BACHELOR RUSSISCHE PHILOLOGIE Hauptfach 1. HF: 2. HF: 1. NF

MODULKARTEN des FACHES SLAVISTIK, Stand: 31.Juli 2011

BACHELOR RUSSISCHE PHILOLOGIE – Hauptfach

Name

Matrikel-Nr.

Fachkombination 1. HF:

2. HF:

1. HF:

1. NF:

Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Bachelor: Russisch Hauptfach 120 CP

Semester: 1. Semester 2. Semester 3. Semester 4. Semester 5. Semester 6. Semester

Module: BRH 1a Grundkurs

Russisch I (8 LP)

BRH 1a Grundkurs

Russisch II (7 LP)

BRH 2a Aufbaukurs

Russisch I (5 LP)

BRH 2a Aufbaukurs

Russisch II (5 LP)

BRH 3 Russische

Grammatik für

Fortgeschrittene (3 LP)

BRH 3: Fachsprachen

des Russischen (2 LP)

BRH 5 Einführung in das

wissenschaftliche

Arbeiten (2 LP)

BRH 1b Russische

Konversation I (2 LP)

BRH 2b Russische

Grammatik für Anfänger (3

LP)

BRH 2b Russische

Textparaphrase (3 LP)

BRH 3 Russische

Konversation II (2 LP)

BRH 4 Zweite

slavische Sprache (3

LP)

BRH 7 Landeskunde

Russlands (auf Deutsch)

(3 LP)

BRH 1b Wissenschaftliche

Phonetik des Russischen (3

LP)

BRH 2b Übersetzung

Russisch-Deutsch (2 LP)

BRH 2b

Wahlveranstaltungen im

Umfang von 2 LP

BRH 3 Russischer

Wortschatz und Lektüre (3

LP)

BRH 9 Vorlesung zur

russischen Literatur-

/Kulturwissenschaft (3

LP)

BRH 7 Einführung in die

russische

Literaturwissenschaft (5

LP)

BRH 5 Einführung in die

russische

Sprachwissenschaft (5 LP)

BRH 6 Vorlesung zur

russischen


BRH 6 Thematisches

Proseminar russische


BRH 4 Zweite slavische

Sprache (2 LP)

Bachelorarbeit (12

LP)

BRH 7


Umfang von 2 LP

BRH 5


Umfang von 3 LP

BRH 6 Wahlveranstaltung

(1 LP)

BRH 8 Vorlesung zur


/Kulturwissenschaft (3 LP)

BRH 9 Russische

Medienkunde (2 LP)

BRH 8 Thematisches



LP)

BRH 8 Wahlveranstaltung

(1 LP)

BRH 9 Hauptseminar zur

russischen Sprach- oder

Literaturwissenschaft

[Schwerpunktbildung] (6

LP)

BRH 9 Vorlesung zur

russischen



Prüfungen

(Modulbe-

auftragte):

BRH 7: Klausur (Stahl) BRH 1a: Klausur (Wir)

BRH 1b: mündl. Pr. (Wir)

BRH 5: Klausur (Bruns)

BRH 2a: Klausur (Wir)

BRH 2b: mündl. Pr. (Wir)

BRH 6: Hausarbeit (Bruns)

BRH 8: Hausarbeit (Stahl)

BRH 3: Klausur

(Bruns)

BRH 4: Klausur

(Kiefer)

BRH 9: mündl. Pr.

(Ressel)

Leistungs-

punkte

20 LP 20 LP 20 LP 20 LP 20 LP 20 LP

Modulbezeichnung / Veranstaltungen

LP Modulnummer Angebot Dozent Prüfung / Prüfer Note

BRH 1a: Grundmodul – Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen I: Sprachkurs

15

Grundkurs Russisch Teil 1 8 BA2RUSS200

(BRH 1a)

WS Wir

Grundkurs Russisch Teil 2 7 BA2RUSS200

(BRH 1a)

SS Wir SOSE:

Wir: Klausur

BRH 1b: Grundmodul: Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen I:

Übungen

5

Konversation Teil I 2 BA2RUSS200

(BRH 1b)

Wir

Wissenschaftliche Phonetik des Russischen 3 BA2RUSS200

(BRH 1b)

WS SOSE:

Wir: mündl. Prüfung

BRH 2a: Aufbaumodul I: Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen II: Sprachkurs

10

Aufbaukurs Teil 1 5 BA2RUSS201

(BRH 2a)

WS Wir

Aufbaukurs Teil 2 5 BA2RUSS201

(BRH 2a)

SS Wir SOSE:

Wir: Klausur

BRH 2b: Mündliche und schriftliche Kommunikation des

Russischen II: Übungen

10

Russische Grammatik für Anfänger 3 BA2RUSS201

(BRH 2b)


Übersetzung Russisch-Deutsch mit SQL 2 BA2RUSS201

(BRH 2b)

Bruns

Textparaphrase 3 BA2RUSS201

(BRH 2b)

Wir SOSE

Wir / Bruns: mündl.

