· AURKEZPENA I PRESENTACIÓN ITSASMENDIKOI S.A. EGINKIZUNA Nekazaritza eta itsas arrantza sektoreen lehiakortasuna eta iraunkortasuna modu proaktiboan hobetzen laguntzea, baita

NEKAZARITZA SEKTOREKO ETA LANDA INGURUKOPRESTAKUNTZA TRINKO ETA ETENGABEKO IKASTAROAKCURSOS PARA LA FORMACIÓN INTENSIVA Y CONTINUA

DEL SECTOR AGRARIO Y MEDIO RURAL

LEHENENGOSEIHILABETEA

PRIMERSEMESTRE

OHARRA • NOTAData aldaketak egon daitezke. www.itsasmendikoi.net web gunean begiratuCambio de fecha probables. Consultar www.itsasmendikoi.net

Argazkiak/Fotos:© Arkaitz Rezola© Archivo LEKU

AURKEZPENA I PRESENTACIÓN

ITSASMENDIKOI S.A. EGINKIZUNANekazaritza eta itsas arrantza sektoreen lehiakortasuna eta iraunkortasuna modu proaktiboan hobetzen laguntzea, baita landako eta itsasertzeko guneena ere, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren politikak eta estrategiak oinarritzat hartuta; sektore horietan diharduten eragileekin elkarlanean lortu behar da hori, prestakuntza, enplegu eta ekintzailetza, landako eta itsasertzeko garapenaren aldetik zerbitzu integralak eskainiz, pertsonekin eta berrikuntzarekin konpromisoa hartuta.

ITSASMENDIKOI S.A.-aren HELBURUAKLurraldea orekatzen laguntzea.

Landa eta itsasertz inguruneko bizitza-kalitatea hobetzen laguntzea.

Lehen sektorearen eta landa eta itsasertz ingurunearen irudia hobetzea.

Lehen sektorearen lehiakortasuna eta jasangarritasuna bultzatzea.

Lehen sektorean eta landa eta itsasertz ingurunean erreferentzia izatea.

ESKUARTZE ALORRAK Bere helburuak erdiesteko, erakundea bi jarduera arlo desberdinetan eratzen da:

PRESTAKUNTZA ETA LANERATZEA

LANDA ETA ITSASERTZ EREMUEN GARAPENA

ITSASMENDIKOI S.A. MISIÓN

Contribuir de manera proactiva a la sostenibilidad y mejora de la competitividad del sector agrario y marítimo-pesquero, así como del medio rural y litoral, en base a las políticas y estrategias del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, en colaboración con los agentes implicados, mediante servicios integrales de formación, empleo y emprendizaje, desarrollo rural y litoral, comprometidos con las personas y la innovación.

LOS OBJETIVOS DE ITSASMENDIKOI S.A. SON

Contribuir al equilibrio territorial.

Contribuir a la mejora de vida del medio rural y litoral.

Mejora de la imagen del sector primario y del medio rural y litoral.

Impulsar la competitividad y sostenibilidad del sector primario.

Ser referentes en el sector primario y en el medio rural y litoral.

ÁREAS DE ACTUACIÓN

Para el logro de sus objetivos la sociedad se estructura en dos áreas de actuación:

FORMACIÓN E INSERCIÓN LABORAL

DESARROLLO RURAL Y LITORAL

2012-KO LEHENENGO SEIHILABETEA Liburuxka honek ITSASMENDIKOI S.A.-k programatu duen ikastaro-proposamenaren berri ematen du. Ikastaroak IMK Arkaute, Derio eta Fraisoroko zentroetan eta hitzartutako beste zentro batzuetan programatu dira, gure erkidegoko Lehen Sektoreko eta Landa Eremuetako agenteekin elkarlanean.

PRESTAKUNTZA MOTAK

PRESTAKUNTZA TRINKOA

100 ordutik gorako ikastaroak dira, sektorearentzat interes handiko gaiei buruzkoak. Ikastaroen helburu nagusia da gazteak sektorera erakartzea, sektorearekin eta landa garapenarekin zerikusia duten gaietan prestatzeko eta profesionaltzeko aukera emanez.

ETENGABEKO PRESTAKUNTZA

Iraupen aldakorreko ikastaroak, lehen sektoreko eta landa eremuetako zenbait gaietan espezializatuak.

NORENTZAT Lehen Sektorean, erabat edo partzialki, ari diren biztanle eta profesionalak.

Landa eremuetako biztanlegoa.

PRESTAKUNTZAREN EZAUGARRIAK Diru laguntza partzial edo osotasuneko prestakuntza.

Teknologi berrien aplikazioa eta berrikuntzak formakuntzarako metodologietan.

FEADER, FSE eta Hobetuz bitartez kofinantziatutako ikastaroak

PRIMER SEMESTRE 2012

Este folleto recoge la propuesta de cursos que ITSASMENDIKOI S.A., a través de sus centros, y otros centros conveniados ha programado en colaboración con agentes representativos del Sector Primario y Medio Rural de nuestra Comunidad.

TIPOS DE FORMACIÓN

FORMACIÓN INTENSIVA

Cursos de más de 100 horas sobre temas específicos de gran interés sectorial, cuyo principal objetivo es favorecer la incorporación al sector de gente joven, ofreciéndoles la posibilidad de formarse o profesionalizarse en materias relacionadas con el sector y el desarrollo rural.

FORMACIÓN CONTINUA

Cursos de duración variable especializados en diversa temática relacionada con el sector agrario y el desarrollo rural.

DESTINATARIOS/AS

Profesionales de los distintos subsectores con dedicación total o parcial al Sector Primario.

Población rural.

CARACTERÍSTICAS DE LA FORMACIÓN

Formación subvencionada parcial o totalmente.

Incorporación de las nuevas tecnologías y metodologías de formación innovadoras.

Cursos cofinanciados por FEADER, FSE y Hobetuz

AURKEZPENA I PRESENTACIÓN

IZEN-EMATEA ETA MATRIKULA Izen-ematea: Ahal bada, telefono, fax, internet edo posta elektronikoaren bidez egin, ikastaroa ematekoa den lurraldean.

Ikastarora joateko baieztapena: izena eman dutenen artean aukeraketa egin ondoren, aukeratuak ikastarora joango direla berretsiko da.

Matrikularen prezioa: Ikastaroko azalpen-orri bakoitzean azaltzen da.

MATRIKULA NOLA EGIN Ikastaroa hasitakoan ordainketa agiria erakutsi behar da derrigorrez.

A. Transferentzia bidez, ikastaroa emango den zentroko kontu zenbakian dirua ordainduta.

B. Eskudiruzko ordainketaren edo kreditu txartelaren bidez, ikastaroa antolatu duen zentroko idazkaritzan.

INSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

Inscripción: preferentemente por teléfono, fax, internet o correo electrónico en el centro del territorio donde se imparte el curso.

Confirmación asistencia: Previa selección entre el colectivo inscrito se confirmará la asistencia a las personas seleccionadas.

Precio de la matrícula: Indicado en la información explicativa del curso.

LA MATRICULACIÓN PUEDE SER

Presentación obligatoria del justificante de pago de matrícula al inicio del curso.

A. Pago vía transferencia bancaria en el número de cuenta del centro en el cual se imparte el curso.

B. Pago en efectivo o con tarjeta de crédito en secretaría del centro organizador.

ITSASMENDIKOI2012KO LEHENENGO SEIHILEKOA

1er SEMESTRE 2012

DOCUMENTU BARRUAN NABIGATZEKODokumentu barruan aurrera edo atzera egin nahi baduzu, aukeratu beheko menuko barran daduden geziak.

DOKUMENTU BARRUAN HITZ BAT EDO KARAK-TERE-SEKUENTZIA BAT BILATZEKO1. Aukeratu bilatu ikonoa.2. Idatzi bilatu nahi duzun testua, eskuinean duzun bilaketa-eremuan. Bila ari zaren testua agertzen den lekuen zerrenda azalduko zaizu.3. Klikatu emaitzetako batean eta testu hori apaitzen den orrialdeetara sartuko zara.

IRUDI BAT EDO DOKUMENTU BAT HANDITZEKO EDO TXIKITZEKOAukeratu zoom ikonoa, irudia hurbiltzeko edo urruntzeko.Irudia edo orria pantailaren neurrikoa ikusteko, aukeratu Egokitu pantailaren ikonoa.

Aurkibidetik barrena MENDIKOik ematen dituen ikastaro guztietara sar zaitezke. Sektoreen eta ikastaro-motaren arabera antolatuta izango dituzu ikastaroak.

Ikastaroaren aurrez izena emateko formularioa bete dezakezu webarekin lotzen duen esteka honen bidez, non zure eskaera bideratuko den.

PARA NAVEGAR DENTRO DEL DOCUMENTOSi desea avanzar o retroceder dentro del documento, seleccione las flechas de la barra del menú inferior.

PARA BUSCAR UNA PALABRA O CUALQUIER SECUEN-CIA DE CARACTERES DENTRO DEL DOCUMENTO1. Seleccione el icono Buscar.2. Escriba el texto que desee buscar en el campo de búsqueda que aparece en su derecha. Se mostrará una lista de los lugares en los que aparece el texto buscado.3. Haga clic en uno de los resultados y accederá a las páginas donde se cita dicho texto.

PARA AMPLIAR O REDUCIR UNA IMAGEN O DOCUMENTOSeleccione el icono de zoom para acercar o alejar la imagen.Para ver la imagen o página ajustada a la pantalla, seleccione los iconos de ajustar página.

A través del índice se puede acceder a todos los cursos que imparte MENDIKOI agrupados por sectores y clasificados por tipos de curso.

Puede rellenar el formulario de preinscripción a los cursos a través de este enlace que conecta con la web, donde se gestionará su petición de inscripción.

