-
Gesamtkatalog
isabeStempel
-
03
NEU! NEU!
ECO WORKEN ISO 20347:2012 O2 SRC
Der neue Sneakertyp: TYP III
Mit sportlicher Schnürung und neuer Sohle im Sneakerstyle.
Strapazierfähiges Innenfutter gepaart mit einem pflegeleich-tem und
atmungsaktivem Obermaterial aus Mikrofaser.Die antistatische und
rutschhemmende Sohle ist resistent gegen Öle und Fette.
Zertifiziert nach EN ISO 20347:2012 OB SRC.
the new TYPE III sneaker
With sportive lacing and new sneakerstyle outsole. Lining is
durable and the antislip and antistatic outsole is resistant to oil
and fat. According to EN 20347:2012 O2 SRC.
Artikel Größe
15350-01-45 36-47
Artikel Größe
15350-02-95 36-47
Der neue Sneakertyp
Adolf Werner GmbHLohbachstraße 19D - 95126 Schwarzenbach a.d.
Saale
Telefon: +49 9284 95 02 -0Telefax: +49 9284 95 02 -70Email:
[email protected]
Modelländerungen, Farbabweichungen Irrtümer und Druckfehler
vorbehalten
Gültig ab 01.03.2019
DAS AWC-SORTIMENT
ECO WORK NEUE MODELLE!
CLASSIC
EVA-CLOGS NEU!
CLASSIC AIR NEU!
CLOGS NEUE DEKORE!
TIEFBETT NEUE DEKORE!
SANDALEN
SERVICE NEUE MODELLE!
Zeichenerklärung legend
antistatischantistatic
rutschhemmende Sohleanti-slip outsole
küchengeeignetfor kitchen usage also
Stahlkappe steel toe cap
zertifiziert für orthopädische Einlagen gemäß DGV
112:191certified for orthotics according to DGUV 112:191
besonders leichtlow weight
SICHERHEITSSCHUHE
ECO SAFE NEUE MODELLE!
03 - 05
08 - 11
06
07
14 - 15
16 - 17
12 - 13
18 - 19
20 - 23
isabeStempel
-
05
Artikel Größe
13052-01-00 35-48
Artikel Größe
13052-02-00 35-48
Artikel Größe
13067-01-00 35-48
Artikel Größe
13067-02-00 35-48
ECO WORKEN ISO 20347:2012 O2 SRCECO WORK EN ISO 20347:2012 O2
SRC
der sportliche Sneaker
Diese Berufsschuhe bieten ein optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis und sind zertifiziert nach EN ISO
20347:2012 O2 SRC. Strapazierfähiges Innenfutter gepaart mit einem
pfle-geleichten und atmungsaktiven Obermaterial aus Mikrofaser.Die
antistatische und rutschhemmende Sohle ist resistent gegen Öle und
Fette. Baumustergeprüft für orthopädische Einlagen gemäß DGUV
112-191.
the sportive sneaker
According to EN ISO 20347:2012 O2 SRC these professi-onal shoes
offer a perfect price-performance ratio. Upper is made of easy care
and breathable microfibre. Lining is durable and the antislip and
antistatic outsole is resistant to oil and fat. Type approved for
orthopaedic inserts according to DGUV 112-191.
Artikel Größe
15345-01-44 36-47
Artikel Größe
15345-02-99 36-47
Seit vielen Jahren in der Praxis bewährt, bieten diese
Berufsschuhe alles was man sich wünscht:
ein weiches Fußbett, rutschhemmende Sohle und pflege-leichtes
Obermaterial aus unempfindlicher Mikrofaser.
Und das zu einem sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis. Und
falls Sie privat orthopädische Einlegesohlen tragen: kein Problem.
Diese Berufsschuhe sind baumustergeprüft für or-
thopädische Einlagenversorgung gemäß DGUV 112-191. Sprechen Sie
einfach Ihren Orthopädieschuhmacher an, er
hilft Ihnen gerne weiter.
Proven for many years in practice, these professional shoes
offer what you want: soft footbed, anti-slip outsole and easy-care
upper made of microfiber. And that at a sensational
price-performance ratio.And if you wear orthopedic insoles
privately: no problem. These shoes are type-approved for orthotics
according to DGUV 112-191.Just talk to your orthopedic shoemaker,
he will be happy to help.
