Embed Size (px)
Citation preview
Av r i l 2011
Cercle de Voiledu Vieux-Chablais
Société Nautiquede Port-Val ais
avril 2011
LE MOT DU PRESIDENT__________________________________
Lors de notre dernière Assemblée Générale, le comité du Cercle de la Voile du Vieux Chablais a été sensiblement remanié.
Olivier Gaudard vient renforcer l’équipe du comité, responsable régates, je lui souhaite la bienvenue à la direction de notre club et lui souhaite beaucoup de satisfaction dans cette tâche.
Quant à Didier Chevalley, ancien responsable, il a démissionné de sa fonction et du club, seu-lement deux heures après l’assemblée générale pour des raisons qui lui sont personnelles.
Nous sommes toujours à la recherche d’un/e secrétaire, et d’un/e responsable animation et club house. Les éventuels (les) volontaires sont les bienvenus (es). Pierre Merminod assure l’intérim du secrétariat jusqu’à fin mai et je l’en remercie.
2010 a été marqué par le nouveau camp pour les juniors sous la houlette de Michel Dabre, six enfants ont bénéficié de ses conseils et de son enseignement avertis. Ce fut un franc suc-cès. Un grand merci à Marie-Françoise Tissières et Joseph Michlig pour le dévouement pour seconder Michel Darbre.
Pour 2011 ce camp sera reconduit sur la même formule, et nous nous arrangerons pour dispo-ser de plus de bateaux, pour plus de détails consultez la page école.
Notre nouveau webmaster Christian Rogivue a déjà sensiblement remanié notre site internet www.cvvieuxchablais.ch , transmettez-lui vos photos, récits de croisières, petites annonces. C’est votre site internet, il est à votre disposition.
Les traditionnelles régates internes du dimanche matin sont agendées selon le programme que vous trouverez plus loin, et je remercie d’avance les « heureux » starters désignés d’office.
Le CVVC organisera à son habitude la Chablaisienne et la Bouveret-Cup, deux régates comp-tant toujours pour le Championnat du Haut-Lac. Seuls les bateaux jaugés SRS 2011 seront classés dans le championnat CHL 2011. Je vous rappelle que votre certificat de jauge ACVL doit être renouvelé auprès de cette instance chaque année. Une participation accrue des membres du CVVC à ce championnat est toujours plus que souhaitée.
Après deux années sans vent, il ne peut qui y avoir du vent sur le Bol d’Or 2011, profitez donc de venir boire un verre à notre cantine tout en admirant ce magnifique spectacle nautique.
Le comité 2011 espère vous rencontrer nombreux comme navigateurs, animateurs, specta-teurs, lors de nos manifestations, et vous souhaite une excellente saison nautique.
Pierre MoerchPrésident
1
avril 2011
2
avril 2011
VOTRE COMITE POUR 2011______________________________Président MOERCH Pierre Clos Novex 26CVVC/SNPV 1868 Collombey Tél. privé: 024 472 81 07 Tél. prof: 024 476 80 00 GSM: +41 79 452 41 54 Courriel: [email protected]
Vice-Président et responsable du local SEYDOUX Bertrand Rte de l'Eglise 11CVVC 1897 Le Bouveret GSM: +41 79 279 79 42 Courriel: [email protected]
Trésorière TISSIÈRES Marie-Françoise Rte.de Morgins 27CVVC/SNPV 1870 MONTHEY Mobile GSM +41 79 448 55 21 Courriel: [email protected]
Secrétaire Pierre MERMINOD ad interimCVVC/SNPV Ch. du Châtelard 25 1860 AIGLE Mobile GSM +41 79 721 93 28 Courriel: [email protected]
Resp. régates Olivier GAUDARD Ch. des Pêcheurs 19 1896 VOUVRY Mobile GSM : +41 77 428 30 11 Courriel: [email protected]
Responsable bateaux et matériel nautique MICHLIG Joseph Rte des Falaises 6-8 3960 Sierre 027 455.72.49 Courriel: [email protected]
Coach juniors FOSTIER Eric Rue du Stade 4 3979 GRONE Tel privé 027 458 25 41 Tel prof. 027 327 25 30 Courriel: [email protected]
Resp. Juniors Vacant Courriel: [email protected] Webmaster Christian ROGIVUE Ch. des Ecoliers 11 1816 Chailly s/Montreux Mobile GSM 079 304 23 91 Courriel : [email protected]
3
avril 2011
Remerciements
Nous remercions nos annonceurs pour leur soutien et vous recommandons de les honorer de votre visite lors de vos prochains achats et déplacements.