? LAGUNTZA ? AYUDA

IKASTAROAK INDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOA FORMULARIO PREINSCRIPCIÓN

AURKIBIDEA I ÍNDICE

IKASTAROAK CURSOS

TRINKOA I INTENSIVA

1

2

Enero/Urtarrila 2012 Ekaina/Junio 2012 Baratzezaintzari eta frutagintzari buruzko ikastaro trinkoa Curso intensivo de horticultura y fruticulturaIMK FRAISORO • 460 ordu/horas

Enero/Urtarrila 2012 Ekaina/Junio 2012Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I Hortofruticultura y floricultura IIMK DERIO • 300 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Urria/Octubre 2012Lore-saltzaile ofiziala Oficial floristaIMK DERIO • 270 ordu/horas

Enero/Urtarrila 2012 Lore-artean sakontzea: Lore-saltzaile ofiziala 2 Ampliación en arte floral: Oficial florista 2IMK FRAISORO • 200 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Ekaina/Junio 2012Zakur trebatzailea Monitor adiestramiento caninoIMK DERIO • 200 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Zakurren ile-apainketa eta estetika: hastapenak Iniciación a la peluquería y estética caninaIMK FRAISORO • 150 ordu/horas

3

4

5

6

OROKORRA I GENERAL


1er SEMESTRE 2012

8

9

10

11

12

13

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. OinarrizkoaAplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico

IMK ARKAUTE, IMK DERIO, IMK FRAISORO • 25 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Nekazaritzan laneko arriskuak prebenitzea. OinarrizkoaPrevención de riesgos laborales agrarios. BásicoIMK ARKAUTE, IMK DERIO, IMK FRAISORO • 32 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Laneko segurtasuna: lehen laguntzak iristen

zailak diren eremuetanSeguridad laboral: primeros auxilios en áreas

de difícil accesoIMK FRAISORO • 20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Informazio geografikoko sistemak (zelularrak eta bektorialak): hastapenak. Software librea

erabiltzea (gvSIG) Introducción a los sistemas de información

geográfica (raster y vectorial). Manejo de software libre (GV-SIG)

IMK FRAISORO • 72 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012GIS Sistemak

Sistemas G.I.S.IMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 ERRADIESTESIA nekazaritzan II

RADIESTESIA aplicada a la agricultura IIIMK FRAISORO • 10 ordu/horas

Ekaina/Junio 2012 Komunikazio eta lidergotzarako trebetasunak

Habilidades de liderazgo y comunicaciónIMK FRAISORO • 20 ordu/horas

7

IKASTAROAK CURSOS

OROKORRA I GENERAL

15

Martxoa/Marzo 2012 Landa-eremuko ETEentzako marketinaMarketin para PYMES del medio ruralIMK DERIO • 20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Gehiago eta hobeto saltzeaVender más y mejorIMK FRAISORO • 8 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 Neurriak ez dio inporta: ETEentzako merkataritza elektronikoaEl tamaño no importa: comercio electrónico para PYMESIMK DERIO, IMK FRAISORO • 8 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Harresiek duten garrantzia landa inguruneanImportancia de los muros de piedra en el medio ruralIMK FRAISORO • 10 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Korapiloak egiten ikasteko ikastaro praktikoa Curso práctico de confección de nudosIMK FRAISORO • 5 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012 Eskorga jasogailuak gidatzeaCapacitación para conductores de carretillas elevadorasIMK ARKAUTE • 10 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Apirila/Abril 2012B + E GidabaimenaCarnet B + EIMK DERIO • 30 ordu/horas

16

17

18

19

20

14

OROKORRA I GENERAL


1er SEMESTRE 2012

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Landa garapena genero ikuspegiarekin

Desarrollo rural con perspectiva de géneroIMK DERIO • 14 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Jardunbide egokiak gastronomian eta ekitaldi

txikien antolaketanBuenas maneras en gastronomía y organización de pequeños eventos

IMK DERIO • 20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Maiatza/Mayo 2012Elikadura portaerari buruzko tailerra: osasuna

eta elikadura Taller de conducta alimentaria: salud y

nutrición IMK DERIO • 50 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Landare basati jangarriei buruzko tailerra

Taller de plantas silvestres comestiblesIMK FRAISORO • 12 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Prestakin naturalak eta aromaterapiaPreparados naturales y aromaterapia


Urtarrila/Enero 2012 • Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 • Apirila/Abril 2012

Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 • Martxoa/Marzo 2012 • Apirila/Abril 2012

LandaNTICLandaNTIC

IMK ARKAUTE • 30 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Teknologia berrietan biziraupen kit-a

Kit de supervivencia en nuevas tecnologíasIMK FRAISORO • 30 ordu/horas

22

23

24

25

26

27

21

IKASTAROAK CURSOS

OROKORRA I GENERAL

29

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012POWER POINT. InformatikaInformática. POWER POINTIMK ARKAUTE • 20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Ekaina/Junio 2012 OpenOffice 3.0 bulegotikako suite irekiaSuite ofimática OpenOffice 3.0IMK ARKAUTE, IMK DERIO, IMK FRAISORO • 30 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Ekaina/Junio 2012PowerPoint 2007PowerPoint 2007IMK ARKAUTE, IMK DERIO, IMK FRAISORO • 30 ordu/horas

30

28

NEKAZARITZA I AGRÍCOLA

31

34


1er SEMESTRE 2012

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Nekazaritza ustiategien gestioa

Gestión de la explotación agrariaIMK ARKAUTE • 43 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Ustiategiko koadernoan erregistroak

nola hobetu Cómo mejorar los registros en el cuaderno

de explotaciónIMK ARKAUTE • 3 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Erremolatxaren plan sektoriala Plan sectorial de la remolacha


Otsaila/Febrero 2012 • Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Oinarrizkoa

Aplicador de productos fitosanitarios.Nivel básico

IMK DERIO, IMK ARKAUTE • 25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.

Maila Kualifikatua Aplicador de productos fitosanitarios.

Nivel cualificadoIMK ARKAUTE, IMK DERIO, IMK FRAISORO • 72 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela

berritzea. Maila kualifikatua Renovación carnet aplicador de productos

fitosanitarios. Nivel cualificadoIMK DERIO • 12 ordu/horas

32

35

33

36

IKASTAROAK CURSOS


37Otsaila/Febrero 2012 Martzoa/Marzo 2012Nekazaritzan laneko arriskuak prebenitzea Prevención de riesgos laborales agrariosIMK DERIO • 6 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Nekazaritza ustiategietan bioingeniaritzako oinarrizko teknikak aplikatzea Aplicación de técnicas básicas de bioingeniería en explotaciones agrariasIMK FRAISORO • 20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Nekazaritza tresnerien segurtasun erabilera Manejo y uso seguro de la maquinaria agrícolaIMK ARKAUTE • 20 ordu/horas

38

39

BASOZAINTZA ETA INGURUNA NATURALA I FORESTAL Y

MEDIO NATURAL


1er SEMESTRE 2012

40Apirila/Abril 2012

Basoen ondare genetikoari buruzko jardunaldiak: teoriatik praktikara

Jornadas sobre patrimonio genético forestal: de la teoría a la práctica


Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Larreen eta mendien gestio ekologikoa

Gestión ecológica de pastos y monteIMK DERIO • 20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Bioingeniaritzako teknikak II: egiturak

kalkulatzea Técnicas de bioingeniería II: cálculo de

estructurasIMK DERIO • 20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Basoko espezieen izurriak eta gaixotasunak

Plagas y enfermedades de las especies forestales


Martxoa/Marzo 2012 Obra txikietan radiata pinua erabiltzea

Uso de pino radiata en pequeña obraIMK DERIO • 3 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Mikologia eta botanika aplikatua

Micología y botánica aplicadaIMK DERIO • 15 ordu/horas

41

42

43

44

45

LOREZAINTZA I JARDINERÍA

46

47

48

49

50

51

IKASTAROAK CURSOS

Otsaila/Febrero 2012 Paisajismoari buruzko 3. jardunaldiak: pasaia eta lurralde plangintza III jornadas sobre paisajismo: paisaje y planificación territorialIMK ARKAUTE • 15 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Arbolazaintzan izurriak kontrolatzea Jornada de control de plagas en arboriculturaIMK FRAISORO • 8 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Magia berdeari buruzko lezioak: lorezaintzaren historiari eta diseinu garaikidean dauzkan aplikazioei buruzko tailerra Lecciones de magia verde: taller sobre historia de la jardinería y su aplicación al diseño contemporáneoIMK FRAISORO • 15 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Mintegi eta lorezaintza zentroetako oinarrizko lanak Operaciones básicas en viveros y centros de jardineríaIMK ARKAUTE • 90 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Landarearen, lurzoruaren eta instalazioen osasuna zehaztea eta kontrol metodoak aukeratzea Determinación del estado sanitario de las plantas, suelo e instalaciones y elección de los métodos de controlIMK ARKAUTE • 60 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Obra zuzendaritza Dirección de obraIMK DERIO • 20 ordu/horas



1er SEMESTRE 2012

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Ureztatze sistemak instalatzea eta mantentzea

Instalación y mantenimiento de riegosIMK DERIO • 30 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Lorategiak diseinatzea I

Diseño de jardines IIMK DERIO • 80 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Lorategien diseinu aurreratuaDiseño avanzado de jardinesIMK FRAISORO • 50 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Hirietarako zuhaitzak gestionatzea

Gestión del arbolado urbanoIMK DERIO • 10 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Zuhaitzak begiz ebaluatzea eta egitura

artifizialakEvaluación visual del arbolado y estructuras

artificialesIMK FRAISORO • 18 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Martxoa/Marzo 2012Zuhaitz eta zuhaixka apaingarriak inaustea

Poda de árboles y arbustos ornamentalesIMK DERIO • 20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Zuhaitz eta zuhaixkak inaustea

Poda de árboles y arbustosIMK FRAISORO • 16 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Zuhaitzak igotze teknikekin inaustea. 2. MailaPoda de árboles con técnicas de trepa. Nivel 2


52

53

54

55

56

57

58

59

IKASTAROAK CURSOS


60

61

62

63

64

65

66

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Motozerra eta eskokatzeko makina maneiatzea, zaintzea eta seguru erabiltzeaManejo, mantenimiento y uso seguro de motosierra y desbrozadoraIMK DERIO • 20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Oinarrizko AUTOCAD ikastaroaAUTOCAD básicoIMK DERIO • 30 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Lorategiak diseinatzeko AUTOCAD ikastaro aurreratua AUTOCAD avanzado para jardinesIMK FRAISORO • 30 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Oinarrizko mailaAplicador de productos fitosanitarios.Nivel básicoIMK FRAISORO • 25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Loradenden gestioa eta marketinaGestión y marketing para floristeríaIMK DERIO • 24 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Landareekin lore-artelanak egiteaTrabajos de arte floral con plantasIMK FRAISORO • 18 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Emaztegaientzako lore sortakRamos de noviaIMK DERIO • 24 ordu/horas

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZAI HORTOFRUTÍCOLA

68

69


1er SEMESTRE 2012

70

71

72

73

74

67Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012

Laborantza lanak eta produktuak biltzea, biltegiratzea eta ontziratzea

Operaciones culturales, recoleccion, almacenamiento y envasado de productos


Maiatza/Mayo 2012 Lurzoruaren interpretazio analitikoa

Interpretación analítica de suelosIMK FRAISORO • 8 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Baratzezaintza ekologikoa

Horticultura ecológicaIMK ARKAUTE • 20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Baratzezaintza ekologikoa

Horticultura ecológicaIMK DERIO • 40 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Hazi ekologikoen ekoiztea

Producción de semillas ecológicasIMK FRAISORO • 9 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Basoko landare espezieen erauzkinak,

tratamendu fitosanitarioetan erabiltzekoExtractos de especies vegetales silvestres para

tratamiento fitosanitarioIMK FRAISORO • 12 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Baratzezaintzan izurriten kontrol biologikoa

eta integratuaControl biológico e integrado de plagas en horticultura


Urtarrila/Enero 2012 Tuta absolutua sitsaren kontrolaren bilakaera GipuzkoanEvolución del control de la Tuta absoluta en Gipuzkoa


