73
BAB IV PENUTUP A. Kesimpulan Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan, kesimpulan yang dapat disampaikan sebagai berikut: 1. Leksikon kurma Arab Saudi dapat diklasifikasikan menjadi lima klasifikasi meliputi leksikon kurma berdasarkan proses pertumbuhan, leksikon kurma berdasarkan bentuk, leksikon kurma berdasarkan warna, leksikon kurma berdasarkan rasa, dan leksikon kurma berdasarkan daerah asal. Berikut ini adalah hasil dari pengelompokan kelima klasifikasi tersebut: a. Leksikon kurma berdasarkan proses pertumbuhan ditemukan enam leksikon yaitu thal‘ , chaba>bu> , khala>l, busr, ruthab, dan tamr. b. Leksikon kurma berdasarkan bentuk dikelompokkan menjadi tiga macam yaitu berdasarkan bentuk buah, bentuk pangkal buah, dan bentuk dasar buah. c. Leksikon kurma berdasarkan warna ditemukan varian warna kurma Arab Saudi terdapat 4 (empat) warna yaitu cokelat, kuning, hitam dan merah. Keempat warna tersebut berada pada masing-masing tahap pematangan kurma yaitu berada pada tahap busr, ruthab, dan tamr. 95

BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

95

BAB IV

PENUTUP

A. Kesimpulan

Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan, kesimpulan yang dapat

disampaikan sebagai berikut:

1. Leksikon kurma Arab Saudi dapat diklasifikasikan menjadi lima klasifikasi

meliputi leksikon kurma berdasarkan proses pertumbuhan, leksikon kurma

berdasarkan bentuk, leksikon kurma berdasarkan warna, leksikon kurma

berdasarkan rasa, dan leksikon kurma berdasarkan daerah asal. Berikut ini

adalah hasil dari pengelompokan kelima klasifikasi tersebut:

a. Leksikon kurma berdasarkan proses pertumbuhan ditemukan enam

leksikon yaitu thal‘ , chaba>bu>, khala>l, busr, ruthab, dan tamr.

b. Leksikon kurma berdasarkan bentuk dikelompokkan menjadi tiga macam

yaitu berdasarkan bentuk buah, bentuk pangkal buah, dan bentuk dasar

buah.

c. Leksikon kurma berdasarkan warna ditemukan varian warna kurma Arab

Saudi terdapat 4 (empat) warna yaitu cokelat, kuning, hitam dan merah.

Keempat warna tersebut berada pada masing-masing tahap pematangan

kurma yaitu berada pada tahap busr, ruthab, dan tamr.

95

Page 2: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

96

d. Leksikon kurma berdasarkan rasa, kurma memiliki delapan kategori rasa

yaitu manis, agak manis, sangat manis, enak, sangat enak, sedikit pahit,

rasa karamel dan renyah, dan

e. Leksikon kurma berdasarkan daerah asal ditemukan terdapat pada tujuh

wilayah yaitu Qasim, Riyadh, wilayah Utara, wilayah Timur, Madinah,

Al-Kharj, dan Bishah.

2. Pandangan masyarakat Arab Saudi terhadap kurma dapat diperoleh

kesimpulan sebagai berikut:

a. Folklor Masyarakat Arab terkait kurma sangat berhubungan erat dengan

agama samawi yaitu agama Yahudi, Nasrani dan Islam.

b. Penyakit yang dapat disembuhkan dengan kurma ditemukan sejumlah 28

penyakit. Penyakit tersebut dikelompokkan menjadi 4 kelompok yaitu

berdasarkan penyakit berat, penyakit ringan, penyebutan anggota tubuh,

dan kondisi mental. Kurma di Arab Saudi yang telah diketahui

manfaatnya ternyata hanya ditemukan 9 leksikon, diantaranya Khudri>,

‘Ajwa, Nabtah ‘Ali>, Khola>sh, Shaq‘i, Sukkariy, ‘Usailah, Barchi, dan

Umul-Khasyab.

c. Pada praktek penyembuhan penyakit, masyarakat Arab menggunakan

ramuan-ramuan tertentu. Bentuk ramuan tersebut terdapat dua model yaitu

ramuan tunggal dan ramuan campuran.

Page 3: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

97

B. Saran

Berdasarkan penelitian yang dilakukan, saran-saran yang dapat disampaikan

sebagai berikut:

1. Penelitian tentang kurma di Arab Saudi dibatasi pada analisis komponensial.

Analisis komponensial merupakan bagian dari sub bidang semantik.

Leksikon-leksikon kurma tidak hanya dapat dikaji dengan kajian semantik

tetapi juga dapat dikaji dengan menggunakan kajian morfologi. Dengan

demikian dapat diketahui proses pembentukan dari morfem-morfem kurma

dan bentuk-bentuknya.

2. Penelitian tentang kurma di Arab Saudi ini juga dibatasi pada kajian

antropolinguistik. Pada penelitian ini kajian antropolinguistik lebih

menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian selanjutnya

diharapkan dapat membahas lebih dalam lagi dengan menggunakan kajian

antropolinguistik pada aspek sosial dan ekonomi.

3. Etnomedisin merupakan kajian yang berhubungan dengan sistem pengobatan

lokal. Terdapat hal yang menarik untuk dikaji, salah satunya adalah leksikon

etnomedisin Arab. Tidak hanya kurma akan tetapi masih banyak lagi leksikon

yang termasuk dalam ranah etnomedisin. Leksikon-leksikon yang dapat dikaji

di antaranya jenis tumbuhan, jenis penyakit, ramuan, dan proses pengobatan.

4. Leksikon kurma dalam bahasa Arab jumlahnya sangat banyak dan di berbagai

negara memiliki leksikon tersendiri. Berdasarkan banyaknya leksikon kurma

Page 4: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

98

tersebut diharapkan dapat mendata dan mendeskripsikan leksikon-leksikon

kurma di negara lain sehingga dapat diketahui kekayaan bahasa Arab.

5. Leksikon kurma banyak sekali jumlahnya. Dengan demikian dapat disusun

kamus tentang kurma. Untuk penyusunan kamus tersebut dapat dikaji dengan

menggunakan kajian komputasilinguistik.

Page 5: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

99

DAFTAR PUSTAKA

Sumber Buku

Aleid, SM et al. 2015. Date Palm Genetic Resource and Utilization: Volume 2: Asia

and Europe. New York: Springer

Ali, Amanat et al. 2012. Date Production, Processing, Food, and Medicinal

Values.USA: CRC Press.

Al-Khalifah, Nasser Saleh et al. 2013. Date Palm Tissue Cultere and Genetical

Identification of Cultivars Grown in Saudi Arabia. Riyadh: KACST Press.

Al-Khuzaim, Muhammad bin Shalih. 2016. Khasiat dan Mukjizat Kurma Ajwa. Solo:

Thibbia.

Amer, Wafaa M. 1998. Alchemy in Islamic Times: Hiistory of Botany Part 1 The

Date Palm in Ancient History. Mesir: Cairo University.

Dardjowidjojo, Soenjono. 2003. Psikolinguistik: Pengantar Pemahaman Bahasa

Manusia.Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Duranti, Alessandro. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge

University Press.

Foley, William A. 1997. Antrhropological Linguistic: An Introduction.Oxford:

Blackwell Publisher.

Hilal, Ramadhan Mishri dan Abbas Usamah Kamal. 2004. Nakhlatut-tamr. Kairo:

Darul Ma’arif.

Kesuma, Tri Mastoyo Jati. 2007. Pengantar (Metode) Penelitian Bahasa.

Yogyakarta: Carasvati books.

Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Manickavasagan et al. (ed). 2012. Dates Production, Processing, Food and

Medicinal Values. NewYork: CRC Press.

Saad, Bashar dan Said Omar. 2011. Greco-Arab and Islamic Herbal Medicine.

Canada: John Wiley & Sons, Inc.

Saad, Bashar, et.al. 2008. Arab Herbal Medicine. Canada: John Wiley & Sons, Inc.

99

Page 6: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

100

Sibarani, Robert. 2004. Antropolinguistik Antropologi Linguistik Linguistik

Antropologi. Medan: Poda.

--------------------. 2015. Anthropolonguistic as an Interdiciplininary Science dalam

Linguistics Scientific Meeting International Conference Proceedings. Bandung:

UNPAD Press.

Subroto, Edi. 2011. Pengantar Studi Semantik dan Pragmatik. Surakarta: Cakrawala

Media.

Sudaryanto.1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta

Wacana.

Umar, Ahmad Muhtar. 1998. Ilmud-Dila>lah. Mesir: ‘Alimul Kutub Universitas Kairo.

Verhaar, J.W.M. 2008. Asas Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada

University Press.

WHO. 2006. Constitution of The World Health Organization. Basic Document edisi

ke-45

Zaid, A and Wet, P.F de. 2002. Date Palm Cultivation. Nimibia: FAO Plant

Production and Protection Paper.