SPORTLICHUND BEQUEM
EINFACHPRAKTISCHE
SCHUHE
SIMPLYPRACTICALSHOES
-
07
federleicht & bequem
Basis für die Entwicklung war die bewährte Sandale CLASSIC.Und
beim CLASSIC AIR ist alles anders: Die Sohle aus PU macht ihn
weicher und leichter. Das Obermaterial aus dem
Sicherheitsschuhbereich macht ihn pflegeleicht und robust. Dazu ein
neuentwickeltes Sohlenprofil für eine herausragende Rutschhemmung
auf feuchten, rutschigen Böden. Das einzige was blieb: die
superbequeme Passform.
light & comfortable
Basis for the development was the proven sandal CLASSIC.And the
CLASSIC AIR is different:The PU sole makes it softer and
lighter.The upper material from the safety shoe area makes it easy
to clean and robust.In addition, a newly developed outsole profile
for outstan-ding slip resistance on wet, slippery floors.The only
thing that remained: the super comfortable fit.
NEU!NEU! NEU!NEU!
EVA-CLOG
pflegeleichte Mikrofaser
rutschhemmende LaufsohleSRC geprüft
rutschhemmende Laufsohle aus PUSRC geprüft
weiche Dämpfung
klappbarer Riemen
Lederdecksohle
Der leichteste AWC-Berufsschuh
Die federleichte Polsterung und das ergonomisch konturierte
Fußbett verwöhnen die Füße selbst an langen Arbeitstagen.Und damit
Sie nicht ins Schleudern geraten, besitzen die-se Schuhe eine
rutschhemmende Laufsohle aus Gummi und einen klappbaren Ferseniemen
für sicheren Halt.
The lightest AWC professional shoe
The featherweight upholstery and ergonomically contoured footbed
pamper your feet even on long work days.Furthermore these shoes
have a anti-slip rubber outsole and a moveable heel strap for a
secure fit.
Artikel Größe
11072-01-00 36-45*
*wird in Doppelgrößen geliefert
Artikel Größe
11072-02-00 36-45*
*wird in Doppelgrößen geliefert
Artikel Größe
19000-01-55 36-47
Artikel Größe
19000-02-66 36-47
CLASSIC AIREN ISO 20347:2012 OB SRC
die neue Leichtigkeit
WIRD LEICHT zum neuen Klassiker
-
09
CLASSIC
Artikel Größe
17101-01-44 36-40
18101-01-44 41-47
Artikel Größe
17101-02-99 36-40
18101-02-99 41-47
Artikel Größe
17100-02-99 36-40
18100-02-99 41-47
Artikel Größe
17100-01-22 36-40
18100-01-22 41-47
rutschhemmende LaufsohleSRC geprüft
anatomische Kugelferse
der bewährte Klassiker
Pflegeleicht, bequem & rutschhemmend.
Durch das unempfindliche Oberleder sind diese Schuhe besonders
pflegeleicht. Darüber hinaus bieten die Fersen-dämpfung und die
anatomisch geformte Kugelferse besten Komfort und
Gelenkentlastung.Die Sohle ist selbstreinigend sowie resistent
gegen Öle undFette, wodurch eine optimale Bodenhaftung auf
feuchten,rutschigen Böden gewährleistet wird.
the proven classic
Easy-care, comfortable & slip-resistant.
The upper is made of easy-care leather, the insole of genuine
split leather. Moreover, heel cushoining and the anatomically
shaped spherical heel is a guarantee of best comfort and joint
relief. The self-cleaning outsole, resistant to oil and fat,
providesoptimal slip-resistant properties on wet and slippery
floors.
EN ISO 20347:2012 OB SRC
Lederdecksohle
DER MODERNE
KLASSIKER
unempfindliches Oberleder
-
011
CLASSIC COLOR
Artikel Größe
17100-19-44 36-42
Artikel Größe
17100-24-44 36-42
Artikel Größe
17100-25-44 36-42
unempfindliches Oberleder
rutschhemmende LaufsohleSRC geprüft
weiche Polsterung
klappbarer Ristriemen
Sandale mit farbigem Akzent
Pflegeleicht, bequem & rutschhemmend.
Durch das unempfindliche Oberleder sind diese Schuhe besonders
pflegeleicht. Die Brandsohle besteht aus echtem Spaltleder.
Bester Komfort und Gelenkentlastung durch die anatomischgeformte
Kugelferse und die Fersendämpfung. OptimaleBodenhaftung auf
feuchten, rutschigen Böden durch dieselbstreinigende Sohle. Die
Sohle ist resistent gegen Öle undFette.
Sandal with color accent
Easy-care, comfortable & slip-resistant.
The upper is made of easy-care leather, the insole of genuine
split leather. In addition to that, best comfort and joint relief
is guaranteed by heel cushioning and anatomically shaped spherical
heels.
The self-cleaning outsole, resistant to oil and fat,
providesoutstanding slip-resistant properties on wet and slippery
floors.
EN ISO 20347:2012 OB SRC
Lederdecksohle
-
013
SANDALE
Artikel Größe
17501-01-44 36-40
18501-01-44 41-47
Artikel Größe
17500-02-99 36-40
18500-02-99 41-47
Artikel Größe
17500-01-44 36-40
18500-01-44 41-47
rutschhemmende LaufsohleSRC geprüft
verstellbarer Fersen-und Ristriemen
einfach bequem
Pflegeleicht, bequem & rutschhemmend.