Maiatza/Mayo 2012 Baratzezaintzako prestakuntza praktikoaFormación práctica para el cultivo de la huertaIMK FRAISORO • 24 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Baratzezaintza ustiategietan APPCC printzipioak aplikatzeaAplicación de los principios APPCC en explotaciones hortícolasIMK FRAISORO • 16 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012 • Ekaina/Junio 2012 Txertaketa eta udako inausketaInjerto y poda en verdeIMK DERIO, IMK ARKAUTE • 12 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Fruituondoaren izurriak eta gaitzakPlagas y enfermedades en los frutales IMK ARKAUTE • 15 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Pipitadun fruta-arbolak inausteaPoda de frutales de pepitaIMK ARKAUTE • 15 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Frutarbolen inausteaPoda árboles frutalesIMK DERIO • 15 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Sagar ekoizleentzako prestakuntza Formación para productores/as de manzanaIMK FRAISORO • 20 ordu/horas

Ekaina/Junio 2012 Sagarrondoak udaran zaintzeaCuidados de verano en los manzanosIMK FRAISORO • 12 ordu/horas

IKASTAROAK CURSOS

75

76

77

78

79

80

81

82



1er SEMESTRE 2012ABELTZAINTZA I GANADERÍA

83

84

85

86

87

88

89

Otsailo/Febrero 2012 Otsailo/Febrero 2012Osasun eta higiene programak lehen mailako

ekoizpenean Programa de higiene y sanidad en la

producción primariaIMK DERIO • 15 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Esnetarakoa behiak gestionatzeko programa

ezartzea (ReproGTV) Implantación programa de gestión de vacuno

de leche (ReproGTV)IMK FRAISORO • 6 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Elikadura antolatzeko oinarrizko ezagutzak:

haragitarako behiak Nociones básicas sobre manejo nutricional:

vacuno de carneIMK FRAISORO • 4 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Behien hazi-jartzea

Inseminación artificial en ganado bovino IMK DERIO • 20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Esnetarako behien ugalketa eraginkorra

Eficiencia reproductiva en vacuno de lecheIMK FRAISORO • 10 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Bobidoak eustea eta gobernatzea Contención y manejo de bóvidos


Otsaila/Febrero 2012 Epaileei pirinioetako behiaren arrazaren

gaineko prestakuntza ematea Formación de jueces en la raza bovina pirenaica


IKASTAROAK CURSOS

ABELTZAINTZA I GANADERÍA

90

91

92

93

94

95

96

97

Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 • Apirila/Abril 2012 Martxoa/Marzo 2012 • Apirila/Abril 2012 • Maiatza/Mayo 2012

Animalien garraioa eta ongizatea Transporte y bienestar animalIMK DERIO, IMK ARKAUTE, IMK FRAISORO • 20 ordu/horas

Ekaina/Junio 2012 Ekaina/Junio 2012Ilea mozteko teknika Técnica de esquileoIMK ARTZAIN ESKOLA • 20 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Artilea artisau erara eraldatzeaTransformación artesana de la lanaIMK ARTZAIN ESKOLA • 24 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Ahuntz taldeak maneiatzen ikastea eta gazta egitea Manejo de un rebaño de cabras y elaboración de queso IMK ARTZAIN ESKOLA • 40 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Kalitatezko nekazaritza elikagaiak merkaturatze esperientziak Experiencias de comercialización de productos agroalimentarios IMK ARTZAIN ESKOLA • 8 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Ekaina/Junio 2012Artzain zakurrak trebatzea Adiestramiento de perros pastorIMK ARTZAIN ESKOLA • 40 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Zaldiak zentzuz hezteaDoma racional del caballoIMK DERIO • 30 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Zaldiak ferratzeaHerrado de caballosIMK DERIO • 20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Zaldien podologia eta apoen tratamendu

naturala: BarefootPodología equina y el tratamiento natural del

casco: BarefootIMK FRAISORO • 18 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Hegaztiak eskala txikian ekoiztea

Producción avicola a pequeña escalaIMK FRAISORO • 16 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Label arrautzak eta ekologikoak ekoiztea

Producción de huevos Label ecológicosIMK FRAISORO • 23 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Kapoiak lortzea

Obtención de caponesIMK DERIO • 5 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Erreginak haztea

Cría de reinasIMK DERIO • 20 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Erreginak haztea

Cría de reinasIMK FRAISORO • 37 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 • Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Udaberriko oinarrizko erlezaintza

Apicultura básica de primaveraIMK FRAISORO, IMK DERIO • 26 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 201219. Goi mailako erlezaintza ikastaroa

XIX Curso superior de apiculturaIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas


1er SEMESTRE 2012ABELTZAINTZA I GANADERÍA

98

99

100

101

102

103

104

105

IKASTAROAK CURSOS

106

107

108

109

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIO

110

111

112

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Denbora gestionatzea eta planifikatzea Gestión del tiempo y planificación IMK DERIO • 20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Mahastien eta upategien analisi ekonomikoa. Kostuak eta optimizazioaAnálisis económico de la viña y la bodega. Costes y optimizaciónIMK ARKAUTE • 30 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Febrero/Otsaila 2012Marketina eta merkaturatzea. Web 2.0 Upategian erabiltzeaMarketing y comercialización. Usos de la web 2.0 aplicados a la bodegaIMK ARKAUTE • 48 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Febrero/Otsaila 2012Mahatsaondotik botilara: ardo zurien enologia aplikatuaDe la cepa a la botella: enología aplicada en la elaboración de vinos blancosIMK DERIO • 25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardo zurien enologi aurreratuaEnología avanzada de vinos blancosIMK DERIO • 18 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Ardoa egitea, txortenak kentzeko sistemarekinElaboración del vino por despalilladoIMK ARKAUTE • 3 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoa egonkortzeko irizpideakCriterios de estabilización de los vinosIMK ARKAUTE • 9 ordu/horas

113

114

115

117


118

119

120


1er SEMESTRE 2012

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoaren nahasteak, gaixotasunak eta akatsakAlteraciones, enfermedades y defectos de los vinos


Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Analisi txostenak interpretatzea

Interpretación de un boletín de análisisIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoaren ontzea eta kolorea

Crianza y el color de los vinosIMK ARKAUTE • 12 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardogintzan beroa eta hotza erabiltzeaEmpleo del calor y frío en vinificacion


Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Hartzidura malolaktikoa

Fermentación malolácticaIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Beratze karbonikoa

Maceración carbónicaIMK ARKAUTE • 3 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Hartzidura alkoholikoa

Fermentación alcohólicaIMK ARKAUTE • 12 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Muztioaren konposizio kimikoa, azidotasuna,

pH-a eta SO2Composición química del mosto, acidez, pH y SO2


116

IKASTAROAK CURSOS

121

122

123

124


125

126

127

128

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Oinarrizko mikrobiologia enologikoaMicrobiología enología básicaIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoentzako etiketak diseinatzeaDiseño de etiquetas para vinoIMK ARKAUTE • 9 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoa ontziratzea eta tapoia jartzeaEmbotellado y taponado de los vinosIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategien trazabilitateaTrazabilidad en la bodegaIMK ARKAUTE • 7,5 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Iruzurren liburu berdea nola beteComo rellenar el “libro verde” de fraudesIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategietako bisitetan eta merkataritza jardueretan ardo dastatzeak zuzentzeaCómo dirigir una cata de vino en visitas a bodegas y acciones comercialesIMK ARKAUTE• 9 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Maiatza/Mayo 2012Enoturismoko bezeroen arretaAtención al cliente del sector enoturísticoIMK DERIO • 21 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Makinak eta lanabesak zaintzea eta konpontzeaMantenimiento y reparación de maquinas y aperosIMK ARKAUTE • 48 ordu/horas

129

130

131

132

133

134

135



1er SEMESTRE 2012

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategiko makinak zaintzea

Mantenimiento de la maquinaria de bodegaIMK ARKAUTE • 40 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategietan web 2.0 erabiltzeaUsos de la web 2.0 en bodegas


Martxoa/Marzo 2012 Sagarra eta sagardo berria sakonago

dastatzea eta aztertzeaProfundización en la cata y analítica de

manzana y sidra nuevaIMK FRAISORO • 15 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Sagardo dastatzeak nola egin, azalpenekinCómo hacer una cata comentada de sidra


Urtarrila/Enero 2012 Gure zerbitzuak nola hobetu:

sagardotegietarako marketina Cómo mejorar nuestro servicio: marketing

para sidreríasIMK FRAISORO • 35 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Sagardotegietan bisita gidatuak egiteko oinarriak Bases para la realización de una visita guiada

a una sidreríaIMK FRAISORO • 16 ordu/horas

Ekaina/Junio 2012 Ekaina/Junio 2012 Kalitatezko nekazaritza elikagaiak

merkaturatzea Comercialización de productos

agroalimentarios IMK ARTZAIN ESKOLA • 35 ordu/horas

IKASTAROAK CURSOS

136

137

138

139


140

141

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Esnekiak egitea (dibertsifikatzea)Elaboración de derivados lácteos (diversificación)IMK ARTZAIN ESKOLA • 40 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Gazta egitea (oinarrizkoa)Elaboración de queso (básico)IMK ARTZAIN ESKOLA • 32 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Ogi ekologikoa egitea, artisau eraraPan artesanal ecológicoIMK FRAISORO • 30 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Elikagaien manipulatzaileaManipulador alimentosIMK DERIO • 6 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Egurra tratatzeko produktuak aplikatzen dituztenentzako prestakuntza (TP8)Formación para aplicadores de productos para el tratamiento de maderas (TP8).IMK DERIO • 25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Egurra tratatzen duten enpresetako arduradun teknikoentzako prestakuntza (TP8)Formación para responsables técnicos de empresas de tratamiento de maderas (TP 8)IMK DERIO • 80 ordu/horas


1er SEMESTRE 2012MAHASGINTZA I VITICULTURA

142

143

144

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Mahastiak ureztatzea

Riego en el viñedoIMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Mahatsen heltzea kontrolatzea. Mahats

bilketan zuzenketak egiteaControl de maduración de la uva. Correcciones

de vendimiaIMK ARKAUTE • 9 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012GIS sistemak

Sistemas G.I.S.IMK ARKAUTE • 3 ordu/horas

IKASTAROAK CURSOS

145

146

147

148

LANDA TURISMOA I AGROTURISMO

149

Ekaina/Junio 2012 Ekaina/Junio 2012Turismo berdeaTurismo verdeIMK FRAISORO • 12 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Gastronomia: egonaldia borobiltzekoGastronomía: para una estancia inolvidableIMK DERIO • 12 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 • Otsaila/Febrero 2012 Urtarrila/Enero 2012 • Otsaila/Febrero 2012Landa-ostatuetan erreserbak gehitzeaCómo aumentar las reservas en el alojamiento ruralIMK FRAISORO, IMK ARKAUTE, IMK DERIO • 9 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Landa-turismoan teknologia berriak erabiltzeaUsos de las nuevas tecnologías en el turismo ruralIMK DERIO • 12 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Ingelesa, landa-ostatuetarakoInglés en alojamientos ruralesIMK ARKAUTE • 24 ordu/horas


1er SEMESTRE 2012

ARKAUTE

26

7

8

11

31

32

34

IMK

28

2939

19

30

33

35

OROKORRA I GENERALOtsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. OinarrizkoaAplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico25 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Nekazaritzan laneko arriskuak prebenitzea. OinarrizkoaPrevención de riesgos laborales agrarios. Básico32 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012GIS SistemakSistemas G.I.S.IMK ARKAUTE • 6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012 Eskorga jasogailuak gidatzeaCapacitación para conductores de carretillas elevadorasIMK ARKAUTE • 10 ordu/horas