Sources: Pierre Moerch photos Bertrand Seydoux photos Christian Rogivue site internet Michel Maibach mise en page Impression: Publiprint Verbier
avril 2011
LES BRUITS DU PORT _________________________________
Station d’essenceLa station sera située entre le débarcadère et la grande digue.Les travaux de la nouvelle station d’essence débuteront par la réalisation d’une première digue courant 2011, puis la station sera réalisée en 2012.
ManifestationMarché nautique: Le 16 juillet 2011, port du Bouveret
Cartel des sociétésLe cartel des sociétés locales de Port-Valais dont fait partie le CVVC s’est doté d’un nouveau logo.
4
avril 2011
REGATES INTERNES EN 2011____________________________
Régates internes CVVC
Rendez-vous au Club-House : 09.30A disposition : 09.55Départ: 10.00
Dates StarterDimanche 1er mai Pierre Moerch
Dimanche 15 mai Olivier Gaudard
Dimanche 22 mai Cédric Pralong
Dimanche 29 mai Pierre Merminod
Vendredi 3 juin, départ à 18h00 Olivier Gaudard
Dimanche 5 juin André Baechler
Vendredi 10 juin, départ à 18h00 Olivier Gaudard
Dimanche 26 juin Philippe Roch
Dimanche 10 juillet Pierre Moerch
Dimanche 17 juillet Philippe Dayer
Vendredi 19 août départ à 18h00 Olivier Gaudard
Dimanche 21 août Pierre Merminod
Dimanche 28 août Bertrand Seydoux
Dimanche 3 septembre Philippe Moerch
Dimanche 2 octobre Marie-Françoise Tissières
Les 10 premiers cafés sont offerts par le Club entre 9h00 et 9h30.
La valise start sera déposée au local. Dans la valise vous trouverez les feuilles d’instructions pour le bon déroulement de votre start. La feuille de classement est à remplir afin de mettre à jour les classements. Si du matériel est manquant ou défectueux, merci de prendre contact avec le responsable des régates au +41 77 428 30 11 ou [email protected].
Le préposé au start qui ne peut pas effectuer un départ, doit trouver lui-même son remplaçant afin de ne pas léser les participants.
Le comité remercie par avance les starters pour leur dévouement
REGATES INTERNES EN 2011_____________________________
avril 2011
Cercle de Voile du Vieux Chablais Case Postale 88 1897 LE BOUVERET www.cvvieuxchablais.ch
Régates interne CVVC 2007 Interne 80Gb:CVVC:comité 2007:Régates interne3_ 2007.doc
Le starter ouvre le club de 9h00 à 9h40 Il décide du parcours avec les concurrents Depuis la grande digue 9h55 ou -5minutes. Avertissement 1 coup de pistolet ou corne
+ � Hisser pavillon
-4 minutes Préparatoire 1 coup de pistolet ou corne
+ � Hisser pavillon P
-1 minute Attention 1 coup de pistolet ou corne
+� Amener pavillon P
0 minute Départ 1 coup de pistolet ou corne
+ � Amener pavillon CVVC
Arrivée Le Pavillon Bleu est hissé avant l’arrivée du 1er 1 coup de pistolet ou corne pour le 1
er
Le parcours raccourci peut se faire
Soit sur la 1 ou la 2 si le vent faiblit. Par un coup de pistolet au passage du 1
er.
