Autodesk 2012Manual de licencia2011 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may notbe reproduced in any form, by any method, for any purpose.Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.TrademarksThe following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo),ATC,AUGI,AutoCAD,AutoCADLearningAssistance,AutoCADLT,AutoCADSimulator,AutoCADSQLExtension,AutoCADSQLInterface,Autodesk, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backburner,Backdraft, Beast, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion,CommunicationSpecification,Constructware,ContentExplorer,DancingBaby(image),DesignCenter,DesignDoctor,Designer'sToolkit,DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert,DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel,GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, Illuminate Labs AB (design/logo), ImageModeler,iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LiquidLight, LiquidLight (design/logo), Lustre, MatchMover,Maya, Mechanical Desktop, Moldflow, Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow Plastics Insight, Moldflow Plastics Xpert, Moondust, MotionBuilder,Movimento, MPA, MPA (design/logo), MPX, MPX (design/logo), Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Opticore,Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto,Recognize,RenderQueue,Retimer,Reveal,Revit,RiverCAD,Robot,Showcase,ShowMe,ShowMotion,SketchBook,Smoke,Softimage,Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, U-Vis,ViewCube, Visual, Visual LISP, Volo, Vtour, WaterNetworks, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI.All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMSALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.Published by:Autodesk, Inc.111 McInnis ParkwaySan Rafael, CA 94903, USAContenidoCaptulo 1 Introduccin ............................ 1Introduccin ................................ 1Comportamientos y tipos de licencia ................ 1Activacin .............................. 2Registro ................................ 3Captulo 2 Licenciasautnomas ........................ 5Licencias autnomas ............................ 5Introduccin a las licencias autnomas ............... 5Licencia autnoma de varios puestos ................ 5Administracin de licencias autnomas ............... 6Visualizacin de la informacin de la licencia delproducto ........................... 6Almacenamiento de la informacin de licencia como unarchivo de texto ....................... 6Actualizacin del nmero de serie ............... 7Transferencia de licencias autnomas ................ 8Acerca de la Utilidad de transferencia de licencias ....... 8Exportacin de una licencia .................. 9Importacin de una licencia ................. 10Solucin de problemas de errores de licencia autnoma ...... 11Conservacin de una licencia cuando cambie elhardware ........................... 11iiiReinstalacin de sistemas operativos ............. 12Cambio de la hora y la fecha del sistema ........... 13Distribucin de una imagen de software a variosequipos ........................... 13Conservacin de una licencia en un equipo con una nuevaimagen ............................ 13Captulo 3 Licenciasdered .......................... 15Licencias de red .............................. 15Planificacin de las licencias de red ................. 15Descripcin de los modelos de servidor de licencias ..... 15Requisitos del sistema para Network License Manager enWi ndows .......................... 17Requisitos del sistema para Network License Manager enLi nux ............................ 19Requisitos del sistema para Network License Manager enMac OS X .......................... 20Descripcin de las licencias de red ................. 21Cmo funciona la licencia .................. 21Interpretacin del archivo de licencia ............ 21Ejemplos de archivo de licencia ................ 24Tipos y ejemplos de archivos de licencia de paquetes .... 27Prdida de la conexin con el servidor de licencias ..... 30Desinstalacin de Network License Manager ............ 30Instalacin de Network License Manager ........... 31Obtencin manual del ID y el nombre del servidorprincipal ........................... 31Configuracin de un servidor de licencias .......... 33Desinstalacin de Windows Network LicenseManager ........................... 39Uso de otras funciones de licencias de red ............. 39Prstamo de licencias ..................... 39Herramientas de configuracin de FLEXnet ......... 44Preguntas frecuentes sobre las licencias de red ........... 57Cul es la diferencia entre una licencia autnoma y unalicencia de red? ....................... 57Cules son las ventajas de utilizar una versin delsoftware con licencia de red? ................ 57Cmo se utiliza Internet durante el proceso delicencia? ........................... 58Captulo 4 Glosario .............................. 59Glosario .................................. 59iv | ContenidoIntroduccinIntroduccinComportamientos y tipos de licenciaAutodesk ofrece dos tipos principales de licencias: Una licencia autnoma permite el uso de uno o ms productos deAutodesk a un usuario individual. Del mismo modo, una licencia autnomade varios puestos admite un nmero especfico de usuarios. Si bien el softwarese puede instalar en otros equipos de las instalaciones, no se puede superarel nmero de usuarios con licencia. Una licencia de red admite un nmero mximo de usuarios que estnconectados a una red. Una utilidad de software denominada Network LicenseManager (NLM) emite licencias a los usuarios hasta el nmero mximo delicencias adquiridas. Una vez alcanzada esta cantidad, ningn otro equipopuede ejecutar el producto de Autodesk hasta que se devuelva una licenciaa NLM.Autodesk admite comportamientos de licencias y usos de los productosdinmicos. Puede adquirir un tipo concreto de comportamiento con unadeterminada licencia, que puede modificar posteriormente sin necesidad dedesinstalar y volver a instalar el producto de Autodesk.Tipos de uso de licenciasNOTA Todos los tipos de licencia estn disponibles como licencias autnomas y dered, a excepcin de la versin del estudiante, que slo est disponible como licenciaautnoma.11ComercialLicencia de un producto adquirido de forma comercial.Prohibida la ventaLicencia de un producto que no se ha vendido de formacomercial.Educativauna licencia diseada especficamente para centros educativos.Versin del estudianteLicencia para estudiantes que utilizan productos deAutodesk como parte de su formacin.Tipos de licenciaPruebaUna licencia que permite a los usuarios ejecutar un producto oconjunto de productos en modo de prueba durante un periodo de tiempoespecificado, normalmente 30 das. El perodo de prueba empieza la primeravez que se inicia el producto o uno de los productos del conjunto. Puedeactivar y registrar la licencia en cualquier momento antes o despus de quevenza el perodo de prueba.Permanentepermite un uso permanente de un producto de Autodesk.Perodo prorrogablePermite acceder a un producto de Autodesk durante unperodo limitado de tiempo. Podr prorrogar este perodo en el momento quedesee.Perodo no prorrogablePermite acceder a un producto de Autodesk duranteun perodo limitado de tiempo. Sin embargo, este perodo no es prorrogable.ActivacinEs posible activar el producto de Autodesk al iniciar el programa o mientrasse ejecuta el producto.Al activar el producto, recibir un cdigo de activacin. Si realiza la activacina travs de una conexin a Internet, el cdigo de activacin se recuperaautomticamente de Autodesk y se inicia el producto. Si no dispone de unaconexin a Internet activa, algunos productos proporcionan instruccionespara realizar el registro fuera de lnea. De lo contrario, debe conectarse aInternet para activar el producto.Si actualiza el producto a partir de una versin anterior, puede que sea necesariointroducir el nmero de serie anterior. Para obtener ms informacin sobrela activacin, vaya a Licencias de Autodesk y seleccione el vnculo de preguntasfrecuentes.2 | Captulo 1 IntroduccinNOTA Si va a instalar y a utilizar un producto de Autodesk en ambos sistemasoperativos de un sistema operativo de arranque dual, debe obtener un cdigo deactivacin independiente para cada sistema operativo.RegistroEn funcin del producto, el registro es opcional u obligatorio. Si es obligatorio,se le solicitar que cree un ID de usuario de Autodesk asociado a una cuentade individuo o compaa. Si el registro es opcional, puede dejarlo para msadelante y que se le recuerde peridicamente la posibilidad de registrarse. Elsitio Web de Autodesk en la que registrar productos eshttps://registeronce.autodesk.com.Introduccin | 34Licencias autnomasLicencias autnomasIntroduccin a las licencias autnomasUna licencia autnoma autoriza a un nico usuario a utilizar el producto deAutodesk especificado. El producto se puede instalar en ms de un equipo, perono se pueden ejecutar simultneamente varias instancias del mismo productoen diferentes equipos.La licencia autnoma permite utilizar el producto de Autodesk en modo deprueba durante un determinado periodo de tiempo, normalmente 30 das, apartir de la primera vez que se inicia el producto. Para un conjunto de productos,el perodo de prueba empieza al iniciar el primer producto y se aplica a todoslos productos de Autodesk del conjunto. Puede activar la licencia en cualquiermomento antes o despus de que venza el perodo de prueba.El proceso de licencia crea un archivo de licencia y realiza un pequeo cambioen el sistema de archivos del equipo. Estos cambios permanecen en el equipoal desinstalar el producto. Si vuelve a instalar el producto de Autodesk en elmismo equipo, la licencia sigue siendo vlida. y no ser necesario volver a activarel producto.Licencia autnoma de varios puestosUna licencia autnoma de varios puestos le permite instalar, registrar y activarun producto de Autodesk en varios equipos con un nico nmero de serie. Sihay una conexin a Internet disponible, el software se activar de formaautomtica al iniciarse por primera vez.25Una licencia autnoma de varios puestos puede implantarse eficazmente envarios equipos de una red a partir de una imagen creada mediante la opcinCrear implantacin del instalador.Para obtener ms informacin acerca de la instalacin e implantacin delicencias autnomas de varios puestos, consulte el Manual del administradorde red del producto, al que se puede acceder desde el vnculo Ayuda deinstalacin del instalador.Administracin de licencias autnomasVisualizacin de la informacin de la licencia delproductoPuede consultar la informacin detallada acerca de la licencia del productode Autodesk, como por ejemplo el tipo de uso y el comportamiento de lalicencia.Para ver la informacin de licencia del producto1 Inicie el producto de Autodesk.2 Haga clic en Ayuda Acerca de o en Acerca de[nombre del producto].3 En la ventana Acerca de, haga clic en Informacin de licencia delproducto.Almacenamiento de la informacin de licenciacomo un archivo de textoPuede ver la informacin detallada acerca de los productos de Autodesk y suslicencias (como, por ejemplo, el tipo de uso y el