Urtarrila/Enero • Otsaila/Febrero • Martxoa/Marzo • Apirila/Abril 2012 Otsaila/Febrero • Martxoa/Marzo • Martxoa/Marzo • Apirila/Abril 2012LandaNTICLandaNTICIMK ARKAUTE • 30 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012POWER POINT. InformatikaInformática. POWER POINTIMK ARKAUTE • 20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Ekaina/Junio 2012 OpenOffice 3.0 bulegotikako suite irekiaSuite ofimática OpenOffice 3.030 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Ekaina/Junio 2012PowerPoint 2007PowerPoint 200730 ordu/horas

NEKAZARITZA I AGRÍCOLAOtsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Nekazaritza ustiategien gestioa Gestión de la explotación agraria43 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Ustiategiko koadernoan erregistroak nola hobetu Cómo mejorar los registros en el cuaderno de explotación3 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Erremolatxaren plan sektoriala Plan sectorial de la remolacha2 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 • Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Oinarrizkoa Aplicador de productos fitosanitarios.Nivel básico25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Maila Kualifikatua Aplicador de productos fitosanitarios.Nivel cualificado 72 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Nekazaritza tresnerien segurtasun erabilera Manejo y uso seguro de la maquinaria agrícola20 ordu/horas

49

50

77

78

79

90

105

107

ARKAUTEIMK

46

69108

LOREZAINTZA I JARDINERÍAOtsaila/Febrero 2012 Paisajismoari buruzko 3. jardunaldiak: pasaia eta lurralde plangintza III jornadas sobre paisajismo: paisaje y planificación territorial15 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Mintegi eta lorezaintza zentroetako oinarrizko lanak Operaciones básicas en viveros y centros de jardinería90 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Landarearen, lurzoruaren eta instalazioen osasuna zehaztea eta kontrol metodoak aukeratzea Determinación del estado sanitario de las plantas, suelo e instalaciones y elección de los métodos de control60 ordu/horas

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZAI HORTOFRUTÍCOLAOtsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Baratzezaintza ekologikoaHorticultura ecológica20 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo • Ekaina/Junio 2012 Txertaketa eta udako inausketaInjerto y poda en verde12 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Fruituondoaren izurriak eta gaitzakPlagas y enfermedades en los frutales 5 ordu/horas

Otsaila/Febrero • Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Pipitadun fruta-arbolak inausteaPoda de frutales de pepita15 ordu/horas

ABELTZAINTZA I GANADERÍAOtsaila/Febrero • Martxoa/Marzo • Apirila/Abril 2012 Martxoa/Marzo • Apirila/Abril • Maiatza/Mayo 2012Animalien garraioa eta ongizatea Transporte y bienestar animal20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 201219. Goi mailako erlezaintza ikastaroaXIX Curso superior de apicultura6 ordu/horas


Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Mahastien eta upategien analisi ekonomikoa. Kostuak eta optimizazioaAnálisis económico de la viña y la bodega. Costes y optimización30 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Febrero/Otsaila 2012Marketina eta merkaturatzea. Web 2.0 Upategian erabiltzeaMarketing y comercialización. Usos de la web 2.0 aplicados a la bodega48 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Ardoa egitea, txortenak kentzeko sistemarekinElaboración del vino por despalillado3 ordu/horas

111

ARKAUTEIMK

112

113

114

115

116

118

119

121

122

123

124

125

126

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoa egonkortzeko irizpideakCriterios de estabilización de los vinos9 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoaren nahasteak, gaixotasunak eta akatsakAlteraciones, enfermedades y defectos de los vinos6 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Analisi txostenak interpretatzea Interpretación de un boletín de análisis6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoaren ontzea eta kolorea Crianza y el color de los vinos12 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardogintzan beroa eta hotza erabiltzeaEmpleo del calor y frío en vinificacion6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Hartzidura malolaktikoaFermentación maloláctica6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Beratze karbonikoaMaceración carbónica3 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Hartzidura alkoholikoa Fermentación alcohólica12 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Muztioaren konposizio kimikoa, azidotasuna, pH-a eta SO2 Composición química del mosto, acidez, pH y SO2 9 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Oinarrizko mikrobiologia enologikoaMicrobiología enología básica6 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoentzako etiketak diseinatzeaDiseño de etiquetas para vino9 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardoa ontziratzea eta tapoia jartzeaEmbotellado y taponado de los vinos6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategien trazabilitateaTrazabilidad en la bodega7,5 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Iruzurren liburu berdea nola beteComo rellenar el “libro verde” de fraudes6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategietako bisitetan eta merkataritza jardueretan ardo dastatzeak zuzentzeaCómo dirigir una cata de vino en visitas a bodegas y acciones comerciales9 ordu/horas

117

120

ARKAUTEIMK

128

129

130

142

143

144

147

149

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Makinak eta lanabesak zaintzea eta konpontzeaMantenimiento y reparación de maquinas y aperos48 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategiko makinak zaintzeaMantenimiento de la maquinaria de bodega40 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Upategietan web 2.0 erabiltzeaUsos de la web 2.0 en bodegas30 ordu/horas

MAHASGINTZA I VITICULTURAUrtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Mahastiak ureztatzeaRiego en el viñedo6 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Mahatsen heltzea kontrolatzea. Mahats bilketan zuzenketak egiteaControl de maduración de la uva. Correcciones de vendimia9 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012GIS sistemakSistemas G.I.S.

3 ordu/horas


Urtarrila/Enero • Otsaila/Febrero 2012 Urtarrila/Enero • Otsaila/Febrero 2012Landa-ostatuetan erreserbak gehitzeaCómo aumentar las reservas en el alojamiento rural9 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Ingelesa, landa-ostatuetarakoInglés en alojamientos rurales24 ordu/horas

DERIOIMK

2

3

5

7

8

20

19

30

29

22

14

21

23

34

TRINKOA I INTENSIVA

Enero/Urtarrila 2012 Ekaina/Junio 2012Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I Hortofruticultura y floricultura I300 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Urria/Octubre 2012Lore-saltzaile ofiziala Oficial florista270 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Ekaina/Junio 2012Zakur trebatzailea Monitor adiestramiento canino 200 ordu/horas

OROKORRA I GENERALOtsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. OinarrizkoaAplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico25 ordu/horas


Martxoa/Marzo 2012 Landa-eremuko ETEentzako marketinaMarketin para PYMES del medio ruralIMK DERIO • 20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 Neurriak ez dio inporta: ETEentzako merkataritza elektronikoaEl tamaño no importa: comercio electrónico para PYMES8 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Apirila/Abril 2012B + E GidabaimenaCarnet B + E30 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Landa garapena genero ikuspegiarekinDesarrollo rural con perspectiva de género14 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Jardunbide egokiak gastronomian eta ekitaldi txikien antolaketanBuenas maneras en gastronomía y organización de pequeños eventos20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Maiatza/Mayo 2012Elikadura portaerari buruzko tailerra: osasuna eta elikadura Taller de conducta alimentaria: salud y nutrición 50 ordu/horas



NEKAZARITZA I AGRÍCOLAOtsaila/Febrero 2012 • Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Oinarrizkoa Aplicador de productos fitosanitarios.Nivel básico25 ordu/horas

16

DERIOIMK

43

44

45

51

52

53

35

36

37

41

42

55

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Maila Kualifikatua Aplicador de productos fitosanitarios.Nivel cualificado72 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela berritzea. Maila kualifikatua Renovación carnet aplicador de productos fitosanitarios. Nivel cualificado12 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martzoa/Marzo 2012Nekazaritzan laneko arriskuak prebenitzea Prevención de riesgos laborales agrarios6 ordu/horas

BASOZAINTZA ETA INGURUNA NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURALOtsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Larreen eta mendien gestio ekologikoa Gestión ecológica de pastos y monte20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Bioingeniaritzako teknikak II: egiturak kalkulatzea Técnicas de bioingeniería II: cálculo de estructuras20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Basoko espezieen izurriak eta gaixotasunakPlagas y enfermedades de las especies forestales16 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Obra txikietan radiata pinua erabiltzea Uso de pino radiata en pequeña obra3 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Mikologia eta botanika aplikatua Micología y botánica aplicada 15 ordu/horas

LOREZAINTZA I JARDINERÍAMartxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Obra zuzendaritza Dirección de obra20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Ureztatze sistemak instalatzea eta mantentzeaInstalación y mantenimiento de riegos30 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Lorategiak diseinatzea IDiseño de jardines I80 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Hirietako zuhaitzak gestionatzea Gestión del arbolado urbano10 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Martxoa/Marzo 2012Zuhaitz eta zuhaixka apaingarriak inausteaPoda de árboles y arbustos ornamentales20 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Motozerra eta eskokatzeko makina maneiatzea, zaintzea eta seguru erabiltzeaManejo, mantenimiento y uso seguro de motosierra y desbrozadora20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Oinarrizko AUTOCAD ikastaroaAUTOCAD básico30 ordu/horas

57

60

61

DERIOIMK

66

67

73

7796

90

97

101

70

80

83

86

88

89

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Loradenden gestioa eta marketinaGestión y marketing para floristería24 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Emaztegaientzako lore sortakRamos de novia24 ordu/horas

BARATZEZAINTZA ETA FRUTAGINTZAI HORTOFRUTÍCOLAUrtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Laborantza lanak eta produktuak biltzea, biltegiratzea eta ontziratzeaOperaciones culturales, recoleccion, almacenamiento y envasado de productos70 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012Baratzezaintza ekologikoaHorticultura ecológica40 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Baratzezaintzan izurriten kontrol biologikoa eta integratuaControl biológico e integrado de plagas en horticultura10 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012 • Ekaina/Junio 2012 Txertaketa eta udako inausketaInjerto y poda en verde12 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Frutarbolen inausteaPoda árboles frutales15 ordu/horas

ABELTZAINTZA I GANADERÍAOtsailo/Febrero 2012 Otsailo/Febrero 2012Osasun eta higiene programak lehen mailako ekoizpenean Programa de higiene y sanidad en la producción primaria15 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Behien hazi-jartzea Inseminación artificial en ganado bovino 20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Bobidoak eustea eta gobernatzea Contención y manejo de bóvidos6 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Epaileei pirinioetako behiaren arrazaren gaineko prestakuntza ematea Formación de jueces en la raza bovina pirenaica8 ordu/horas

Otsaila/Febrero • Martxoa/Marzo • Apirila/Abril 2012 Martxoa/Marzo • Apirila/Abril • Maiatza/Mayo 2012Animalien garraioa eta ongizatea Transporte y bienestar animal20 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Zaldiak zentzuz hezteaDoma racional del caballo30 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Zaldiak ferratzeaHerrado de caballos20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Kapoiak lortzeaObtención de capones5 ordu/horas

64

DERIOIMK

109

110

102

104

127

139

140

141

146

147

148

106

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Erreginak hazteaCría de reinas20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012• Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Udaberriko oinarrizko erlezaintzaApicultura básica de primavera26 ordu/horas

