A V V E R T E N Z A

N o n esistendo una bibliografìa specifica sull 'argomento, i presenti r i fer imenti sono strettamente legati al saggio i n t r o d u t t i v o ; i criteri con cui sono state scelte le i m m a g i n i che le illustrano si basano principalmente sulla raccolta d i materiali passati sul mercato antiquario.

Risultano allora i n parte esclusi g l i oggetti d i diffìcile reperimento, come quel l i custodit i in raccolte pubbliche e private: la Collezione Bagatti-Valsecchi d i M i l a n o , i l Museo del Bargello di Firenze, i l Museo Marés d i Barcellona, ecc.

Le didascalie delle i m m a g i n i del testo i n t r o d u t t i v o seguono, quando n o n segnalato, k indicazioni della fonte.

382

Riferimenti bibliografici e fonti iconografiche

A A . V V .

1965 voce Suppellettile in Enciclopedia Universale dell'Arte, voi . X I I I , Venezia - R o m a .

1981 Museo Poldi Pezzali, Orologi e Oreficerie, Milano.

1982 / Bizantini in Italia, Milano.

Acidini Luchinat, C .

1982 La grottesca, in Storia dell'arte italiana, Parte terza, V o l u m e quarto, T o r i n o .

Arias, P . E .

1984 Dalla schiuma delle onde emerge un cimelio argenteo, in FMR, n. 23, Maggio.

A r n h e i m , R .

1962 Arte e percezione visiva, trad. it. Milano; Art and Visual Perception, Berkeley.

1974 // pensiero visivo, trad. it. T o r i n o ; Visual Thinking, Berkeley.

1984 II potere del centro, trad. it. T o r i n o ; The Power of the Center, Berkeley.

Attneave, F.

1972 Multistabilità nella percezione, in Le Scienze n. 43, Marzo.

Baccheschi, E . ; Levy, S.

1966 Ferri battuti italiani, Milano.

Baltrusaitis, J .

1977 IL Medioevo fantastico, trad. it. Milano; Le moyen àge fantastique, 1972.

Barthes, R.

1970 L'empire des signes, Ginevra .

Battersby, M .

1974 Trompe l'Oeil, The Eye deceived, Londra .

Baudrillard, J .

1972 // sistema degli oggetti, trad. it. Milano; Le système des objets, Parigi 1968.

1974 Per una critica dell'economia politica del segno, trad. it. Milano; Pour une critique de l'economie politique du signe,

Parigi 1972.

Becherucci, L . ; Brunetti, G .

// Museo dell'Opera del Duomo a Firenze, Milano.

Berlino

1982 Catalogo asta Leo Spik, 1-5 ottobre.

Berti, L .

// museo di Palazzo Davanzali a Firenze, Milano.

Bode, W .

1910 Bronzes of the Renaissance ( J. Pierpont Morgan coli) Parigi.

1920 Die Italìenische Hausmobel der Renaissance, Lipsia.

383

Bologna, F.

1982 Nasata dell'arte senese, vedi Siena.

Bordenache Battaglia, G .

1983 Corredi funerari di età impenale e barbarica del Museo Nazionale Romano. Roma.

Bossaglia, R. ; Cinott i , M .

1978 Tesoro e Museo del Duomo, voi. I, Milano.

Boudon, P.

1969 Sur un statuì de l'objet. in Communications n. 13.

Braudel, F .

1982 Le strutture del quotidiano, trad. it. T o r i n o ; Les strudures du quotidien: le possible et l'impossible, Parigi 1979.

Canz, S.

1977 Schlussel Schlbsser und Bescblage. Monaco.

Charbonneaux, J .

1958 Les merveìlles du Louvre. Parigi.

Chastel, A .

1965 / centri del Rinascimento, trad. it. Milano; Renaissance meridionale. Parigi 1965.

1966 La grande Officina, trad. it. Milano; Le grande atelier d'Italie. Parigi 1965-

Chiesa, G .

1971 // Quattrocento. Firenze.

Cles-Reden, S.