Prüfung

Wahlveranstaltung 2 BA2RUSS201

(BRH 2b)

BRH 3: Aufbaumodul II: Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen III:

10

Konversation Teil II 2 BA2RUSS202

(BRH 3)

Wir

Russische Grammatik für Fortgeschrittene 3 BA2RUSS202

(BRH 3)

Bruns

Russischer Wortschatz und Lektüre 3 BA2RUSS202

(BRH 3)

Wir

Russische Fachsprachen 2 BA2RUSS202

(BRH 3)

Bruns SOSE:

Bruns: Klausur

BRH 4: Aufbaumodul: Zweite slavische Sprache 5

Zweite Slavische Sprache 1 2 BA2RUSS203

(BRH 4)

WS Bruns / Ivanova-

Kiefer

Zweite Slavische Sprache 2 3 BA2RUSS203

(BRH 4)

SOSE Bruns / Ivanova-

Kiefer

SOSE:

Bruns / Ivanova-

Kiefer:

Klausur

BRH 5: Grundmodul: Russische Sprachwissenschaft 10

Einführung in die russische Sprachwissenschaft 5 BA2RUSS204

(BRH 5)

SOSE Bruns SOSE:

Bruns: Klausur zur

Einführung

Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten 2 BA2RUSS204

(BRH 5)

WS Bruns


(BRH 5)

BRH 6: Aufbaumodul: Russische Sprachwissenschaft 10

Thematisches PS zur russischen Sprachwissenschaft 6 BA2RUSS206

(BRH 6)

Bruns: Hausarbeit


Vorlesung Sprachwissenschaft 3 BA2RUSS206

(BRH 6)


(BRH 6)

BRH 7: Grundmodul Russische Literaturwissenschaft 10

Einführung in die russische Literaturwissenschaft 5 BA2RUSS205

(BRH 7)

WS Stahl WS:

Stahl: Klausur zur

Einführung + 1

Frage Landeskunde

Russische Landeskunde (in deutscher Sprache) 3 BA2RUSS205

(BRH 7)

WS Schnjakina


(BRH 7)

BRH 8: Aufbaumodul Russische Literaturwissenschaft 10

Thematisches PS zur russischen Literaturwissenschaft 6 BA2RUSS207

(BRH 8)

Stahl: Hausarbeit

zum PS

Vorlesung Literaturwissenschaft 3 BA2RUSS207

(BRH 8)

Wahlveranstaltung / Import eines Moduls 1 BA2RUSS207

(BRH 8)

BRH 9: Aufbaumodul. Russische Philologie 13

Hauptseminar zur russischen Sprach- oder


6 BA2RUSS208

(BRH 9)

SOSE:

Ressel: mündliche

Prüfung

Medienkunde 2 BA2RUSS208

(BRH 9)

VL Sprachwissenschaft 2 BA2RUSS208

(BRH 9)

VL Literatur- / Kulturwissenschaft 3 BA2RUSS208

(BRH 9)

Bachelor-Thesis 12 BA2RUSS209


BACHELOR RUSSISCHE PHILOLOGIE – NEBENFACH

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Bachelor: Russisch Nebenfach 60 CP


Module: BRN 1a Grundkurs

Russisch I (8 LP)

BRN 1a Grundkurs

Russisch II (7 LP)

BRN 2a Aufbaukurs

Russisch I (5 LP)

BRN 2a Aufbaukurs

Russisch II (5 LP)

BRN 3 Russische

Grammatik für


BRN 3: Fachsprachen (3

LP)

BRN 4 Einführung in die

russische


LP)

BRN 4 Einführung in die

russische

Sprachwissenschaft (3

LP)

BRN 5 Landeskunde (2

LP)

BRN 5 Thematisches



LP)

BRN 7 Hauptseminar zur



LP)

BRN 8 Vorlesung zur



LP)

BRN 6 Thematisches



LP)

BRN 6 Vorlesung zur



LP)

BRN 8 Vorlesung zur

russischen


LP)

BRN 9

Wahlveranstaltungen (5)

BRN 8 Russische

Medienkunde (1 LP)

Prüfungsform

(Modulbeauftragter):

BRN 1a Klausur (Wir)

BRN 4 Klausur (Stahl)

BRN 2a Klausur (Wir)

BRN 5 Hausarbeit

(Bruns)

BRN 6 Hausarbeit (Stahl)

BRN 7 Hausarbeit

(Ressel)

BRN 3 Klausur (Bruns)

BRN 8 mündl. Pr.