NEKAZARITZA ELIKAGAIAK I AGROALIMENTARIOApirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Denbora gestionatzea eta planifikatzea Gestión del tiempo y planificación 20 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Febrero/Otsaila 2012Mahatsaondotik botilara: ardo zurien enologia aplikatuaDe la cepa a la botella: enología aplicada en la elaboración de vinos blancos25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Ardo zurien enologi aurreratuaEnología avanzada de vinos blancos 18 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Maiatza/Mayo 2012Enoturismoko bezeroen arretaAtención al cliente del sector enoturístico21 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Elikagaien manipulatzaileaManipulador alimentos6 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Egurra tratatzeko produktuak aplikatzen dituztenentzako prestakuntza (TP8)Formación para aplicadores de productos para el tratamiento de maderas (TP8).25 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Martxoa/Marzo 2012Egurra tratatzen duten enpresetako arduradun teknikoentzako prestakuntza (TP8)Formación para responsables técnicos de empresas de tratamiento de maderas (TP 8)80 ordu/horas

LANDA TURISMOA I AGROTURISMOMartxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Gastronomia: egonaldia borobiltzekoGastronomía: para una estancia inolvidable12 ordu/horas

Urtarrila/Enero • Otsaila/Febrero 2012 Urtarrila/Enero • Otsaila/Febrero 2012Landa-ostatuetan erreserbak gehitzeaCómo aumentar las reservas en el alojamiento rural9 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Landa-turismoan teknologia berriak erabiltzeaUsos de las nuevas tecnologías en el turismo rural12 ordu/horas

FRAISOROIMK

1

6

7

10

12

9

13

15

16

178

TRINKOA I INTENSIVA

Enero/Urtarrila 2012 Ekaina/Junio 2012 Baratzezaintzari eta frutagintzari buruzko ikastaro trinkoa Curso intensivo de horticultura y fruticultura460 ordu/horas

Enero/Urtarrila 2012 Lore-artean sakontzea: Lore-saltzaile ofiziala 2 Ampliación en arte floral: Oficial florista 2200 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Zakurren ile-apainketa eta estetika: hastapenak Iniciación a la peluquería y estética canina150 ordu/horas

OROKORRA I GENERAL

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. OinarrizkoaAplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico25 ordu/horas


Maiatza/Mayo 2012 Laneko segurtasuna: lehen laguntzak iristen zailak diren eremuetanSeguridad laboral: primeros auxilios en áreas de difícil acceso20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Informazio geografikoko sistemak (zelularrak eta bektorialak): hastapenak. Software librea erabiltzea (gvSIG) Introducción a los sistemas de información geográfica (raster y vectorial). Manejo de software libre (GV-SIG) 72 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 ERRADIESTESIA nekazaritzan IIRADIESTESIA aplicada a la agricultura II10 ordu/horas

Ekaina/Junio 2012 Komunikazio eta lidergotzarako trebetasunakHabilidades de liderazgo y comunicación20 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Gehiago eta hobeto saltzeaVender más y mejor8 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 • Martxoa/Marzo 2012 Neurriak ez dio inporta: ETEentzako merkataritza elektronikoaEl tamaño no importa: comercio electrónico para PYMES8 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Harresiek duten garrantzia landa inguruneanImportancia de los muros de piedra en el medio rural10 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Korapiloak egiten ikasteko ikastaro praktikoa Curso práctico de confección de nudos5 ordu/horas

4

18

FRAISOROIMK

47

48

24

25

27

29

54

56

Martxoa/Marzo 2012 Landare basati jangarriei buruzko tailerraTaller de plantas silvestres comestibles12 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Prestakin naturalak eta aromaterapiaPreparados naturales y aromaterapia16 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Teknologia berrietan biziraupen kit-aKit de supervivencia en nuevas tecnologías30 ordu/horas




Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Maila Kualifikatua Aplicador de productos fitosanitarios.Nivel cualificado72 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Nekazaritza ustiategietan bioingeniaritzako oinarrizko teknikak aplikatzea Aplicación de técnicas básicas de bioingeniería en explotaciones agrarias20 ordu/horas

BASOZAINTZA ETA INGURUNA NATURALA I FORESTAL Y MEDIO NATURAL

Apirila/Abril 2012 Basoen ondare genetikoari buruzko jardunaldiak: teoriatik praktikara Jornadas sobre patrimonio genético forestal: de la teoría a la práctica10 ordu/horas


Martxoa/Marzo 2012 Arbolazaintzan izurriak kontrolatzea Jornada de control de plagas en arboricultura8 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Magia berdeari buruzko lezioak: lorezaintzaren historiari eta diseinu garaikidean dauzkan aplikazioei buruzko tailerra Lecciones de magia verde: taller sobre historia de la jardinería y su aplicación al diseño contemporáneo15 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Lorategien diseinu aurreratuaDiseño avanzado de jardines50 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Zuhaitzak begiz ebaluatzea eta egitura artifizialakEvaluación visual del arbolado y estructu-ras artificiales18 ordu/horas

30

35

38

40

FRAISOROIMK

68

65

71

7459

62

63

75

76

84

Otsaila/Febrero 2012 Zuhaitz eta zuhaixkak inausteaPoda de árboles y arbustos16 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Zuhaitzak igotze teknikekin inaustea. 2. MailaPoda de árboles con técnicas de trepa. Nivel 225 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Lorategiak diseinatzeko AUTOCAD ikastaro aurreratua AUTOCAD avanzado para jardines30 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Produktu fitosanitarioen aplikatzailea.Oinarrizko mailaAplicador de productos fitosanitarios.Nivel básico25 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Landareekin lore-artelanak egiteaTrabajos de arte floral con plantas18 ordu/horas


Maiatza/Mayo 2012 Lurzoruaren interpretazio analitikoaInterpretación analítica de suelos8 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Urtarrila/Enero 2012Hazi ekologikoen ekoizteaProducción de semillas ecológicas9 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Basoko landare espezieen erauzkinak, tratamendu fitosanitarioetan erabiltzekoExtractos de especies vegetales silvestres para tratamiento fitosanitario12 ordu/horas Urtarrila/Enero 2012 Tuta absolutua sitsaren kontrolaren bilakaera GipuzkoanEvolución del control de la Tuta absoluta en Gipuzkoa3 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Baratzezaintzako prestakuntza praktikoaFormación práctica para el cultivo de la huerta24 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Baratzezaintza ustiategietan APPCC printzipioak aplikatzeaAplicación de los principios APPCC en explotaciones hortícolas16 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Sagar ekoizleentzako prestakuntza Formación para productores/as de manzana20 ordu/horas

Ekaina/Junio 2012 Sagarrondoak udaran zaintzeaCuidados de verano en los manzanos12 ordu/horas


Urtarrila/Enero 2012 Esnetarakoa behiak gestionatzeko programa ezartzea (ReproGTV) Implantación programa de gestión de vacuno de leche (ReproGTV)6 ordu/horas

81

82

58 72

FRAISOROIMK

85

87

90

98

Maiatza/Mayo 2012 Elikadura antolatzeko oinarrizko ezagutzak: haragitarako behiak Nociones básicas sobre manejo nutricional: vacuno de carne4 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Esnetarako behien ugalketa eraginkorra Eficiencia reproductiva en vacuno de leche10 ordu/horas

Otsaila/Febrero • Martxoa/Marzo • Apirila/Abril 2012 Martxoa/Marzo • Apirila/Abril • Maiatza/Mayo 2012Animalien garraioa eta ongizatea Transporte y bienestar animal20 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Zaldien podologia eta apoen tratamendu naturala: BarefootPodología equina y el tratamiento natural del casco: Barefoot18 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Hegaztiak eskala txikian ekoizteaProducción avicola a pequeña escala16 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Label arrautzak eta ekologikoak ekoiztea Producción de huevos Label ecológicos23 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Erreginak hazteaCría de reinas37 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 • Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Udaberriko oinarrizko erlezaintzaApicultura básica de primavera26 ordu/horas


Martxoa/Marzo 2012 Sagarra eta sagardo berria sakonago dastatzea eta aztertzeaProfundización en la cata y analítica de manzana y sidra nueva15 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Sagardo dastatzeak nola egin, azalpenekinCómo hacer una cata comentada de sidra4 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Gure zerbitzuak nola hobetu: sagardotegietarako marketina Cómo mejorar nuestro servicio: marketing para sidrerías35 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Sagardotegietan bisita gidatuak egiteko oinarriak Bases para la realización de una visita guiada a una sidrería16 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 Otsaila/Febrero 2012Ogi ekologikoa egitea, artisau eraraPan artesanal ecológico30 ordu/horas

99

100

103

104

131

132

133

134

138

FRAISOROIMK

145

147


Ekaina/Junio 2012 Ekaina/Junio 2012Turismo berdeaTurismo verde12 ordu/horas

Urtarrila/Enero 2012 • Otsaila/Febrero 2012 Urtarrila/Enero 2012 • Otsaila/Febrero 2012Landa-ostatuetan erreserbak gehitzeaCómo aumentar las reservas en el alojamiento rural9 ordu/horas

ARTZAIN ESKOLAIMK


Ekaina/Junio 2012 Ekaina/Junio 2012Ilea mozteko teknika Técnica de esquileo20 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Maiatza/Mayo 2012Artilea artisau erara eraldatzeaTransformación artesana de la lana24 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Ahuntz taldeak maneiatzen ikastea eta gazta egitea Manejo de un rebaño de cabras y elaboración de queso 40 ordu/horas

Otsaila/Febrero 2012 Otsaila/Febrero 2012Kalitatezko nekazaritza elikagaiak merkaturatze esperientziak Experiencias de comercialización de productos agroalimentarios 8 ordu/horas

Maiatza/Mayo 2012 Ekaina/Junio 2012Artzain zakurrak trebatzea Adiestramiento de perros pastor40 ordu/horas


Ekaina/Junio 2012 Ekaina/Junio 2012 Kalitatezko nekazaritza elikagaiak merkaturatzea Comercialización de productos agroalimentarios 35 ordu/horas

Apirila/Abril 2012 Apirila/Abril 2012Esnekiak egitea (dibertsifikatzea)Elaboración de derivados lácteos (diversificación)40 ordu/horas

Martxoa/Marzo 2012 Martxoa/Marzo 2012Gazta egitea (oinarrizkoa)Elaboración de queso (básico)32 ordu/horas

91

92

93

94

95

135

136

137

IKASTAROAK I CURSOS

? LAGUNTZAAYUDA

IKASTAROAKINDICE CURSOS

AURRE INSKRIPZIOAFORMULARIO PREINSCRIPCIÓN

? LAGUNTZAAYUDA



TrinkoaIntensiva

Baratzezaintzari eta frutagintzari buruzko ikastaro trinkoa

Curso intensivo de horticultura y fruticultura

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:

IRAUPENA I DURACIÓN:

HASIERA I FECHA INICIO:

BUKAERA I FECHA FINAL:

MATRIKULA I MATRICULA:

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





EDUKIA I TEMA GENERAL:

Ikastaro teorikoa eta praktikoa da. Gai hauek landuko dira: agroteknia, fitopatologia, berotegiak eta instalazioak, hazitegiak eta mintegiak, baratzeko laborantza (tradizionala, hidroponia, ekologikoa), frutagintza, gestioa, merkaturatzea eta autoenplegua.Curso teórico-práctico sobre agrotécnia, fitopatología, invernaderos e instalaciones, semilleros y planteles, cultivos hortícolas (tradicional, hidroponía, ecológico), fruticultura, gestión, comercialización y autoempleo.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Sektorean hasi nahi dutenei.Interesados/as en iniciarse en este sector

Baratzezaintza, frutagintza eta lorezaintza I

Hortofruticultura y floricultura I

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

460 Ordu/Horas

Urtarrila/Enero 2012

Ekaina/Junio 2012

400€

IMK DERIO

IMK DERIO

300 Ordu/Horas


Ekaina/Junio 2012

300€

1 2


Ikastaro teoriko eta praktikoa da eta landuko dira baratzezaintza eta frutagintza ustiategiak abian jartzeko oinarrizkoak eta ezinbestekoak diren kontzeptuak: lurra, landarea, ura, ongarriak, laboreen mekanizazioa, berotegiak, ureztaketa instalazioak, makinak, hidroponiako hastapenak, ekoizpen ekologikoa eta integratua, baratzeak, ustiategien gestioa, fitopatologia, frutagintza eta landare apaingarrien ekoizpena.Curso teórico-práctico con una formación general sobre los conceptos básicos y necesarios para emprender una explotación hortofrutícola: suelo, planta, agua, abonos, mecanización de cultivos, instalaciones de riegos, invernaderos, maquinaria, introducción a la hidroponía, producción ecológica, integrada, cultivos hortícolas, gestión de una explotación, fitopatología, fruticultura, producción de planta ornamental.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:

Baratzezaintzan, frutagintzan eta lorezaintzan hasi nahi duten gazteei.Jóvenes que quieran introducirse en el sector hortofrutícola y floricultura.

http://www.itsasmendikoi.net/agrario_desarrollorural/formacion/default.asp?id=es

http://www.itsasmendikoi.net

? LAGUNTZAAYUDA



TrinkoaIntensiva

Lore-saltzaile ofiziala

Oficial florista

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





Loreen artean sakontzea: lore-saltzaile ofiziala 2

Ampliación en arte floral: oficial florista 2

IMK DERIO

IMK DERIO

270 Ordu/Horas

Otsaila/Febrero 2012

Urria/Octubre 2012

900€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

200 Ordu/Horas


600€

3 4


Ikastaro teorikoa eta praktikoa da eta aste beteko sei modulutan antolatuko da. Loreen arteari, teoria artistikoari, botanikari eta enpresen gestioari buruzko hainbat gai landuko dira.Curso teórico-práctico dividido en seis módulos de una semana de duración en los que se tratan los distintos temas relacionados con el arte floral, teoría artística, botánica y gestión de empresa.


Lore-saltzaile ofizialaren titulua lortu nahi duten lore-saltzaileei eta lore-saltzaileen laguntzaileei ere bai.Floristas que quieran obtener la titulación de oficial florista. Incluye ayudante florista.


Oinarrizko teknikei buruzko ikastaroaren jarraipena da. Ikastaro horretan landutako teknikak sakonduko dira eta berriak ikasi ere bai, lore-saltzaileei laguntzeko sorta berritzaile eta landuagoak egiten.Continuación de curso de Técnica de Base, en el que se profundizará en las técnicas estudiadas y se introducirán nuevas técnicas que ayuden a los floristas a realizar trabajos florales más elaborados y novedosos.


Oinarrizko teknikei buruzko ikastaro trinkoa gainditu dutenei.Personas que hayan superado el curso intensivo de Técnica de Base.


? LAGUNTZAAYUDA



TrinkoaIntensiva

Zakur trebatzailea

Monitor adiestramiento canino

Zakurren ile-apainketa eta estetika: hastapenak

Iniciación a la peluquería y estética canina

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teorikoa eta praktikoa da eta gai hauek landuko dira: trebakuntza kognitibo emozionala, zakurren etologia eta psikologia, motibazioa eta emozioa, trebakuntza kognitiboa eta jarrera desegokiak zuzentzea.Curso teórico-práctico en el que se desarrollan los siguientes módulos: adiestramiento cognitivo emocional, etología y psicología del perro, motivación y emoción, adiestramiento cognitivo y corrección de conductas inadecuadas.


Zakurrak trebatzeko zentroetako trebatzaile eta laguntzaileei, albaitariei, albaitaritza kliniketako laguntzaileei eta baserri-eskoletako hezitzaileei.Criadores/as o auxiliares de centros de adiestramiento canino, veterinarios o auxiliares de clínicas veterinarias, monitores de granjas-escuela.


Ikastaroa funtsean praktikoa da. Helburuak dira zakurren ile-apaindegietan lan egiteko funtsezko gaitasunak eskuratzea eta, horretarako, zakurrak higiene eta osasun aldetik menderatzea eta arraza bakoitzari zer estilo dagokion eta ilea mozteko zer material erabili behar den jakitea.Curso esencialmente práctico cuyo objetivo es alcanzar las habilidades básicas necesarias para trabajar en una peluquería canina, dominando el manejo profesional del perro en el contexto higiénico sanitario y conociendo los materiales y los cortes estándar de cada raza.


Zakurren ile-apainketaren inguruko oinarrizko jakintzak eta trebeziak eskuratu nahi dituztenei, profesional gisa lanean hasteko; albaitari laguntzaile, hazle, trebatzaile eta abarrei. Personas que deseen obtener conocimientos y habilidades básicas e iniciales para poder comenzar una labor profesional en el ámbito de la peluquería canina, tanto auxiliares veterinarios/as, criadores/as, adiestradores /as, etc.

IMK DERIO

IMK DERIO

200 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Ekaina/junio 2012

800€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

150 Ordu/Horas

Mayo/Maiatza 2012

400€

5 6



? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa

Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel básico

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





Nekazaritzan laneko arriskuak prebenitzea. Oinarrizkoa

Prevencion de riesgos laborales agrarios. Basico

IMK ARKAUTE, DERIO, FRAISORO


25 Ordu/Horas


36€

7 8


Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta linean emango da. Produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.Curso teórico-práctico, con metodología on line, en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del aplicador, la pública, el medio-ambiente.


Produktu fitosanitarioak erabiltzen dituzten nekazari, abeltzain eta lorezain profesionalei.Profesionales agrícolas, ganaderos/as, jardineros/as que apliquen productos fitosanitarios.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







32 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012


Ikastaro hau on line emango da. Laneko segurtasunari eta osasunari buruzko oinarrizko kontzeptuak. Arrisku orokorrak eta arrisku horien prebentzioa. Nekazaritza sektoreko arrisku espezifikoak. Prebentzioa kudeatzea. Lehen sorospena.Curso de metodología on line. Conceptos básicos sobre seguridad y salud laboral. Riesgos generales y su prevención. Riesgos específicos del sector agrario. Gestión de la prevención. Primeros auxilios.


Ustiategietako titularrei eta nekazaritza enpresetan prebentzioaren kudeatzaile izan nahi duten langileei.Titulares de explotación y/o empleados/as en empresas agrarias que deseen gestionar la prevención en dichas empresas.



? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Laneko segurtasuna: Lehen sorospena heltzen zailak diren lekuetan

Seguridad laboral: Primeros auxilios en areas de dificil acceso

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

20 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

36€

9


Mendian arriskuak prebenitzea. Lehen sorospena mendian.Prevención de riesgos en áreas de montaña. Primeros auxilios en estas áreas.


Mendi inguruetan lan egiten duten abeltzain, basozain eta profesionalei.Ganaderos/as, trabajadores/as forestales y profesionales que trabajan en áreas de montaña.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





Informazio geografikoko sistemak (zelularrak eta bektorialak): hastapenak. software librea erabiltzea (gvSIG)

Introducción a los sistemas de información geográfica (raster y vectorial). manejo de software libre (gv-SIG)

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

72 Ordu/Horas


125€

10


Ikastaro honetan aztertuko dira informazio geografikoko sistema zelular eta bektorialen aukerak. Halaber, SIGetan informazio zuzena (kartografia eta datu baseak) nola sartu erakutsiko da, eta software libre bektoriala (gvSIG) erabiltzeko adibide praktikoak jarriko dira.En este curso se examinarán las capacidades de los distintos sistemas de Información Geográfica, tanto Raster como Vectorial y su manejo, se analizará la corrección de la información a introducir en los SIG (Cartográfica y bases de datos) y se verán ejemplos prácticos de manejo de software libre vectorial (GV-SIG).


Arlo hauetako teknikariei: landa eremuen eta kostaldearen garapena, ingurumena, lurralde antolamendua, hirigintza, landa-turismoa, e.a. Técnicos/as de desarrollo rural y litoral, medio-ambiente, ordenación del territorio, urbanismo, turismo rural, etc.



? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

GIS Sistemak

Sistemas G.I.S.

ERRADIESTESIA nekazaritzan II

RADIESTESIA aplicada a la agricultura II

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

70€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

10 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

36€

11 12


Teknologiaren hastapenak. Ekintzak eta abantailak.Introducción a la tecnología. Operativa y ventajas.


Landa-teknikariei eta, oro har, nekazariei.Personal técnico de campo y agricultores/as en general.


Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta erradiestesiaren sarrera ikastaroan jasotako jakintzak sakonduko dira.En este curso teórico-práctico se profundizará en los conocimientos adquiridos en el curso de introducción a la radiestesia.


Erradiestesiari buruzko oinarrizko ikastaroa jaso duten ikasleei.Alumnos/as que hayan realizado el curso de introducción a la radiestesia.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Aitzindari izateko abileziak eta komunikazioa

Habilidades de liderazgo y comunicación

13


Ikastaro honen helburua da aitzindari izateko abileziak hobetzeko tresnak ematea. Asmoa da komunikazioa eta konpromiso eta asertzio teknikak lantzea, sinesgarritasunaren balioa azpimarratzea eta jendea motibatzea pertsona eta langile gisa hobetzeko. El objetivo de este curso es dotar a las perso-nas participantes de las herramientas necesa-rias para mejorar sus habilidades de liderazgo a través de la comunicación y de técnicas aser-tivas y de compromiso con la gente, enfatizan-do el valor de la credibilidad y motivando a los demás a mejorar su desempeño en lo personal y lo laboral.


Elkarte, Udal, erakunde eta landa-eremuko enpresetako teknikariei; zehazki, langileak haien kargura dituztenei edo normalean taldean lan egiten dutenei.Técnicos/as de asociaciones, ayuntamientos, instituciones, empresas del medio rural que tengan personal a su cargo o que trabajen habitualmente en equipo.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





Landa-eremuko eteentzako marketina

Marketing para pymes del medio rural

IMK DERIO

GAUTEGIZ ARTEAGA

20 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

40€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

20 Ordu/Horas

Ekaina/Junio 2012

36€

14


Nekazaritza elikagaien sektoreko zure enpresaren ahulguneak antzematen ikastea eta enpresaren egoera hobetzeko zer tresna dauden jakitea. Marketin plana, plangintza, merkatuaren analisia, sektorea, kontsumitzaileak, bezeroa eta bezero motak, produktua, marka, ontzia, prezioa, banaketa, komunikazioa, publizitatea, salmentak sustatzea, harreman publikoak, merkatu ikerketak, aliantzak (bertikalak eta horizontalak).Aprender a reconocer cuáles pueden ser los puntos débiles de su empresa agroalimentaria y cuáles son las herramientas existentes para mejorar su situación. Plan de Marketing, la planificación, análisis de merca-do, el sector, los consumidores, el cliente /tipos de cliente, el producto, marca, envase, precio, distribu-ción, comunicación, publicidad, promoción de ventas, relaciones públicas, investigación de mercado, las alianzas (alianzas verticales y alianzas horizontales).