Sumber Kamus

Al-Khuli, Muhammad Ali. 1982. Mu’jam ‘Ilmil Lughah An-nadzariy A Dictionary of

Theoritical Linguistics English-Arabic with An Arabic-English Glossary.

Beirut: Librairie Du Liban.

Jumhu>riyyah Mishr Al-‘Arabiyyah. 2004. Al-Mu’jam Al-Wasi>th. Mesir:

Maktabatusy-syuru>qid-dauliyyah.

Kridalaksana, Harimurti. 2011. Kamus Linguistik Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia

Pustaka Utama.

Ma’luf, Louwais. 1956. Al-Munjid fil Lughah. Al-Mathba’ah Al-Ka>s{u>likiyyah:

Beyrut.

Munawwir, A.W. dan Fairuz, Muhammad. 1997. Kamus Al-Munawwir Arab-

Indonesia Terlengkap. Surabaya: Pustaka Progressif.

Paramita. 2010. Kamus Kedokteran Webster’s New Word (Terjemahan) dengan judul

buku asli . Jakarta: Indeks.

Page 7: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

101

Parkinson, Dilworth B. 2005. Using Arabic Synonyms. Cambridge: Cambridge

University Press.

Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional. 2008. Kamus Bahasa Indonesia.

Jakarta: Pusat Bahasa.

Sumber Skripsi, Tesis, dan Jurnal

Al-Khalifah, Nasser Saleh. 2006. Metaxenia: Influence of Pollen on The Maternal

Tissue of Fruits of Two Cultivars of Date Palm (Phoenix Dactylifera L.).

Bangladesh J. Bot. 35 (2): 151-161.

Almos, Rona dan Pramono. 2015. Leksikon Etnomedisin dalam Pengobatan

Tradisional Minangkabau. Jurnal Arbitrer. Vol 2 Th 2015. Andalas: Fakultas

Ilmu Budaya Universitas Andalas.

Chao, Chih Cheng T dan Krueger, Robert R. 2007. The Date Palm (Phoenix

Dactylifera L.): Overview of Biology, Uses, and Cultivation. Hortscience

journal vol. 42 (5) Agustus.

Humaini, Arif. 2007. Leksikon untuk Unta dalam Bahasa Arab: Kajian

Etnosemantik. Tesis. Yogyakarta: Universitas Gajah Mada.

Jain, S. Mohan. 2013. Health Benefits of date palm: phytochemicals and their

function. D3 Article in professional conference proceedings.

Juhartiningrum, Eko. 2010. Istilah-istilah Jamu Tradisional Jawa di Kabupaten

Sukoharjo (Suatu Kajian Etnolinguistik). Skripsi. Surakarta: Universitas Sebelas

Maret.

Kadarisman, A. Effendi. 2008. Hipotesis Sapir-Whorf dan Ungkap-Verbal

Keagamaan. Jurnal Linguistik Indonesia. Malang: Universitas Malang.

Majah, Ibnu. 2010. Sinonimi Kata Kurma (Tamr) dalam Bahasa Arab Pada Kamus

Al-Munawwir Arab-Indonesia (2002): Analisis Semantik Leksikal. Skripsi.

Yogyakarta: Universitas Gajah Mada Yogyakarta.

Ola, Simon Sabon. 2009. Pendekatan dalam Penelitian Linguistik Kebudayaan.

Jurnal Linguistika vol. 16 No. 31. Bali: Universitas Udayana.

Rahman, Safrudin Abd. 2013. Kajian Etnomedisin pada Orang Tugutil di

Halmahera: Sistem Personalistik dan Naturalistik. Tesis. Yogyakarta:

Universitas Gajah Mada.

Page 8: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

102

Wijaya, Dody Dwi. 2013. Dukun, Jampe dan Tumbuhan Obat (Studi Etnomedisin

dan Pengetahuan Lokal pada Masyarakat Sungkai Bunga Mayang, Lampung).

Skripsi. Lampung: Universitas Lampung.

Zabar, Ahmed F and Borowy, Andrzej. 2012. Cultivation of date palm in Iraq.

Annales journal vol. XXII No. 1 Universitas Mariae Curie Sklowdosk.

Sumber Internet

Erskine, William et al. 2003. Date Palm in The GCC Countries of The Arabian

Peninsula.dalam :http://www.icarda.org/APRP/Datepalm/introduction/intro-

body.htm diakses di Surakarta pada tanggal 11 April 2016 pukul 10: 10.

Gobel, Fatmah Afrianty. 2010. Konsep Sehat Perspektif Islam. dalam

http://www.kompasiana.com/yantigobel/konsep-sehat-perspektif-

islam_55002634a33311537350fd85 diakses di Surakarta pada tanggal 12 April

2016 pukul 20: 19.

Lunde, Paul. 1978. A History of Dates. Aramco Word volume 29, no.2 dalam

http://archive.aramcoworld.com/issue/197802/a.history.of.dates.htm diakses di

Surakarta pada tanggal 18 April 2016 pukul 14:00.

Nina, Levi. 2012. Yom Kippur dan Sukkot. dalam

http://www.kompasiana.com/levian/yom-kippur-dan-

sukkot_551810dba333113407b661d1 diakses di Surakarta pada tanggal 16

April 2016 pukul 20: 10.

Sharif, Mohammed, 2015. Ma> Fua>duth-thal‘in-nakhli. http://mawdoo3.com diakses

di Surakarta pada tanggal 16 April 2016 pukul 20: 48.

Widhiarso, Wahyu. 2005. Pengaruh Bahasa Terhadap Pikiran. Yogyakarta:

Universitas Gajah Mada. diakses di Surakarta pada tanggal 18 April 2016 pukul

09: 10.

NN. TT. Makna الطلع . http://www.almaany.com/ar/dict/ الطلع/ diakses di Surakarta

pada tanggal 16 April 2016 pukul 20:03.

NN. TT. http://www.fao.org/docrep/006/y4360e/y4360e05.htm diakses di Surakarta

pada tanggal 16 Mei 2016 pukul 19: 11.

NN. TT. http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/ بسع/ diakses di Surakarta pada 02 Juni

2016 pukul 20: 30.

NN. TT. http://www.manafezinternational.com/dates.html diakses di Surakarta pada

08 Juni 2016 pukul 21: 55.

Page 9: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

103

NN. TT. http://www.saudinf.com/main/a3.htm diakses di Surakarta pada 08 Juni

2016 pukul 22: 05.

NN. TT. https://en.wikipedia.org/wiki/Regions_of_Saudi_Arabia diakses di Surakarta

pada 08 Juni 2016 pukul 15: 09.

NN. TT. http://duniatimteng.com/10-jenis-kurma-paling-terkenal-dari-arab-saudi/

diakses di Surakarta pada 10 Juni 2016 pukul 19: 47.

NN. TT. http://kamuskesehatan.com/arti/chamomile/ diakses di Surakarta pada 25

Mei 2016 pukul 21: 34.

NN. TT. http://wholefoodsexplorer.com/2014/08/02/date-paste/ diakses diakses di

Surakarta pada 25 Mei 2016 pukul 13: 00.

NN. TT. http://kamuskesehatan.com/arti/akrodermatitis/ d diakses di Surakarta pada

25 Mei 2016 pukul 13: 47.

NN. TT. http://www.botanical-online.com/english/datesproperties.htm diakses di

Surakarta pada 25 Mei 2016 pukul 14: 03.

NN. TT. (http://www.kamuskbbi.web.id/arti-kata-ophthalmia-bahasa-inggris-

indonesia.html diakses di Surakarta pada tanggal 27 Mei 2016 pukul 14:20.

Sumber Gambar

Sharif, Mohammed. 2015. http://mawdoo3.com/. diakses di Surakarta pada tanggal 30

Mei 2016 pukul 20:20 (Gambar Thal’).

King Saud University. 2009. http://faculty.ksu.edu.sa/. diakses di Surakarta pada

tanggal 30 Mei 2016 pukul 20:25 (Gambar Chaba>bu>).

NN.TT.http://www.aghapack.com/blog الغددد ا -مددد -مددد -التمور/التمدددور-فوائددد / diakses di

Surakarta pada tanggal 30 Mei 2016 pukul 20:27 (Gambar Khala>l / busr).

NN. TT. https://haraj.com.sa/1114368509 /رطب_روثانه_درجده_اوى / diakses di Surakarta

pada tanggal 30 Mei 2016 pukul 20:33 (Gambar Ruthab).

NN.TT.https://khazanahilmublog.wordpress.com/2013/07/06/rahasia-dibalik-buah-

kurma/ diakses di Surakarta pada tanggal 30 Mei 2016 pukul 20:35 (Gambar

Tamr).