comportamiento de cadalicencia) y guardarla despus como un archivo de texto para consultarlaposteriormente.Para guardar la informacin de licencia como un archivo de texto1 Inicie el producto de Autodesk.2 Haga clic en Ayuda Acerca de o en Acerca de[nombre del producto].6 | Captulo 2 Licencias autnomas3 En la ventana Acerca de, haga clic en Informacin de licencia delproducto.4 En el cuadro de dilogo Informacin de licencia del producto, haga clicen Guardar como.5 En el cuadro de dilogo Guardar como, asigne un nombre al archivo,seleccione la ubicacin en que desea guardarlo y haga clic en Guardar.6 En el cuadro de dilogo Informacin de licencia del producto, haga clicen Cerrar.Actualizacin del nmero de serieNormalmente se debe actualizar el nmero de serie de una licencia autnomaal adquirir una nueva licencia para cambiar el tipo de licencia o sucomportamiento. Por ejemplo, puede hacerlo si desea convertir una licenciapara centros educativos a una comercial o para ampliar la duracin de unalicencia de perodo prorrogable. Cuando se actualiza una licencia, no esnecesario desinstalar y volver a instalar el producto. La nueva licencia incluyeun nuevo nmero de serie que debe introducir en el campo Informacin delicencia del producto.El nmero de serie se encuentra en la parte exterior del envoltorio del productoo en el correo electrnico de informacin sobre actualizaciones y licencias deAutodesk, el cual debe haber recibido cuando descarg el producto.Al registrar y activar el producto, el nmero de serie se enva a Autodesk atravs de Internet, si hay una conexin disponible.Si tiene un conjunto de productos que utiliza un nico nmero de serie, elnmero de serie actualizado slo se muestra en el primer producto que registrey active. Para que se muestre el nmero de serie en los dems productos, deberactualizarlos desde el men Ayuda.Para actualizar el nmero de serie1 Inicie el producto de Autodesk.2 Haga clic en Ayuda Acerca de o en Acerca de [nombre del producto].3 En la ventana Acerca de, haga clic en Informacin de licencia delproducto.4 En el cuadro de dilogo Informacin de licencia del producto, haga clicen Actualizar.Licencias autnomas | 75 En el cuadro de dilogo Actualizar nmero de serie, introduzca el nmerode serie del producto.NOTA Si ha perdido el nmero de serie, vaya a www.autodesk.com/contactuspara obtener ayuda.6 Haga clic en Aceptar. Se muestra el nmero de serie actualizado.NOTA En algunos casos, deber reiniciar el producto para que se muestreel nmero de serie actualizado.7 En el cuadro de dilogo Informacin de licencia del producto, haga clicen Cerrar.Transferencia de licencias autnomasAcerca de la Utilidad de transferencia de licenciasLa Utilidad de transferencia de licencias slo se utiliza con las licenciasautnomas. Esta utilidad transfiere una licencia de producto en lnea de unequipo a otro y garantiza que el producto slo funcionar en el equipo quecontenga la licencia. Se aplica una nica licencia a todos los productos de unconjunto de productos. Al transferir la licencia, cualquier producto instaladodel conjunto se desactiva en el equipo de exportacin y se activa en el equipode importacin.En los productos de Windows, puede instalar la Utilidad de transferencia delicencias desde la ficha Instalar herramientas y utilidades del instalador.IMPORTANTE Para transferir una licencia, debe haber instalado el producto deAutodesk en ambos equipos. Adems, se necesita una conexin a Internet y unID de usuario y contrasea de Autodesk, disponibles en el sitio Web de Autodeskpara crear una cuenta de registro de un solo uso (https://registeronce.autodesk.com).IMPORTANTE Si est utilizando productos de Autodesk en las plataformas MacOS X o Linux, consulte el apndice del producto para obtener ms informacinsobre cmo instalar e iniciar la Utilidad de transferencia de licencias. Una veziniciada la utilidad, los procedimientos de exportacin e importacin de licenciasson iguales en todas las plataformas.8 | Captulo 2 Licencias autnomasLa Utilidad de transferencia de licencias es una opcin de instalacin autnomapersonalizada. Durante la instalacin, se crea un acceso directo. Se instala unnico acceso directo para cada producto y estacin de trabajo.Puede transferir una licencia a otro equipo de forma temporal o permanente.Por ejemplo, una transferencia temporal le permite utilizar el producto deAutodesk en un equipo mvil mientras el equipo principal se repara oreemplaza.El funcionamiento de las transferencias de licencias depende del nmero deserie del producto. Para poder exportar una licencia de Autodesk, ste debehaberse activado con el nmero de serie y la clave del producto. Durante elproceso de importacin de una licencia, se importa una licencia que ya se haactivado y exportado anteriormente a un producto o conjunto de productosinstalados con el mismo nmero de serie. La activacin se transfiere al equipoque realiza la importacin, con lo que se completa la transferencia de lalicencia.La cantidad permitida de exportaciones simultneas de licencias equivale alnmero de puestos que tenga. Por ejemplo, si dispone de cinco puestos, solopodr tener en curso una exportacin.Una vez que se actualiza un producto de Autodesk, ya no se puede transferirla licencia anterior en lnea.Aunque la Utilidad de transferencia de licencias permite transferir una licenciade producto entre equipos, puede que su acuerdo de licencia no permita lainstalacin de un producto de Autodesk en ms de un equipo. Lea el acuerdode licencia para averiguar si la licencia del producto permite el uso de laUtilidad de transferencia de licencias.Exportacin de una licenciaCuando la Utilidad de transferencia de licencias mueve una licencia deproducto de un equipo al servidor de Autodesk en lnea, se produce laexportacin de una licencia.La licencia puede exportarse como licencia pblica o privada: Pblica hace referencia a que cualquier persona que utilice el mismonmero de serie y su propio ID de usuario y contrasea puede importar lalicencia. Privada hace referencia a que reserva esa licencia para usted y sta slopuede importarse con el mismo nmero de serie, ID de usuario y contraseautilizados al realizar la exportacin.Licencias autnomas | 9Si no se ha importado, una licencia privada se convierte en pblica despusde 14 das.Para exportar una licencia1 En el equipo en el que se desee exportar la licencia, inicie la Utilidad detransferencia de licencias. En un equipo con Windows, haga clic en el men Inicio y desplcesehasta Autodesk [nombre del producto] Utilidad de transferenciade licencias. En un equipo con Mac OS X o Linux, consulte el apndice delproducto para obtener informacin sobre cmo iniciar la Utilidad detransferencia de licencias.El cuadro de dilogo Exportar la licencia mostrar el nombre del productode Autodesk y el nmero de serie.2 Haga clic en Iniciar sesin.3 En la pgina de inicio de sesin, introduzca su ID de usuario y contraseade Autodesk e inicie la sesin.4 En la pgina Exportacin de licencia, verifique la informacin deexportacin.5 Si desea que la licencia est disponible como importacin pblica, hagaclic en Configure la licencia de manera que est disponible comoimportacin pblica.6 Haga clic en Exportar.7 En la pgina Confirmacin de exportacin de licencia, haga clic enFinalizar.Importacin de una licenciaDurante el proceso de importacin de una licencia, la Utilidad de transferenciade licencias mueve una licencia de producto que se ha exportado anteriormentedel servidor en lnea de Autodesk a un equipo. La accin de importacinfinaliza el proceso de transferencia y transfiere la activacin del producto alequipo en el que se ha realizado la importacin. La presencia de una licenciaactiva permite que el producto de Autodesk se ejecute en dicho equipo.10 | Captulo 2 Licencias autnomasPara importar una licencia1 En el equipo al que desee importar la licencia, inicie la Utilidad detransferencia de licencias. En un equipo con Windows, haga clic en el men Inicio y desplcesehasta Autodesk [nombre del producto] Utilidad de transferenciade licencias. En un equipo con Mac OS X o Linux, consulte el apndice delproducto para obtener informacin sobre cmo iniciar la Utilidad detransferencia de licencias.El cuadro de dilogo Importar la licencia mostrar el nombre y el nmerode serie del producto de Autodesk.NOTA Si importa una licencia para sustituir una licencia de prueba, ver elcuadro de dilogo Actualizar el nmero de serie y la clave de producto. Enese caso, escriba los datos necesarios y, a continuacin, haga clic enActualizar.2 En el cuadro de dilogo Importar la licencia, haga clic en Iniciar sesin.3 En la pgina de inicio de sesin, introduzca su ID de usuario y contraseade Autodesk e inicie la sesin.4 En la pgina Confirmacin de importacin de licencia, haga clic enFinalizar.La licencia se importa ahora en el equipo y puede ejecutar el productode Autodesk en dicho equipo. Para transferir la licencia a otro equipo,bastar con que repita los procedimientos de exportacin e importacin.Solucin de problemas de errores de licenciaautnomaConservacin de una licencia cuando cambie elhardwareSi reemplaza o vuelve a configurar el hardware del equipo en el que reside lalicencia del producto de Autodesk, puede producirse un error en la licenciaautnoma que impida que pueda utilizar el producto.Licencias autnomas | 11Para evitar que se dae la licencia del producto, utilice la Utilidad detransferencia de licencias para exportar el archivo de licencia antes de modificarel hardware. Despus de cambiar el hardware, puede volver a importar elarchivo de licencia a su ubicacin original. Para obtener informacin sobre eluso de la Utilidad de transferencia de licencias, consulte Acerca de la Utilidadde transferencia de licencias en la pgina 8.NOTA Si se produce un error de licencia al realizar un cambio en el hardware,puede ser necesario volver a activar la licencia. Consulte Activacin en la pgina2.Reinstalacin de sistemas operativosSi reinstala un sistema operativo en el equipo en el que reside la licencia delproducto de Autodesk, se puede producir un error de licencia. No podr utilizarel producto. En este caso, debe volver a activar el producto para solucionar elerror de licencia. Consulte Activacin en la pgina 2.NOTA El procedimiento siguiente es especfico del sistema operativo Windows.Si ejecuta productos de Autodesk en las plataformas Mac OS X o Linux, consulteel apndice del producto para obtener ms informacin.Para evitar que se produzca un error de licencia al reinstalar un sistemaoperativoNOTA Si utiliza Norton Ghostu otra utilidad de imagen, no incluya el Registrode arranque maestro.1 Busque una de las carpetas siguientes y realice una copia de seguridad: (Windows XP) C:\Documents and Settings\All Users\Datos deprograma\FLEXnet (Windows 7/Windows Vista) C:\ProgramData\FLEXnet2 Vuelva a instalar el sistema operativo y el producto de Autodesk.3 Pegue la carpeta de licencias en la misma ubicacin de la que se copioriginalmente en el paso 1.Ahora podr ejecutar el producto de Autodesk.12 | Captulo 2 Licencias autnomasCambio de la hora y la fecha del sistemaLa licencia del producto permite cambios