1955 Les Étrusques. Parigi.

Colombo, S. 1981 L'arte del legno e del mobile in Italia. Busto Arsizio . D e l Puglia, R. ; Steiner, C . 1963 Mobili e ambienti italiani. Milano.

Dorfles, G .

1972 Introduzione al disegno industriale. T o r i n o .

Faenson, L .

1983 Cassoni italiani delle Collezioni d'Arte dei Musei sovietici, Perugia.

Falchetti, A.

1981) La Pinacoteca Ambrosiana, Vicenza.

Falchetti, F . ; Moretti, M .

1981 La civiltà etnisca, Milano.

Ferrari, G .

// ferro nell'arte italiana, Milano.

Ferretti, M .

1982 / maestri della prospettiva, in Storia dell'arte italiana. Parte terza, volume quarto, T o r i n o .

Firenze

1961 Catalogo 2l Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

1965 Catalogo 41 Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

1969 Catalogo 6 1 Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

1971 Catalogo l l Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

1977 Catalogo IO 1 Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

1981 Catalogo VI1 Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

1982 Catalogo Sotheby 11-12 maggio.

1983 Catalogo 13' Mostra Mercato Internazionale dell 'Antiquariato, Palazzo Strozzi.

384

Focillon, H .

1965 Art d'Occident, Le Moyen àge roman, Parigi.

1965 Art d'Occident, Le Moyen àge gothique, Parigi.

Gauthier, M . M . ; V i n s o n , R J .

1971 Emaux rares, in Connaissance des Arts, n. 238, Dicembre.

Gauthier, M .

1972 Émaux du Moyen àge occidental, Parigi.

G n u d i , C .

1982 L'arte gotica in Italia e in Erancia, T o r i n o .

G o m b r i c h , E . H .

1973 Norma e forma, trad. it. T o r i n o ; Norm and Form, Londra 1966.

1984 II senso dell'ordine, trad. it. T o r i n o ; The sense of arder, Oxford 1979.

Gonzàlez-Palacios, A .

1977 Limiti e contesto di Leonardo van der Vinne in Paragone n. 333.

1981 Introduzione a Objects far a "Wunderkammer", Londra.

1982 Avvio allo studio del mobile italiano, in Storia dell'arte italiana, Parte terza, volume quarto.

Goodyear, W . H .

1891 The Grammar of Lotus, N e w Y o r k .

Grabar, A .

1967 L'arte paleocristiana, trad. it. Milano; Le premier art chrét'ten (200-395), Parigi 1966.

Gregori , M . (e altri autori)

1981 // mobile italiano, Milano.

Hahnloser, H . R . a cura di

1971 // Tesoro di San Marco, Tesoro e Museo, voi . I I , Firenze.

Haskell , F.

1982 Riscoperte nell'arte, trad. it. Milano; Rediscoveries in Art, Londra 1976.

Heinzl , B.

1964 Arte minore italiana a Vienna, in Antichità viva, I I I , n. 6.

Henriot , G .

1955 Le Meublé, Parigi.

Hcydenreich, L . H . ; Passavant, G .

1975 / geni del Rinascimento, trad. it. Milano; Le temps des Génies, Parigi 1975.

Hubert, J . ; P o r c h e r J . ; Volbach, W . F .

1968 L'impero carolingio, trad. it. Milano; L'empire carolingien, Parigi 1968.

K e n t , J . P . C . ; Painter, K . S .

1977 Wealth of the Roman World, Londra.

K l a m k i n , M .

1972 The Collector's Book of Boxes, Londra.

Layton, R .

1983 Antropologia dell'arte, trad. it. Milano; The anthropology of Art, Granada Publishing, 1981.

Lipinsky, A .