Page 10: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

104

LAMPIRAN

Lampiran 1. Leksikon Buah Kurma di Arab Saudi

No Transliterasi Arab Tulisan Arab Transliterasi Inggris

1 ‘Adhlah عضلة Adhlah

2 ‘Aidiyyah عي ية Aediyah

3 ‘Ajwah ع وة Ajwah

4 ‘Anbarah ع ربة Anbarah

5 Adz-dzuhaibiyyah ال هيبية Adhuhaibah

6 Al-‘ashri> العصري Al-Asree

7 Al-chi>zah احليزة Al-Haizah

8 Al-faqqah الفّقة Faqah

9 Al-madq ادل ق Madaq

10 As-siya>thiyyah السياطية Al-Seateah

11 Asyraisi> اشرسي Ashraishi

12 Barchi> برحي Barhy

13 Bari>m برمي Bareem

14 Barni> برين Barni

15 Buwaidhah بويضة Buyedha

16 Chamra’ rasyu>d محرا رشود Hamra Rashood

104

Page 11: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

105

No Transliterasi Arab Tulisan Arab Transliterasi Inggris

17 Chaqiyyah حقيه Haqeeyah

18 Chasa>wi> حساوي Hasawi

19 Chilwah حلوة Hilwah

20 Chilwatul-jauf حلوة اجلوف Hilwah Al-Jouf

21 Dajlah ‘abi>d دجلة عبي Deglat Obaid

22 Dajlah nu>r دجلة نور Deglat Noor

23 Dzawi> ذاوي Thawi

24 Dzuhaibiyah ذهيبية Duhaibeeah

25 Fa>yiziyyah فايزية Faaizeah

26 Hila>li> هاليل Hilali

27 Hu>sya>nah هوشانة Hoshana

28 Khala>sh خالص Khalas

29 Khasha>bah خصابة Kasabah

30 Khasha>batul-

quwai’iyyah Khasaba Al-Quwaiah خصابة القويعية

31 Khasya>bah خشابة Khasab

32 Khudhri> خضري Khudri

33 Khunaizi> خ يزي Khunaizi

34 Kuwairiyyah كويرية Koweriah

Page 12: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

106

No Transliterasi Arab Tulisan Arab Transliterasi Inggris

35 Laba>nah لبانة Labana

36 Madju>l م جول Madjhool

37 Majnu>n جم ون Majnoon

38 Maktu>mi> مكتومي Makhtomi

39 Mar‘iyyah مرعية Mareeah

40 Mashi>fah مصيفة Mosaifah

41 Masi>chiyyah مسيحيه Maseeha

42 Mini>‘iyyah م يعيه Miniah

43 Muda>wiyyah م اويه Mudawiyah

44 Munaifi> م يفي Moneifi

45 Muska>ni achmar مسكاين امحر Muskani Ahmar

46 Muska>ni ashfar مسكاين اصفر Muskani Asfar

47 Muthwa>‘ مطواع Mutuah

48 Nabtah ‘ali نبتة علي Nabtet Ali

49 Nabtah ‘ilib نبتة علب Nabtet Ilib

50 Nabtah chamd نبتة مح Nabtet Hamd

51 Nabtah chu>sya>nah نبتة حوشانة Nabtet Hoshana

52 Nabtah mathlaq نبتة مطلق Nabtet Matlaq

Page 13: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

107

No Transliterasi Arab Tulisan Arab Transliterasi Inggris

53 Nabtah milfi> نبتة ملفي Nabtet Milfi

54 Nabtah mujaidil نبتة جمي ل Nabtet Mujalli

55 Nabtah mujalli نبتة جملي Nabtet Mujaidel

56 Nabtah na>shir نبتة ناصر Nabtet Naser

57 Nabtah rasyi>d نبتة رشي Nabtet Rasheed

58 Nabtah saif نبتة سيف Nabtet Saif

59 Nabtah salma نبتة سلمى Nabtet Salma

60 Nabtah sultha>n نبتة سلطان Nabtet Sulthan

61 Nabtah suwaid نبتة سوي Nabtet Suwaid

62 Nabtah syaikh نبتة شيخ Nabtet Sheikh

63 Nabtah turaiki> نبتة تريكي Nabtet Turaiqi

64 Nabtah za>mil نبتة زامل Nabtet Zamil

65 Nabtatul-‘atti نبتة العيت Nabtet Al-Atti

66 Nabtatul-‘awwa>d نبتة العواد Nabtet Al-Awad

67 Nabtatul-chasha>n نبتة احلصان Nabtet Al-Hassan

68 Nabtatul-ji>da> نبتة اجلي ا Nabtet Al-Jeeda

69 Nabtatuts-tsurayya نبتة الثريا Nabtet Al-Thuraiah

70 Qar‘a>wiyyah قرعاوية Qarawiyah

Page 14: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

108

No Transliterasi Arab Tulisan Arab Transliterasi Inggris

71 Qari>ni> قريين Graini

72 Qatha>rah قطارة Qathara

73 Rabi>‘iyyah ربيعية Rabeeah

74 Ru>tsa>nah روثانة Rothanah

75 Ru>tsa>natul-madi>nah روثانة ادل ي ة Rothana Al-

Madeenah

76 Ruma>nah رمانة Rumanah

77 Rusyu>diyyah رشودية Roshoudiyah

78 Ruzaizi> رزيزي Reziz

79 Sabba>kah سباكة Sabbakah

80 Shafra’ sulaima>n صفرا سليمان Safra Sulaiman

81 Shafri> صفري Safri

82 Shaq‘i> يصقع Sugei

83 Shaq‘i> ‘ira>qiy صقعى عراقي Sugei Iraqi

84 Silj سلج Sillej

85 Sukkariy سكري Sukkary

86 Sukkariy chamra>’ سكري محرا Sukkary Hamrah

87 Sultha>nah سلطانه Sultana

88 Syamsyu>lah مششوله Shamshoola

Page 15: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

109

No Transliterasi Arab Tulisan Arab Transliterasi Inggris

89 Syaqra>’ شقرا Shaqra

90 Syi>syi> شيشي Sheshi

91 Syuhala>’ شهال Shehel

92 Um kiba>r أم كبار Um Al-Khobar

93 Umud-dihn أم ال ه Um Aduhain

94 Umudz-dzahab أم ال هب Um Al-Zahb

95 Umul-chama>m أم احلمام Um Al-Hamam

96 Umul-khasyab أم اخلشب Om Al-Khasab

97 ‘Usailah عسيلة Usailah

98 Wanna>nah ونانة Wannanah

99 Za‘a>qah زعاقة Zahaqa

100 Zahayyah زهيه Zahaya

Page 16: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

110

Lampiran 2. Komponen Makna Kurma Berdasarkan Bentuk Buah

No Leksikon Bulat Bulat

telur

Bujur

telur

Ellips Lonjong Jajaran

genjang

1 ‘Adhlah - + - - - -

2 ‘Aidiyyah - - - + - -

3 ‘Ajwah + - - - - -

4 ‘Anbarah - - + + - -

5 Adz-dzuhaibiyyah - - - - + -

6 Al-‘ashri> - - - + - -

7 Al-chi>zah - - - + - -

8 Al-faqqah - - - - + -

9 Al-madq - - - - + -

10 As-siya>thiyyah - - + + - -

11 Asyraisi> - - + - - -

12 Barchi> - - - - + -

13 Bari>m - - - - + -

14 Barni> - - - + - -

15 Buwaidhah - + - - - -

16 Chamra’ rasyu>d - - + - + -

17 Chaqiyyah - - - - + -

18 Chasa>wi> - - - + - -

19 Chilwah - - - + - -

20 Chilwatul-jauf - - - + - -

21 Dajlah ‘abi>d - - + + - -

22 Dajlah nu>r - - - - + -

23 Dzawi> - - - - - +

24 Dzuhaibiyah - - - + + -

110

Page 17: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

111

No Leksikon Bulat Bulat

telur

Bujur

telur

Ellips Lonjong Jajaran

genjang

25 Fa>yiziyyah - - + + - -

26 Hila>li> + - - - - -

27 Hu>sya>nah - - + - - -

28 Khala>sh - - + + - -

29 Khasha>bah - - - - + -

30 Khasha>batul-

quwai‘iyyah

- - - + + -

31 Khasya>bah - - + - - -

32 Khudhri> - + - + - -

33 Khunaizi> - - - - + -

34 Kuwairiyyah - - + - - -

35 Laba>nah - - - + - -

36 Madju>l - - - + + -

37 Majnu>n - - - + - -

38 Maktu>mi> - - - + - -

39 Mar‘iyyah - + - - + -

40 Mashi>fah - + - - - -

41 Masi>chiyyah - - + - - -

42 Mini>‘iyyah - - - + - -

43 Muda>wiyyah - - - + - -

44 Munaifi> - - - - + -

45 Muska>ni achmar - - - - + -

46 Muska>ni ashfar + - - - - -

47 Muthwa>‘ - - + - - -

48 Nabtah ‘ali - - - + + -

49 Nabtah ‘ilib - - - + - -

Page 18: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

112

No Leksikon Bulat Bulat

telur

Bujur

telur

Ellips Lonjong Jajaran

genjang

50 Nabtah chamd - - + - - -

51 Nabtah chu>sya>nah - - + - - -

52 Nabtah mathlaq - - + - - -

53 Nabtah milfi> - - - - + -

54 Nabtah mujaidil - - - + - -

55 Nabtah mujalli - - + - - -

56 Nabtah na>shir - - + + - -

57 Nabtah rasyi>d - - - + - -

58 Nabtah saif - - + - + -

59 Nabtah salma - - - + - -

60 Nabtah sultha>n + - - - - -

61 Nabtah suwaid - - - + + -

62 Nabtah syaikh - - + + - -

63 Nabtah turaiki> + - - - - -

64 Nabtah za>mil - - - - + -

65 Nabtatul-‘atti - - - - + -

66 Nabtatul-‘awwa>d - + - - - -

67 Nabtatul-chasha>n - - + - - -

68 Nabtatul-ji>da> + - - - - -

69 Nabtatuts-

tsurayya

- - + - - -

70 Qar‘a>wiyyah - - - - + -

71 Qari>ni> - - - - + -

72 Qatha>rah - - + - - -

73 Rabi>‘iyyah - - - + + -

74 Ru>tsa>nah - + - - - -

Page 19: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

113

No Leksikon Bulat Bulat

telur

Bujur

telur

Ellips Lonjong Jajaran

genjang

75 Ru>tsa>natul-

madi>nah