(Ressel)

BRN 9 offene Pr.form:

Hausarbeit (Stahl)

Leistungspunkte: 10 LP 10 LP 10 LP 10 LP 10 LP 10 LP



LP Modulnummer Angebot Dozent Prüfung in / Prüfer Note

BRN 1a: Grundmodul: Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen I: Sprachkurs

15

Grundkurs Russisch 1 8 BA2RUSS400

(BRN 1a)

WS Wir

Grundkurs Russisch 2 7 BA2RUSS400

(BRN 1a)

SOSE Wir SOSE

Wir: Klausur GM

BRN 2a: Aufbaumodul I: Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen II

10

Aufbaukurs 1 5 BA2RUSS401

(BRN 2a)

WS Wir

Aufbaukurs 2 5 BA2RUSS401

(BRN 2a)

SOSE Wir SOSE:

Wir: Klausur GM

BRN 3: Aufbaumodul II: Mündliche und schriftliche

Kommunikation des Russischen III

5

Grammatik für Fortgeschrittene 2 BA2RUSS402

(BRN 3)

Bruns

Fachsprachen 3 BA2RUSS402

(BRN 3)

BRN 4: Grundmodul: Russische Philologie 5


(BRN 4)

SOSE Bruns SOSE:

Bruns: Teil-Modul


(BRN 4)

WS Stahl WS:

Stahl: Teil-Modul

BRN 5: Aufbaumodul: Russische Sprachwissenschaft 5

Thematisches PS zur russischen Sprachwissenschaft 3 BA2RUSS406

(BRN 5)

Bruns Bruns: Hausarbeit

Landeskunde Russlands in russischer Sprache 2 BA2RUSS406

(BRN 5)

WS Schnjakina

BRN 6: Aufbaumodul: Russische Literaturwissenschaft 5

Thematisches PS zur russischen Literaturwissenschaft 3 BA2RUSS407

(BRN 6)

Stahl: Hausarbeit


Vorlesung russ./slav. Literaturwissenschaft 2 BA2RUSS407

(BRN 6)

BRN7: Aufbaumodul: Russische Philologie I 5

Hauptseminar russische Sprach- oder Literaturwissenschaft 5 BA2RUSS404

(BRN 7)

N.N.: Hausarbeit

BRN 8: Aufbaumodul: Russische Philologie II 5

Vorlesung russ./slav. Sprachwissenschaft 2 BA2RUSS405

(BRN 8)

N.N.: Mündliche

Prüfung

Vorlesung russ./slav. Literatur- / Kulturwissenschaft 2 BA2RUSS405

(BRN 8)


(BRN 8)

BRN 9: Wahlveranstaltungen 5

Veranstaltungen aus der russischen Sprachpraxis BA2RUSS408

(BRN 9)

Offene

Prüfungsform

ODER

2. Slavische Sprache

ODER

Import eines Moduls


MASTER RUSSISCHE PHILOLOGIE – HAUPTFACH

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Master: Russisch Hauptfach 51 CP

Semester: 1. Semester 2. Semester 3. Semester 4. Semester

Module: MRH 1 Historische Sprachstufen:

Altkirchenslavisch I (3 LP)

MRH 1 Historische Sprachstufen:

Altkirchenslavisch II (2 LP)

MRH 3 Russischer Aufsatz (3 LP) MRH 8 Kolloquium russische Sprach- oder

Literaturwissenschaft (1 LP)

MRH 2 Übersetzung Deutsch – Russisch

(2 LP)

MRH 2 Übersetzung Russisch-Deutsch

(2 LP)

MRH 3 Russische Landeskunde

(auf Russisch) (2 LP)

Master Thesis (29 LP)

MRH 4 Hauptseminar russische


MRH 2 Russische Konversation (1 LP) MRH 8 Hauptseminar russische

Sprach- oder Literaturwissenschaft

(5 LP) [Schwerpunktsetzung]





MRH 7 Wahlveranstaltungen im

Umfang von 3 LP



MRH 6 Vorlesung russische


MRH 6 Vorlesung russische Literatur-


MRH 7 Wahlveranstaltungen im

Umfang von 2 LP

Prüfungen

(Modulbeaufragte)

MRH 1: Klausur (Kiefer)

MRH 2: Klausur (Bruns)

MRH 4: Hausarbeit (Stahl)

MRH 5: Hausarbeit (Ressel)

MRH 6: Klausur (Stahl)

MRH 7: offene Prüfungsform (Stahl)

MRH 3: mündliche Prüfung (Wir) MRH 8: mündl. Prüfung (Ressel)

Leistungspunkte 20 LP 20 LP 10 LP 30 LP




MRH 1: Russisch in Geschichte und Gegenwart I 5

Historische Sprachstufen (Altkirchenslavisch) Teil 1 3 MA2RUSS200

(MRH 1)

WS Ivanova-Kiefer

Historische Sprachstufen (Altkirchenslavisch) Teil 2 2 MA2RUSS200

(MRH 1)