1970 Arte islamica nel Tesoro della Cattedrale di Capua, in Antichità viva, I X , n. 5.

Londra

1972 Catalogo Sotheby 16 novembre / 30 novembre

1973" Catalogo Asta Christie's 21 marzo / 10 luglio / 4 dicembre

1973b Catalogo Sotheby 2 luglio / 12 dicembre

385

1974 Catalogo Sotheby 24 maggio 1975 Catalogo Sotheby 10 aprile / 13 novembre 1976* Catalogo Sotheby 18 marzo 1976b Catalogo Asta Christie's 26 aprile / 13 dicembre I977 1 Catalogo Asta Christie's 3 maggio / 18 luglio / 24 ottobre / 19 dicembre I977 b Catalogo Sotheby 7 aprile / 18 maggio / 15 dicembre 19781 Catalogo Sotheby 13 aprile / 22 giugno / 13 luglio / 14 novembre 1978b Catalogo Asta Christie's LO luglio 1979 Catalogo Sotheby 29 marzo / 12 luglio / 30 novembre / 13 dicembre 1980 Catalogo Sotheby 17 aprile / 17 luglio / 18 luglio / 11 dicembre 1981 J Catalogo Sotheby 3 aprile / 23-24 giugno / 8-9 luglio / 10 novembre 1981b Objectsfor a "Wunderkammer". a cura di A . Gonzàlez-Palacios, Colnaghi . 1982 Catalogo Sotheby 22 aprile

19831 Catalogo Asta Christie's 20 luglio

1983b Catalogo Sotheby 10 marzo / 6 maggio / 10 giugno / 8 dicembre

1984 Catalogo Sotheby 3 aprile / 3-5 luglio.

Lugli, A .

1984 Naturalia et Mirabilia. Milano.

Male, E .

1908 L'art religieux d< la fin du Moyen Age en France, Parigi.

Maldonado, T .

1974 Avanguardia e razionalità, articoli, saggi, pamphlet* 1946-74. T o r i n o .

1976 Disegno industriale: un riesame, Milano.

Malie, L .

1969 Museo civico d'Arte antica di Torino (avori e smalti) , T o r i n o .

Marcolli, A .

1981 L'immagine-azione. Espressione-rappresentazione. Firenze.

1982 L'immagine-azione, Comunicazione. Firenze.

Marcuse, H .

1969 Cultura e società, trad. it. T o r i n o ; Kultur und Gesellschaft. Francoforte sul Meno, 1965.

Markova, V .

1983 Un cofanetto della collezione del Museo di Kiev..., in Paragone, n . 397.

Milano

1974 Tesori d'arte mosana. Museo Poldi Pezzoli, Gennaio-Febbraio.

1982 Crepereia Tryphaena, a cura di Lidia Storoni, Museo di Milano, Novembre-Dicembre .

Moles, A . A .

1969 Objet et communication, in Communications n . 13.

Morin , V .

1969 L'objet biographique, in Communications n . 13-

N e w - Y o r k

1977-78 Age of Spirituality. a cura di K . W e i t z m a n n , Metropolitan Museum, Novembre-Febbraio.

Nicodemi, G .

1933 Bronzi minori del Rinascimento italiano. Milano.

Parigi

1965 Les tresors des EgUses de France, Musée d'Arts Décoratifs.

1968 L'Europe gothicjiie "XII-XIV siècles". Museo del Louvre, Apri le -Giugno.

1970-71 La France de St. Louis. Salle des G e n s d 'Armes du Palais, Ottobre-Gennaio.

386

1981-82 Les Fasta du Gothique; Le Siede du Charles V. Ottobre-Febbraio.

1981 A l'aube de la France, Museo de Luxembourg, Febbraio-Maggio.

Pechstein, K .

1968 Bronzen und Plaketten.

Pedrini, A .

1925 L'ambiente, il Mobilio e le decorazioni del Rinascimento in Italia, Firenze.

1948 Gli ambienti e le decorazioni del Rinascimento in Italia, Firenze.

Pierantoni, R.

1981 L'occhio e l'idea, Tor ino .

Pope-Hennessy, J .

1964 Catalogne Italian Sadpture in the Victoria and Albert Museum, Londra.

1965 Renaissance Bronzes (S. Kress Collection), Londra.

Porcher . J . ; Volbach, W . F .

1968 L'Europa delle invasioni barbariche, trad. it. Milano; L'Europe des Invasions, Parigi 1967-

Porzio, F.

1979 L'universo illusorio di Arcimboldi, Milano.

Pozzi, G .

1981 La parola dipìnta, Milano.

Praz, M .