horarios en el reloj del sistema enun periodo de dos das desde la hora actual. En caso de que se retrase el relojdel sistema ms de dos das, la siguiente vez que se inicie el producto aparecerun mensaje que ofrece la opcin de volver a ajustar el reloj. Si no lo ajusta,aparecer un error de licencia.Para impedir que se produzca un error de licencia debido a un cambio en lafecha y la hora del sistema, asegrese de que la fecha y la hora del sistema delequipo sean correctas al instalar y activar el producto de Autodesk.Distribucin de una imagen de software a variosequiposPuede utilizar la opcin Crear implantacin del instalador para crear unaimagen de instalacin del producto en el servidor y hacer que est disponibleen la red de su equipo. Durante la creacin de la imagen, se le solicitar lainformacin de registro, que se guardar con la imagen y se implantar entodas las instalaciones del producto. Para obtener ms informacin, consulteel Manual de administracin de red.Asimismo, puede distribuir manualmente el software utilizando el soporte deinstalacin que se incluye con el producto de Autodesk. No obstante, si susequipos no tienen conexin a Internet, asegrese de que los datos de registrode cada equipo coincidan. Si los datos de registro no son coherentes, puedenproducirse errores en la activacin.NOTA No se recomienda distribuir las aplicaciones con el mtodo fantasma,ya que esto puede crear instalaciones incompletas y ocasionar problemas deactivacin.Conservacin de una licencia en un equipo conuna nueva imagenEn un servidor de licencias en red, las licencias se mantienen en el servidor.No es necesario llevar a cabo pasos adicionales para conservar las licencias dered.Licencias autnomas | 13Si se utiliza una licencia autnoma, se debe exportar sta antes de crear unanueva imagen en el equipo. Puede utilizar la Utilidad de transferencia delicencias para exportar la licencia al servidor de Autodesk. Una vez creada lanueva imagen, importe las licencias a los equipos correspondientes.14 | Captulo 2 Licencias autnomasLicencias de redLicencias de redPlanificacin de las licencias de redDescripcin de los modelos de servidor de licenciasEn esta seccin se describen los tres posibles modelos de servidor que admiteNetwork License Manager. Un servidor de red puede incluir cualquiercombinacin de servidores de Windows, Mac OS X y Linux. Se presentan lasventajas y desventajas de cada modelo para ayudarle a decidir el que mejor seadapte a sus necesidades. Al adquirir una licencia de red, debe especificar elmodelo de servidor que utilizar.Modelo de servidor de licencias nicoCon el modelo de servidor de licencias nico, Network License Manager seinstala en un nico servidor, de manera que la actividad y la administracin delicencias sean posibles slo en este servidor. Todas las licencias que estndisponibles en el servidor estn representadas en un solo archivo de licencia.Ventajas del modelo de servidor de licencias nico Dado que toda la administracin de licencias tiene lugar en un nico servidor,slo existe un punto de administracin y un punto de fallo. De los tres modelos de servidor de licencias, esta configuracin es la querequiere el mnimo mantenimiento.315Inconvenientes del modelo de servidor de licencias nico Si el servidor de licencias nico falla, el producto de Autodesk no se puedeejecutar hasta que el servidor vuelva a estar en lnea.Modelo de servidor de licencias distribuidoCon el modelo de servidor de licencias distribuido, las licencias se distribuyenentre ms de un servidor. Cada servidor requiere un archivo de licencia nico.Para crear un servidor de licencias distribuido, debe ejecutar Network LicenseManager en cada uno de los servidores que forman parte del grupo de servidoresdistribuidos.Ventajas del modelo de servidor de licencias distribuido Los servidores se pueden distribuir a travs de una red de rea extensa(WAN) y no necesitan residir en la misma subred. Si falla uno de los servidores del grupo de servidores distribuidos, laslicencias del resto de los servidores continan disponibles. Si necesita sustituir un servidor en el grupo de servidores distribuidos nonecesita reconstruir todo el grupo. En este caso, sustituir un servidor es ms sencillo que cuando se trata deun grupo de servidores redundantes, en cuyo caso hay que volver a activarel grupo completo.Inconvenientes del modelo de servidor de licencias distribuido Si falla un servidor del grupo de servidores distribuidos, las licencias deeste servidor dejan de estar disponibles. La configuracin y el mantenimiento de este modelo puede llevar mstiempo que en los otros modelos.Modelo de servidor de licencias redundanteEn el modelo de servidor de licencias redundante, se configuran tres servidorespara autenticar los archivos de licencia. Las licencias pueden supervisarse yemitirse siempre y cuando queden, al menos, dos servidores de licencias enfuncionamiento. Network License Manager se instala en cada uno de losservidores y el archivo de licencia incluido en cada servidor es el mismo.Con el modelo de servidor de licencias redundante, todos los servidores debenresidir en la misma subred y disponer de un sistema adecuado de16 | Captulo 3 Licencias de redcomunicaciones de red. (No se admiten conexiones lentas, irregulares o pormdem.)Ventajas del modelo de servidor de licencias redundante Si falla uno de los tres servidores, seguirn estando disponibles todas laslicencias administradas en el grupo de servidores.Inconvenientes del modelo de servidor de licencias redundante Si falla ms de un servidor, ninguna de las licencias estar disponible. Los tres servidores deben residir en la misma subred y disponer de unsistema adecuado de comunicaciones de red. El grupo de servidoresredundantes no ofrece tolerancia ante fallos de la red. Si uno de los tres servidores se sustituye, el grupo de servidores redundantesdebe reconstruirse por completo. Si el producto de Autodesk admite el prstamo de licencias y stas se prestandesde un grupo de servidores de licencias redundante, debe reiniciar elservidor de licencias despus de detener Network License Manager.Requisitos del sistema para Network LicenseManager en WindowsNOTA Network License Manager slo admite configuraciones de red Ethernet.Requisitos de hardware y software para el servidor de licencias de redRequisito Hardware/SoftwareWindows 7 de 32 bits Sistema operativoWindows 7 de 64 bits Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 EnterpriseWindows Vista de 32 bits SP2 o una versin posteriorWindows Vista de 64 bits SP2 o una versin posterior Windows Vista EnterpriseLicencias de red | 17Requisitos de hardware y software para el servidor de licencias de redRequisito Hardware/Software Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Home Premium y Basic (32 bits) Windows Vista Home Premium (64 bits)Windows XP de 32 bits SP2 o una versin posteriorWindows XP de 64 bits SP2 o una versin posterior Windows XP Home Windows XP ProfessionalWindows Server de 32 bits SP1 o una versin posteriorWindows Server de 64 bits SP1 o una versin posterior Windows 2008 Server R2 Windows 2008 Server Windows 2003 Server R2 Windows 2003 ServerIntel Pentium III o superior Ordenador/procesador450 MHz (mnimo)Compatible con la infraestructura de red Ethernet existente Tarjeta de interfaz de redNOTA Network License Manager admite varias tarjetas de interfaz de red,pero una de ellas por lo menos debe ser una tarjeta Ethernet.TCP/IP Protocolo de comunicacinNOTA Network License Manager utiliza tipos de paquete TCP.Internet Explorer 6.1 ExploradoresInternet Explorer 7Internet Explorer 818 | Captulo 3 Licencias de redRequisitos de hardware y software para el servidor de licencias de redRequisito Hardware/SoftwareInternet Explorer 911.9.0.0 FLEXnetCompatibilidad con mquinas virtualesSistema operativo virtual Virtualizador HardwareVista de 64 o 32 bits, Windows XP de32 bits, Windows 7 de 32 bits (HomeServidores Windows 2008 o Win-dows 2003R2 que se ejecuten enPC Intel 64Premium, Professional, Ultimate y En- VMware ESX 3.5, actualizacin 3(slo License Manager)terprise), Windows 7 de 64 bits, Win-dows Server de 64 o 32 bits.Requisitos del sistema para Network LicenseManager en LinuxNOTA Network License Manager slo admite configuraciones de red Ethernet.Requisitos de hardware y software del servidor de licencias de red en LinuxRequisito Hardware/SoftwareLinux de 64 o 32 bits Sistema operativoRed Hat Enterprise Linux 5.0 WS (U4)Intel Pentium 3 o superior Ordenador/procesador450 MHz (mnimo)Compatible con la infraestructura de red Ethernet existente Tarjeta de interfaz de redNOTA Network License Manager admite varias tarjetas de interfaz de red,pero una de ellas por lo menos debe ser una tarjeta Ethernet.Licencias de red | 19Requisitos de hardware y software del servidor de licencias de red en LinuxRequisito Hardware/SoftwareTCP/IP Protocolo de comunicacinNOTA Network License Manager utiliza tipos de paquete TCP11.9.0.0 FLEXnetRequisitos del sistema para Network LicenseManager en Mac OS XNOTA Network License Manager slo admite configuraciones de red Ethernet.Mac OS X requisitos de hardware y software para el servidor de licencias de redRequisito Hardware/SoftwareMac OS X versin 10.5.3 y posterior Sistema operativoIntel Mac Ordenador/procesadorCompatible con la infraestructura de red Ethernet existente Tarjeta de interfaz de redNOTA Network License Manager admite varias tarjetas de interfaz de red,pero una de ellas por lo menos debe ser una tarjeta Ethernet.TCP/IP Protocolo de comunicacinNOTA Network License Manager utiliza tipos de paquete TCPSafari 3.2.x y posterior Exploradores11.9.0.0 FLEXnet20 | Captulo 3 Licencias de redDescripcin de las licencias de redCmo funciona la licenciaAl iniciar un producto de Autodesk, se solicita una licencia en el servidor delicencias a travs de la red TCP/IP. Si no se ha superado el nmero de licenciasdisponibles, Network License Manager asigna una licencia al equipo y elnmero de licencias disponibles en el servidor de licencias se reduce en uno.Del mismo modo, al salir de un producto, la licencia vuelve a Network LicenseManager. Si ejecuta varias sesiones de un producto de Autodesk en un equipoindividual, slo se utilizar una licencia. Una vez que se cierra la ltima sesin,la licencia queda disponible.Los tres procesos siguientes gestionan la distribucin y la disponibilidad delas licencias: El demonio del administrador de licencias (lmgrd o lmgrd.exe) seocupa de establecer el contacto original con la aplicacin y pasar despusla conexin al demonio proveedor. De este modo, varios proveedores desoftware pueden utilizar un nico demonio lmgrdpara autenticar licencias.El demonio lmgrd inicia y reinicia los demonios proveedores cuando esnecesario. El demonio proveedor de Autodesk (adskflex o adskflex.exe) realiza unseguimiento de las licencias que estn en uso y de los equipos que las estnutilizando. Cada uno de los proveedores de software posee un demonioproveedor nico para administrar la concesin de licencias propias.NOTA Si el demonio proveedor adskflex interrumpe su funcionamiento poralgn motivo, todos los