+ - - - + -

76 Ruma>nah + - - - - -

77 Rusyu>diyyah - - - + - -

78 Ruzaizi> - - - - + -

79 Sabba>kah - - - + - -

80 Shafra’ sulaima>n - - - - + -

81 Shafri> - - - + - -

82 Shaq’i> - - - + - -

83 Shaq‘i> ‘ira>qiy - + - - - -

84 Silj - - - - - +

85 Sukkariy - - + - - -

86 Sukkariy chamra>’ - - + - - -

87 Sultha>nah - - + - - -

88 Syamsyu>lah - - - + - -

89 Syaqra>‘ - - + + - -

90 Syi>syi> - - + + - -

91 Syuhala>’ - - - - + -

92 Um kiba>r - - - + - -

93 Umud-dihn - - - - + -

94 Umudz-dzahab - - - + - -

95 Umul-chama>m - + - + - -

96 Umul-khasyab - - - + - -

97 ‘Usailah - - - + - -

98 Wanna>nah - - + - - -

99 Za‘a>qah - - + - - -

Page 20: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

114

No Leksikon Bulat Bulat

telur

Bujur

telur

Ellips Lonjong Jajaran

genjang

100 Zahayyah - - + - - -

Page 21: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

115

Lampiran 3. Komponen Makna Kurma Berdasarkan Bentuk Pangkal Buah

No Leksikon Bulat Tumpul

1 ‘Adhlah + -

2 ‘Aidiyyah + -

3 ‘Ajwah + -

4 ‘Anbarah - +

5 Adz-dzuhaibiyyah + -

6 Al-‘ashri> - +

7 Al-chi>zah - +

8 Al-faqqah - +

9 Al-madq - +

10 As-siya>thiyyah - +

11 Asyraisi> - +

12 Barchi> - +

13 Bari>m - +

14 Barni> + -

15 Buwaidhah - +

115

Page 22: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

116

No Leksikon Bulat Tumpul

16 Chamra’ rasyu>d - +

17 Chaqiyyah - +

18 Chasa>wi> - +

19 Dajlah ‘abi>d + -

20 Dajlah nu>r - +

21 Dzawi> - +

22 Dzuhaibiyyah - +

23 Fa>yiziyyah - +

24 Hila>li> + -

25 Hilwah + -

26 Hilwatul-jauf + -

27 Hu>sya>nah + -

28 Khala>sh + +

29 Khasha>bah + -

30 Khasha>batul-quwai‘iyyah - +

Page 23: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

117

No Leksikon Bulat Tumpul

31 Khasya>bah + -

32 Khudhri> + -

33 Khunaizi> - +

34 Kuwairiyyah - +

35 Laba>nah - +

36 Madju>l + -

37 Majnu>n - +

38 Maktu>mi> + -

39 Mar‘iyyah - +

40 Mashi>fah - +

41 Masi>chiyyah - +

42 Mini>‘iyyah - +

43 Muda>wiyyah - +

44 Munaifi> - +

45 Muska>ni achmar + -

Page 24: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

118

No Leksikon Bulat Tumpul

46 Muskani Ashfar + -

47 Muthwa>‘ - +

48 Nabtatul-chasha>n + -

49 Nabtah ‘ali + -

50 Nabtah ‘ilib - +

51 Nabtah chamd + -

52 Nabtah chu>sya>nah + -

53 Nabtah mathlaq - +

54 Nabtah milfi> - +

55 Nabtah mujaidil - +

56 Nabtah mujalli + -

57 Nabtah na>shir - +

58 Nabtah rasyi>d + -

59 Nabtah saif + -

60 Nabtah salma - +

Page 25: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

119

No Leksikon Bulat Tumpul

61 Nabtah sultha>n + -

62 Nabtah suwaid - +

63 Nabtah syaikh + -

64 Nabtah turaiki> + -

65 Nabtah za>mil + -

66 Nabtatul-‘atti - +

67 Nabtatul-‘awwa>d + -

68 Nabtatul-ji>da> + -

69 Nabtatuts-tsurayya + -

70 Qar’a>wiyyah + -

71 Qari>ni> - +

72 Qatha>rah - +

73 Rabi>‘iyyah + -

74 Ru>tsa>nah + -

75 Ru>tsa>natul-madi>nah + -

Page 26: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

120

No Leksikon Bulat Tumpul

76 Ruma>nah + -

77 Rusyu>diyyah + -

78 Ruzaizi> + -

79 Sabba>kah + -

80 Shafra’ sulaima>n - +

81 Shafri> + -

82 Shaq‘i> + -

83 Shaq‘i> ‘ira>qiy - +

84 Silj - +

85 Sukkariy + -

86 Sukkariy chamra>’ - +

87 Sultha>nah + -

88 Syamsyu>lah - +

89 Syaqra>’ + -

90 Syi>syi> + -

Page 27: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

121

No Leksikon Bulat Tumpul

91 Syuhala>’ + -

92 Um kiba>r + -

93 Umud-dihn - +

94 Umudz-dzahab - +

95 Umul-chama>m + -

96 Umul-khasyab + -

97 ‘Usailah - +

98 Wanna>nah + +

99 Za‘a>qah - +

100 Zahayyah + -

Page 28: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

122

Lampiran 4. Leksikon Kurma Berdasarkan Bentuk Dasar Buah

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

1 ‘Adhlah - - - +

2 ‘Aidiyyah - + - -

3 ‘Ajwah + - - -

4 ‘Anbarah - + - -

5 Adz-dzuhaibiyyah - + + -

6 Al-‘ashri> + - + +

7 Al-chi>zah - + - -

8 Al-faqqah - + - -

9 Al-madq - + - -

10 As-siya>thiyyah - + - -

11 Asyraisi> - + - -

12 Barchi> - - - +

13 Bari>m - + + -

14 Barni> - - + -

15 Buwaidhah - - - +

122

Page 29: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

123

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

16 Chamra’ rasyu>d - + - -

17 Chaqiyyah - - - +

18 Chasa>wi> - - + -

19 Chilwah - - - +

20 Chilwatul-jauf - + - -

21 Dajlah ‘abi>d - - + +

22 Dajlah nu>r - - - +

23 Dzawi> - - + -

24 Dzuhaibiyah - + - -

25 Fa>yiziyyah - + - -

26 Hila>li> - - - +

27 Hu>sya>nah - + - -

28 Khala>sh - + - +

29 Khasha>bah - - + +

30 Khasha>batul-

quwai‘iyyah

- + - -

Page 30: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

124

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

31 Khasya>bah - - + -

32 Khudhri> - - - +

33 Khunaizi> - - + -

34 Kuwairiyyah - + - -

35 Laba>nah - - - +

36 Madju>l - - - +

37 Majnu>n - - - +

38 Maktu>mi> - - + -

39 Mar‘iyyah - + - -

40 Mashi>fah - + - -

41 Masi>chiyyah - + - -

42 Mini>‘iyyah - - - +

43 Muda>wiyah - + - -

44 Munaifi> + - - -

45 Muska>ni achmar - - + -

Page 31: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

125

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

46 Muska>ni ashfar - - - +

47 Muthwa>‘ - + - -

48 Nabtah ‘ali - + - -

49 Nabtah ‘ilib - + + -

50 Nabtah chamd - + - -

51 Nabtah chu>sya>nah - + - -

52 Nabtah mathlaq - + - -

53 Nabtah milfi> - + - -

54 Nabtah mujaidil + - - -

55 Nabtah mujalli - + - -

56 Nabtah na>shir - + - -

57 Nabtah rasyi>d - + - -

58 Nabtah saif - - - +

59 Nabtah salma - + - -

60 Nabtah sultha>n - - - +

Page 32: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

126

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

61 Nabtah suwaid - - + -

62 Nabtah syaikh - + - -

63 Nabtah turaiki> - + - -

64 Nabtah za>mil - + - -

65 Nabtatul-‘atti - + - -

66 Nabtatul-‘awwa>d - + - -

67 Nabtatul-chasha>n + - - -

68 Nabtatul-ji>da> - + - -

69 Nabtatuts-tsurayya - + - -

70 Qar’a>wiyyah - + - -

71 Qari>ni> - - - +

72 Qatha>rah + - - -

73 Rabi>‘iyyah - + - -

74 Ru>tsa>nah + - - -

75 Ru>tsa>natul-madi>nah - + - -

Page 33: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

127

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

76 Ruma>nah - + - -

77 Rusyu>diyyah - + - -

78 Ruzaizi> - - - +

79 Sabba>kah - - - +

80 Shafra’ sulaima>n - + - -

81 Shafri> - - - +

82 Shaq‘i> - - - +

83 Shaq‘i> ‘ira>qiy - + - -

84 Silj - - + +

85 Sukkariy - - - +

86 Sukkariy chamra>’ - - - +

87 Sultha>nah + - - -

88 Syamsyu>lah + - - -

89 Syaqra>’ - - + -

90 Syi>syi> - + - -

Page 34: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

128

No Leksikon Hati Hati tapi

dangkal

Miring Datar

91 Syuhala>’ - - + -

92 Um kiba>r - + + -

93 Umud-dihn - - + -

94 Umudz-dzahab - + - -

95 Umul-chama>m - + - -

96 Umul-khasyab - - - +

97 ‘Usailah - - - +

98 Wanna>nah + - + -

99 Za‘a>qah + - + -

100 Zahayyah - + - -

Page 35: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

129

Lampiran 5. Komponen Makna Kurma Berdasarkan Warna

