4
PREMIILE FILIALEI SIBIU-VALCEA A OAR 2009 restaurare I restoration reabilitare si reamenajare imobil / restoration of a historical building plan parter I ground floor spatiu comercial 1I commercial area 1 reabilitare si reamenajare imobil avram iancu 1-3 / restoration of a historical building. avram iancu 1-3 spatiu comercial 2I commercial area 2 porticI portico Monument istoric de categoria A, una din cele mai importante cladiri istorice din centrul Sibiului, prima primarie a “Burg”-ului la parterul imobilului si prima inchisoare a “Burg”-ului la subsolul cladirii, are marele avantaj de a prezenta fenomenul de “double-face” adica o fatada inchide frontul continuu al strazii Avram Iancu catre P-ta Mare si fatada opusa cu traditionalul portic catre P-ta Mica. Restaurarea intregului imobil a durat 10 ani si a fost facilitata de existenta unui singur proprietar, caz rar intalnit la acest tip de proiect.Aprobarea intregii documentatii a facut obiectul mai multor Comisii Nationale la MCC. Reusita notabila a constituit-o obtinerea avizului pentru amenajarea unei mansarde in podul deosebit de valoros al monumentului. Subsolul a fost restaurat si asanat, apoi inchiriat unui beneficiar pentru alimentatie publica. Parterul a fost restaurat si consolidat apoi inchiriat unui alt beneficiar pentru comert. Etajul I a fost transformat in mai mult apartamente cu destinatia de birouri si contine cateva incaperi foarte valoroase care au fost tratate ca atare. Mansarda cu subpanta a fost de asemenea functionalizata intr-o suita de apartamente exploatandu-se intregul volum disponibil cu destinatia de locuire. A fost inchiriata unui alt beneficiar pentru cazare. Prin dorinta beneficiarului si acordul autoritatiilor suprafata intregii cladiri este utilizata ergonomic in centrul Sibiului unde fiecar mp are o valoare foarte mare. “A” class monument and one of the most representative historical buildings of the Sibiu city center, it used to hoast the first townhall in the “Burg” era and also, at it’s basement, the first prison of thee same period. It has the rare advantage of the “double-face” facade, by completing the front side on Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square. The restoration of the building lasted a decade and was faciltated by the existence of a single owner. The approval of the documentation involved a large number of ministry boards. reabilitare si reamenajare imobil restoration of a historical building I loc I place: Sibiu I Sibiu autor(i) I autor(s): sc.Altrabis.srl colaborator(i) I collaborator(s) : structuri I structural engineering : Ing. Gelu Muresan instalatii I mechanical engineering : Ing. Ion Vonica beneficiar I client : beneficiar privat arie desfasurata I built area : 3521 an realizare I year of completition : 2008

avram iancu 1-3 - WordPress.com · 2010-02-02 · Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square. The restoration

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: avram iancu 1-3 - WordPress.com · 2010-02-02 · Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square. The restoration

PREMIILE FILIALEI SIBIU-VALCEA A OAR 2009restaurare I restoration

reabilitare si reamenajare imobil / restoration of a historical building

plan parter I ground floor

spatiu comercial 1I commercial area 1

reabilitare si reamenajare imobil avram iancu 1-3/ restoration of a historical building. avram iancu 1-3

spatiu comercial 2I commercial area 2

porticI portico

Monument istoric de categoria A, una din cele mai importante cladiri istorice din centrul Sibiului, prima primarie a “Burg”-ului la parterul imobilului si prima inchisoare a “Burg”-ului la subsolul cladirii, are marele avantaj de a prezenta fenomenul de “double-face” adica o fatada inchide frontul continuu al strazii Avram Iancu catre P-ta Mare si fatada opusa cu traditionalul portic catre P-ta Mica.

Restaurarea intregului imobil a durat 10 ani si a fost facilitata de existenta unui singur proprietar, caz rar intalnit la acest tip de proiect.Aprobarea intregii documentatii a facut obiectul mai multor Comisii Nationale la MCC. Reusita notabila a constituit-o obtinerea avizului pentru amenajarea unei mansarde in podul deosebit de valoros al monumentului.

Subsolul a fost restaurat si asanat, apoi inchiriat unui beneficiar pentru alimentatie publica.

Parterul a fost restaurat si consolidat apoi inchiriat unui alt beneficiar pentru comert.

Etajul I a fost transformat in mai mult apartamente cu destinatia de birouri si contine cateva incaperi foarte valoroase care au fost tratate ca atare.

Mansarda cu subpanta a fost de asemenea functionalizata intr-o suita de apartamente exploatandu-se intregul volum disponibil cu destinatia de locuire. A fost inchiriata unui alt beneficiar pentru cazare.

Prin dorinta beneficiarului si acordul autoritatiilor suprafata intregii cladiri este utilizata ergonomic in centrul Sibiului unde fiecar mp are o valoare foarte mare.

“A” class monument and one of the most representative historical buildings of the Sibiu city center, it used to hoast the first townhall in the “Burg” era and also, at it’s basement, the first prison of thee same period. It has the rare advantage of the “double-face” facade, by completing the front side on Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square.

The restoration of the building lasted a decade and was faciltated by the existence of a single owner. The approval of the documentation involved a large number of ministry boards.

reabilitare si reamenajare imobil restoration of a historical building I

loc I place: Sibiu I Sibiu

autor(i) I autor(s): sc.Altrabis.srl

colaborator(i) I collaborator(s) :

structuri I structural engineering : Ing. Gelu Muresan

instalatii I mechanical engineering : Ing. Ion Vonica

beneficiar I client : beneficiar privat

arie desfasurata I built area : 3521 m² an realizare I year of completition : 2008

Page 2: avram iancu 1-3 - WordPress.com · 2010-02-02 · Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square. The restoration

plan etaj I floor plan

apartament 1 55.70m²

apartament 2 58.55m²

apartament 3 68.50m²

apartament 4 57.80m²

apartament 5 59.60m²

apartament 6 30.00m²

apartament 7 70.80m²

apartament 8 38.05m²

apartament 9 35.05m²

apartament 10 47.20m²

apartament 11 40.30m²

apartament 12 27.15m² TOTAL 594,15m²

reabilitare si reamenajare imobil avram iancu 1-3/ restoration of a historical building. avram iancu 1-3

Page 3: avram iancu 1-3 - WordPress.com · 2010-02-02 · Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square. The restoration

plan subpanta I second level attic plan

plan mansarda I attic planfatada inspre P-ta MicaI I facade to “P-ta Mica” square

reabilitare si reamenajare imobil avram iancu 1-3/ restoration of a historical building. avram iancu 1-3

Page 4: avram iancu 1-3 - WordPress.com · 2010-02-02 · Avram Iancu street, and also presenting a second representative facade with it’s portico towards “P-ta Mica” square. The restoration

sectiune caracteristica I representative section

plan invelitoare I roof plan

reabilitare si reamenajare imobil avram iancu 1-3/ restoration of a historical building. avram iancu 1-3