usuarios pierden sus licencias hasta que lmgrd reinicieel demonio proveedor o solucione el problema que ha ocasionado lainterrupcin. El archivo de licencia es un archivo de texto que contiene informacinde las licencias especficas del proveedor.Interpretacin del archivo de licenciaEl archivo de licencia de red que recibe de Autodesk contiene informacin delicencia necesaria para las instalaciones en red. Autodesk proporciona los datosdel archivo de licencia en el momento en que el usuario registra el producto.Licencias de red | 21El archivo de licencia contiene informacin acerca de los nodos del servidorde red y de los demonios proveedores. Tambin contiene una firma digitalcifrada que se crea cuando Autodesk genera el archivo.El archivo de licencia configura servidores de licencias de red para administrarlas licencias. Al crear una implantacin, se especifican el nombre o nombresdel servidor de licencias de red para que cada instancia del producto sepa conqu servidor o servidores debe ponerse en contacto a fin de obtener unalicencia. Los servidores de licencias de red deben estar disponibles para todoslos usuarios que ejecuten uno o ms productos que requieran una licencia dered.En la siguiente tabla se define cada uno de los parmetros del archivo delicencia. Para obtener ms informacin, consulte el Manual de administracinde licencias instalado con Network License Manager.Definiciones de los parmetros del archivo de licenciaEjemplo Definicin Parmetro LneaLABSERVER Nombre del servidor principal en elque reside Network License Manager.Nombre del servidorprincipalSERVER03D054C0149B Direccin Ethernet del servidor en elque reside Network License Manager.ID del servidor princi-pal[Ninguno] USE_SERVERadskflex.exe Nombre del demonio proveedor deAutodesk correspondiente al servidor.Demonio proveedor VENDORport=2080 Nmero de puerto de red reservadoy asignado para uso exclusivo de losNmero de puertoproductos de Autodesk que ejecutenel demonio proveedor de AutodeskSERIES_1 Nombre del grupo de cdigos defuncinNombre PACKAGE1.000 Referencia del nmero de versin in-terna.Release22 | Captulo 3 Licencias de redDefiniciones de los parmetros del archivo de licenciaEjemplo Definicin Parmetro LneaCOMPO-NENTS="526000RE-Lista de cdigos de funcin que seadmiten en el paqueteCOMPONENTSVIT_9_OF\51200ACD_2007_OF\513001INVBUN_11_OF"OPTIONS=SUITE OPTIONSSUPERSEDE Sustitucin de cualquier lnea INCRE-MENT existente con el mismo cdigoSUPERSEDEde funcin de cualquier archivo delicencia que resida en el mismo servi-dor de licencias y que tenga una fe-cha anterior a la definida en Fechade realizacin.SIGN=0 SIGN2=0 Firma cifrada que se utiliza para au-tenticar los atributos del archivo delicencia.SIGN51200ACD_2007_0F Producto admitido por el archivo delicencia.Cdigo de funcin INCREMENTpermanente Periodo de tiempo durante el queestn disponibles las licencias.Fecha de caducidad25 Nmero de licencias admitidas porel archivo de licencia.Nmero de licenciasCOMMERCIAL Tipo de uso de licencia y comporta-miento de licencia del producto ad-mitido por el archivo de licenciaVENDOR_STRINGLicencias de red | 23Definiciones de los parmetros del archivo de licenciaEjemplo Definicin Parmetro LneaBORROW=4320 Definicin del periodo de prstamode licencias de las licencias definidaen la misma lnea Incremento.BORROWEn este ejemplo, el periodo mximode prstamo de las licencias es de4320 horas (180 das), salvo que seindique lo contrario.El prstamo de licencias est desacti-vado cuando este parmetro noaparece en el archivo de licencia.DUP_GROUP=UH Definicin de varias solicitudes de li-cencia cuando el mismo usuario y elDUP_GROUPmismo servidor principal compartenla misma licencia15-jul-2010 Fecha en la que Autodesk gener elarchivo de licenciaISSUED123-12345678 Nmero de serie del producto deAutodesk.Nmero de serieSIGN=6E88EFA8D44C Firma cifrada que se utiliza para au-tenticar los atributos del archivo delicencia.SIGNEjemplos de archivo de licenciaEn el contenido del archivo de licencia de red de Autodesk se muestran laconfiguracin del servidor de licencias y los productos con licencia, como seindica en los ejemplos proporcionados.24 | Captulo 3 Licencias de redEjemplo de un archivo de licencia que no esespecfico de un productoA continuacin se ofrece un ejemplo del contenido de un archivo de licenciay de los parmetros asociados con cada lnea:SERVER ServerName HostID USE_SERVER VENDOR adskflexport=portnumber INCREMENT feature_code Adskflex VersionExpDate NumberofLicenses \VENDOR_STRING=UsageType:Behavior BORROW=4320 SUPERSEDE \DUP_GROUP=DupGrp ISSUED=IssueDate SN=SerialNumber= \Ejemplo de un archivo de licencia para un servidornico o distribuidoA continuacin se muestra un ejemplo de un archivo de licencia completopara un modelo de servidor de licencias nico o distribuido:SERVER XXHP0528 0019bbd68993USE_SERVER VENDOR adskflexport=2080 INCREMENT 57600ACD_2009_0F adskflex 1.000permanent 5 \ VENDOR_STRING=commercial:permanentBORROW=4320 SUPERSEDE \ DUP_GROUP=UH ISSUED=09-Jan-2008SN=123-12345678 SIGN="1393 \ E368 816E D417 C1CD 7DBD7B90 1354 D6F0 48FE EBB8 9C84 C3AF \ 7D79 BEE1 0181 065576FF 996C B707 14B5 D4DE A3FE 0B2D 2D36 \ 057C A579 786626BF 44E2" SIGN2="1280 943B 53A7 9B93 E00B D967 \ D821BD37 BE6D B78A F074 B223 88AA 242C DD0A 1292 D56F 4108 \62CD FA35 E365 0736 A011 7833 8B35 7BFF DAD8 34A8 452F2EB4"Ejemplo de un archivo de licencia para un servidorredundanteA continuacin, se muestra un ejemplo de archivo de licencia completo paraun modelo de servidor de licencias redundante:Licencias de red | 25SERVER CCN12378042 001cc4874b03 27005SERVER XXHP05280019bbd68993 27005SERVER CCN12378043 001cc4874b1027005USE_SERVERVENDOR adskflex port=2080INCREMENT57600ACD_2009_0F adskflex 1.000 permanent 5 \VENDOR_STRING=commercial:permanent BORROW=4320 SUPERSEDE\ DUP_GROUP=UH ISSUED=10-Jan-2008 SN=123-12345678 SIGN="11C4\ CA79 07FC 7AD0 409A 6E04 6E98 D76C 197C 0416 076CB211 1CDD \ D0AB 698B 16BF 7A0E D4F8 1CFE 2985 644F 64CDCECE 0DDB 5951 \ 3262 7C31 13A8 F08F 55B2" SIGN2="19A6FDA3 2ED5 5301 8675 7B81 \ 1B0E 451B 19F1 1A99 C8E9 CBA68CB3 6AC3 8B38 1519 13F2 2373 \ 82AE 55E5 1A25 4952 4458F3A2 6F28 D25D 1DC0 E066 209B 0953"NOTA En el modelo de servidor redundante es necesario aadir un nmero depuerto (el valor por defecto es 27005) por cada servidor.Ejemplo de un archivo de licencia para versionescombinadas de productos de AutodeskPuede combinar un archivo de licencia para diferentes versiones del mismoproducto de Autodesk o para distintos productos de Autodesk y ejecutar todoslos productos desde un mismo servidor de licencias.A continuacin se ofrece un ejemplo del contenido de un archivo de licenciacombinado para AutoCAD 2008 y AutoCAD 2009:SERVER XXHP0528 0019bbd68993USE_SERVER VENDOR adskflexport=2080 INCREMENT 57600ACD_2009_0F adskflex 1.000permanent 5 \ VENDOR_STRING=commercial:permanent BORROW=4320SUPERSEDE \ DUP_GROUP=UH ISSUED=09-Jan-2008 SN=123-12345678SIGN="1393 \ E368 816E D417 C1CD 7DBD 7B90 1354 D6F0 48FEEBB8 9C84 C3AF \ 7D79 BEE1 0181 0655 76FF 996C B707 14B5D4DE A3FE 0B2D 2D36 \ 057C A579 7866 26BF 44E2" SIGN2="1280943B 53A7 9B93 E00B D967 \ D821 BD37 BE6D B78A F074 B22388AA 242C DD0A 1292 D56F 4108 \ 62CD FA35 E365 0736 A0117833 8B35 7BFF DAD8 34A8 452F 2EB4" INCREMENT54600ACD_2008_0F adskflex 1.000 permanent 3 \VENDOR_STRING=commercial:permanent BORROW=4320 SUPERSEDE\ DUP_GROUP=UH ISSUED=09-Jan-2008 SN=123-12345678 SIGN="1E6E\ 4B61 5712 4766 92A0 6782 9EF4 3F47 56A1 1F38 6DE8 C0C790AC \ 7289 152E 0EA2 CC0D 3F10 577A 0489 CEB6 10D5FBCC B552 0C9D \ 5966 91A6 59F0 2788 FACE" SIGN2="1DDF 3B9D26 | Captulo 3 Licencias de red3392 71D5 AB08 7E05 \ 8497 111E 092F 0E54 8DC2 2BED 17C22CC1 981B 0EC2 BC15 8F00 \ C79A ABFD 2136 BABA 2EDF E941EA53 32C6 597F F805 5A8A 599A"Tipos y ejemplos de archivos de licencia depaquetesAutodesk ofrece la opcin de utilizar un archivo de licencia de paquete, el cualle permite utilizar un conjunto de productos que se han empaquetado yvendido juntos. El archivo de licencia de paquete contiene un nmeroestablecido de licencias para cuatro versiones diferentes de software. Si seejecuta alguna de estas versiones se utilizar una licencia del paquete. Losarchivos de licencia de paquete admiten versiones anteriores para los usuariosde Subscription. Estos archivos funcionan de acuerdo con las siguientesdirectrices: Los archivos de licencia de paquete incluyen la versin actual del softwareadems de tres versiones anteriores del mismo producto. Los archivos de licencia pueden combinarse con archivos de licencia deotros productos. Para obtener ms informacin sobre la combinacin dearchivos de licencia, consulte Ejemplo de un archivo de licencia de paquetepara versiones combinadas de productos de Autodesk en la pgina 29. Los archivos de licencia de paquete no pueden combinarse con archivosde licencia que no sean de paquete para versiones del producto contenidasen el paquete. Por ejemplo, un archivo de licencia de paquete de Autodesk2009 no puede combinarse con un archivo de licencia normal para unproducto de Autodesk2008, 2007 o 2006. Para que la licencia funcione correctamente se necesitan las seccionesPACKAGE e INCREMENT de la licencia. Al combinar archivos de licencia,asegrese de incluir estas dos secciones. El prstamo de licencias, los archivos de opciones y la cascada de trabajofuncionan de la misma manera en los archivos de licencia de paquete yen los archivos de licencia normales. Un archivo de licencia nuevo reemplazar al anterior.Licencias de red | 27Ejemplo de un archivo de licencia de paquete paraun servidor nico o distribuidoA continuacin se muestra un ejemplo de un archivo de licencia de paquetecompleto para un modelo de servidor de licencias nico o distribuido:SERVER Server1 1a34567c90d2USE_SERVER VENDOR adskflexport=2080 PACKAGE SERIES_1 adskflex 1.000COMPONENTS="54700REVIT_2009_0F \ 54600ACD_2009_0F51300INVBUN_11_0F" OPTIONS=SUITE SUPERSEDE \ISSUED=09-Jan-2008 SIGN="1707 9EAC CBCB 2405 692E 4A89 \AA26 30CC 2AC2 D6B3 A61B AB5E 492E 3EBD 0B48 4E75 193ADA82" \ FC45 C009 E360 944A 14BA E99C 9B24 5A1B 4A44 083ABE5F 3827 \ SIGN2="004A FC90 AB47 3F6B 59BC 0E6D 6681 6971A76A BA52 98E2 \ 5671 26B3 0E78 791B 109F 0591 7DC3 F09F4D8D 4FB7 E341 4A03 \ CD68 1D77 27F8 8555 9CF7 DEDD 9380"INCREMENT SERIES_1 adskflex 1.000 permanent 100 \VENDOR_STRING=commercial:permanent BORROW=4320 DUP_GROUP=UH\ SUITE_DUP_GROUP=UHV SN=123-12345678 SIGN="1707 9EAC CBCB\ 692E 4A89 FC45 C009 E360 944A 14BA E99C 9B24 5A1B 4A44BE5F \ 3827 AA26 30CC 2AC2 D6B3 A61B AB5E 492E 3EBD 0B48DA82" \ SIGN2="004A FC90 AB47 3F6B 59BC 0E6D 6681 6971A76A BA52 \ 5671 26B3 0E78 791B 109F 0591 7DC3 F09F 4D8D4FB7 E341 4A03 \ CD68 1D77 27F8 8555 9CF7 DEDD 9380"Ejemplo de un archivo de licencia de paquete paraun servidor redundanteA continuacin, se muestra un ejemplo de archivo de licencia de paquetecompleto para un modelo de servidor de licencias redundante:SERVER 1a34567c90d2 27005SERVER 2a34567c90d2 27005SERVER3a34567c90d2 27005USE_SERVERVENDOR adskflex port=2080PACKAGE64300ACD_F adskflex 1.000 COMPONENTS="57600ACD_2009_0F \54600ACD_2008_0F 51200ACD_2007_0F 48800ACD_2006_0F" \OPTIONS=SUITE