Pada kolom keterangan, kata-kata yang berwarna kembali pada tahap pertumbuhan kurma, misal kata muda dengan warna hijau

berarti warna hijau pada tahap busr.

Keterangan: : tahap busr

: tahap ruthab

: tahap tamr

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

1 ‘Adhlah - - + - - + - - - - - - - + - Muda, keemasan

2 ‘Aidiyyah - + - - - - + - - - - + - - - Lemon, kuning dari ujung

3 ‘Ajwah + - - - - + - - - - - - - - + Kemerahan, gelap, emas

4 ‘Al-‘ashri> - + - - - - + - - - - + - - - Lemon

5 ‘Anbarah - - + - - + - - - - - - - + - Kemerahan

129

Page 36: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

130

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

6 ‘Usailah - + - - - - + - - - - + - - - Kehijauan, gelap

7 Adz-

dzuhaibiyyah

- + - - - - - - + - - - - + - Kehijauan, kemerahan dari

ujung, kemerahan

8 Al-chi>zah - + - - - - + - - - - + - - - Kehijauan

9 Al-faqqah - + - - - - + - - - - - - + - Kehijauan

10 Al-madq - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

11 As-siya>thiyyah - + - - - - + - - - - - - + - Kemerahan

12 Asyraisi - + - - - - - + - - - - + - Kehijauan, kemerahan,

kekuningan

13 Barchi> - + - - - - + - - - - + - - - Lemon, emas

14 Bari>m - + - - - - - - + - - - - + - Kehijauan, gelap

Page 37: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

131

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

15 Barni> - + - - - - + - - - - - - + -

16 Buwaidhah - + - - - - + - - - - - - + - Emas

17 Chamra’

rasyu>d

+ - - - - - - - + - - - - + + Gelap, kemerahan

18 Chaqiyyah + - - - - - - - + - - - - + - Kemerahan, kemerahan

19 Chasa>wi> - + - - - - + - - - - + - - - Lemon

20 Chilwah + - - - - - - - - + - - - - +

21 Chilwatul-jauf + - - - - - - - + - - - - + - Tua, kemerahan, kemerahan

22 Dajlah ‘abi>d - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

23 Dajlah nu>r - + - - - - - - + - - - - + - Cerah, kemerahan

24 Dzawi> + - - + - - - - + - - - - + - Merah marun/cokelat

kemerahan, gelap

Page 38: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

132

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

25 Dzuhaibiyah - - + - - - - - + - - - - + - Kekuningan, kehitaman

26 Fa>yiziyyah + - - - - - - - + - - - - + - Tua, gelap

27 Hila>li> - + - - - - + - - - - - - + - Kemerahan

28 Hu>sya>nah - + - - - - + - - - - + - - - Cerah

29 Khala>sh - + - - - - + - - - - + - - - Cerah, cerah

30 Khasha>bah + - - - - + - - - - - - - - +

31 Khasha>batul-

quwai’iyyah

- + - - - + - - - - - - + - Kemerahan

32 Khasya>bah - + - - - + - - - - - - - + - Kehijauan, tua, kemerahan

33 Khudhri> - - + - - - + - - - - - - + - Gelap, kemerahan

34 Khunaizi> + - - - - - - - + - - - - + + Tua, kemerahan

Page 39: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

133

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

35 Kuwairiyyah - + - - - + - - - - - - + - Cerah, emas

36 Laba>nah - + - - - - - - + - - - - + - Emas, emas, emas

37 Madju>l - + - - - + - - - - - - - + +

38 Majnu>n - + - - - - + - - - - + - - - Lemon

39 Maktu>mi> - + - - - - + - - - - + - - - Kehijauan

40 Mar’iyyah - + - - - - + - - - - - - + - Lemon, kemerahan

41 Mashifah - + - - - - + - - - - - - + - Emas, kemerahan

42 Masi>chiyyah - + - - - - + - - - - - - + - Kehijauan, kemerahan

43 Mini>’iyyah - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, cerah

44 Muda>wiyyah - - + - - - - - + - - - - + - Cerah, kemerahan,

kemerahan

Page 40: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

134

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

a

t

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

a

t

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

a

t

Hit

am

45 Munaifi> - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

46 Muska>ni

achmar

- + - - - - + - - - - - - + - Kemerahan, kemerahan

47 Muska>ni ashfar - + - - - - + - - - - - - + - Kehijauan, emas

48 Muthwa>‘ - - - + - - - - + - - - - + - Kemerahan, kemerahan

49 Nabtah ‘ali - + - - - - - - + - - - - + - Cerah, kemerahan,

kemerahan

50 Nabtah ‘ilib - - + - - - + - - - - + - - - Kekuningan

51 Nabtah chamd + - - - - - - - + - - - - + - Gelap, kemerahan,

kemerahan

52 Nabtah

chu>sya>nah

- + - - - - - - + - - - - + - Lemon, kemerahan

53 Nabtah mathlaq

+ - - - - - - - + - - - - + - Tua, kemerahan, kemerahan

Page 41: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

135

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

54 Nabtah milfi> + - - - - - - - + - - - - + - Kemerahan, kemerahan

55 Nabtah

mujaidil

+ - - - - + - - - - + - - - - Cerah

56 Nabtah mujalli - + - - - - - - + - - - - + - Lemon

57 Nabtah na>shir - + - - - - - - + - - - - + - Lemon, kemerahan,

kemerahan

58 Nabtah rasyi>d - + - - - - + - - - - - - + -

59 Nabtah saif - + - - - - - - + - - - - + - Lemon, kemerahan,

kemerahan

60 Nabtah salma - + - - - - - - + - - - - + - Lemon, kemerahan,

kemerahan

61 Nabtah sultha>n - + - - - - + - - - - + - - -

62 Nabtah Suwaid - + - - - - + - - - - + - - -

Page 42: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

136

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

63 Nabtah syaikh + - - - - + - - - - + - - - -

64 Nabtah turaiki> + - - - - + - - - - - - - + - Kemerahan

65 Nabtah za>mil - + - - - - + - - - - - - + - Lemon, tua

66 Nabtatul-‘atti - + - - - - + - - - - + - - - Lemon

67 Nabtatul-

‘awwa>d

+ - - - - - - - + - - - - + - Kehijauan

68 Nabtatul-

chasha>n

+ - - - - - - - + - - - - + - Tua, kemerahan, kemerahan

69 Nabtatul-ji>da> - + - - - - - - + - - - - + - Kehijauan, kemerahan,

kemerahan

70 Nabtatuts-

tsurayya

- + - - - - - - + - - - - + - Lemon, Kemerahan,

kemerahan

71 Qar’a>wiyyah - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

Page 43: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

137

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

72 Qari>ni> - + - - - + - - - - - - - + - Kehijauan

73 Qatha>rah - + - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

74 Rabi>‘iyyah - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

75 Ru>tsa>nah - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

76 Ru>tsa>natul-

madi>nah

- + - - - - + - - - - - - + - Kemerahan

77 Ruma>nah - + - - - - - - + - - - - + - Kehijauan, kemerahan

78 Rusyu>diyyah - + - - - - + - - - - - - + - Cerah, kemerahan

79 Ruzaizi> + - - - - + - - - - + - - - - Cerah

80 Sabba>kah - + - - - - - - + - - - - + - Cerah, kemerahan,

kemerahan

81 Shafra’ sulaima>n

- + - - - - + - - - - + - - - Kemerahan

Page 44: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

138

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

82 Shafri> - + - - - - - - + - - - - + - Gelap, kemerahan,

kemerahan

83 Shaq‘i> - + - - - - + - - - - - - + - Kemerahan

84 Shaq‘i> ‘ira>qiy - + - - - - + - - - - - - + - Kehijauan, emas, kemerahan

85 Silj - + - - - - + - - - - - - + - Kemerahan

86 Sukkariy - + - - - - - - + - - - - + - Emas, kemerahan,

kemerahan

87 Sukkariy

chamra>’