5
LES REGATES EN 2011__________________________________
Les régates CVVC, CHL ainsi que les "Incontournables"
Dates Régate Organisateur Classement
9 avril Ski-Voile SNMC
1er mai L'Ouverture CVVT
8 mai La Chablaisienne CVVC CHL
21 mai La Route du Rhône CVVT CHL/ACVL
29 mai Solitaire du Haut-Lac CVVi
18 juin Bol d'Or SNG ACVL
20-24 juin Semaine du soir CVVT/SNMC
25-26 juin Critérium des Corsaires CVVC Série
3 juillet Cully-Meillerie-Cully CVMC CHL
4-8 juillet Ouchettaz Week CVVi CHL
29-31 juillet Régate Vieux Bateaux CVVT
13 août Mi-été en double CVVi CHL
27 août Nocturne de Montreux SNMC CHL
11 septembre Bouveret Cup CVVC CHL
25 septembre Régate de Montreux SNMC CHL
9 octobre Régates d'Automne CVVT CHL
29 octobre La Der CVVi CHL
Pour les autres régates vous pouvez consulter le site : acvl.ch
6
avril 2011
avril 2011
7
SUISSE TRANSQUADRA__________________________________
Une idée… une passion… un plaisir…2 hommes de plus de quarante ans, une véritable passion pour la navigation et un super bateau. Un sacré défi : passer de l’eau douce à l’eau salée !Voilà l’aventure Transquadra de nos membres CVVC Marc Buntschu et Yvan Racenet.A l’origine, un concept très simple : une course transatlantique, en solitaire ou en double, pour des skippers non professionnels de la course au large, âgés de plus de 40 ans. C’est la recette à succès de cette course qui attire de plus en plus de passionnés à chaque édition. En quinze ans elle est devenue une incontournable : le rendez-vous triennal de tous les marins avides d’aventure et de course au large.
Pour les concurrents, la course battra son plein lorsque les soli-taires et les équipages en double prendront le départ de Saint-Nazaire, pour Madère d’abord, puis pour la Martinique où tous les équipages seront attendus au port du Marin. Elle se dispute en deux étapes espacées de six mois ce qui permet aux concurrents de concilier vie professionnelle et vie sportive, principe fondateur de l’épreuve. Car les concurrents sont des amateurs qui n’envisa-gent pas de faire une carrière de coureur d’océans.Pour le bateau, les marins courront sur leur propre voilier, celui sur lequel ils croisent ou régatent le reste de l’année. Une seule limite, la taille comprise entre 8 et 15 mètres.Un esprit unique, une fête, c’est une caravane de plus de mille personnes qui établit son calendrier et rythme ses vacances sur la traversée de la Transquadra. Une population constituée de la famille et d’amis, tour à tour émus, tendus, impatients et festifs, toujours soutenus et entourés par les nombreux bénévoles qui cadrent l’événement. A l’instar de leur Champion(ne), ils viennent de toute l’Europe. Ils parti-cipent à l’épreuve, soutiennent, accompagnent et accueillent leurs favoris d’étape en étape. Ils vivent aussi “ leur “ Transquadra.
Première étape : St-Nazaire – Madère• Départle10juillet2011
Deuxième étape : Madère – Martinique• Départle21janvier2012
Venez nombreux les soutenir lors de leur repas de soutien le 13 mai 2011 à Leysin
Renseignements: http://www.suissetransquadra.ch/
avril 2011
LE LOCAL CVVC - SNPV ________________________________
Nous rappelons à tous que le local est à disposition des membres.Sa capacité est d'environ 50 personnes.
En saison les douches sont propres et chaudes. Une clé peut s’obtenir contre une caution.
Prix des locations:
Caution lors de la prise des clés: Frs 100.-Membre individuel CVVC, SNPV: Frs 80.-Non Membre: Frs 160.-Sociétés et groupes dès 40 personnes: Frs 250.-
(Le nettoyage sera facturé si les locaux ne sont pas rendus dans un état satisfaisant)
Aucune obligation d'achat. Possibilité d'acheter les boissons au local.