SUPERSEDE ISSUED=27-May-2008 SIGN="1092 05D8\ A206 276B 2C84 EFAD ACA5 C54B 68A4 653E C61F 31DE C8CEB532 \ CFBB 0006 5388 347B FDD6 A3F4 B361 7FD4 CDE4 4AAC0D11 B0EF \ 4B44 BFD6 3426 97DD" SIGN2="0670 B01A D0600069 FF25 F1CD D06B \ 314E E7C9 3552 5FFA 4AC7 28A7 C897F56A 19BB FB1C 754E 6704 \ DEEA AC4E F859 2E9B 64B6 0DD028 | Captulo 3 Licencias de red9CCE 9556 269F EAC0 2326" INCREMENT 64300ACD_F adskflex1.000 permanent 50 \ VENDOR_STRING=commercial:permanentBORROW=4320 SUPERSEDE \ DUP_GROUP=UH SUITE_DUP_GROUP=UHVISSUED=27-May-2008 \ SN=399-99999999 SIGN="1B5B 8D70 4CAD32E5 9CA2 82E0 5C47 291C \ 35AB 9B9C 5B3E 5067 F61B 41391B32 0716 1FD3 5105 A991 B78E \ 9D1E 63AB BC23 0D1E B70C2A05 E1C1 F605 ABB1 2EA8" SIGN2="01D6 \ 31F5 2951 4500E5C8 058F 7490 9789 9EF4 CBED DA27 5F06 6780 \ 9033 20180C3B E1E0 3580 E60E C2BB B4AB 8D6A 4245 3059 8CA6 \ 2EFEDFAE 027F 2ABE 3F2B"Ejemplo de un archivo de licencia de paquete paraversiones combinadas de productos de AutodeskA continuacin se ofrece un ejemplo de un archivo de licencia de paquetecompleto para versiones combinadas de productos de Autodesk.SERVER servername 123456789111USE_SERVER VENDOR adskflexport=2080 PACKAGE 64300ACD_F adskflex 1.000COMPONENTS="57600ACD_2009_0F \ 54600ACD_2008_0F51200ACD_2007_0F 48800ACD_2006_0F" \ OPTIONS=SUITE SUPERSEDEISSUED=25-Jun-2008 SIGN="03EF DE18 \ 8046 0124 4EA4 6953F82D 3169 7C24 D0DE E58E 8168 FFA3 D891 \ B43B 08D8 7E7FC6ED CBCC FE2A BB0A 4566 C2AE F1C1 D373 8348 \ E6E3 884AE398 1C78" SIGN2="07AC D696 8844 D19F AB00 8B75 53A3 \2F76 91DF AED0 3231 1506 0E6B ADC6 C3B8 1797 93B5 9756 8C0F\ 8811 56E6 B2BA 0523 FE2E 82B7 1628 076F 173B F37C 7240"INCREMENT 64300ACD_F adskflex 1.000 permanent 2 \VENDOR_STRING=commercial:permanent BORROW=4320 SUPERSEDE\ DUP_GROUP=UH SUITE_DUP_GROUP=UHV ISSUED=25-Jun-2008 \SN=399-99999999 SIGN="1CCB E88D B819 8604 06FA 9AEE 42F1CBEA \ 37B9 3CFA A0A8 697F 9CB1 8354 6256 05ED 69D4 D2FFD512 6A2E \ D5DD B722 EF5B 3172 BA95 4625 F8D3 DD24 BB396A58" SIGN2="0DFF \ FA6F C378 20E0 2622 BE52 B434 F99F 26812B93 64F2 CE0C 7F4A \ 7024 B3D1 051A 6920 72BD DE35 8920E6A1 C8D6 AF23 7BE7 CC91 \ 6916 70B1 9E80 AB07 1644"PACKAGE 64800INVPRO_F adskflex 1.000 \COMPONENTS="59600INVPRO_2009_0F \ 55300INVPRO_2008_0F51400INVPRO_11_0F 49000INVPRO_10_0F" \ OPTIONS=SUITESUPERSEDE ISSUED=25-Jun-2008 SIGN="1306 5990 \ F8A1 56FB1D8A 9DA7 D6AE 8E9E F6EC 2862 367A 36E2 C5FB E6E1 \ 4AAA0128 8C2D 95FD 09B2 ABA1 6F98 A0A3 70DE 3220 6835 7E51 \Licencias de red | 293849 9D81 8BDC 9DC1" SIGN2="0021 AA08 F2E7 8AEB 5345 341A7E42 \ 3001 B8C5 DFC2 6EB8 87C5 C04A AE43 A10F 1DA1 EF8AF0FA 10F5 \ AC81 1E22 789F A18D 650F 6BBB 563A BDA5 DD1C82EC 27F6" INCREMENT 64800INVPRO_F adskflex 1.000 permanent2 \ VENDOR_STRING=commercial:permanent BORROW=4320SUPERSEDE \ DUP_GROUP=UH SUITE_DUP_GROUP=UHVISSUED=25-Jun-2008 \ SN=399-99999966 SIGN="0BE4 51F4 570CDC48 5E66 F952 629E EDF0 \ 019C 6FF7 0509 1FF0 D4FB 3B161981 073F 31EC A241 8CB3 8782 \ E655 00C6 E097 D5EF B0D867D3 199D 699D 2E09 B16F" SIGN2="1254 \ 3E37 0CE4 F42DB7CD 858C 92FC A963 5274 770F 9354 FE29 E117 \ 205D C6320C4E AEC0 7501 9D9E FFEB D84D F154 16A1 E120 339A \ FDBF3F07 4477 B8B3 5DA4"Prdida de la conexin con el servidor de licenciasCuando un producto de Autodesk se est ejecutando, se comunica con elservidor de licencias a intervalos de tiempo regulares mediante un mtodoque se conoce como seal de transaccin de control. Si la seal de transaccinde control se pierde, el servidor intenta conectarse de nuevo. Si no se puedevolver a conectar, se produce un error de licencia.Si el producto detiene el funcionamiento porque ha perdido la conexin conel servidor, deber cerrar el producto y reiniciarlo. La mayora de los productosde Autodesk permiten guardar los documentos abiertos antes de cerrarlos. Siel problema que ha ocasionado la prdida original de la seal de transaccinde control se resuelve y hay licencias disponibles en el servidor, puede reiniciarel producto de Autodesk.Desinstalacin de Network License ManagerNetwork License Manager se utiliza para configurar y administrar servidoresde licencias. Al crear una implantacin, el instalador le solicita informacinacerca del administrador de licencias, como el modelo de servidor de licenciasy el nombre del servidor.30 | Captulo 3 Licencias de redInstalacin de Network License ManagerEn Windows, instale Network License Manager desde el panel Instalarherramientas y utilidades del instalador de Autodesk. Si el producto estdisponible en Mac OS X o Linux, consulte el apndice del producto de estemanual.IMPORTANTENo instale Network License Manager en una unidad remota. Alinstalar los archivos de Network License Manager, debe proporcionar la ruta deuna unidad local. Debe especificar la letra de la unidad. No se permite lanomenclatura universal (UNC).Puede instalar Network License Manager antes o despus de instalar losproductos que se van a utilizar. Network License Manager debe configurar losservidores de licencias antes de que cualquier producto pueda obtener licenciasy empezar a ejecutarse.Si hay instalada una versin anterior de Network License Manager en el equipo,debe actualizarla instalando la nueva versin de Autodesk Network LicenseManager en la misma carpeta en la que estaba ubicada la versin antigua.Obtencin manual del ID y el nombre del servidorprincipalAutodesk utiliza el nombre del servidor principal, el ID del mismo y el nmerode serie del producto para generar un archivo de licencia.Para obtener la informacin, utilice uno de los siguientes procedimientos.Procedimiento de smbolo del sistema de Windowspara obtener el ID y el nombre del servidorprincipalPara obtener el ID y el nombre del servidor principal mediante elsmbolo del sistema de Windows1 En el smbolo del sistema de Windows, escriba ipconfig /all.Licencias de red | 312 Registre el nombre de host y la lnea de la direccin fsica. Suprima losguiones de la direccin fsica. Este es el ID de servidor principal de docecaracteres.NOTA Si el servidor dispone de varios adaptadores de red, seleccione unoque corresponda a un adaptador fsico. Fjese en el campo Descripcin queaparece sobre cada direccin fsica. Si dispone de ms de un adaptador fsicode red, no importa cul decida usar. Los dispositivos como los adaptadoresVPN y PPP y los mdems no son vlidos.3 Cierre el smbolo del sistema de Windows.Procedimiento de LMTOOLS para obtener el IDy el nombre del servidor principalPara obtener el ID y el nombre del servidor principal mediante lautilidad LMTOOLSIMPORTANTE No ejecute LMTOOLS en un equipo remoto.Cuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con derechos de administrador.1 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.2 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Systems Settings.3 Localice el cuadro Computer/Hostname. Copie el nombre del servidorprincipal y pegue la informacin en un editor de texto.4 Busque el recuadro Ethernet Address. La direccin Ethernet de 12caracteres es el ID del servidor principal.NOTA Si el servidor dispone de varios adaptadores Ethernet, seleccione elque corresponda a un adaptador fsico. Si utiliza un equipo con Mac OS Xque tenga ms de una tarjeta de red, debe utilizar la direccin de la tarjetade red principal.5 Cierre LMTOOLS.32 | Captulo 3 Licencias de redProcedimiento de ventana de terminal de Mac oLinux para obtener el ID y el nombre del servidorprincipalPara obtener el nombre y el ID del servidor principal usando la ventanade terminal de Mac OS X o Linux1 Inicie una ventana del terminal.2 Vaya al directorio donde est instalado lmutil.3 Para obtener el nombre del servidor principal escriba lo siguiente en elterminal:./lmutil lmhostid -hostnameSe mostrar el nombre del servidor principal.4 Para obtener el ID del servidor principal escriba lo siguiente en elterminal:./lmutil lmhostidSe mostrar el ID de doce caracteres del servidor principal.5 Cierre la ventana del terminal.Configuracin de un servidor de licenciasConfigure un servidor de licencias para administrar las licencias de productosde Autodesk.IMPORTANTE Si dispone de un servidor de seguridad entre los servidores delicencias y los equipos cliente, debe abrir algunos puertos TCP/IP en el servidorpara la comunicacin relacionada con la licencia. Abra el puerto 2080 para adskflexy los puertos 27000 a 27009 para lmgrd.Configure el servidor de licencias mediante uno de los procedimientossiguientes.Licencias de red | 33Procedimiento de configuracin del servidor delicencias para WindowsPara configurar un servidor de licencias con la utilidad LMTOOLSCuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con derechos de administrador.NOTA Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento del sistema en el servidorde licencias, consulte Detencin y reinicio del servidor de licencias en la pgina45.1 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.2 En la utilidad LMTOOLS, en la ficha Service/License File, compruebe quela opcin Configure Using Services est activada.3 Haga clic en la ficha Config Services.4 En la lista Service Name, seleccione el nombre de servicio que deseeutilizar para la administracin de licencias.Por defecto, el nombre del servicio es Flexlm Service 1. Si FLEXnetadministra otro software adems de Autodesk en su equipo, puedecambiar el nombre del servicio para evitar confusiones. Por ejemplo,puede cambiar el nombre Flexlm Service 1 a Autodesk Server1.NOTA Si dispone de varios proveedores de software que utilizan FLEXnetpara la administracin de licencias, aparecern varias opciones en la listaService Name. Asegrese de que slo se enumera un servicio de Autodesk.5 En el cuadro Path to the lmgrd.exe file, escriba la ruta al demonio deNetwork License Manager (lmgrd.exe) o haga clic en Browse para localizarel archivo.Por defecto, este demonio est instalado en la carpeta C:\Archivos deprograma\Autodesk Network License Manager.6 En el cuadro Path to the License File, busque o escriba la ruta.Se trata de la ruta del archivo de licencia obtenido en www.autodesk.como de la ubicacin en la que coloc el archivo de licencia si lo obtuvofuera de lnea.7 En el cuadro Path to the debug log file, escriba una ruta para crear unregistro de depuracin, o haga clic en Browse para localizar un archivode registro existente.34 | Captulo 3 Licencias de redSe recomienda guardar en la carpeta C:\Archivos de programa\AutodeskNetwork License Manager. El archivo de registro debe tener la extensinde archivo .log. En el caso de archivos de registro nuevos, debe introducirla extensin .log de forma manual.8 Para ejecutar lmgrd.exe como un servicio, seleccione Use Services.9 Para que lmgrd.exe se inicie automticamente junto con el sistema,seleccione Start Server at Power Up.10 Haga clic en Save Service para guardar la configuracin nueva con elnombre del servicio que seleccion en el paso 4. Haga clic en Yes cuandose le solicite si desea guardar la configuracin del servicio.11 Haga clic en la ficha Start/Stop/Reread y lleve a cabo una de las siguientesacciones: Si an no se ha definido un servicio para Autodesk, haga clic en StartServer para iniciar el servidor de licencias. Si