+ - - - - - - - + - - - - + - Kekuningan, kemerahan,

kemerahan

88 Sultha>nah - + - - - - - - + - - - - + - Cerah, , kemerahan emas

89 Syamsyu>lah - + - - - - - - + - - - - + - Kehijauan, emas, kemerahan

Page 45: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

139

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

90 Syaqra>’ - + - - - - - - + - - - - + - Kemerahan

91 Syi>syi> - + - - - - + - - - - - - + - Kehijauan/lemon, emas,

emas

92 Syuhala>’ - + - - - + - - - - - - - + - Kehijauan, muda, gelap

93 Um kiba>r - + - - - - - - - - - + - - - Emas

94 Umud-dihn - + - - - - - - - - - + - - - Kemerahan

95 Umudz-dzahab - + - - - - - - - - - + - - - Emas, kemerahan

96 Umul-chama>m - + - - - - - - - - - + - - - Kehijauan, lemon,

kemerahan

97 Umul-khasyab - + - - - - - - - - - + - - - Kemerahan

98 Wanna>nah - + - - - - - - - + - - - - +

99 Za‘a>qah - + - - - + - - - - - - - + - Kemerahan, gelap, emas

Page 46: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

140

No Leksikon

Tahap Busr Tahap Ruthab Tahap Tamr

Keterangan

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

Mer

ah

Kunin

g

Hij

au

Cokel

at

Hit

am

100 Zahayyah - + - - - - + - - - - - - + - Lemon, emas

Page 47: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

141

Lampiran 6. Komponen Makna Kurma Berdasarkan Rasa

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

1 ‘Adhlah + - - - - - - -

2 ‘Aidiyyah + - - - - - - -

3 ‘Ajwah + - - - - - - -

4 ‘Anbarah + - - - - - - -

5 Adz-

dzuhaibiyyah

+ - - - - - - -

6 Al-‘ashri> + - - - - - - -

7 Al-chi>zah + - - - - - - -

8 Al-faqqah + - - - - - - -

9 Al-madq + - - - - - - -

10 As-siya>thiyyah + - - - - - - -

11 Asyraisi> + - - - - - - -

12 Barchi> - - - - + - - -

13 Bari>m + - - - - - - -

141

Page 48: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

142

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

14 Barni> - - - + - - - -

15 Buwaidhah + - - - - - - -

16 Chamra’ rasyu>d + - - - - - - -

17 Chaqiyyah + - - - - - - -

18 Chasa>wi> + - - - - - - -

19 Chilwah + - - - - - - -

20 Chilwatul-jauf + - - - - - - -

21 Dajlah ‘abi>d + - - - - - - -

22 Dajlah nu>r + - - - - - - -

23 Dzawi> + - - - - - - -

24 Dzuhaibiyah + - - - - - - -

25 Fa>yiziyyah + - - - - - - -

26 Hila>li> + - - - - - - -

27 Hu>sya>nah + - - - - - - -

28 Khala>sh - + - + - - + -

Page 49: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

143

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

29 Khasha>bah + - - - - - - -

30 Khasha>batul-

quwai‘iyyah

+ - - - - - - -

31 Khasya>bah + - - - - - - -

32 Khudhri> - + - - - - - -

33 Khunaizi> + - - - - - - -

34 Kuwairiyyah + - - - - - - -

35 Laba>nah + - - - - - - -

36 Madju>l + - - - - - - -

37 Majnu>n + - - - - - - -

38 Maktu>mi> + - - - - - - -

39 Mar‘iyyah + - - - - - - -

40 Mashi>fah + - - - - - - -

41 Masi>chiyyah + - - - - - - -

42 Mini>’iyyah + - - - - - - -

43 Muda>wiyyah + - - - - - - -

Page 50: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

144

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

44 Munaifi> + - - - - - - -

45 Muska>ni achmar + - - - - - - -

46 Muska>ni ashfar + - - - - - - -

47 Muthwa>‘ + - - - - - - -

48 Nabtah ‘ali > - - - + - - - +

49 Nabtah ‘ilib + - - - - - - -

50 Nabtah chamd + - - - - - - -

51 Nabtah

chu>sya>nah

+ - - - - - - -

52 Nabtah mathlaq + - - - - - - -

53 Nabtah milfi> + - - - - - - -

54 Nabtah mujaidil + - - - - - - -

55 Nabtah mujalli + - - - - - - -

56 Nabtah na>shir + - - - - - - -

57 Nabtah rasyi>d + - - - - - - -

58 Nabtah saif + - - - - - - -

Page 51: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

145

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

59 Nabtah salma + - - - - - - -

60 Nabtah sultha>n + - - - - - - -

61 Nabtah suwaid + - - - - - - -

62 Nabtah syaikh + - - - - - - -

63 Nabtah turaiki> + - - - - - - -

64 Nabtah za>mil + - - - - - - -

65 Nabtatul-‘atti + - - - - - - -

66 Nabtatul-‘awwa>d + - - - - - - -

67 Nabtatul-chasha>n + - - - - - - -

68 Nabtatul-ji>da> + - - - - - - -

69 Nabtatuts-

tsurayya

+ - - - - - - -

70 Qar’a>wiyyah + - - - - - - -

71 Qari>ni> + - - - - - - -

72 Qatha>rah + - - - - - - -

73 Rabi>‘iyyah + - - - - - - -

Page 52: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

146

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

74 Ru>tsa>nah + - - - - - - -

75 Ru>tsa>natul-

madi>nah

+ - - - - - - -

76 Ruma>nah + - - - - - - -

77 Rusyu>diyyah + - - - - - - -

78 Ruzaizi> + + - - - - - -

79 Sabba>kah + - - - - - - -

80 Shafra’ sulaima>n + - - - - - - -

81 Shafri> - + - - - - - -

82 Shaq‘i> - - + - - - - +

83 Shaq‘i> ‘ira>qiy + - - - - - - -

84 Silj + - - - - - - -

85 Sukkariy + - - - - - - -

86 Sukkariy chamra>’ + - - - - - - -

87 Sultha>nah + - - - - - - -

88 Syamsyu>lah + - - - - - - -

Page 53: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

147

No Leksikon

Man

is

Agak

man

is

San

gat

man

is

Enak

San

gat

enak

Sed

ikit

pah

it

Kar

amel

Ren

yah

89 Syaqra>’ + - - - - - - -

90 Syi>syi> + - - - - - - -

91 Syuhala>’ + - - - - - - -

92 Um kiba>r + - - - - - - -

93 Umud-dihn + - - - - - - -

94 Umudz-dzahab + - - - - - - -

95 Umul-chama>m + - - - - - - -

96 Umul-khasyab + - - - - + - -

97 ‘Usailah + - - - - - - -

98 Wanna>nah + - - - - - - -

99 Za‘a>qah + - - - - - - -

100 Zahayyah + - - - - - - -

Page 54: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

148

Lampiran 7. Komponen Makna Kurma Berdasarkan Daerah Asal

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

1 ‘Adhlah + - - - - - -

2 ‘Aidiyyah + - - - - - -

3 ‘Ajwah - - - - + - -

4 ‘Anbarah - - - - + - -

5 Adz-dzuhaibiyyah + - - - - - -

6 Al-‘ashri> - - + - - - -

7 Al-chi>zah - - + - - - -

8 Al-faqqah - - + - - - -

9 Al-madq - - + - - - -

10 As-siya>thiyyah - - + - - - -

11 Asyraisi> - - - - - - -

12 Barchi> + - - - - - -

13 Bari>m - + - - - - -

148

Page 55: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

149

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

14 Barni> - - + - + - -

15 Buwaidhah - - + - - - -

16 Chamra’ rasyu>d - - + - - - -

17 Chaqiyyah + - - - - - -

18 Chasa>wi> - - - - - - -

19 Chilwah - + - - - - -

20 Chilwatul-jauf - - + - - - -

21 Dajlah ‘abi>d + - - - - - -

22 Dajlah nu>r - - - - - - -

23 Dzawi> - - - + - - -

24 Dzuhaibiyah + - - - - - -

25 Fa>yiziyyah + - - - - - -

26 Hila>li> - + - - - - -

27 Hu>sya>nah + - - - - - -

Page 56: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

150

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

28 Khala>sh - - - + - - -

29 Khasha>bah - + - - - - -

30 Khasha>batul-

quwai‘iyyah

+ - - - - - -

31 Khasya>bah - + - - - - -

32 Khudhri> - + - - - - -

33 Khunaizi> - - - + - - -

34 Kuwairiyyah + - - - - - -

35 Laba>nah + - - - - - -

36 Madju>l - - - - - - -

37 Majnu>n + - - - - - -

38 Maktu>mi> - + - - - - -

39 Mar‘iyyah - - + - - - -

40 Mashi>fah - + - - - - -

41 Masi>chiyyah - - + - - - -

Page 57: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

151

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

42 Mini>‘iyyah + - - - - - -

43 Muda>wiyyah + - - - - - -

44 Munaifi> - + - - - - -

45 Muska>ni achmar - + - - - - -

46 Muska>ni ashfar - + - - - - -

47 Muthwa>‘ - + - - - - -

48 Nabtah ‘ali > + - - - - - -

49 Nabtah ‘ilib + + - - - - -

50 Nabtah chamd + - - - - - -

51 Nabtah chu>sya>nah + - - - - - -

52 Nabtah mathlaq + - - - - - -

53 Nabtah milfi> - - + - - - -

54 Nabtah mujaidil + - - - - - -

55 Nabtah mujalli + - - - - - -

Page 58: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

152

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

56 Nabtah na>shir + - - - - - -

57 Nabtah rasyi>d + - - - - - -

58 Nabtah saif - + - - - - -

59 Nabtah salma - - + - - - -

60 Nabtah sultha>n - + - - - - -

61 Nabtah suwaid + - - - - - -

62 Nabtah syaikh + - - - - - -

63 Nabtah turaiki> + - - - - - -

64 Nabtah za>mil + - - - - - -

65 Nabtatul-‘atti - - - - - + -

66 Nabtatul-‘awwa>d - - + - - - -

67 Nabtatul-chasha>n + - - - - - -

68 Nabtatul-ji>da> + - - - - - -

69 Nabtatuts-

tsurayya

+ - - - - - -

Page 59: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

153

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

70 Qar‘a>wiyyah + - - - - - -

71 Qari>ni> - + - - - - -

72 Qatha>rah + - - - - - -

73 Rabi>‘iyyah - - - + - -

74 Ru>tsa>nah - - - - + - -

75 Ru>tsa>natul-

madi>nah

- - - - + - -

76 Ruma>nah + - - - - - -

77 Rusyu>diyyah + - - - - - -

78 Ruzaizi> - - - + - - -

79 Sabba>kah - - - + - - -

80 Shafra’ sulaima>n + - - - - - -

81 Shafri> - + - - - - +

82 Shaq‘i> - + - - - - -

83 Shaq‘i> ‘ira>qiy - - - - - - -

Page 60: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

154

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

84 Silj + - - - - - -

85 Sukkariy + - - - - - -

86 Sukkariy chamra>’ + - - - - - -

87 Sultha>nah + - - - - - -

88 Syamsyu>lah + - - - - -

89 Syaqra>’ + + - - - - -

90 Syi>syi> - - - + - - -

91 Syuhala>’ + - - - - - -

92 Um kiba>r + - - - - - -

93 Umud-dihn - - - - - - -

94 Umudz-dzahab - + - - - - -

95 Umul-chama>m + - - - - - -

96 Umul-khasyab + - - - - - -

97 ‘Usailah + - - - - - -

Page 61: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

155

No Leksikon

Qas

im

Riy

adh

Wil

ayah

Uta

ra

Wil

ayah

Tim

ur

Mad

inah

Alk

har

j

Bis

hah

98 Wanna>nah + - - - - - -

99 Za‘a>qah + - - - - - -

100 Zahayyah + - - - - - -

Page 62: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

156

Lampiran 8. Komponen Makna Leksikon Kurma (Hasil Semua Analisis)

No Leksikon

Komponen Makna

Bentuk Warna* Rasa Daerah asal

Buah, Pangkal buah, Dasar buah Tahap busr, ruthab, tamr

1 ‘Adhlah Bulat telur, bulat, datar Hijau, merah, cokelat Manis Qasim

2 ‘Aidiyyah Elips, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, kuning Manis Qasim

3 ‘Ajwah Bulat, bulat, hati Merah, merah, hitam Manis Madinah

4 ‘Anbarah Bujur telur/elips, tumpul, hati tapi dangkal Hijau, merah, cokelat Manis Madinah

5 Adz-dzuhaibiyyah

Lonjong,tumpul, hati tapi dangkal/miring Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