Le local doit être réservé auprès de Bertrand Seydoux, responsable des locations, tél. 079 279 79 [email protected]
8
9
NOUVELLES DU LARGE__________________________________
Notre navigation est terminée jusqu’au mois de septembre. Nous sommes bloqués à Cochin au sud de l’Inde par la mousson. Nous allons profiter de cette escale forcée pour visiter le pays.Nous avons parcouru 3600 Mn (6600 km pour les non marins) en 4 1/2 mois. Seulement 20 voiliers par année descendent la Mer Rouge et se rendent en Asie par cette route. Malgré les risques encourus nous garderons des souvenirs inoubliables des pays traversés:Le Soudan avec sa savane et ses dromadaires qui nous regardaient au bord des magnifiques marsa (Ria), notre escale à Suakin ville construite en corail qui tombe en ruine.L’Erythrée, un pays très pauvre, maoïste qui vit en partie avec l’aide de l’Italie. Nous avons été surpris par sa propreté et son organisation. Ses hautes vallées verdoyantes et sa capitale Asmara situées à 2300 m d’altitude nous ont fait quitter les régions arabes et rentrer en Afrique. En 2009 il y a eu 190 touristes en Erythrée.Le Yemen que tout le monde décrie en l’accusant d’être le siège Al Quaida où nous nous som-mes sentis en sécurité. Les hommes portent des jupes avec un poignard à la ceinture et chiquent du Qat toute la journée. Notre visite à Sanaa nous a permis de voir une très belle capitale classée au patrimoine de l’Unesco. La venue de quelques étrangers redonne espoir aux Yéménites de ne pas être oubliés.Oman ressemble beaucoup aux Emirats du Golf. Les locaux ne travaillent pas, seulement des indiens le font. Nous y avons attendu pendant 3 semaines que l’ambassade d’Inde établisse nos visas. Cette attente nous permit de rencontrer les équipages des bateaux de guerre des différentes marines de la coalition qui surveillent le Golf d Aden. Nous avons vu des Anglais, des Canadiens, des Américains, des Indiens, des Russes et des Chinois. Depuis Salalah la traversée vers Mumbay ex Bombay devait être facile mais les nouvelles attaques de pirates le long de la côte d’Oman nous ont obligés à continuer en convoi vers le nord sur une distance de 250 Mn. Les 1160 Mn de la traversée se sont bien passés, nous avons navigué la moitie du parcours à la voile. L’arrivée à Bombay a été un soulagement après le passage de Bad el Manded au sud de la Mer Rouge et du Golf d Aden.Notre premier contact avec l’Inde a été difficile. Le mouillage devant le Taj Mahal Hotel était très rouleur. La paperasserie indienne est énorme. Mais avec l’aide du Bombay Yacht Club et de Marine Solutions le correspondant local du Vasco da Gama Rally cette impression a changé et nous garderons un bon souvenir de l’escale de Mumbai.En Inde il y a seulement une petite marina avec 34 places à Cochin. Dans l’ensemble du pays on ne compte pas plus de 75 bateaux de plaisance. Notre arrivée dans les ports de pêche entre Mumbai et Cochin était à chaque fois un événement extraordinaire. Nous nous sommes arrêtés 11 fois et chaque fois des centaines de pêcheurs venaient nous observer gentiment, nous avons eu aussi la visite de la presse locale. C était une très belle navigation dans une région ignorée par la plaisance. La complexité administrative freine peut être les navigateurs.En septembre nous allons repartir pour le Sri Lanka et la Thaïlande avec si possible un arrêt aux Iles Andaman.
Jean-Claude et Marlène
10
avril 2011
LA SORTIE DU CLUB 2011_______________________________
La Sortie du CVVC 2011
Du 6 au 7 Août 2011
Départ Samedi 6 en début d'après-midi,
accompagnés par les mouettes et le vent du large, vers l'aventure...
Après maintes péripéties (mais pas trop quand
même :-)), un souper inoubliable , rempli de
convivialité et de bonne humeur, est organisé par le Club.