SOSE Ivanova-Kiefer SOSE:

Ivanova: Klausur

MRH 2: Russisch in Geschichte und Gegenwart II 5

Fachliche Übersetzung Deutsch-Russisch 2 MA2RUSS201

(MRH 2)

Wir

Fachliche Übersetzung Russisch-Deutsch 2 MA2RUSS201

(MRH 2)

Bruns SOSE:

Bruns: Klausur

Konversation 1 MA2RUSS201

(MRH 2)

Wir

MRH 3: Russisch in Geschichte und Gegenwart III 5

Aufsatzübung 3 MA2RUSS205

(MRH 3)

Wir SOSE:

Wir: mündliche

Prüfung

Landeskunde in russischer Sprache 2 MA2RUSS205

(MRH 3)

MRH 4: Russische Literaturwissenschaft 10

Hauptseminar russische Literaturwissenschaft 6 MA2RUSS202

(MRH 4)

Hausarbeit zu einem

HS

Hauptseminar russische Literaturwissenschaft 4 MA2RUSS202

(MRH 4)

MRH 5: Russische Sprachwissenschaft 10

Hauptseminar russische Sprachwissenschaft 6 MA2RUSS203

(MRH 5)

Hausarbeit zu einem

HS

Hauptseminar russische Sprachwissenschaft 4 MA2RUSS203

(MRH 5)

MRH 6: Russische Philologie I 5

Vorlesung Slavische Sprachen 2 MA2RUSS204

(MRH 6)

SOSE:

Stahl: Klausur


Vorlesung russische Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt

Methodologie

3 MA2RUSS204

(MRH 6)

MRH 7: Wahlveranstaltungen / 2. Slavische Sprache 5

Zweite slavische Sprache Teil 1 3 MA2RUSS207

(MRH 7)

Zweite slavische Sprache Teil 2 2 MA2RUSS207

(MRH 7)

SOSE:

Bruns / Kiefer

ODER Klausur zum

Sprachkurs

Import eines Moduls

5 Mündliche Prüfung /

Hausarbeit

ODER

Wahlveranstaltungen 5

MRH 8: Russische Philologie II 6

Hauptseminar russische Sprach- oder Literaturwissenschaft 5 MA2RUSS206

(MRH 8)

Kolloquium russische Sprach- oder Literaturwissenschaft 1 MA2RUSS206

(MRH 8)

SOSE:

Ressel: Mündl.

Prüfung

Master-Thesis 29 MA2RUSS208


MASTER RUSSISCHE PHILOLOGIE – NEBENFACH

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Master Russisch Nebenfach 40 CP


Module: MRN 1 Historische

Sprachstufen:


MRN 1 Historische

Sprachstufen:


MRN 3 Russischer Aufsatz

(3 LP)

MRN 2 Übersetzung Deutsch

– Russisch (2 LP)

MRN 2 Übersetzung


MRN 3 Russische

Landeskunde (auf Russisch)

(2 LP)

MRN 4 Hauptseminar

russische Sprach- oder


MRN 2 Russische

Konversation (1 LP)

MRN 5 Hauptseminar

russische Sprachwissenschaft

(5 LP)

MRN 4 Vorlesung russische


MRN 5 Hauptseminar

russische


MRN 4 Vorlesung russische


MRN 6 Wahlveranstaltungen

(5)

Prüfungsform

(Modulbeauftragter)

MRN 1: Klausur (Kiefer)

MRN 2: Klausur (Bruns)

MRN 4: Hausarbeit (Stahl)

MRN 3: mündl. Pr. (Wir)

MRN 5: Hausarbeit (Ressel)

MRN 6: offene Pr.form:

Hausarbeit (Ressel)

Leistungspunkte: 10 LP 10 LP 20 LP



LP Modulnummer Angebot Dozent Prüfung / Prüfer Note

MRN 1: Russisch in Geschichte und Gegenwart I 5

Ältere Sprachstufen (Altkirchenslavisch) 1 3 MA2RUSS400

(MRN 1)

WS Ivanova-Kiefer

Ältere Sprachstufen (Altkirchenslavisch) 2 2 MA2RUSS400

(MRN 1)


Ivanova-Kiefer:

Klausur

MRN 2: Russisch in Geschichte und Gegenwart II 5

Übersetzung Deutsch-Russisch 2 MA2RUSS401

(MRN 2)

SOSE:

Bruns: Klausur

(Übersetzung)

Russische Fachsprachen-Übersetzungsübung 2 MA2RUSS401

(MRN 2)

Konversation 1 MA2RUSS401

(MRN 2)

MRN 3: Russisch in Geschichte und Gegenwart III 5

Russische Aufsatzübungen 3 MA2RUSS404

(MRN 3)