Landa-eremuko ETEetako arduradun eta teknikariei.Responsables y técnicos de pymes del medio rural.



? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Gehiago eta hobeto saltzea

Vender más y mejor

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





Neurriak ez dio inporta: Eteentzako merkataritza elektronikoa

Tamaño no importa: Comercio electrónico para pymes

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

8 Ordu/Horas


36€

IMK DERIO / FRAISORO

IMK DERIO / FRAISORO

8 Ordu/Horas

Otsaila/Febrero 2012 -Martxoa/Marzo 2012

36€

15 16


Ikastaro honen helburua da lehen sektoreko ekoizleen marketin estrategia eta teknikak aztertzea. El objetivo de ese curso es analizar las estrategias y técnicas de marketing de los productores/as del sector primario.


Edozein azpisektoreko ekoizleei. Productores/as de cualquier subsector.


Ikastaroa funtsean praktikoa da. Azalduko da Interneten merkataritza elektronikorako dauden aukerak (Web orriak, blogak, gizarte sareak, multimedia arloa…), eta planteatutako konponbideak enpresen ezaugarrien arabera aztertuko dira. Curso eminentemente práctico en el que se expondrán las posibilidades que presenta Internet para el comercio electrónico (webs, blogs, redes sociales, presencia multimedia...), analizando las soluciones planteadas desde el punto de vista de las características de las diferentes empresas.


Internet bidez zuzenean saltzen hasi nahi duten eta hori nola egin ez dakiten lehen sektoreko eta landa-eremuko profesional, enpresa eta autonomoei.Profesionales, empresas y autónomos/as del sector primario y del medio rural que se estén planteando abordar la venta directa por Internet y no tengan claro cómo hacerlo.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Harresiek duten garrantzia landa-ingurunean

Importancia de los muros de piedra en el medio rural

Korapiloak egiten ikasteko ikastaro praktikoa

Curso práctico de confección de nudos

17 18


Baserrietan harresiek nekazaritza, ingurumen eta paisaia aldetik dauzkaten funtzioak aztertuko dira, eta harresi horiek egoki zaintzeko aholkuak emango dira.En este curso se analizarán las funciones agrícolas, ambientales y paisajísticas que tienen los muros de piedra en el entorno del caserío y se darán recomendaciones para el buen mantenimiento de los mismos.


Landa-eremuko biztanleak, bereziki Arrasatekoak.Población del medio rural, con preferencia los vecinos de Arrasate.


Ikastaro praktikoa da. Helburuaren araberako korapiloak egiten ikastea da asmoa: abeltzaintzan ganadua lotzeko, immobilizatzeko eta estekatzeko; lorezaintzan zuhaitzen goiko adarrak inausteko; eta baserrian egituretarako eta lursailak markatzeko.Curso práctico para aprender a realizar distintos tipos de nudos según el objetivo; en ganadería para atar el ganado, inmovilizar, trincar; en jar-dinería, para poda de altura; en el caserío, para estructuras, marcar terrenos.


Lanean korapiloak egin behar dituzten nekazaritzako, abeltzaintzako eta lorezaintzako profesionalei.Profesionales de la agricultura, ganadería, jardinería que tengan que hacer nudos en su actividad laboral.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

5 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

36€

IMK FRAISORO

ARRASATE

10 Ordu/Horas


36€



? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Eskorga jasogailuak gidatzea

Capacitación para conductores de carretillas elevadoras

B + E Gidabaimena

Carnet B + E

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

10 Ordu/Horas



100€

IMK DERIO

IMK DERIO

30 Ordu/Horas


Apirila/Abril 2012

700€

19


Karga ahalmena. Jasotzea, egonkortasuna. Eskorgak gidatzeko irizpideak. Ohiko arriskuak. Debekatutako maniobrak. Segurtasuna eskorgen konponketa eta mantentze lanetan.Capacidad de carga. Desplazamiento por ele-vación, estabilidad. Criterios de conducción de las carretillas. Riesgos habituales. Maniobras prohibidas, Seguridad en la reparación y man-tenimiento de las carretillas.


Ohiko lanetan eskorga jasogailuak erabili behar dituzten ustiategi eta nekazaritza elikagaien enpresetako langileei; izan ere, horretarako eskorga gidarien baimena behar dute. Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du, bere funtsekin. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta. Trabajadores/as de explotaciones y empresas agroalimentarias que deban utilizar carretillas elevadoras de carga en sus tareas habituales, para lo que han de estar en posesión del preceptivo Carnet de Carretillero. Financiado por fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro organizador.


Ikastaroa teorikoa eta praktikoa da: landuko dira traktore handiak edo erremolkedunak gidatzeko ezagutza teorikoak, eta praktikak egingo dira maniobra pista batean. Curso teórico-práctico en el que se trabajarán las nociones teóricas relativas a la conducción con remolques y se harán ejercicios prácticos en una pista de maniobras.


Atoidun ibilgailuetan baimendutako kargak garraiatzen dituzten gidariei. Conductores/as que transportan en sus vehículos, mediante este tipo de remolques las cargas permitidas.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





20



? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Landa-garapena genero ikuspegiaren arabera

Desarrollo rural con perspectiva de género

IMK DERIO

IMK DERIO

14 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Apirila/Abril 2012

36€

IMK DERIO

MARKINA

20 Ordu/Horas


36€

21


Ikastaro teorikoa eta praktikoa da. Emakumeek landa-garapenaren gaineko oinarrizko jakintzak jasoko dituzte, genero ikuspegia kontuan hartuta, eguneroko bizitzan aplikatzeko eta pertsona eta profesional gisa dauzkaten aukerak eta bizi-kalitatea hobetzeko.Curso teórico-práctico en el que proporcionar a las mujeres destinatarias conocimientos básicos sobre desarrollo rural con perspectiva de género para aplicar en su vida diaria y mejorar sus po-sibilidades personales, profesionales y calidad de vida.


Enpresaburuak, ekintzaileak, landa-eremuko elkarteetako zuzendaritza batzordeetako kideak eta landa-udalerrietako ordezkariak.Empresarias/os, emprendedoras/as, miembros de juntas directivas de asociaciones del medio rural y representantes de municipios rurales.

Jardunbide egokiak gastronomian eta ekitaldi txikien antolaketan

Buenas maneras en gastronomía y organización de pequeños eventos


Ekitaldi txikien protokoloa eta aurkezpena, gastronomiaren eta ostalaritzaren ikuspegitik; ardoak; espazioen muntaketa; eta beste jarduera osagarri batzuk. Ekitaldi motak eta protokoloa. Catering edo ostalaritza zerbitzua behar duten ekitaldi motak. Mahai motak. Mahaia jartzeko pausoak (mantela, ontziteria, tresnak, beirateria, ezpainzapiak, ogia, apainketa). Tresnak egoki erabiltzea. Menuen ingeniaritza. Ardoa, uztartzea eta aurkezpena. Ostalaritza ekitaldietako protokoloa. Ekitaldietako beste jarduera osagarri batzuk. Ekitaldietako osagarriak.El protocolo y la presentación de pequeños eventos, enfocándolo desde el punto de vista de la gastronomía y la restauración, los vinos, el montaje de espacios y otras actividades complementarias. Tipos de eventos y protocolo. Tipos de eventos que requieren de servicio de catering o restauración. Tipos de mesas. Pasos a seguir en el montaje de una mesa (mantel, vajilla, disposición de la cubertería, cristalería, la servilleta, el pan, decoración de la mesa), uso correcto de los cubiertos. Ingeniería de menús. Vinos, Maridaje y Presentación. El Protocolo en Eventos de Restauración. Otras actividades complementarias en el evento. Complementos en eventos.


Nekazaritza establezimendu edo landetxeen arduradunei eta sektore horretako prestakuntza jaso, hobetu eta eguneratu nahi dutenei, prestakuntza berezia jaso eta zerbitzari profesional, banketeetako zerbitzari edo maitre .A personas que regentan agroturismos o casas rurales y a todas aquellas personas que deseen adquirir, mejorar y actualizar su formación en este sector con una preparación específica para incorporarse a un puesto de trabajo como camarero/a profesional, camarero/a de banquetes o maître.

22

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Elikadura portaerari buruzko tailerra: osasuna eta elikadura

Taller de conducta alimentaria: salud y nutrición

Landare basati jangarriei buruzko tailerra

Taller de plantas silvestres comestibles

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

12 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

36€

IMK DERIO

GIZABURUAGA

50 Ordu/Horas


Maiatza/Maiatza 2012

50€

23 24


Elikadura portaerari buruzko tailer honen hel-burua da landa-eremuetako familiek elikatzeko ohitura osasuntsuak hartzea. Horretarako, zen-bait menu prestatzen eta egiten ikasiko dute, eta hainbat dastatze egingo dituzte.Taller de conducta alimentaria para promover hábitos nutricionales saludables entre las familias del medio rural. Aprender a preparar y elaborar diferentes menús y adopción de hábitos nutricionales saludables en las familias. Se realizarán varias catas a lo largo del curso.


Lea-Artibaiko landa-biztanleei.Población rural de Lea- Artibai.


Tailer praktikoa da, gure baratzeetan hazten diren eta jateko balio duten landare basatien espezieak ezagutzeko. Alde horretatik, azalduko da landare horiek zer propietate dietetiko eta gastronomiko dauzkaten, tradizioz zertarako erabili diren eta nola landatzen eta kontserbatzen diren.Taller práctico encaminado a conocer especies de plantas silvestres que crecen en nuestras huertas que son comestibles, sus propiedades dietéticas y gastronómicas, usos tradicionales, cultivo y conservación.


Gaia interesatzen zaienei. Interesados/as en el tema.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

25 26

Prestakin naturalak eta aromaterapia

Preparados naturales y aromaterapia

IMK ARKAUTE

BERANTEVILLA, ARAMAIO–IBARRA, VALDEGOBIA,YÉKORA

30 Ordu/HorasUrtarrila/Enero I Otsaila/FebreroMartxoa/Marzo I Apirila/Abril 2012

Urtarrila/Enero I Otsaila/FebreroMartxoa/Marzo I Apirila/Abril 2012

EDUKIA I TEMA GENERAL:Frogatzea Informazio eta Komunikazio Teknologiek eguneroko bizitzan duten baliagarritasuna. Oinarrizko alfabetizazio informatikoa hastea (EZ da beharrezkoa aurrez informatikako ezaupideak izatea, ordenagailuarekin ibiltzen zarela lehen aldia izan daiteke). Interneten eskuratu ditzakegun zerbitzuak eta edukiak azaltzea: posta elektronikoa, bankuko on line transakzioak, erosketak, e.a.Demostrar la utilidad que tienen en el día a día las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Iniciar una alfabetización informática básica (NO es necesario un conocimiento previo de informática, puede ser el primer contacto con un ordenador). Mostrar los distintos servicios y contenidos a los que podemos acceder desde Internet: Correo electrónico, transacciones bancarias on line, compras, etc.