6 Al-‘ashri> Elips, tumpul, hati/miring/datar Kuning, kuning, kuning Manis Wilayah Utara

7 Al-chi>zah Elips, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, kuning Manis Wilayah Utara

8 Al-faqqah Lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Utara

9 Al-madq Lonjong,tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Utara

10 As-siya>thiyyah Bujur telur/elips, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Utara

11 Asyraisi> Bulat telur, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis -

12 Barchi> Lonjong, tumpul, datar Kuning, kuning, kuning Sangat

enak

Qasim

13 Bari>m Lonjong, tumpul, hati tapi dangkal/miring Kuning, cokelat, cokelat Manis Riyadh

14 Barni> Elips, bulat, miring Kuning, kuning, cokelat Enak Wilayah Utara

15 Buwaidhah Bulat telur, tumpul, datar Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Utara

16 Chamra’ rasyu>d

Bulat telur/lonjong, tumpul, hati tapi

dangkal

Merah, cokelat, cokelat Manis Wilayah Utara

17 Chaqiyyah Lonjong, tumpul, datar Merah, cokelat, cokelat Manis Qasim

18 Chasa>wi> Elips, tumpul, miring Kuning, kuning, kuning Manis -

19 Chilwah Elips, bulat, datar Merah, hitam, hitam Manis Riyadh

20 Chilwatul-jauf Elips, bulat, hati tapi dangkal Merah, cokelat, cokelat Manis Wilayah Utara

156

Page 63: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

157

No Leksikon

Komponen Makna

Bentuk Warna* Rasa Daerah asal

Buah, Pangkal buah, Dasar buah Tahap busr, ruthab, tamr

21 Dajlah ‘abi>d Bujur telur/elips, bulat, miring/datar Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

22 Dajlah nu>r Lonjong, tumpul, datar Kuning, cokelat, cokelat Manis -

23 Dzawi> Jajaran genjang, tumpul, miring Merah, cokelat, cokelat Manis Wilayah Timur

24 Dzuhaibiyah Elips/lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Hijau, cokelat, cokelat Manis Qasim

25 Fa>yiziyyah Bujur telur/elips, tumpul, hati tapi dangkal Merah, cokelat, cokelat Manis Qasim

26 Hila>li> Bulat, bulat, datar Kuning, kuning, cokelat Manis Riyadh

27 Hu>sya>nah Bujur telur, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, kuning Manis Qasim

28 Khala>sh Bujur telur/elips, bulat/tumpul, hati tapi

dangkal

Kuning, kuning, kuning Agak

manis,

enak,

caramel

Wilayah Timur

29 Khasha>bah Bujur telur, bulat, miring Merah, merah, hitam Manis Riyadh

30 Khasha>batul-quwai’iyyah

Elips/lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

31 Khasya>bah Bujur telur, bulat, miring Kuning, merah, cokelat Manis Riyadh

32 Khudhri> Bulat telur/elips, bulat, datar Cokelat, hijau, cokelat Agak

manis

Riyadh

33 Khunaizi> Lonjong, tumpul, miring Merah, cokelat,

cokelat/hitam

Manis Wilayah Timur

34 Kuwairiyyah Bujur telur, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

35 Laba>nah Elips, tumpul, datar Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

36 Madju>l Elips/lonjong, bulat, datar Kuning, merah,

cokelat/hitam

Manis -

37 Majnu>n Elips, tumpul, datar Kuning, kuning, kuning Manis Qasim

38 Maktu>mi> Elips, bulat, miring Kuning, kuning, kuning Manis Riyadh

Page 64: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

158

No Leksikon

Komponen Makna

Bentuk Warna* Rasa Daerah asal

Buah, Pangkal buah, Dasar buah Tahap busr, ruthab, tamr

39 Mar’iyyah Lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Utara

40 Mashi>fah Bulat telur, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Riyadh

41 Masi>chiyyah Bujur telur, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Utara

42 Mini>’iyyah Elips, tumpul, datar Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

43 Muda>wiyyah Elips, tumpul, hati tapi dangkal Hijau, cokelat, cokelat Manis Qasim

44 Munaifi> Lonjong, tumpul, hati Kuning, kuning, cokelat Manis Riyadh

45 Muska>ni achmar

Lonjong, bulat, miring Kuning, kuning, cokelat Manis Riyadh

46 Muska>ni ashfar

Bulat, bulat, datar Kuning, kuning, cokelat Manis Riyadh

47 Muthwa>’ Bujur telur, tumpul, hati tapi dangkal Cokelat, cokelat, cokelat Manis Riyadh

48 Nabtah ‘ali Elips/lonjong, bulat, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Enak,

renyah

Qasim

49 Nabtah ‘ilib Elips, tumpul, hati tapi dangkal/miring Hijau, kuning, kuning Manis Qasim, Riyadh

50 Nabtah chamd Bujur telur, bulat, hati tapi dangkal Merah, cokelat, kuning Manis Qasim

51 Nabtah chu>sya>nah

Bujur telur, bulat, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

52 Nabtah mathlaq

Bujur telur, tumpul, hati tapi dangkal Merah, cokelat, cokelat Manis Qasim

53 Nabtah milfi> Lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Merah, cokelat, cokelat Manis Wilayah Utara

54 Nabtah mujaidil

Elips, tumpul,hati Merah, merah, merah Manis Qasim

55 Nabtah mujalli Bujur telur, bulat, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

56 Nabtah na>shir Bujur telur/elips, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

57 Nabtah rasyi>d Elips, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

Page 65: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

159

No Leksikon

Komponen Makna

Bentuk Warna* Rasa Daerah asal

Buah, Pangkal buah, Dasar buah Tahap busr, ruthab, tamr

58 Nabtah saif Bujur telur/lonjong, bulat, datar Kuning, cokelat, cokelat Manis Riyadh

59 Nabtah salma Elips, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Wilayah Utara

60 Nabtah sultha>n Bulat, bulat, datar Kuning, kuning, kuning Manis Riyadh

61 Nabtah suwaid Elips/lonjong, tumpul, miring Kuning, kuning, kuning Manis Qasim

62 Nabtah syaikh Bujur telur/elips, bulat, hati tapi dangkal Merah, merah, merah Manis Qasim

63 Nabtah turaiki> Bulat, bulat, hati tapi dangkal Merah, merah, cokelat Manis Qasim

64 Nabtah za>mil Lonjong, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

65 Nabtatul-‘atti Lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, kuning Manis Al-Kharj