1961 Lo stile neoimpero in Arte Club, n. 10, Settembre-Novembre.

1964 La filosofìa dell'arredamento, Milano.

Prevìtali, G .

1982 Ragioni e limiti di una mostra, vedi Siena.

Ragone, G .

1977 La sociologia del gusto di Jean Baudrillard, in Op. cìt. n. 39.

Richter, G . H . A .

1969 L'arte greca, trad. it. T o r i n o ; A. Randbook of Greek Art, Londra 1959-

Riegl, A .

1959 Arte tardoromana, trad. it. T o r i n o ; Spatròmiscbe Kunstindustrie, Vienna 1901.

1963 Problemi di stile. Fondamenti di una storia dell'arte ornamentale, trad. it. Milano; Stilfragen, Grundlegungen zu eìner

Geschichte der Ornamentili, Vienna 1893.

Rosa, G .

1963 / mobili nelle Raccolte Artistiche di Milano. Milano.

1964 Curiosità nel Museo, in Antichità viva. I I I , n. 1.

Rossi, F.

1967 // Museo Home a Firenze, Milano.

Saxl, F.

1982 La storia delle immagini, trad. it. Bari ; Lectures, voli . I I , Londra.

Schapiro, M .

1982 Arte romanica, trad. it. T o r i n o ; Romanesque Art, N e w Y o r k 1977.

Schottmùller, F.

1928 / mobili e l'abitazione nel Rinascimento in Italia. Stoccarda.

Schubring, P.

1915 Cassoni, Lipsia.

Siena

1982 // gotico a Siena, Palazzo Pubblico, Luglio-Ottobre.

387

Sfalsici, H . a cura di

1965 Die Bilduerkg in Stein, Holz, Ton und Elfenbein bis um 1450 Germanischcn Nationalmuseums, Norimberga.

Stoccarda 1977 Die Zeit der Staufer, a cura di R. Haussherr, C Vàterlein, U . Schneidcr, H . Klaiber ,

Marzo-Giugno, voli. I e 11. Tardy 1972 Les Ivoires. Abregé d'iconograpbìe chretienne. Auhenas.

1977 Les Ivoires, Antiquité - IslamTnde-Cbine-Japon-Afrique mire - Regions Polaires - Amerique Aubenas.

Toesca, P.

1918 La cata Bagatti-Valsecchi in Milano, Milano.

T o r i n o

1965 Capolavori del Museo di Baghdad, Galleria Civica d'Arte Moderna, Maggio.

1982 Dagli ori antichi agli anni venti. Le collezioni di Riccardo Gualino. Palazzo Madama, Dicembre-Marzo 1983-

V a n Lier, H .

1969 Objet et estbetique, in Communications n. 13-

Venturi , A.

1942 Storia dellArte italiana, Dall'Arte barbarica alla romanica, voi . I I , Milano.

Viale, V .

1939 Gotico e Rinascimento in Piemonte, T o r i n o .

Vitali , L .

1966 // Tesoro del Duomo di Monza, Milano.

Warburg, A .

1966 La rinascita del Paganesimo antico, trad. it. Firenze, 1966; Gesammelte Schrifttn, Lipsia-Berlino 1932.

Wickhoff , F .

1895 Die Wiener Gentsis, V i e n n a .

Winter , P . M . de

1984 A little-known creation of Renaissance decorative arts: the white lead pastiglia box, in Saggi e Memorie

di Storia dell'Arte, Firenze.

W i x o m

Renaissance Bronzes from Ohio collections.

Zurigo 1980 Catalogo Sotheby 26 novembre 1983 Catalogo Sotheby 10 giugno.

