perkembangan teknologi mengancam
kebebasan pribadi• membahas topik dengan terinci, yaitu dengan cara mengeksplorasi berbagai isu, atau
satu isu saja tetapi dengan bahasan yang mendalam• mendukung ide dengan contoh, penjelasan, dan alasan yang sesuai• menyusun dan mengembangkan ide secara terstruktur melalui penggunaan kata
sambung dan paragraf.
– 8 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Criterion C: Format
• How correctly does the student produce the required text type?• To what extent are the conventions of text types appropriate?
Marks Level descriptor 0 The work does not reach a standard described by the descriptors below.
1 The text type is not recognizable. Conventions appropriate to the text type are not used.
2 The text type is hardly recognizable or is not appropriate. Conventions appropriate to the text type are very limited.
3 The text type is sometimes recognizable and appropriate. Conventions appropriate to the text type are limited.
4 The text type is generally recognizable and appropriate. Conventions appropriate to the text type are evident.
5 The text type is clearly recognizable and appropriate. Conventions appropriate to the text type are effective and evident.
Untuk mendapatkan nilai maksimum [5], semua konvensi bertitik di bawah harus diterapkan. Untuk mendapatkan nilai [3], lebih dari separuh konvensi-konvensi tersebut harus diterapkan.
Penguji harap mengingat bahwa poin-poin dalam Kriteria C adalah catatan penilaian, bukan kunci jawaban. Karena itu, jika satu atau beberapa poin hanya sebagian terpenuhi, beberapa nilai tetap akan diberikan (misalnya register yang sesuai telah dipakai, tetapi tidak secara konsisten, salam pembuka dipakai tetapi tidak ada salam penutup, dll.). Dalam kasus-kasus begini, untuk memberikan nilai akhir, penguji harap mempertimbangkan hasil karya siswa secara holistik, dan dengan pertimbangan professional merujuk pada kriteria yang ada.
Konvensi yang diharapkan dari jenis teks adalah sebagai berikut:
Pertanyaan 1: Wawancara (embedded – contoh: artikel yang berdasarkan pada sebuah wawancara) • Akan menggunakan register yang semi-formal sampai yang formal• Akan mempunyai judul yang relevan• Akan mempunyai pendahuluan dan kesimpulan• Akan memakai gaya penulisan yang bertujuan untuk melibatkan pembaca dan membuat
pembaca tertarik• Akan mengacu pada hasil wawancara, termasuk kutipan, namun tidak akan berbentuk transkrip
yang verbatim (kata demi kata).
Pertanyaan 2: Proposal • Akan menggunakan register yang formal• Akan memakai gaya penulisan yang bertujuan untuk membujuk/meyakinkan pembaca• Akan mempunyai judul yang relevan• Akan dengan jelas memperlihatkan struktur teks seperti judul, paragraf yang singkat dan jelas,
poin-poin, dll• Akan mempunyai pendahuluan dan kesimpulan.
Catatan: Proposal bisa diterima seandainya ditulis dengan bentuk surat / email, asalkan fitur-fitur di atas ada di proposal.
– 9 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Pertanyaan 3: Surat untuk editor • Akan menggunakan register yang semi-formal sampai yang formal• Akan menggunakan gaya penulisan yang serius• Akan memberikan opini dengan cara yang menarik• Akan memakai beberapa aspek formal dari sebuah surat (tanggal, salam, kata penutup, dll)• Akan mengacu pada artikel/isu asli yang sedang dibicarakan
Pertanyaan 4: Selebaran • Akan menggunakan register yang semi-formal sampai yang formal• Akan mempunyai judul dan/atau slogan yang menarik perhatian• Akan mempunyai pendahuluan yang singkat dan penutup• Akan mengemukakan ide-ide tulisan dengan menggunakan beberapa fitur, misalnya sub-judul,
poin-poin, dll• Akan mempunyai aspek-aspek dari brosur seperti “Hubungi kami”, atau “nomor telepon
dan/atau alamat email”.