ya se ha definido y se est ejecutando un servicio para Autodesk,haga clic en ReRead License File para actualizar Network LicenseManager con cualquier cambio realizado en el archivo de licencias oen el archivo Options.En ese momento, el servidor de licencias se ejecuta y estar listo pararesponder a las solicitudes de los clientes.12 Cierre LMTOOLS.Procedimiento de configuracin del servidor delicencias de Mac OS XPara configurar el inicio automtico del servidor de licencias de MacOS XAlgunos productos de Autodesk ofrecen una secuencia de comandos paraautomatizar parte de este procedimiento. Consulte el apndice del productode este manual para obtener ms informacin.Antes de configurar el servidor de licencias para Mac OSX, debe habercompletado los pasos detallados a continuacin: Ha instalado Autodesk Network License Manager, el cual contiene lossiguientes archivos: lmgrd, adskflex y lmutil. Autodesk le ha enviado el archivo de licencia de red que contiene laslicencias del producto; por ejemplo, productlicense.licLicencias de red | 35NOTA Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento del sistema en el servidorde licencias, consulte Detencin y reinicio del servidor de licencias en la pgina45.1 Cree un directorio denominado NLM en el directorio de inicio; porejemplo, /Usuarios//NLM.2 Mueva los siguientes archivos: lmgrd, adskflex, lmutil y el archivo delicencia del producto (.lic) al directorio NLM que cre en el paso 1.3 Si el directorio StartupItems no existe, crelo en /Librera con el comandosudo. Por ejemplo, sudo mkdir StartupItems.4 Cree un directorio de elementos de inicio; por ejemplo, /Usuarios//adsknlm.5 Cree un archivo de comandos ejecutable; por ejemplo, adsknlm,escribiendo lo siguiente en el terminal:NOTA El nombre del archivo ejecutable debe ser igual al nombre deldirectorio.#!/bin/sh./etc/rc.common StartService() {ConsoleMessage Starting Autodesk Network LicenseManager /Users//NLM/lmgrd -c\/Users//NLM/productlicense.lic -l\/Users//NLM/debug.log } StopService(){ ConsoleMessage Stopping Autodesk Network LicenseManger /Users//NLM/lmutil lmdown -q-all -force } RestartService() { ConsoleMessageRestarting Autodesk Network License Manger /Users//NLM/lmutil lmreread } RunService $16 Para que el elemento ejecutable tenga acceso al archivo de comandosdebe introducir lo siguiente en el terminal:chmod +x adsknlm7 Cree un archivo de lista de propiedades denominadoStartupParameters.plist y adalo al directorio escribiendo lo siguiente enel terminal:{Description =Autodesk Network LicenseManager;Provides =(adsknlm)OrderPreference=None;Messages={start= Starting Autodesk NetworkManager Service;stop= Stopping Autodesk NetworkManager Service;};}{36 | Captulo 3 Licencias de red8 Mueva el directorio de elementos de inicio a /Librera/StartupItems/ ymodifique su permiso de directorio escribiendo lo siguiente en el terminal:NOTA Por razones de seguridad, el directorio de elementos de inicio debeser propiedad de root, el grupo debe estar establecido en wheel y el permisodel directorio debe ser 755.sudo mv /Users//adsknlm//Library/StartupItems/sudo chown root/Library/StartupItems/adsknlm/sudo chgrp wheel/Library/StartupItems/adsknlm/sudo chmod 755/Library/StartupItems/adsknlm/sudo chown root/Library/StartupItems/adsknlm/*sudo chgrp wheel/Library/StartupItems/adsknlm/*9 El directorio resultante debera tener este aspecto:drwxr-xr-x 4 root wheel 136 Jul 31 01 01:50drwxr-xr-x3 root wheel 102 Jul 30 01 21:59-rw-r--r-- 1 rootwheel 204 Jul 30 20:16StartupParameters.plist-rwxr-xr-x 1 root wheel 417 Jul31 00:45 adsknlm10 Reinicie el equipo Mac y compruebe en el archivo debug.log (/Usuarios//NLG/) si lmgrd y adskflex se inician correctamente.Procedimiento de configuracin del servidor delicencias para LinuxPara configurar el inicio automtico de un servidor de licencias deLinuxNOTA Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento del sistema en el servidorde licencias, consulte Detencin y reinicio del servidor de licencias en la pgina45.Antes de configurar el servidor de licencias para Linux, debe haber completadoestos pasos: Ha instalado Autodesk Network License Manager, el cual contiene lossiguientes archivos: lmgrd, adskflex y lmutil.Licencias de red | 37 Autodesk le ha enviado el archivo de licencia de red que contiene laslicencias del producto; por ejemplo, productlicense.lic1 Extraiga los archivos del servidor FLEXnet IPv4 en el siguiente directorio:/home//flexlm11.7.NOTA Sustituya el con su id de usuario, no utilice un id deusuario root.2 Copie el archivo .lic en el directorio flexlm11.7 que cre en el paso 1.3 Abra una ventana del terminal en modo root.4 Vaya al directorio /etc/.5 Busque el archivo rc.local .6 Edite el archivo rc.local e inicie lmgrd introduciendo los siguientescomandos en la ventana del terminal:NOTA Sustituya acad.lic con su nombre de archivo de licencia.7 /bin/su -c echo starting lmgrd>\/home//flexlm11.9/boot.log/usr/bin/nohup/bin/su -c umask 022;\/home//flexlm11.9/lmgrd -c\ /home//flexlm11.9/acad.lic >> \ /home//flexlm11.9/boot.log /bin/su -c echo sleep 5 >> \ /home//flexlm11.9/boot.log /bin/sleep 5/bin/su -c echo lmdiag >>\ /home//flexlm11.9/boot.log /bin/su -c /home//flexlm11.7/lmutillmdiag -n -c\ /home//flexlm11.9/acad.lic>> \ /home//flexlm11.9/boot.log /bin/su -c echo exiting >>\ /home//flexlm11.9/boot.log 8 Guarde el archivo rc.local editado.9 Reinicie el equipo y verifique que lmgrd y adskflex se han iniciado llevandoa cabo una de estas acciones: Mientras se reinicia el equipo, busque el mensaje que le comunicaque el servidor de licencias se ha iniciado.38 | Captulo 3 Licencias de red Consulte el archivo boot.log creado en /home//flexlm11.7/para ver si lmgrd y adskflex se han iniciado.Desinstalacin de Windows Network LicenseManagerPara las plataformas Mac y Linux, consulte el apndice del producto de estemanual.IMPORTANTE Antes de desinstalar Network License Manager, debe detener lautilidad LMTOOLS.Para desinstalar Network License Manager en Windows1 Haga clic en Inicio y, a continuacin, en la lista de programas. Despus,haga clic en AutodeskNetwork License ManagerLMTOOLS Utility.2 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Start/Stop/Reread y, acontinuacin, haga clic en Stop Server.3 Cierre LMTOOLS.4 En el Panel de control de Windows, busque Autodesk Network LicenseManager en la lista de programas y desinstale esta aplicacin haciendoclic en Quitar o Desinstalar.5 Reinicie el equipo si as se lo solicita el programa.NOTA Debe suprimir manualmente los archivos que se hayan creado para su usocon Network License Manager como, por ejemplo, los archivos de registro ylicencia, y el archivo Options. Dichos archivos no se suprimen de forma automticaal desinstalar Network License Manager.Uso de otras funciones de licencias de redPrstamo de licenciasSi est usando una versin del producto de Autodesk con licencia de red y suadministrador de red admite la funcin de prstamo de licencias, puede tomarprestada una licencia desde un servidor de licencias de red para utilizar elLicencias de red | 39producto de Autodesk durante un periodo de tiempo especificado cuando elordenador no est conectado a la red. La licencia se devolver automticamenteal servidor de licencias a ltima hora de la fecha de devolucin que establecial tomar prestada la licencia. Tambin es posible devolver la licencia antes. Elperiodo mximo de prstamo es de seis meses.NOTA El prstamo de licencias no se aplica a las licencias autnomas.NOTA Hay un nmero limitado de licencias disponibles para tomarlas prestadas.Si, al intentar tomar prestada una licencia, se le notifica que no hay licenciasdisponibles, pngase en contacto con su administrador de red para obtener ayuda.Prstamo de licenciasCon una licencia prestada, puede ejecutar el producto de Autodesk con elequipo desconectado de la red hasta que finalice el perodo de prstamo. Sino recuerda la fecha en que caduca la licencia, puede comprobarla colocandoel cursor sobre el icono de prstamo de la bandeja de estado del producto deAutodesk o haciendo clic en AyudaAcerca de y consultando el cuadro dedilogo Informacin de licencia del producto.Cuando caduque el perodo de prstamo, la licencia prestada se devolverautomticamente al servidor de licencias. Cuando el equipo vuelva a conectarsea la red, puede ejecutar el producto de Autodesk desde la red o volver a tomarprestada una licencia.Interaccin con otras herramientas de prstamo de licenciasLa funcin de prstamo de licencias del producto de Autodesk es el mtodorecomendado para tomar prestada una licencia. Algunas herramientas deprstamo de terceros pueden estar tambin disponibles, aunque no se admitenni son compatibles con la funcin de prstamo de licencias del producto deAutodesk. Otras herramientas de prstamo de licencias de terceros o heredadasque pueden estar disponibles son la Utilidad de prstamo de licencias deAutodesk (incluida con los productos de Autodesk) y la funcin de prstamode la utilidad LMTOOLS, un componente de Autodesk Network LicenseManager en los servidores de Windows.40 | Captulo 3 Licencias de redSi hay otra herramienta de prstamo de licencias activa cuando intente utilizarla funcin de prstamo de licencias, deber proceder como se muestra acontinuacin para tomar prestada una licencia del producto de Autodesk: Si ejecuta la Utilidad de prstamo de licencias de Autodesk que se incluyecon el producto de Autodesk y, a continuacin, activa el indicador deprstamo de la opcin Adskflex o de "All", podr tomar prestada una licenciacuando inicie el producto de Autodesk. Sin embargo, no podr devolveruna licencia hasta que salga del producto de Autodesk y reinicie. En un servidor de Windows, si el prstamo se establece en la utilidadLMTOOLS para todos los productos, podr utilizar la otra herramienta paratomar licencias prestadas del producto de Autodesk o detener el procesode prstamo en la utilidad LMTOOLS y, a continuacin, utilizar la funcinde prstamo de licencias del producto de Autodesk. Si el prstamo se establece en la utilidad LMTOOLS slo para productosque no son de Autodesk, debe detener el proceso de prstamo en dichautilidad. A continuacin, puede utilizar la funcin de prstamo de licenciaspara tomar prestadas licencias para el producto de Autodesk. Si no detieneel proceso de prstamo en la utilidad LMTOOLS, la funcin de prstamode licencias no funcionar.Para tomar prestada una licencia utilizando el men HerramientasEsta opcin no est disponible en todos los productos de Autodesk.1 Haga clic en el men HerramientasPrstamo de licenciasTomarprestada licencia.2 En el calendario de la ventana Tomar prestada una licencia, haga clic enla fecha en la que desea devolver la licencia.Esta fecha debe estar dentro del intervalo de fechas vlido definido porsu administrador de red. El intervalo de fechas vlido se muestra en estaventana.3 Haga clic en Tomar prestada licencia.4 En el mensaje Licencia prestada, haga clic en Aceptar. La licencia se prestay entonces puede utilizar el producto de Autodesk mientras el equipoest desconectado de la red.NOTA Puede comprobar que ha tomado prestada la licencia colocando