SOSE:

Wir: Mündl. Prüfung


(MRN 3)

MRN 4: Russische Philologie I 10

Hauptseminar russische Literatur- / Sprachwissenschaft 5 MA2RUSS402

(MRN 4)

Stahl: Hausarbeit

zum HS

Vorlesung Russische Literaturwissenschaft 3 MA2RUSS402

(MRN 4)


(MRN 4)

MRN 5: Russische Philologie II 10

Hauptseminar Russische Sprachwissenschaft 5 MA2RUSS403

(MRN 5)

Hausarbeit

Hauptseminar Russische Literaturwissenschaft 5 MA2RUSS403

(MRN 5)

MRN 6: Wahlveranstaltungen 5


Wahlveranstaltung

5 MA2RUSS405

(MRN 6)

Offene

Prüfungsform

ODER

Import eines Moduls 5


MASTER SLAVISCHE PHILOLOGIE – HAUPTFACH

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Master Slavistik Hauptfach 51 CP


Module: MSH 1 Historische Sprachstufen:


MSH 1 Historische Sprachstufen:


MSH 3 Russischer Aufsatz (3 LP) MSH 8 Kolloquium slavische Sprach-

oder Literaturwissenschaft (1 LP)

MSH 2 Übersetzung Deutsch –

Russisch oder Südslavische Grammatik

I (2 LP)

MSH 2 Übersetzung Russisch-

Deutsch oder Südslavische

Grammatik II (2 LP)

MSH 3 Russische Landeskunde

(auf Russisch) oder Südslavische

Landeskunde (2 LP)

Master Thesis (29 LP)

MSH 4 Hauptseminar slavische*


MSH 2 Russische Konversation (1

LP) oder Südslavische Übersetzung

MSH 8 Hauptseminar slavische


(5 LP) [Schwerpunktsetzung]





MSH 7 Wahlveranstaltungen im

Umfang von 3 LP



MSH 6 Vorlesung slavische


MSH 6 Vorlesung slavische Literatur-


MSH 7 Wahlveranstaltungen im

Umfang von 2 LP

Prüfungen


MSH 1 : Klausur (Kiefer)

MSH 2: Klausur (Kiefer/Bruns)

MSH 4: Hausarbeit (Stahl)

MSH 5: Hausarbeit (Ressel)

MSH 6: Klausur (Ressel)

MSH 7: offene Pr.form (Stahl)

MSH 3: mündl. Pr. (Wir/Bruns)

MSH 8: mündl. Pr. (Ressel)


Leistungspunkte: 20 LP 20 LP 10 LP 30 LP



MSH 1: Slavische Sprachen und Kulturen I 5

Historische Sprachstufen (Altkirchenslavisch) 1 3 MA2SLAV200

(MSH 1)

WS Ivanova-Kiefer


(MSH 1)

SOSE:

Ivanova-Kiefer:

Klausur

MSH 2: Slavische Sprachen und Kulturen II 5

Übersetzung Russisch-Deutsch / Südslavische Grammatik 1 2 MA2SLAV201

(MSH 2)

Übersetzung Deutsch-Russisch/ Südslavische Grammatik 2 2 MA2SLAV201

(MSH 2)

SOSE

Ivanova-Kiefer/

Bruns

Klausur

Landeskunde in russischer Sprache / Südslavische Landeskunde 1 MA2SLAV201

(MSH 2)

MSH 3: Slavische Sprachen und Kulturen III 5

Grammatik / Übersetzung / Lektüre (Slavische Sprache)

(alternativ: Aufsatz Russisch)

3 MA2SLAV205

(MSH 3)

SOSE:


Südslavische Landeskunde

(alternativ: Landeskunde in russischer Sprache)

2 MA2SLAV205

(MSH 3)

MSH 4: Slavische Literaturwissenschaft 10

Hauptseminar slavische Literaturwissenschaft 6 MA2SLAV202

(MSH 4)

Stahl: Hausarbeit

Hauptseminar slavische Literaturwissenschaft 4 MA2SLAV202

(MSH 4)

MSH 5: Slavische Sprachwissenschaft 10

Hauptseminar slavische Sprachwissenschaft 6 MA2SLAV203

(MSH 5)

N.N.: Hausarbeit

Hauptseminar slavische Sprachwissenschaft 4 MA2SLAV203


(MSH 5)

MSH 6: Slavische Philologie I 5

Vorlesung Slavische Sprachen 2 MA2SLAV204

(MSH 6)

SOSE:

N.N.: Klausur

Vorlesung Slavische Literaturwissenschaft 3 MA2SLAV204

(MSH 6)

MSH 7: Wahlveranstaltungen 5

Wahlveranstaltung 5 MA2SLAV207

(MSH 7)

Offene

Prüfungsform

Oder Mündl. Prüfung /

Klausur / Hausarbeit

Modulverantw.:

Stahl

Import eines Moduls

5

MSH 8: Slavische Philologie II 6

Hauptseminar slavische Sprach- oder Literaturwissenschaft 5 MA2SLAV206

(MSH 8)

Kolloquium slavische Sprach- oder Literaturwissenschaft 1 MA2SLAV206

(MSH 8)

SOSE:

N.N. / Stahl:

Mündl. Prüfung

Master-Thesis 29 MA2SLAV208


MASTER SLAVISCHE PHILOLOGIE – NEBENFACH

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Master Slavistik Nebenfach 40 CP


Module: MSN 1 Historische Sprachstufen:


MSN 1 Historische

Sprachstufen:


MSN 3 Russischer Aufsatz (3

LP)

MSN 2 Übersetzung Deutsch –

Russisch oder Südslavische

Grammatik I (2 LP)

MSN 2 Übersetzung

Russisch-Deutsch oder

Südslavische Grammatik II

(2 LP)

MSN 3 Russische Landeskunde

(auf Russisch) oder

Südslavische Landeskunde (2

LP)

MSN 4 Hauptseminar slavische*


(5 LP)

MSN 2 Russische

Konversation oder

Südslavische

Übersetzung/Lektüre (1 LP)

MSN 5 Hauptseminar slavische


MSN 4 Vorlesung slavische


LP)

MSN 5 Hauptseminar slavische


MSN 4 Vorlesung slavische


MSN 6 Wahlveranstaltungen

(5)

Prüfungsform(Modulbea

uftragter)

MSN 1: Klausur (Kiefer)

MSN 2: Klausur (Bruns

oder Kiefer)

MSN 4: Hausarbeit (Stahl)

MSN 3: mündl. Pr. (Bruns/Wir)

MSN 5: Hausarbeit (Ressel)

MSN 6: offene Prüfungsform:

Hausarbeit (Stahl)

Leistungspunkte: 10 LP 10 LP 20 LP


Modulbezeichnung / Veranstaltungen LP Modulnummer

Angebot Dozent Prüfung in / Prüfer Note

MSN 1: Slavische Sprachen und Kulturen I 5


(MSN 1)

WS Ivanova-Kiefer


(MSN 1)


Ivanova-Kiefer:

Klausur

MSN 2: Slavische Sprachen und Kulturen II 5

Übersetzung Bulgarisch-Deutsch (BKS) 2 MA2SLAV401

(MSN 2)

Übersetzung Deutsch-Bulgarisch (BKS) 2 MA2SLAV401

(MSN 2)

SOSE:

Ivanova-Kiefer:

Klausur

Slavische Konversation / Lektüre / Übersetzung 1 MA2SLAV401

(MSN 2)

MSN 3: Slavische Sprachen und Kulturen III 5

Aufsatzübungen Russisch / Grammatik slav. Sprache 3 MA2SLAV400(

?)

(MSN 3)

Landeskunde in russischer Sprache / Südslavische Landeskunde 2 MA2SLAV400(

?)

(MSN 3)

WS:

Bruns/Wir: Mündl.

Prüfung

MSN 4: Slavische Philologie 10

Hauptseminar slavische Literatur-/Sprachwissenschaft 5 MA2SLAV402

(MSN 4)

Stahl: Hausarbeit

Vorlesung slavische Literaturwissenschaft 3 MA2SLAV402

(MSN 4)

Vorlesung slavische Sprachen 2 MA2SLAV402

(MSN 4)

MSN 5: Slavische Philologie II 10

Hauptseminar zur slavischen Sprachwissenschaft 5 MA2SLAV403 Ressel: Hausarbeit


(MSN 5)

Hauptseminar zur slavischen Literaturwissenschaft 5 MA2SLAV403

(MSN 5)

MSN 6: Wahlveranstaltungen 5

Wahlveranstaltungen 5 MA2SLAV

(MSN 6)

Offene

Prüfungsform

Oder

Import eines Moduls 5 MA2SLAV

(MSN 6)


BACHELOR OF EDUCATION – RUSSISCH FÜR LEHRAMT AN GYMNASIEN

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

2. Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Bachelor Lehramt Russisch


Module: BRL 1 Aufbaukurs

Russisch I (5 LP)

BRL 1 Aufbaukurs

Russisch II (5 LP)

BRL 3 Russische

Konversation für


BRL 3 Russische

Textparaphrase (3 LP)

BRL 4 Russische

Grammatik für


BRL 4: Fachsprachen

des Russischen (3 LP)

BRL 2 Übersetzung

Russisch-Deutsch (2

LP)

BRL 2 Wissenschaftliche

Phonetik des Russischen (1

LP)

BRL 5 Russischer

Wortschatz und Lektüre

mit Fachdidaktik (2 LP)