Retour dimanche 7, au gré des flots et des envies de chacun... Votre inscription est attendue jusqu'au
29 juillet 2011, par E-mail, à l'adresse: [email protected]
avril 2011
L’ECOLE DE VOILE EN 2011______________________________
Semaine de voiledu lundi 15 août au vendredi 19 août 2011
(tous les écoliers valaisans et vaudois sont en vacances)
Le cours débutera le lundi matin au club-house de « Port Saïd » à 08h30 précises, et nous vous demandons d’accompagner les enfants pour une courte présentation de la semaine.Rendez-vous dès 08h15 au club house tous les jours de la semaine, la fin de la journée sera à 17h00. Une pause pique-nique est prévue d’environ 12h00 à 13h30. Les parents prévoient le repas de leur enfant.Notre moniteur Michel Dabre sera épaulé par des aidesToutes les activités seront bien entendu organisées en fonction de la météo et des conditions véliques. Elles seront principalement orientées sur la pratique de la navigation en dériveurs, mais également en lestés, théorique, et autres nautiques…Cette semaine de voile est limitée aux 15 premiers inscrits afin que les enfants puissent béné-ficier au mieux des 6 dériveurs du CVVC, que nous complé-terons afin que chaque junior puisse avoir son pro-pre dériveur. Le matériel de sécurité sera bien évidem-ment fourni par le CVVCLe prix de la semaine est fixé à CHF 300.-- par enfant, ce qui représente la somme de CHF 10.--/h bateau fourni avec l’encadrement de personnes compétentes.Les enfants intéressés à ce camp de voile sont priés de s’inscrire auprès de notre secrétariat d’ici au 31 mai au plus tard. La viabilité de ce camp passe obligatoirement par des inscriptions préalables dans les délais.
Par mail: [email protected] par courrier : Cercle Voile Vieux Chablais, case postale 88, 1897 Bouveret.
Equipement à prévoir pour tous les cours :1 casquette 1 bonnet 1 coupe-vent 1 pull en laine2 tee-shirts 2 paires de chaussettes 1 jeans 2 paires de chaussures tennis2 shorts 1 maillot de bain 1 crème solaire haute protectionLunettes de soleil avec cordon de retenue Serviette éponge et autres objets personnels
Participation aux régates internes du CVVCIl n’y a pas de frais pour les juniors du club. Ils doivent se présenter au club-house le dimanche matin dès 9.00h pour embarquement à 9.30h selon disponibilités. Pour les dates, se référer au programme des régates internes, voir pages spécifiques.
11
avril 2011
12
LES COURS DU CCS GROUPE HAUT-LAC___________________
Le CCS Haut-Lac est le groupe régional Valais/Chablais VD du Cruising Club Suisse. Notre club est un centre d'intérêt et de promotion de la navigation en mer. Nous proposons un programme de cours théoriques et techniques, une offre variée de croisières en mer ainsi que des possibilités de rencontre entre marins débutants et expérimentés.
Programme des cours 2011
Cours moteurLes mercredi 06 et 13 avril 2011 théorie (soir).Le samedi 16 avril 2011 pratique (matin).Prix Membres CCS frs 200.- Non membres frs 220.- Etudiants frs 150.- Lieu des cours: Garage SAURER-MERCEDES rue des Peupliers à Conthey
GPS (traceur+cartes électroniques)Les Mardi et Vendredi 03 et 06 mai 2011 au Bouveret (19h00-21h30)Le samedi 07 mai au port du Bouveret pour le module pratique (09h00 - 12h00)Prix des cours:Membres CCS frs 200.-Non membres frs 220.-
Certificat de conduite en mer18 soirées entre septembre et décembre 2011 de 19h30 à 21h30 à l'Ecole de Commerce de Martigny 1 samedi matin facultatif de préparation à l'examenPrix du cours:Membre individuel CCS frs. 550.- non-membre frs. 630.- Membres couple CCS frs. 770.- non-membre frs. 850.- Membre CCS étudiant frs. 350.- non-membre frs. 430.- Examens frs. 200.-
Renseignements :www.ccshautlac.ch / [email protected] ou au 079 721 93 28 (en soirée).
Raiffeisen vous procure non seulement la satisfaction d’être client d‘une banque pas comme les autres, mais elle vous offre aussi un conseil personnalisé compétent et des avantages exclusifs.www.raiffeisen.ch
Bienvenue et profitez de nos avantages exclusifs!
Ouvrons la voie
Port-Saïd - Le Bouveret