Catatan: Desain grafis seperti gambar-gambar tidak dinilai
Pertanyaan 5: Entri blog • Akan menggunakan register yang semi-formal sampai yang informal• Akan mempunyai judul yang menarik, nama pengarang, dan waktu/tanggal• Akan memakai kata ganti orang pertama• Akan memakai gaya penulisan yang melibatkan pembaca, misalnya dengan berbicara langsung
ke pembaca, gaya penulisan yang hidup dan menarik, mengundang pembaca untukmemberikan komentar, dll
• Akan mempunyai pernyataan penutup untuk mengakhiri entri.
– 10 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Section B
Criterion A: Language
• How effectively and accurately does the student use language?
Marks Level descriptor 0 The work does not reach a standard described by the descriptors below.
1–2 Command of the language is limited and generally ineffective. A limited range of vocabulary is used, with many basic errors. Simple sentence structures are sometimes clear.
3–4 Command of the language is generally adequate, despite many inaccuracies. A fairly limited range of vocabulary is used, with many errors. Simple sentence structures are usually clear.
5–6 Command of the language is effective, despite some inaccuracies. A range of vocabulary is used accurately, with some errors. Simple sentence structures are clear.
7–8 Command of the language is good and effective. A wide range of vocabulary is used accurately, with few significant errors. Some complex sentence structures are clear and effective.
9–10 Command of the language is very effective. A wide range of vocabulary is used accurately and effectively, with very few errors. Complex sentence structures are clear and effective.
Penjelasan
Jumlah kata Pada tingkat Bahasa Lebih Lanjut, murid diharuskan untuk menulis paling sedikit 250 kata di Bagian A. Kegagalan dalam menulis jumlah minimum kata akan mengakibatkan dikuranginya nilai sebanyak [1 poin] berdasarkan kriteria A. Tidak ada pengurangan poin kalau melebihi 400 kata di Bagian A. Sewaktu memberikan nilai, keseluruhan teks harus dipertimbangkan.
Bahasa Tidak semua kesalahan mempunyai bobot yang sama, para penilai harus ingat akan hal itu. Sebagian jenis kesalahan mempengaruhi arti secara signifikan, yang lainnya tidak. Juga, sebagian jenis kesalahan, memberikan indikasi ketidakmampuan yang mendasar untuk menguasai Bahasa, sedangkan yang lainnya mungkin hanya memberikan indikasi kealpaan sejenak.
TERPELESET – jenis kesalahan pada semua tingkat ketrampilan bahasa, tetapi tidak menentu dan kadang-kadang saja – misalnya seorang kandidat yang biasanya membentuk struktur kalimat masa lampau dengan baik, kadang-kadang lupa memakai kata indikatornya – “dulu”.
KELEMAHAN – kesalahan terjadi secara lebih sering, khususnya pada struktur kalimat tertentu – misalnya struktur kalimat masa lampau dibentuk cukup sering dengan benar, tetapi tidak bisa diandalkan, dan mungkin ada kebingungan yang mendasar misalnya antara “dulu” dan “sudah”.
KESENJANGAN – sebagian jenis struktur kalimat jarang benar, atau tidak muncul sama sekali – misalnya indikator masa lampau diperlukan, tapi tidak muncul.
Dalam jawaban yang baik hanya ada beberapa kesenjangan bahasa, dan kesalahan terpeleset atau kelemahan bahasa jarang berdampak pada arti.
– 11 – N17/2/ABIND/HP2/IND/TZ0/XX/M
Criterion B: Argument
• How skillfully does the student develop ideas?• How clear and convincing is the argument?• To what extent does the student react to the stimulus?
Marks Level descriptor 0 The work does not reach a standard described by the descriptors below.
1–2 The development of ideas is very poor, and the argument is unclear and unconvincing. The structure of the argument is vague and confusing. The ideas are irrelevant.
3–4 The development of ideas is poor, and the argument is rarely clear and convincing. The structure of the argument is sometimes apparent. The ideas are sometimes relevant.
5–6 The development of ideas is sometimes good, and the argument has some clarity and is sometimes convincing. The structure of the argument is evident. The ideas are generally relevant.
7–8 The development of ideas is good and methodical; the argument is clear and fairly convincing. The structure of the argument is coherent and organized. The ideas are well expressed and relevant.
9–10 The development of ideas is very good and methodical; the argument is convincing. The structure of the argument is consistently coherent and organized. The ideas are very well expressed, relevant and engaging.