BRL 5

Wahlveranstaltung / 2.

slav. Sprache (2LP)

BRL 2 Russische

Grammatik für

Anfänger (2 LP)

BRL 7 Vorlesung zur

russischen

Sprachwissenschaft

(1LP)

BRL 7 Thematisches


Sprachwissenschaft

(4LP)

BRL 5 Wahlveranstaltung

/ 2. slav. Sprache (1CP)

BRL 12 Russische

Fachdidaktik (5 LP)

BRL 6 Einführung in

das wissenschaftliche

Arbeiten (1 LP)

BRL 6 Einführung in die

russische


BRL 9 Thematisches



LP)

BRL 9 Vorlesung zur


/Kulturwissenschaft

(1LP)

BRL 10 Hauptseminar zur



[Schwerpunktbildung] (5

LP)

BRL 8 Landeskunde

Russlands (auf Deutsch)

(1 LP)

BRL 11 Russische

Medienkunde (3 LP)

BRL 11 Fachdidaktik

(2LP)

BRL 8 Einführung in

die russische


LP)

Bachelorarbeit (8 LP)

Prüfungsform


BRL 8 Klausur (Stahl) BRL 1 Klausur (Wir)

BRL 2 mündl. Pr. (Bruns)

BRL 6 Klausur (Bruns)

BRL 3: mündl. Pr.

(Wir)

BRL 7: Hausarbeit

BRL 10 Hausarbeit

(Ressel)



BRL 12 Hausarbeit


(Bruns)

BRL 9: Hausarbeit

(Stahl)

BRL 11: Hausarbeit

(Stahl)

(Stahl)

Leistungspunkte: 15 LP 10 LP 10 LP 10 LP 10 LP 10 LP

Modulbezeichnung / Veranstaltungen LP Modulnummer

Angebot Dozent Prüfung / Prüfer Note

BRL 1: Grundmodul I: Sprachpraxis – Mündliche und

schriftliche Kommunikation des Russischen

10

Aufbaukurs Russisch 1 5 BA2RUSS500

(BRL 1)

WS

Aufbaukurs Russisch 2 5 BA2RUSS500

(BRL 1)

SOSE SOSE:

Wir: Klausur

BRL 2: Grundmodul II: Sprachpraxis – Mündliche und


5

Grammatik für Anfänger 2 BA2RUSS502

(BRL 2)

Bruns

Übersetzung Russisch-Deutsch 2 BA2RUSS502

(BRL 2)

Bruns

Wissenschaftliche Phonetik des Russischen 1 BA2RUSS502

(BRL 2)

Wir SOSE:


BRL 3: Aufbaumodul I: Sprachpraxis – Mündliche und


5

Konversation 2 BA2RUSS503

(BRL 3)

Wir

Textparaphrase 3 BA2RUSS503

(BRL 3)

Wir SOSE:


BRL 4: Aufbaumodul II: Sprachpraxis – Mündliche und


5

Grammatik für Fortgeschrittene 2 BA2RUSS504

(BRL 4)


Fachsprachen 3 BA2RUSS504

(BRL 4)

SOSE:

Bruns: Klausur

BRL 5: Aufbaumodul III: Sprachpraxis – Mündliche und


5

Wortschatz und Lektüre mit Fachdidaktik 2 BA2RUSS505

(BRL 5)

SOSE:

Bruns: Klausur

Gesamtmodul

Wahlveranstaltung

(alternativ: 2. Slavische Sprache)

3 BA2RUSS505

(BRL 5)

BRL 6: Grundmodul Russische Sprachwissenschaft 5


(BRL 6)

SOSE:

Bruns: Klausur

Wissenschaftliches Arbeiten 1 BA2RUSS506

(BRL 6)

BRL 7: Aufbaumodul Russische Sprachwissenschaft 5

PS zur russischen Sprachwissenschaft 4 BA2RUSS507

(BRL 7)

Bruns: Hausarbeit

Vorlesung zur russischen Sprachwissenschaft 1 BA2RUSS507

(BRL 7)

BRL 8: Grundmodul Russische Literaturwissenschaft 5


(BRL 8)

WS:

Stahl: Klausur

Landeskunde in deutscher Sprache 1 BA2RUSS501

(BRL 8)

BRL 9: Aufbaumodul Russische Literaturwissenschaft 5

PS zur russischen Literaturwissenschaft 4 BA2RUSS508

(BRL 9)

Stahl: Hausarbeit

Vorlesung zur russischen Literaturwissenschaft 1 BA2RUSS508

(BRL 9)

BRL 10: Aufbaumodul Russische Philologie 5

Hauptseminar zur russischen Sprach- / Literaturwissenschaft 5 BA2RUSS509

(BRL 10)

Hausarbeit

BRL 11: Schlüsselqualifikation Fachdidaktik I 5

Fachdidaktik I 2 BA2RUSS510 Stahl: kurze


(BRL 11) Hausarbeit


(BRL 11)

BRL 12: Schlüsselqualifikation Fachdidaktik II 5

Fachdidaktik II 5 BA2RUSS511

(BRL 12)

Stahl: Hausarbeit /

Unterrichtsentwurf

Bachelor-Thesis 8 BA2RUSS512


MASTER OF EDUCATION – RUSSISCH FÜR LEHRAMT AN GYMNASIEN

Name

Matrikel-Nr.