Durch das unempfindliche Oberleder sind diese Schuhe be-sonders
pflegeleicht. Darüber hinaus bieten die Fersendämpfung und die
anato-misch geformte Kugelferse besten Komfort und Gelenk-
entlastung.Durch verstellbare Rist- und Fersenriemen, kann die
Sandale optimale an den Fuss angepasst werden. Die Sohle ist
resistent gegen Öle und Fette und zudem selbstreinigend, wodurch
eine optimale Bodenhaftung auf feuchten, rutschigen Böden
gewährleistet wird.
simply comfortable
Easy-care, comfortable & slip-resistant.
The upper is made of easy-care leather, the insole of genuine
split leather. Moreover, heel cushoining and the anatomically
shaped spherical heel is a guarantee of best comfort and joint
relief.With adjustable instep and heel straps, the sandal can be
optimally adapted to the foot.
The self-cleaning outsole, resistant to oil and fat,
providesoptimal slip-resistant properties on wet and slippery
floors.
EN ISO 20347:2012 OB SRC
Lederdecksohle
-
015
NEUES DEKOR
NEUES DEKOR
CLOGS CLASSIC-LINE CLOGS DEKO-LINE
Artikel Größe
12111-31-20 36-42
Artikel Größe
12111-41-10 36-42
Artikel Größe
12111-49-20 36-42
klappbarer Fersenriemen
Fußbett mit Lederauflage weiche Polsterung
mit Absatz
Beliebt, belastbar & bequem.
Ein Fußbett mit Lederauflage garantiert bestes Fußklimaund lässt
die Füße nicht ermüden. Das rutschhemmendeSohlenprofil (SRA
geprüft) sorgt für optimale Sicherheit. Dieangenehme Absatzhöhe
bietet zusätzlichen Komfort.
with heel
Popular, resistant & approved.
The footbed with leather topping provides best wearing
comfort.The outsole offers best anti-slip quality (SRA proved). The
heel height guarantees best wearing comfort.
*Dekorbeispiel
Artikel Größe
10455-01-10 36-42
Artikel Größe
10455-02-20 36-42
rutschhemmende Laufsohle
Zebra*
Comic*
Blumen*
Bei DEKO-LINE wird das Schuhoberteil zufällig aus einem
großflächig bedruck-ten Leder ausgeschnitten.Somit gleicht kein
DEKO-LINE Schuh dem anderen.Jeder Schuh ist Ihr persönli-ches
Unikat!
*Dekorbeispiel
Let yourself be surprised by your personal decor!DEKO-LINE is a
random cut out of a large printed leather.Thus, no DEKO-LINE shoe
is like the other.Every shoe is your personal unique one!
*decor example
Jeder Schuh ein unikat
-
017
NEUES DEKOR
NEUES DEKOR
TIEFBETT CLASSIC-LINE TIEFBETT DEKO-LINE
Artikel Größe
12146-01-10 36-42
Artikel Größe
12146-02-20 36-42
Artikel Größe
12052-51-20 36-42
Artikel Größe
12052-58-20 36-42
Artikel Größe
12052-31-20 36-42
Artikel Größe
12052-41-10 36-42
Artikel Größe
12052-49-20 36-42
verstellbarer Ristriemen
verstellbarer Fersenriemenklappbarer Ristriemen
Naturform
Optimale Bodenhaftung & Komfort.
Modisch und sicher ist unsere bewährte Modellgruppe
mitanatomisch geformten Fußbetten und Lederauflage.Die
rutschhemmende, selbstreinigende Profilierung(SRA geprüft) sorgt
für den sicheren Berufsalltag.
Natural form
Optimal grip and comfort.
Stylish and secure is our proven model group with anatomi-cally
molded footbed and leather lining. The slip-resistant,
self-cleaning special profile (SRA proved) ensures safety at
work.
rutschhemmende Laufsohle
Zebra*
Comic*
Ortiental pink-gelb*
Blumen*
Ortiental grün-blau*
Bei DEKO-LINE wird das Schuhoberteil zufällig aus einem
großflächig bedruck-ten Leder ausgeschnitten.Somit gleicht kein
DEKO-LINE Schuh dem anderen.Jeder Schuh ist Ihr persönli-ches
Unikat!
*Dekorbeispiel
Let yourself be surprised by your personal decor!DEKO-LINE is a
random cut out of a large printed leather.Thus, no DEKO-LINE shoe
is like the other.Every shoe is your personal unique one!
*decor example
Jeder Schuh ein unikat
-
019
NEU! NEU!
