AVENTOS HL - .12 AVENTOS HL 1 2 Verletzungsgefahr durch hochspringendes Hebelpaket! Risk of injury

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of AVENTOS HL - .12 AVENTOS HL 1 2 Verletzungsgefahr durch hochspringendes Hebelpaket! Risk of injury

  • by Blum

    www.blum.com

    AVENTOS HL

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • max1800

    Sonderanwendungen | Special applications | Applications spciales | Applicazioni speciali | Aplicaciones especiales | Rozwizania specjalne

    Standardanwendungen | Standard applications | Applications standard | Applicazioni standard | Aplicaciones estndar | Rozwizania standardowe

    max1800

    2

    AVENTOS HL

    http://www.blum.com/pRLV0

    Korpusbreite | Cabinet width | Largeur du corps de meuble | Larghezza corpo mobile | Ancho de cuerpo de mueble | Szeroko korpusu |

    Schmaler Alurahmen | Narrow alu frame | Cadre alu troit | Telai in alluminio stretti | Marcos de alumi-nio estrechos | Wskie ramki aluminiowe |

    Breiter Alurahmen | Wide alu frame | Cadre alu large | Telai in alluminio larghi | Marcos de aluminio anchos | Szerokie ramki aluminiowe |

    Planung | Planning | Planification | Progettazione | Planificacin | Planowanie |

    Montage | Assembly | Montage | Montaggio | Montaje | Monta |

    Einstellung | Adjustment | Rglage | Regolazione | Ajuste | Regulacja |

    Demontage | Removal | Dmontage | Smontaggio | Desmontaje | Demonta |

    Klickbar | Clickable | Cliquable | Cliccabile | Se puede hacer clic | Klikalny |

    Nicht Klickbar | Not clickable | Pas cliquable | Non cliccabile | No se puede hacer clic | Nie klikalny |

    Zurck | Back | Retour | Indietro | Hacia atrs | Wstecz |

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

    http://www.blum.com/pRLV0http://www.blum.com/pRLV0http://www.blum.com/pRLV0http://www.blum.com/1jPmi1
  • 192

    37

    min 5

    5

    A SO

    B88

    H

    3

    AVENTOS HL

    1

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 4

    AVENTOS HL

    2 x

    10 x

    2

    3 (4 x 35)

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • SFA

    F

    5

    AVENTOS HL

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 5

    SFA/FAo

    x

    20L3200.06 153

    20L3500.06 203

    20L3800.06 253

    20L3900.06 303

    6

    AVENTOS HL

    8 x 2 x4 (3.5 x 15)

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 7

    AVENTOS HL

    1 2 x

    Verletzungsgefahr durch hochspringendes Hebelpaket!Risk of injury by spring-loaded lever assembly!Risque de blessure en cas de relevage brusque du pack de bras !Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto verso lalto della pacchetto leve!Peligro de lesiones por salto del brazo.Niebezpieczestwo zranienia przez gwatownie unoszcy si podnonik! !

    Hebelpaket nicht nach unten drcken, sondern entfernen.Do not push lever assembly down without door attached but remove.Ne pas pousser le pack de bras vers le bas, mais le retirer.Non spingere verso il basso il pacchetto leve, altrimenti rimuoverlo.No apretar el brazo hacia abajo, si no retirarlo.Nie opuszcza podnonika lecz wypi. ,

    WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA | ADVERTENCIA | OSTRZEENIE | |

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • click

    8

    AVENTOS HL

    2

    3

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 2

    Click

    9

    AVENTOS HL

    4

    5

    1 x

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 10

    AVENTOS HL

    6

    7

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 3

    2

    3

    1

    11

    AVENTOS HL

    8

    9

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 12

    AVENTOS HL

    1 2

    Verletzungsgefahr durch hochspringendes Hebelpaket!Risk of injury by spring-loaded lever assembly!Risque de blessure en cas de relevage brusque du pack de bras !Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto verso lalto della pacchetto leve!Peligro de lesiones por salto del brazo.Niebezpieczestwo zranienia przez gwatownie unoszcy si podnonik! !