66 Nabtatul-‘awwa>d

Bulat telur, bulat, hati tapi dangkal Merah, cokelat, cokelat Manis Wilayah Utara

67 Nabtatul-chasha>n

Bujur telur, bulat, hati Merah, cokelat, cokelat Manis Qasim

68 Nabtatul-ji>da> Bulat, bulat, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

69 Nabtatuts-tsurayya

Bujur telur, bulat, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

70 Qar’a>wiyyah Lonjong, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

71 Qari>ni> Lonjong, tumpul, datar Kuning, merah, cokelat Manis Riyadh

72 Qatha>rah Bujur telur, tumpul, hati Kuning, merah, cokelat Manis Qasim

73 Rabi>’iyyah Elips/lonjong, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Madinah

74 Ru>tsa>nah Bulat telur, bulat, hati Kuning, kuning, cokelat Manis Madinah

75 Ru>tsa>natul-madi>nah

Bulat, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Madinah

76 Ruma>nah Bulat, bulat, hati tapi dangkal Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

77 Rusyu>diyyah Elips, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

Page 66: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

160

No Leksikon

Komponen Makna

Bentuk Warna* Rasa Daerah asal

Buah, Pangkal buah, Dasar buah Tahap busr, ruthab, tamr

78 Ruzaizi> Lonjong, bulat, datar Merah, merah, merah Manis,

agak

manis

Wilayah Timur

79 Sabba>kah Elips, bulat, datar Kuning, cokelat, cokelat Manis Wilayah Timur

80 Shafra’ sulaima>n

Lonjong, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, kuning Manis Qasim

81 Shafri> Elips, bulat, datar Kuning, cokelat, cokelat Agak

manis

Riyadh, Bishah

82 Shaq’i> Elips, bulat, datar Kuning, kuning, cokelat Sangat

manis,

renyah

Riyadh

83 Shaq’i> ‘ira>qiy Bulat telur, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis -

84 Silj Jajaran genjang, tumpul, miring/datar Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

85 Sukkariy Bujur telur, bulat, datar Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

86 Sukkariy chamra>’

Bujur telur, tumpul, datar Merah, cokelat, cokelat Manis Qasim

87 Sultha>nah Bujur telur, bulat, hati Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

88 Syamsyu>lah Elips, tumpul, hati Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim

89 Syaqra>’ Bujur telur, bulat, miring Kuning, cokelat, cokelat Manis Qasim, Riyadh

90 Syi>syi> Bujur telur/elips, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Wilayah Timur

91 Syuhala>’ Lonjong, bulat, miring Kuning, merah, cokelat Manis Qasim

92 Um kiba>r Elips, bulat, hati tapi dangkal/miring Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

93 Umud-dihn Lonjong, tumpul,miring Hijau, kuning, cokelat Manis -

94 Umudz-dzahab Elips, tumpul, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Riyadh

95 Umul-chama>m Bulat telur, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

Page 67: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

161

No Leksikon

Komponen Makna

Bentuk Warna* Rasa Daerah asal

Buah, Pangkal buah, Dasar buah Tahap busr, ruthab, tamr

96 Umul-khasyab Elips, bulat, datar Kuning, merah, merah Manis,

sedikit

pahit

Qasim

97 ‘Usailah Elips, tumpul, datar Kuning, kuning, kuning Manis Qasim

98 Wanna>nah Bujur telur, bulat/tumpul, hati Kuning, cokelat, hitam Manis Qasim

99 Za’a>qah Bujur telur, tumpul, hati/miring Kuning, merah, cokelat Manis Qasim

100 Zahayyah Bujur telur, bulat, hati tapi dangkal Kuning, kuning, cokelat Manis Qasim

*) pada kolom warna, lebih lengkapnya lihat lampiran 5

Page 68: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

162

Lampiran 9. Gambar Kurma Arab Saudi

Gambar kurma Arab Saudi yang dilampirkan berikut ini, secara berurutan (dari kiri

ke kanan) menunjukkan buah kurma dari tahap busr, ruthab, dan tamr.

1. ‘Adhlah 2. ‘Aidiyyah 3. ‘Ajwah

4. ‘Anbarah 5. Adz-dzuhaibiyyah 6. Al-‘Ashri>

7. Al-chi>zah 8. Al-faqqah 9. Al-madq

10. As-siya>thiyyah 11. Asyraisi> 12. Barchi>

13. Bari>m 14. Barni> 15. Buwaidhah

162

Page 69: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

163

16. Chamra>’ rasyu>d 17. Chaqiyyah 18. Chasa>wi

19. Chilwah 20. Chilwatul-jauf 21. Dajlah ‘abi>d

22. Dajlah nur 23. Dza>wi 24. Dzuhaibiyah

25. Fa>yiziyyah 26. Hila>li> 27. Hu>sya>nah

28. Khala>sh 29. Khasha>bah 30. Khasha>batul-

quwai‘iyyah

31. Khasya>bah 32. Khudri> 33. Khunaizi

Page 70: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

164

34. Kuwairiyyah 35. Laba>nah 36. Madju>l

37. Majnu>n 38. Maktu>mi> 39. Mar‘iyyah

40. Mashi>fah 41. Masi>chiyyah 42. Mini>‘iyyah

43. Muda>wiyah 44. Munaifi 45. Muska>ni> achmar

46. Muska>ni ashfar 47. Muthwa>’ 48. Nabtah ‘ali>

49. Nabtah ‘ilib 50. Nabtah chamd 51. Nabtah chu>sya>nah

Page 71: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

165

52. Nabtah mathlaq 53. Nabtah milfi> 54. Nabtah mujaidil

55. Nabtah mujalli> 56. Nabtah na>shir 57. Nabtah rasyi>d

58. Nabtah saif 59. Nabtah salma 60. Nabtah sultha>n

61. Nabtah suwaid 62. Nabtah syaikh 63. Nabtah turaiki>

64. Nabtah za>mil 65. Nabtatul-‘atti 66. Nabtatul-awwa>d

67. Nabtatul-chasha>n 68. Nabtatul-ji>da 69. Nabtatuts-

tsurayya

Page 72: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

166

70. Qar‘a>wiyyah 71. Qari>ni 72. Qatha>rah

73. Rabi>‘iyyah 74. Ru>tsa>nah 75. Ru>tsa>natul-

madi>nah

76. Ru>ma>nah 77. Rusyu>diyyah 78. Ruzai>zi>

79. Sabba>kah 80. Shafra>’ sulaima>n 81. Shafri>

82. Shaq‘i 83. Shaq‘i> ira>qiy 84. Silj

85. Sukkari>y 86. Sukkari>y chamra>’ 87. Sultha>nah

Page 73: BAB IV PENUTUP - abstrak.ta.uns.ac.idabstrak.ta.uns.ac.id/wisuda/upload/C1012042_bab5.pdf · menekankan pada kajian etnomedisin. Untuk penelitian ... Tradisional Minangkabau. Jurnal

167

88. Syamsyu>lah 89. Syaqra>’ 90. Syi>syi>

91. Syuhala>’ 92. Um kiba>r 93. Umud-dihn

94. Umudz-dzahab 95. Umul-chama>m 96. Umul-khasyab

97. ‘Usailah 98. Wanna>nah 99. Za‘a>qah

100. Zahayyah