SERVICE
Artikel Größe
17402-02-52 36-42
Artikel Größe
71083-02-00 39-47
Artikel Größe
12215-02-22 36-42
weiches Leder
rutschhemmende Sohle
einfach bequem
Gerade im Berufsalltag ist es wichtig, funktionsgerechtesund
bequemes Schuhwerk zu tragen. AWC-Serviceschuhewerden deshalb über
bequeme Leistenformen gefertigt undbieten durch das geschmeidige
Oberleder und hochwertigeFuttermaterialien beste
Trageeigenschaften. Anatomischausgeformte Weichfußbettungen
unterstützen den Fuß undverhindern ein rasches Ermüden.
simply comfortable
Especially in everyday working life functional and
comfotablefootwear ist inevitable. This is why AWC service shoes
pro-vide best wearing properties through comfortable shapes, smooth
upper and high-quality lining materials. Moreover, your feet are
supported by the anatomically shaped and soft footbed, which
prevents fatigue.
Die neue Ballerina
-
021
NEU!NEU!
Der sportliche Sicherheitssneaker
Ein Sicherheitsschuh im sportlichen Sneakerstyle, das ist der
neue ECO SAFE TYP III. Durch das pflegeleichte Obermaterial aus
Mikrofaser, die leichte und weiche PU-Sohle vergisst man schnell,
dass man einen Sicherheitsschuh trägt. Doch wenn es hart auf hart
kommt schützt die Stahlkappe Die öl- und fettbeständige
rutschhemmende Sohle bietet Halt auf feuchten und rutschigen
Böden.
The sportive safety sneaker
A safety shoe in sporty sneaker style: the new ECO SAFE TYPE
III.Thanks to the easy-care microfibre upper, the light and soft PU
sole quickly let you forget you‘re wearing a safety shoe.But when
the going gets tough, the steel toe cap will protect
you.Furthermore the outsole is resistant against oil and fat und
provides secure stand on wet and slippery floors.
Artikel Größe
26350-01-45 36-47
Artikel Größe
26350-02-95 36-47
Artikel Größe
26345-01-00 36-47
Artikel Größe
26345-02-00 36-47
Stahlkappe
rutschhemmende SohleSRC geprüft
rutschhemmende SohleSRC geprüft
Stahlkappe
Der neueSICHERHEITS Sneaker
ECO SAFE EN ISO 20345:2011 S2 SRCSICHERHEITSSCHUHE
ECO SAFEEN ISO 20345:2011 S2 SRCSICHERHEITSSCHUHE
SRC Sneaker
Der SRC Sneaker bietet Sicherheit mit sportlicher Optik.Ein
Stahlkappenschuh mit pflegeleichtem Obermaterial aus Mikrofaser und
robustem Innenfutter. Und falls Sie privat orthopädische
Einlegesohlen tragen: kein Problem. Dieser Sicherheitsschuh ist
baumustergeprüft für orthopädische Einlagenversorgung gemäß DGUV
112-191. Sprechen Sie einfach Ihren Orthopädieschuhmacher an, er
hilft Ihnen gerne weiter.
SRC Sneaker
The SRC sneaker offers safety with a sporty look.A steel toe
shoe with easy-care and breathable microfibre upper and durable
lining.And if you wear orthopedic insoles privately: no problem.
This safety shoe is type-tested for orthopedic insole care
according to DGUV 112-191. Just talk to your orthopedic shoemaker,
he will be happy to help.
SICHER SPORTLICH
-
023
ECO SAFE EN ISO 20345:2011 S2 SRC
Artikel Größe
23352-01-00 35-48
Artikel Größe
23352-02-00 35-48
Artikel Größe
23144-01-00 35-48
Artikel Größe
23144-02-00 35-48
Artikel Größe
23967-01-00 35-48
Artikel Größe
23967-02-00 35-48
Artikel Größe
23358-01-00 35-48
Sicherheitsschuhe
Diese Stahlkappenschuhe bieten ein optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis und sind zertifiziert nach EN ISO
20345:2011 S2 SRC. Sie bieten ein strapazierfähiges Innen-futter
und ein pflegeleichtes und atmungsaktives Obermate-rial aus
Mikrofaser.Die antistatische und rutschhemmende Sohle ist resistent
gegen Öle und Fette. Baumustergeprüft für orthopädische Einlagen
gemäß DGUV 112-191.
Safety shoes
According to EN ISO 20345:2011 S2 SRC these safety shoes offer a
perfect price-performance ratio. Upper is made of easy care and
breathable microfibre. Lining is durable and the antislip and
antistatic outsole is resistant to oil and fat. Type approved for
orthopaedic inserts according to DGUV 112-191.
SICHERHEITSSCHUHE
Stahlkappe
rutschhemmende SohleSRC geprüft
EINFACH SICHER
-
www.awc-footwear.de
Ihr AWC-Fachhändler
isabeStempel