elcursor sobre el icono Prstamo de la bandeja de estado, que est en la esquinainferior derecha del producto de Autodesk.Licencias de red | 41Para tomar prestada una licencia utilizando el men Ayuda1 Haga clic en el men Ayuda Acerca de Informacin del producto.2 En la ventana Informacin de licencia del producto, haga clic en Tomarprestada licencia.3 En el calendario de la ventana Tomar prestada una licencia, haga clic enla fecha en la que desea devolver la licencia.Esta fecha debe estar dentro del intervalo de fechas vlido definido porsu administrador de red. El intervalo de fechas vlido se muestra en estaventana.4 Haga clic en Tomar prestada licencia.5 En el mensaje Licencia prestada, haga clic en Aceptar. La licencia se prestay entonces puede utilizar el producto de Autodesk mientras el equipoest desconectado de la red.Comando BORROWLICENSEUtilice este comando para tomar prestada una licencia de producto del servidorde licencias de red de forma que pueda ejecutar el producto de Autodeskmientras est desconectado de la red.Men Herramientas: Prstamo de licenciasTomar prestada licenciaMen Ayuda: Acerca deInformacin del productoTomar prestadalicenciaLnea de comando: borrowlicenseSe muestra la ventana Prstamo de licencias con las siguientes opciones:CalendarioPermite seleccionar la fecha en la que planea devolver una licenciaprestada. La fecha de devolucin debe estar dentro del intervalo especificadopor su administrador de red.Prstamo de licenciasToma prestada la licencia en el servidor de licenciasde red basndose en la fecha de devolucin especificada.CancelarCancela la accin del prstamo; no se presta la licencia.42 | Captulo 3 Licencias de redDevolucin de una licenciaLa licencia de red prestada se devuelve automticamente al servidor de licenciasel da que caduca. Puede devolver una licencia antes de la fecha de caducidad.Para ello, el equipo debe estar conectado al servidor de licencias de red.Cuando se devuelva una licencia prestada, puede volver a tomar prestada unalicencia siempre que est conectado al servidor de licencias de red y exista unalicencia en el servidor.Para devolver una licencia prestada antes, realice una de las accionessiguientes: Haga clic en el men HerramientasPrstamo de licenciasDevolverlicencia antes. Haga clic en el men AyudaAcerca deInformacin del producto.En el cuadro de dilogo Informacin de licencia del producto, haga clicen Devolver licencia y, a continuacin, en S. En la bandeja de estado, haga clic con el botn derecho en el iconoPrstamo de licencias. Haga clic en Devolver licencia antes.NOTA Para utilizar la bandeja de estado para devolver una licencia prestada antes,la configuracin de pantalla de la bandeja de estado debe estar activada. Paraactivar la configuracin de pantalla, haga clic con el botn derecho en un reavaca de la barra de estado. Haga clic en Parmetros de bandeja.Su licencia se devuelve al servidor de licencias de red.Para comprobar la fecha de caducidad de la licencia, realice una delas acciones siguientes: En la bandeja de estado, haga clic con el botn derecho en el iconoPrstamo de licencias. Haga clic en el men AyudaAcerca deInformacin del producto.En el cuadro de dilogo Informacin de licencia del producto, consulte lafecha de caducidad de la licencia.Licencias de red | 43Comando RETURNLICENSEUtilice este comando para devolver una licencia de producto de Autodeskprestada antes de la fecha de devolucin especificada al prestar la licencia.Men Herramientas: Prstamo de licenciasDevolver licenciaMen Ayuda: Acerca deInformacin del productoDevolver licenciaBandeja de estado: haga clic con el botn derecho en el icono Prstamo delicencias. Haga clic en Devolver licencia antes.Lnea de comando: devolverlicenciaHerramientas de configuracin de FLEXnetNetwork License Manager utiliza la tecnologa de administracin de licenciasFLEXnet de Flexera Software. FLEXnet proporciona herramientasadministrativas que ayudan a simplificar la gestin de licencias de red. Estasherramientas de FLEXnet se pueden emplear para supervisar el estado de laslicencias, restablecer las que se pierdan durante un fallo en el funcionamientodel sistema, resolver los problemas de los servidores de licencias y actualizarlos archivos de licencia existentes.Utilidades de Windows para la administracin deservidores de licenciasFLEXnet proporciona dos utilidades para administrar el servidor de licencias.Estas herramientas se encuentran en la carpeta C:\Archivos deprograma\Autodesk Network License Manager:Utilidad LMTools (lmtools.exe)Proporciona una interfaz de usuario grficade Microsoft Windows para administrar el servidor de licencias.lmutil.exeProporciona un conjunto de opciones de lnea de comando paraadministrar el servidor de licencias.Puede utilizar ambas herramientas (LMTOOLS o lmutil.exe) para realizar lassiguientes tareas de administracin de servidores: Iniciar, detener y reiniciar el servidor. Configurar, actualizar y volver a leer el archivo de licencia.44 | Captulo 3 Licencias de red Diagnosticar problemas del sistema o de las licencias. Ver el estado del servidor, incluido el estado de la licencia activa.Detencin y reinicio del servidor de licenciasAntes de realizar cualquier operacin de mantenimiento del sistema en elservidor de licencias (incluida la desinstalacin del administrador de licenciasde Autodesk), debe detener el servidor de licencias. Una vez concluidas lasoperaciones de mantenimiento, puede reiniciar el servidor.Procedimientos de reinicio del servidor de licenciasde WindowsPara detener un servidor de licencias de WindowsCuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con derechos de administrador.1 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.2 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Service/License File.3 Seleccione la opcin Configure Using Services.4 Seleccione el nombre de servicio del servidor de licencias que deseadetener manualmente.5 Haga clic en la ficha Start/Stop/Reread.6 Haga clic en Stop Server.7 Cierre LMTOOLS.Para reiniciar un servidor de licencias de WindowsCuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con derechos de administrador.1 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.2 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Service/License File.Licencias de red | 453 Seleccione la opcin Configure Using Services.4 Seleccione el nombre de servicio del servidor de licencias que desea iniciarmanualmente.5 Haga clic en la ficha Start/Stop/Reread.6 Haga clic en Start Server para reiniciar el servidor de licencias.Procedimientos de reinicio del servidor de licenciasde Mac OS XEs necesario llevar a cabo diferentes procedimientos para los servidores delicencias normales o automticos. Las dos versiones se proporcionan aqu.Para detener un servidor de licencias de Mac OS XEscriba lo siguiente en el terminal:./lmutil lmdown -q -forcePara reiniciar un servidor de licencias de Mac OS XEscriba lo siguiente en el terminal:./lmgrd-c acad.lic-1 debug.logPara detener un servidor de licencias automtico de Mac OS XEscriba lo siguiente en el terminal:sudo /sbin/SystemStarter stop adsknlmPara reiniciar un servidor de licencias automtico de Mac OS XEscriba lo siguiente en el terminal:sudo /sbin/SystemStarter restart adsknlm46 | Captulo 3 Licencias de redProcedimientos de reinicio del servidor de licenciasde LinuxPara detener un servidor de licencias de LinuxEscriba lo siguiente en el terminal:./lmutil lmdown -q -forcePara reiniciar un servidor de licencias de LinuxEscriba lo siguiente en el terminal:./lmgrd -c acad.lic -l debug.logNOTA Sustituya acad.lic por su nombre de archivo de licencia y debug.log por sunombre de archivo de registro.Actualizacin de FLEXnet desde una versinanteriorA partir de esta versin, los productos de Autodesk requieren FLEXnet versin11.9.0.0 o posterior. Si utiliza actualmente una versin anterior de FLEXnet,debe actualizarla.NOTA Si el servidor en el que tiene intencin de instalar Autodesk Network LicenseManager ya tiene FLEXnet instalado para otro producto, asegrese de que laversin de lmgrd.exe (Windows) o lmgrd (Mac o Linux) sea la ms actual.Procedimientos de actualizacin de FLEXnet enWindowsPara determinar la versin de FLEXnet instalada, es necesario verificar la versinde los siguientes archivos: lmgrd.exe lmtools.exe lmutil.exeLicencias de red | 47 adskflex.exePara verificar la versin del archivo de las herramientas de WindowsCuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con derechos de administrador.1 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.2 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Utilities.3 Introduzca la ubicacin del archivo, o bien haga clic en el botn Browsepara localizar el archivo y, a continuacin, haga clic en Abrir. Laubicacin del archivo debera ser similar a sta:C:\Archivos de programa\Autodesk Network License Manager\lmutil.exe4 Haga clic en Find Version.Se mostrar el nmero de versin del archivo seleccionado. Si fuesenecesario, utilice el siguiente procedimiento para actualizar su versinde FLEXnet.Para actualizar FLEXnet en WindowsCuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con derechos de administrador.1 Haga una copia de seguridad de los archivos de licencia.2 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.3 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Start/Stop/Reread.4 Haga clic en Stop Server.5 Cierre LMTOOLS.6 Averige dnde est instalado Network License Manager y, acontinuacin, desinstlelo. Para obtener informacin sobre ladesinstalacin de Network License Manager, consulte Desinstalacin deWindows Network License Manager en la pgina 39.7 Instale Network License Manager. Para obtener ms informacin sobrecmo instalar Network License Manager en la misma ubicacin que lade la versin anterior, consulte Instalacin de Network License Manageren la pgina 31.48 | Captulo 3 Licencias de red8 Opte por una de las siguientes acciones: (Windows XP) Haga clic en InicioProgramasAutodesk Network License ManagerLMTOOLS. (Windows 7/Windows Vista) Haga doble clic en el icono de LMTOOLSen el escritorio.9 En la utilidad LMTOOLS, haga clic en la ficha Start/Stop/Reread.10 Haga clic en Start Server.11 Cierre LMTOOLS.Procedimientos de actualizacin de FLEXnet paraMac OS X y LinuxPara determinar la versin de FLEXnet instalada, es necesario verificar la versinde los siguientes archivos: lmgrd lmutil adskflexNOTA La versin 11.9.0.0 del administrador de licencias FLEXnet que se suministracon los productos de Autodesk es compatible con versiones anteriores y permitiradministrar licencias de los productos de las versiones 2002 a 2012. Tenga encuenta que ya no se admiten los productos de Autodesk anteriores a la versin2005.Para verificar la versin de las herramientas de Mac OS X o LinuxDebe haber iniciado sesin con el mismo ID de usuario que utiliz al instalarlos archivos de FLEXnet, por ejemplo, /Usuarios//adsknlm (MacOS X) o /home//adsknlm (Linux).Escriba los siguientes comandos en la solicitud/ventana del terminal:./lmutil -v./lmgrd -v./adskflex -vEl resultado de cada comando se parecer al ejemplo siguiente:Copyright 1989-2010 