2. HF:

1. HF:

1. NF:

2. Tabellarische Übersicht über den Studienverlauf und die Prüfungen: Master Lehramt Russisch

Semester : 1. Semester 2. Semester 3. Semester 4. Semester

Module: MRL 1 Historische

Sprachstufen:


MRL 1 Historische

Sprachstufen:


MRL 3 Russischer Aufsatz (3

LP)

MRL 8: Fachdidaktik (2LP)

MRL 2 Übersetzung Deutsch

– Russisch (1 LP)

MRL 2 Übersetzung


MRL 3 Russische

Landeskunde (auf Russisch)

(2 LP)

MRL 8 Vorlesung russische


MRL 2 Wahlveranstaltung /

2. slav. Sprache (1 LP)

MRL 2 Wahlveranstaltung /

2. slav. Sprache (1 LP)

MRL 6 Hauptseminar

russische Sprach- oder


[Schwerpunktsetzung]

MRL 8 Vorlesung russische / slavische


MRL 4 Hauptseminar

russische


MRL 7 Russische

Fachdidaktik (5 LP)

MRL 8 Kolloquium russische Sprach-

oder Literaturwissenschaft (3LP)

MRL 5 Hauptseminar

russische Sprachwissenschaft

(5 LP)

[Master Thesis (16P)]

Prüfungsform

(Modulbeauftragter)

MRL 4 Hausarbeit (Stahl)

MRL 5 Hausarbeit (Ressel)

MRL 1 Klausur (Kiefer)

MRL 2 Klausur (Bruns)

MRL 7 Hausarbeit (Stahl)

MRL 3 mündl. Pr. (Wir)

MRL 6 Hausarbeit (Ressel)

MRL 8 mündl. Pr. (Ressel)

Leistungspunkte: 15 LP 10 LP 10 LP 7 LP



LP Modulnummer Angebot Dozent Prüfung in/ Prüfer Note

MRL 1: Russisch in Geschichte und Gegenwart I 5

Historische Sprachstufen (Altkirchenslavisch) 1 3 MA2RUSS500

(MRL 1)

WS Ivanova-Kiefer

Historische Sprachstufen (Altkirchenslavisch) 2 2 MA2RUSS500

(MRL1)


Ivanova-Kiefer:

Klausur

MRL 2: Russisch in Geschichte und Gegenwart II 5

Fachsprachliche Übersetzung Russisch-Deutsch 1 MA2RUSS501

(MRL 2)

SOSE:

Bruns: Klausur

Fachsprachliche Übersetzung Deutsch-Russisch 2 MA2RUSS501

(MRL 2)

Wahlveranstaltung

(alternativ: 2. Slav. Sprache)

2 MA2RUSS501

(MRL 2)

MRL 3: Russisch in Geschichte und Gegenwart III 5

Aufsatzübung Russisch 3 MA2RUSS502

(MRL 3)

WS:

Wir: mündl. Prüfung


(MRL 3)

MRL 4: Russische Literaturwissenschaft 5

Hauptseminar zur russischen Literaturwissenschaft 5 MA2RUSS503

(MRL 4)

Stahl: Hausarbeit

MRL 5: Russische Sprachwissenschaft 5

Hauptseminar zur russischen Sprachwissenschaft 5 MA2RUSS504

(MRL 5)

N.N.: Hausarbeit

MRL 6: Russische Philologie I 5

Hauptseminar zur russischen Sprach- / Literaturwissenschaft 5 MA2RUSS505

(MRL 6)

N.N.: Hausarbeit

MRL 7: Russische Fachdidaktik 5

Fachdidaktik 5 MA2RUSS50/

(MRL 7)

Stahl: Hausarbeit


MRL 8: Russische Philologie II 7

Fachdidaktik 2 MA2RUSS506

(MRL 8)


(MRL 8)

Vorlesung Literaturwissenschaft 1 MA2RUSS506

(MRL 8)

Kolloquium Sprach- oder Literaturwissenschaft 3 MA2RUSS506

(MRL 8)

SOSE:

Ressel: mündl.

Prüfung

Master-Thesis 16 MA2RUSS50/

Documents

BACHELOR RUSSISCHE PHILOLOGIE Hauptfach 1. HF: 2. HF: 1. NF