    Hebelpaket nicht nach unten drcken, sondern entfernen.Do not push lever assembly down without door attached but remove.Ne pas pousser le pack de bras vers le bas, mais le retirer.Non spingere verso il basso il pacchetto leve, altrimenti rimuoverlo.No apretar el brazo hacia abajo, si no retirarlo.Nie opuszcza podnonika lecz wypi. ,

    WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA | ADVERTENCIA | OSTRZEENIE | |

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • 1

    2

    13

    AVENTOS HL

    3

    4 5

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

  • AVENTOS HL WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA | ADVERTENCIA | OSTRZEENIE | |

    MD

    -009

    /2M

    L 1

    1.17

    C

    opyr

    ight

    by

    Blum

    AR

    BG ! , .

    CS Vystelujc ramena jsou zdrojem nebezpe zrann! Netlate ramena smrem dol, nbr je odstrate.

    DA Risiko for at komme til skade ved opsvingning af lfteanordning. Lfteanordning m ikke trykkes nedad, men fjernes.

    DE Verletzungsgefahr durch hochspringendes Hebelpaket! Hebelpaket nicht nach unten drcken, sondern entfernen.

    EL . .

    EN Risk of injury by spring-loaded lever assembly! Do not push lever assembly down without door attached but remove.

    ES Peligro de lesiones por salto del brazo. No apretar el brazo hacia abajo, si no retirarlo.

    ET Kang-hoob vib viskuda les ja phjustada trauma. ra tmba alla kang-hooba.

    FI Loukkaantumisvaara osa voi ponnahtaa ylspin! Osaa ei saa painaa alaspin, vaan se pit poistaa.

    FR Risque de blessure en cas de relevage brusque du pack de bras ! Ne pas pousser le pack de bras vers le bas, mais le retirer.

    HR Opasnost od ozljeda uslijed paketa poluga koji iskae! Paket poluga ne pritiite prema dolje, ve ga uklonite.

    HU Srlsveszly a felugr teleszkpos emelkar miatt! Az emelkar csomagot ne lefel nyomja hanem tvoltsa el!

    IT Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto verso lalto della pacchetto leve! Non spingere verso il basso il pacchetto leve, altrimenti rimuoverlo.

    IW

    JA

    LT Svertas gali savaime atokti auktyn ir sueisti. Niekada nespauskite emyn sverto.

    LV Atbalsta svira var strauji atvrties uz augu un radt traumu. Nespiediet uz leju atbalsta sviru.

    NL Risico tot kwetsuren door omhoogspringende hefboom! Hefboom niet naar onder duwen maar verwijderen.

    NO Kraftig fjrpakke. Fare for skade ! Ikke press lftearmen ned. Demonter fr montering av skrog.

    PL Niebezpieczestwo zranienia przez gwatownie unoszcy si podnonik! Nie opuszcza podnonika lecz wypi.

    PT Perigo de ferimento, devido ao brusco salto da alavanca. A alavanca no deve ser pressionada para baixo mas removida.

    RO Pericol de rnire prin sistemul de prghii aflat sub tensiunea produs de arcuri! Nu apsai n jos sistemul de prghii, ci ndeprtai-l.

    RU ! ,

    SK Riziko poranenia kvli vyskakujcej sstave zdvhaov! Sstavu zdvhaov netlate smerom dole, ale ich odstrte.

    SL Nevarnost pokodbe zaradi kompleta roic, ki lahko odskoi! Kompleta roic ne potiskajte navzdol, ampak ga odstranite.

    SR Opasnost od povreda usled iskakajueg kompleta poluga! Komplet poluga ne pritiskati nadole, ve skinuti.

    SV Skaderisk vid obelastad lyftarmsats! Tryck inte ned lyftarmsatsen, utan ta bort den.

    TR Kol mekanizmas srayabilecei iin yaralanma tehlikesi! Kol mekanizmas aa doru bastrlmayp, karlmaldr.

    UK ! . .

    ZH

    Julius Blum GmbH, Beschlgefabrik, 6973 Hchst, Austria, Tel.: +43 5578 705-0, Fax: +43 5578 705-44, E-Mail: info@blum.com, www.blum.com

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de