51
Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie est populaire dans le monde entier...

Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Automatique...

St- PetersburgSaint - Petersbourg

Musique:The Boston Pops Orchestra

Bien que nos musiciens ne soient pas Russes,

cette musique de Russie est populaire

dans le monde entier...

Page 2: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Établi pour le tsar Pierre le Grand, le 27 de Mai de l'année 1703. Elle est devenue la capitale de l'Empire russe pendant plus de deux cents ans. Elle a ensuite cessé d'être la capitale de la Russie en 1918, après la Révolution de 1917. Elle a eu aussi d'autres noms : Petrogrado (1914-1924) et Leningrad

(1924-1991) 

Russia

Page 3: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

« Dvortsovaya Square » - Colonne commémorant Alexandre Le Grand  

Page 4: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l'Ermitage - Comme il apparaît à côté de la rivière. Créé en 1764 et inauguré en 1852, le musée occupe cinq palais contigus. Le plus grand étant

l'ancien Palais d'Hiver, qui a été la résidence officielle des tsars. 

Page 5: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l'Ermitage. - De l'autre côté orienté vers le Dvortsovaya Square. Commandé par Bartolomeo Rastrelli, en style blanc et vert. Le palais a 1 057

chambres, 1 786 salles et 1 945 portes-fenêtres.

Page 6: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Catherine la Grande a été « le premier occupant impérial ». La construction a nécessité plus de trois millions d'artisans, 

l'une de ses premières grandes acquisitions de Léonard de Vincia reçu en 1865  

la Madone et l'enfant (Litta Madona)

Page 7: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l’Ermitage – Balcons Intérieurs

Page 8: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l‘Ermitage - Belle architecture et des colonnes de lumière rouge et chandeliers 

 

Page 9: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l’Ermitage - la vieille bibliothèque d’origine

Page 10: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l’Ermitage - “Raphaël Gallerie & Loggia”

Page 11: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée de l’Ermitage - Peut-être le commencement d’un grand artiste Russe ? Qui sait...

Page 12: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Cathédrale Notre-Dame de Kazan (1810-1811), la cathédrale principale de la métropole de Saint-Pétersbourg.

Page 13: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pierre Le Grand, palais d'été. En fait, il s'agit d'une série de palais et de jardins, construits entre 1714 et 1725.

Page 14: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pierre Le Grand Palace - la source du "Golfe de Samson» et le canal de la mer, avec vue sur le Golfe de Finlande, un bras de la

mer Baltique.

Page 15: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pierre Le Grand Palais - architecture & Peintures

Page 16: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pierre Le Grand Palais   Une des salles à manger

Page 17: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pierre Le Grand Palais - une des chambres.

Page 18: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Église de la Résurrection du Christ (connu sous le nom de l'Eglise du sang de Notre Sauveur) a été construite entre 1883 et 1907. 

Page 19: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

La résurrection de Christ Church (connu sous le nom de l'Eglise du sang de Notre-Sauveur). 

Page 20: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Le palais de Catherine, dans le style rococo. Il a été la résidence d'été des tsars de Russie, situé dans le quartier de Tsarskove 

aujourd'hui connu sous le nom de Pouchkine. 

Page 21: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Palais Catherine de Pouchkine - les détails architecturaux 

Page 22: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Palais Catherine de Pouchkine - salle à manger informelle 

Page 23: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Statue d'Alexandre Pouchkine (1900), le poète dont les vastes connaissances de la langue russe et de la richesse de son utilisation influencée des auteurs tels que Gogol, Liermontov et Turgueneiev. 

Page 24: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Palais Mikhailovsky, construit en 1819-1825, la maison de l'Etat russe Musée depuis 1895. 

Page 25: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Cathédrale de Saint-Isaac

Page 26: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Cathédrale de Saint-Isaac - le beau décord du dôme

Page 27: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Tsar Nicholas II et la famille Romanov - en 1911 Après la Révolution de 1917 (Saint-Pétersbourg), puis capitale de l'Empire, a perdu son titre face à Moscou, en tant que capitale de

la Russie

Page 28: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

« Croiseur Aurora » - lancé en 1900, une étoile brillante de l'empire des chantiers navals, est devenu un symbole de la révolution d'Octobre.

Aujourd'hui, transformée en musée. 

Page 29: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Une nuit d'été, avec l'église Sang de Notre Sauveur   et la profondeur du canal. 

Page 30: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

... Au même endroit... Lors d’ une bonne journée d'hiver... 

Page 31: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Mais les couleurs du printemps arrivent dans Saint Petersburg

Page 32: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

« Avtovo » station de métro.

Page 33: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Théâtre Mariinsky - Inauguré en 1860,il est le théâtre historique de l'opéra et du ballet. 

  (Kirov Théâtre académique d'opéra et de ballet de 1935 à 1992)   

Page 34: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Théâtre Mariinsky - réellement joli

Page 35: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

« Swan Lake » - Présentation du célèbre ballet de Tchaïkovski, dans le Théâtre Impérial de Fontanka.

Page 36: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

« Neva », est la rue principale, prévue pour Pierre Le Grand  début de la route entre Novogorod et Moscou. 

  

Page 37: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

« Nevsky Prospect » aujourd'hui, l‘avenue va de l'Amirauté à la gare de Moscou. 

Page 38: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Grand Hôtel Europe

Page 39: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Le petit café du matin dans le Grand Hôtel Europe

Page 40: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Ce somptueux bâtiment autre que le palais impérial, a été construit en 1760. 

En1830 il a été acheté par le duc NB

Yusupov. Lors d'une visite en Italie,

l’excentrique duc était fort enchanté par

cet escalier enmarbre blanc.

Il a acheté le palais pour ses étapes à Saint-Pétersbourg.

Aujourd'hui, ce palais est un musée. 

  

Page 41: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Monument du porteur d'eau.    Musée et administrations de Vodokanal.

Page 42: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pont “Egyptian Bridge » - Avenue de la traversée de la rivière Fontanka. "Esfinge" oeuvre du sculpteur Pavel Sokolov – 19 ème siècle

Page 43: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

La rivière des neiges et les Douze Collèges de l'Université de Saint-Pétersbourg. 

Page 44: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Pont « Bank Bridge » - Griboyedov sur le canal – 19 ème siècle 

Page 45: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Bibliothèque "Book House", bâtiment de style Art Nouveau qui était jadis la maison Singer. 

Page 46: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Bibliothèque “book House”Extérieur Intérieur

Page 47: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Fiodor Dostoïevski, l'écrivain dont les œuvres, "Crime et châtiment» Les Frères Karamazov ", avait un profond et permanent effet

sur la pensée intellectuelle et la littérature.  

Page 48: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Musée Mémorium Dostoïevski - où il a écrit “Crime et Châtiment”

Page 49: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

L’Est de Saint-Pétersbourg est charmant et Dostoïevski disait souvent :

« C'est seulement la beauté qui sauvera le monde"

Page 50: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

Saint Petersburg

Un jour normal à St-Petersburg…

Page 51: Automatique... St- Petersburg Saint - Petersbourg Musique: The Boston Pops Orchestra Bien que nos musiciens ne soient pas Russes, cette musique de Russie

FIN

Espérons que vous avez aimé la visite… ?

Musique : Boston Pop Orchestra Somewhere over the rainbow

(Thème de Lara)Traduction Franco/anglaise et arrangements de :

BD 27/07/09