Macrovision Europe Ltd. y/oMacrovision Corporation. All Rights reserved. lmutilv11.5.0.0 build 56285 i86_mac10Licencias de red | 49Para actualizar FLEXnet en Mac OS XDebe haber iniciado sesin con el mismo ID de usuario que utiliz al instalarlos archivos de FLEXnet , por ejemplo, /Usuarios//adsknlm. ElID del usuario con sesin iniciada aparece en la lista de comandos sudo parala ejecucin de algunos de los comandos que aparecen a continuacin.1 Haga una copia de seguridad de los archivos de licencia.2 Detenga el servicio Autodesk Network License Manager escribiendo losiguiente en el terminal:sudo ./lmutil lmdown -q -force3 Averige la ubicacin en la que se ha instalado Network License Managery, a continuacin, desinstlelo introduciendo los comandos estndar deMac OS X, por ejemplo, rm.4 Instale Network License Manager. Copie la nueva versin de los archivosde Network License Manager de FLEXnet (lmgrd, adskflex y lmutil) enla ubicacin recomendada durante la configuracin del servidor delicencias, por ejemplo, /Usuarios//adsknlm.5 Inicie el servicio Autodesk Network License Manager escribiendo lasiguiente cadena en el terminal:NOTA En la cadena, sustituya acad.licy debug.log por su nombre de archivode licencia y su nombre de archivo de registro.sudo ./lmgrd -c acad.lic -l debug.logPara actualizar FLEXnet en LinuxDebe haber iniciado sesin con el mismo ID de usuario que utiliz al instalarlos archivos de FLEXnet, por ejemplo, /home//adsknlm. El ID delusuario con sesin iniciada aparece en la lista de comandos sudo para laejecucin de algunos de los comandos que aparecen a continuacin.1 Haga una copia de seguridad de los archivos de licencia.2 Detenga el servicio Autodesk Network License Manager escribiendo losiguiente en el terminal:./lmutil lmdown -q -force3 Averige la ubicacin en la que se ha instalado Network License Managery, a continuacin, desinstlelo introduciendo los comandos estndar deLinux, por ejemplo, rm.50 | Captulo 3 Licencias de red4 Instale Network License Manager. Copie la nueva versin de los archivosde Network License Manager de FLEXnet (lmgrd, adskflex y lmutil) enla ubicacin recomendada durante la configuracin del servidor delicencias, por ejemplo, /home//adsknlm.5 Inicie el servicio Autodesk Network License Manager escribiendo lasiguiente cadena en el terminal:NOTA En la cadena, sustituya acad.licy debug.log por su nombre de archivode licencia y su nombre de archivo de registro../lmgrd -c acad.lic -l debug.logConfiguracin y uso de un archivo OptionsCon un archivo Options se pueden establecer opciones de configuracin quedeterminan el modo en que un servidor de licencias administra las licencias.El archivo Options establece parmetros que el archivo de licencia lee y elprograma lmgrd ejecuta.El archivo Options presente en cada uno de los servidores especifica elcomportamiento de administracin de licencias de ese servidor. Paraadministrar el contenido de los archivos Options, se puede especificar el mismocomportamiento en todos los servidores de licencias o implementar diferenciasespecficas entre los servidores.NOTA Para que las modificaciones del archivo Options se apliquen en un servidorde licencias, debe guardar este archivo y, a continuacin, debe volver a leer elarchivo de licencia.Puede utilizar el archivo Options para definir los parmetros de las siguientesfunciones relacionadas con el servidor: Archivo de registro de informes Prstamo de licencias Tiempo de espera para licenciasTambin puede configurar parmetros avanzados de licencias, como la reservade una licencia, la restriccin de su uso o la definicin de grupos de usuarios.Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de los parmetrosavanzados del archivo Options, consulte la documentacin de FLEXnet. Estadocumentacin est instalada en el servidor de licencias, dentro del directoriode Network License Manager.Licencias de red | 51Creacin de un archivo OptionsNOTA Para que las modificaciones del archivo Options se apliquen en un servidorde licencias, debe guardar este archivo y, a continuacin, debe volver a leer elarchivo de licencia.Para crear un archivo Options en una plataforma WindowsCuando est trabajando con la utilidad LMTOOLS, debe haber iniciado lasesin con permisos de administrador.1 Abra un editor de texto, introduzca los parmetros deseados y, acontinuacin, guarde el documento como un archivo con el nombreadskflex.opt en la misma ubicacin donde guard el archivo de licencia.NOTA Asegrese de que guarda el archivo con la extensin .opt. NetworkLicense Manager no reconoce la extensin por defecto .txt.2 Haga clic en InicioTodos los programasAutodeskNetworkLicense ManagerLMTOOLS Utility.3 En la utilidad LMTOOLS, en la ficha Start/Stop/Reread, haga clic enReread License File.4 Cierre LMTOOLS.Para crear un archivo Options en una plataforma Mac OS X o Linux1 Abra un editor de texto, introduzca los parmetros deseados y, acontinuacin, guarde el documento como un archivo con el nombreadskflex.opt en la misma ubicacin donde guard el archivo de licencia.NOTA Asegrese de que guarda el archivo con la extensin .opt. NetworkLicense Manager no reconoce la extensin por defecto .txt.2 Inicie una ventana del terminal, vaya a la carpeta Autodesk NetworkLicense Manager y escriba la siguiente cadena:./lmutil lmreread -c @hostname-all3 Cierre la ventana del terminal.52 | Captulo 3 Licencias de redCreacin de un registro de informesEn el archivo Options, puede crear un archivo de registro de informes, que esun archivo comprimido y cifrado que proporciona informes de uso sobre laactividad de las licencias.Procedimiento de WindowsPara crear un archivo de registro de informes1 En un editor de texto, abra el archivo Options, adskflex.opt.2 En el archivo Options, escriba la sintaxis siguiente en su propia lnea(REPORTLOG debe estar en maysculas):REPORTLOG [+]ruta_registro_informePor ejemplo, la sintaxis REPORTLOG +c:\Mis documentos\informes.rlsignifica que un archivo de registro de informes llamado informes.rl seencuentra ubicado en la carpeta c:\Mis documentos.NOTA Los nombres de ruta de acceso que contienen espacios deben incluirseentre comillas.En la sintaxis de REPORTLOG, [+] significa que las entradas del archivode registro creadas se aaden en lugar de ser sustituidas cada vez que sereinicia Network License Manager. (Se recomienda utilizar esta opcinpara guardar un historial de las entradas de registro).Procedimiento para Mac OS X o LinuxPara crear un archivo de registro de informes1 En un editor de texto, abra el archivo Options, adskflex.opt.2 En el archivo Options, escriba la sintaxis siguiente en su propia lnea(REPORTLOG debe estar en maysculas):REPORTLOG [+]ruta_registro_informePor ejemplo, la sintaxis REPORTLOG +"/Users//NLM/report.rl" significa que un archivo de registro de informesllamado report.rl se encuentra ubicado en la carpeta /Users//NLM.Licencias de red | 53NOTA Los nombres de ruta de acceso que contienen espacios deben incluirseentre comillas.En la sintaxis de REPORTLOG, [+] significa que las entradas del archivode registro creadas se aaden en lugar de ser sustituidas cada vez que sereinicia Network License Manager. (Se recomienda utilizar esta opcinpara guardar un historial de las entradas de registro).Configuracin del prstamo de licencias con elarchivo OptionsSi el producto de Autodesk admite la funcin de prstamo de licencias, podrutilizar el archivo Options para configurar las opciones de prstamo. Porejemplo, defina el nmero mximo de licencias que pueden tomarse prestadasde la red en un momento determinado. Adems, defina a qu usuarios se lespuede prestar la licencia de un producto de Autodesk. Las licencias se asignana los usuarios, no a los equipos.Para obtener ms informacin acerca del prstamo de licencias, consultePrstamo de licencias en la pgina 39.NOTA Si las licencias del producto de Autodesk se toman prestadas de un grupode servidores de licencias redundante, debe reiniciar el servidor de licencias despusde detener Network License Manager.Al final de un periodo de prstamo, la licencia prestada se desactiva de formaautomtica en el ordenador del usuario y vuelve a estar disponible en elservidor de licencias. Los usuarios tambin pueden devolver una licencia antesde que finalice el periodo de prstamo.Para establecer los parmetros de prstamo de licencias1 En el archivo Options, escriba la sintaxis siguiente en su propia lnea(BORROW_LOWWATER debe estar en maysculas):BORROW_LOWWATER cdigo_funcin nEn la sintaxis de BORROW, cdigo_funcin es el nombre del productoen el archivo de licencia y n es el nmero mnimo de licencias quedeben permanecer en el servidor. Cuando este nmero se alcanza, noms de prstamo de licencias.Por ejemplo, la sintaxis BORROW_LOWWATER Autodesk_f1 3 indicaque, en cuanto al producto Autodesk_f1, cuando slo hay tres licencias54 | Captulo 3 Licencias de reddisponibles en el servidor de licencias, no se puede tomar prestadaninguna.2 Escriba esta sintaxis en la lnea siguiente (MAX_BORROW_HOURS debeestar en maysculas):MAX_BORROW_HOURS cdigo_funcin nEn esta sintaxis, n es el nmero de horas que se puede prestar unalicencia.Por ejemplo, la sintaxis MAX_BORROW_HOURS Autodesk_f1 360significa que para el producto Autodesk_f1 se pueden prestar licenciasdurante 360 horas o 15 das.NOTA Las licencias se prestan exclusivamente en incrementos de 24 horas.Cualquier nmero que sea superior a un incremento de 24 horas no seutilizar. Por ejemplo, el nmero 365 se redondeara a 360 horas o 15 das.Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de la funcin deprstamo de licencias, consulte la documentacin de FLEXnet. En un equipocon Windows, vaya a esta carpeta: C:\Archivos de programa\Autodesk NetworkLicense Manager.NOTA Para tomar prestada una licencia en un producto de Autodesk, haga clicen el men Ayuda Acerca de Informacin del producto Tomar prestadalicencia. Tambin puede introducir borrowlicense en la lnea de comando delproducto. Se ofrece ayuda sobre esta funcin en la ventana Tomar prestada unalicencia para [nombre del producto] y en C:\Archivos de programa\[nombre delproducto]\Help\adsk_brw.chm.Configuracin del tiempo de espera para licenciasEl tiempo de espera para licencias se ajusta en el archivo Options con el finde determinar el tiempo que puede estar inactiva una sesin de producto antesde que el servidor reclame la licencia. Cuando establece este indicador en elarchivo Options, el servidor de licencias reclama una licencia de usuario si elproducto est inactivo en un equipo durante un periodo de tiempo superioral definido.IMPORTANTE La funcin de tiempo de espera para licencias no es compatiblecon todos los productos de Autodesk.Si se pierde una licencia de usuario por el tiempo de espera de inactividad, elproducto intentar reclamar una nueva licencia la prxima vez que el usuarioLicencias de red | 55vuelva a utilizar el producto. Si no hay licencias disponibles, el usuario puedeguardar el trabajo antes de que se cierre el producto.Puede usar el parmetro de tiempo de espera TIMEOUT para establecer tiemposde espera individuales para licencias para cada producto de Autodesk instaladoen el equipo o ut