388

I N D I C E

Parte prima

Dal dizionario pag. 10 Dal Gabinetto dì curiosità pag. 12 Una giustificazione pag. 14 Una teoria dell'arredamento pag. 17 Ideologia e oggetti pag. 19 Da lontano pag. 22 Dalla toeletta al sarcofago pag. 24

Le due radici pag. 31 Dimensioni e manipolabilità pag. 34

Citazione e autonomia pag. 45 Alcune figure d i riferimento: Dall 'architettura pag. 48

Dal bagaglio del nomade pag. 68 I l modello uomo pag. 71 I l sarcofago e l'altare pag. 73 Dall'area laica pag. 78

L ' impianto circolare pag. 91 La forma a parallelepipedo pag. 118 La contraffazione pag. 130 Sul materiale pag. 133

Dall 'Oriente estremo pag- 134 Sul polimaterico pag- 140 I l rivestimento pag. 161

Sul décor pag- 169 Dell 'ornamento pag- 170

Ancora dall'architettura pag- 171 Dal vegetale pag- 176 Dall 'emblema pag- 180 Natura e figura umana P ag- 182 La configurazione pag- 183

389

A l t r e figure P*g- 190 Una nuova sintesi pag. 193 Fra emblemi e illustrazione pag- 196 All 'estremo pag- 201

Pittura-Racconto pag. 203 Una continuità pag- 205 Da Bisanzio pag. 206 N u o v i racconti pag- 215 Storia e architettura pag- 218 La scena esemplare pag. 224 Storia sacra e mitologia pag. 228

Figura-Allegoria pag. 231 Novità e continuità pag- 234 Un'amplificazione pag. 237 Una figura ricorrente pag. 240

Parte seconda

Alcune storie pag. 246

Arabia-Europa pag- 247 U n portamessale pag. 254

L'intarsio e la figura pag- 258 Una moda antiquaria pag. 271

Una rinascenza matura pag. 289 In miniatura pag- 296 Chiavi e serrature pag. 309

U n modello d i produzione pag. 317 N e l segreto pag. 329

N e l gioco pag. 337 A i confini pag. 344

Catalogo degli oggetti esposti pag. 352 Bibliografia pag. 383

390

Con la presente mostra la Galleria Lorenzell i continua l ' impegno g i à reso esplicito

gl i anni scorsi, in occasione del Settembre bergamasco, nell'allestire le mostre:

1965 Evaristo Baschenis (1617-1677), a cura d i Franco Russoli

1966 Michele Maneschi (1710-1743), a cura d i A n t o n i o Morassi

1967 Fra Galgano (1655-1743), a cura d i Rodol fo Pallucchini

1968 Natura in posa (Ital ia X V I - X I X secolo), a cura d i Ferdinando Bologna

1969 Venezia 700, a cura d i Rodo l fo Pallucchini e Marco Valsecchi

1970 II Piccio (1804-1873), a cura d i Marco Valsecchi

1971 Natura in posa (Europa X V I - X I X secolo), a cura d i Ingvar Bergstrom

1972 Un incontro bergamasco: Ceresa-Baschenis, a cura d i Marco Valsecchi

1980 Inganno & Realtà, T r o m p e l 'oei l in Europa X V I - X V H 1 secolo, a cura d i A lber to Veca

1981 Vanitas, I l s imbolismo del tempo, a cura d i A lbe r to Veca

1982 Paràdeisos, Dal l 'universo del fiore, a cura d i A lber to Veca

1983 Simposio, Cerimonie e Apparat i , a cura d i A lbe r to Veca

1984 Tra/E, Teche, pissidi, cofani e forzieri da l l 'A l to Med io Evo al Barocco,

a cura d i Pietro Lorenzell i e A lbe r to Veca

391

La realizzazione delPallestimento espositivo e del mobi le r i p r o d o t t o nel manifesto

è stata curata da Fausto Messaggi.

Le operazioni d i pul i tura e d i restauro degli oggett i esposti sono state eseguite

dallo studio A lbe r to Sangalli e B runo Sesti d i Bergamo.

G l i oggett i i n esposizione sono assicurati presso la N O R D S T E R N ,

Compagnia d i Assicurazioni General i .

Fo tog ra f ì e degli oggetti esposti: Studio Labor-For l in i , Bergamo.

Imp i an t i : Fo to l i to Bianchi e L i to imp i an t i , Bergamo.

Stampa: 900 Grafico, Bergamo.

Legatoria Bur in i , Bergamo.

O t t o b r e 1984

392

G A L L E R I A L O R E N Z E L L I B E R G A M O