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Berantevilla, Aramaio-Ibarra, Gobiaran eta Ekorako ne-kazari eta landa-biztanleei.Agricultores/as y población rural de Berantevilla, Iba-rra - Aramaio Valdegovia, Yécora.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





LandaNTIC

LandaNTIC

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

16 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

60€


Ikastaro praktiko honetan prestakin naturalak egingo dira, estraktu eta esentzia begetal eta naturalekin: sendagarriak, kosmetikoak, aromatikoak, e.a.

En este curso práctico se elaborarán preparados naturales a partir de extractos y esencias vegetales y naturales que tengan distintas aplicaciones: curativas, cosméticas, aromáticas, etc.


Landa-eremuko biztanleei eta turismo zerbitzuetako arduradunei. Responsables de servicios turísticos y población del medio rural.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

Teknologia berrien biziraupen kita

Kit de supervivencia en nuevas tecnologías

Informatika. POWER POINT

Informatica. POWER POINT

IMK FRAISORO

BEDOÑA - ARRASATE

30 Ordu/Horas


36€

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

20 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Apirila/Abril 2012

160€

27 28


Hainbat web aplikaziorekin lortzen den elkarrekintzan oinarrituta dagoen Web 2.0 gizarte gertakaria. Komunikazio teknologia berri horiek turismo sektorean erabiltzea. Teknologia horiek landa-turismoan duten garrantzia, turistarekiko elkarrekintza, eraginak, e.a.El fenómeno social de la Web 2.0 basado en la interacción que se logra a partir de las diferentes aplicaciones Web, uso de estas nuevas tecnologías de la comunicación aplicadas al sector turístico, su importancia en el turismo rural, la interacción con el turista, efectos, etc.


Landa-ostatu, zentro turistiko, informazio bulego eta abarretako arduradunei, landa-garapeneko teknikariei, e.a.Responsables de alojamientos rurales, centros turísticos, oficinas de información, técnicos de desarrollo rural, etc.


Power Point programarekin aurkezpenak egite-ko teknikak ezagutzea. Conocimiento de las técnicas para desarrollar presentaciones a través del Power Point.


Nekazaritza sektorean lan egiten duten teknikariei. Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta. Técnicos al servicio del sector agrario. Financiado con fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el Centro organizador.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



OrokorraGeneral

29 30

OpenOffice 3.0 Bulegotikako suite irekia

Suite ofimática OpenOffice 3.0


ON LINE

30 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Ekaina/Junio 2012

36€


ON LINE

30 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Ekaina/Junio 2012

36€


PowerPoint programaren erabilpena.Aurretiko ezagupena ez dira derrigorrezkoak: PowerPointekin kanak hasi, edukiak txertatu, aurkezpenaren azaltzea, animazioa, aurkezpenari formatoa eman, diapositiben bitartezko aurkezpena, amaiera eta aurkezpena publikatu.Aprender de forma cómoda, rápida y sencilla a utilizar el programa Powerpoint. No se requieren conocimeintos previos. Iniciar trabajo con PowerPoint, insertar elementos, diseño de la presentación, animación, dar formato a la presentación, presentación con diapositivas,finalizar y publicar presentación.


Nekazari eta teknikari profesionalak eta landainguruko biztanlegoa.Profesionales agrarios y población rural.


Suiteak bere barnean dituen Writer, Base, Calc, Draw eta Impress programen azalpena eta era-bilpena. OpenOffice kode irekiko programa iza-nik, berau erabiltzeko ez da lizentziarik eskuratu beharrik. Uso de los programas Writer, Base, Calc, Draw e Impress que la suite integra dentro de sí. Al ser OpenOffice un programa de código abierto, no es necesaria la adquisición de una licencia de uso.


Nekazari profesionalak eta landainguruko biztanlegoa.Profesionales agrarios y población rural.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





POWER POINT 2007

POWER POINT 2007



? LAGUNTZAAYUDA



NekazaritzaAgrícola

Nekazaritza ustiategien gestioa

Gestión de la explotación agraria


Zerga-erregimena, kotizazioak, altak, eskubideak eta obligazioak, laguntzetan dituen eraginak. Ustiategiaren titulartasuna. Ustiategiaren helbidea, lege esparrua eta testuingurua, laguntzak jasotzeko. Gaztenek. Ustiategiko kontua ezagutzea eta erabiltzea. Erosketak, salmentak, kostu zuzenak, zeharkakoak, amortizazio teknikoak eta kapitalarenak. Marjina gordin eta garbia eta Cash Flow.Régimen fiscal, cotizaciones, altas, derechos y obligaciones, repercusión en las ayudas. Titularidad de la explotación. Residencia. Marco legal y contexto de la explotación para la percepción de ayudas. Gaztenek. Conocimiento y manejo de la cuenta de explotación. Compras, ventas, costos directos, indirectos, amortizaciones técnicas y de capital. Margen bruto, neto y Cash Flow.


Ustiategietako titularrei eta nekazaritza enpresetan prebentzioaren kudeatzaile izan nahi duten nekazaritza enpresetako langileei.Agricultoras/es y ganaderas/os en general y a quienes se incorporan a la actividad agraria o tienen solicitadas ayudas a la inversión.

31

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

43 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

50€

Ustiategiko koadernoan erregistroak nola hobetua

Como mejorar los registros en el cuaderno de explotacion


Koadernoko fitxetan jasotzen diren datuak hobetzea; batik bat produktu fitosanitarioen erabilera eta dosifikazioari buruzkoak.Mejora de los datos que se registran en las diferentes fichas del Cuaderno. Especial y significativamente las de uso y dosificación de productos fitosanitarios.


Nekazaritza ustiategietako titularrei.Titulares de explotación agraria.

32

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

En las 7 comarcas de Alava

3 Ordu/Horas


Apirila/Abril 2012



? LAGUNTZAAYUDA




Erremolatxaren plan sektoriala

Plan sectorial de la remolacha

Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizkoa


IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

2 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

IMK DERIO , ARKAUTE

IMK DERIO, ARKAUTE

25 Ordu/Horas

Otsaila/Febrero 2012 Apirila/Abril 2012

Apirila/Abril 2012

36€

33 34


Erremolatxa hazteko jardunbide egokiak. Belarra modu mekanizatuan kentzea. Araudietako berritasunak.Buenas prácticas en el cultivo de la remolacha. El desherbado mecanizado. Novedades en el contexto Normativo.


Planari atxikitako ustiategietako titularrei, AIRA eta AINCRA elkarteetakoei, hain zuzen.Titulares de explotación en activo adscritos al Plan pertenecientes a las agrupaciones A.I.R.A. y A.I.N.C.R.A.


Ikastaro teoriko-praktiko honetan produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko ezaupideak landuko dira, batetik; eta horiek oker aplikatzeak osasun publikoarentzat, aplikatzaileentzat eta ingurumenarentzat dauzkan arriskuak aztertuko dira, bestetik. Curso teórico-práctico en el que se impartirán conocimientos básicos sobre productos fitosanitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del aplicador, la pública, el medioambiente.


Produktu fitosanitarioak erabiltzen dituzten nekazari, abeltzain eta lorezain profesionalei.Profesionales agrícolas, ganaderos/as, jardineros/as que apliquen productos fitosanitarios.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Maila kualifikatua

Aplicador de productos fitosanitarios. nivel cualificado


Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta produktu fitosanitarioekin egiten diren tratamenduen inguruko guztia aztertu eta sakonduko da: plagiziden ezaugarriak eta motak; osasun publikorako, ingurumenerako eta jendearentzako arriskuak; legeria; tratamenduak diseinatzea, e.a.Curso teórico-práctico en el que se trabaja y profundiza en todo lo relacionado con los tratamientos con productos fitosanitarios: características y tipos de plaguicidas, peligrosidad para la salud pública, medioambiental y personal, legislación, diseño de tratamientos...

NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:Produktu fitosanitarioen aplikatzaile taldeetako arduradunei eta haien kargura dauden langileek egiten dituzten tratamenduak zuzentzen dituzten ustiategietako titularrei. Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta.Responsables de equipos de aplicadores de productos fitosanitarios y/o titulares de explotación agraria que dirijan tratamientos realizados por personal a su cargo. Financiado con fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro impartidor.

35

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







72 Ordu/Horas


500€

Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela berritzea. Maila kualifikatua

Renovación carné aplicador de productos fitosanitarios. Nivel cualificado


Ikastaro teorikoa da: azken urteetan berriz kalifikatu diren produktuen eta aldatu diren hainbat gairen berri emango da.Formación teórica en la que se informará sobre los productos que han sido recalificados y otros aspectos que han variado en los últimos años.


Produktu fitosanitarioen aplikatzaile txartela berritu beharra dutenei.Aquellas personas que necesiten renovar el carné de Aplicador de Productos Fitosanitarios cualificado.

36

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

12 Ordu/Horas



36€



? LAGUNTZAAYUDA




Nekazaritzan laneko arriskuak prebenitzea

Prevención de riesgos laborales agrarios

Nekazaritza ustiategietan bioingeniaritzako oinarrizko teknikak aplikatzea

Aplicación de técnicas básicas de bioingeniería en explotaciones agrarias

IMK DERIO

IMK DERIO

6 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

IMK FRAISORO

URRETXU

20 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

50 €

37 38


Oinarrizko prestakuntza emango da. Azalduko da zertan den laneko arriskuak prebenitzeko plana eta nekazaritza enpresek, txikiak izanagatik ere, gai horretan zer ardura eta betekizun dauzkaten.Formación básica sobre qué es un plan de prevención de riesgos laborales, y las responsabilidades y deberes que toda empresa agraria tiene en la materia, por muy pequeña que sea.


Nekazaritzako profesionalei.Profesionales agrarios.


Ikastaro teoriko eta praktikoa da. Bioingeniaritzako teknika sinpleak espezializatu gabe nola erabil ditzakeen aztertuko da, ezpondak egonkortzeko, luiziak eragozteko, gertuko paisaia lehengoratzeko. En este curso teórico-práctico se verá la posibilidad de utilizar técnicas sencillas de bioingeniería, aplicables por una persona no especializada, para la estabilización de taludes, evitar desprendimientos, restaurar el paisaje cercano.


Nekazariei, lursailen jabeei eta lorezainei.Agricultores/as, propietarios/as de fincas jardi-neros/as.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

20 Ordu/Horas



120€

Nekazaritzarako makinak seguru erabiltzea

Manejo y uso seguro de la maquinaria agrícola

39


Nekazaritzarako makinak eta tresnak seguru erabiltzea, arriskuak prebenitzea eta zaintzea.La seguridad y la prevención en el manejo y mantenimiento de las máquinas y aperos agrícolas.


Laborantzan eta bestelako lanetan makinak eta tresnak erabiltzen eta zaintzen dituzten langileei. Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta.Personal empleado en el mantenimiento y el manejo de máquinas y aperos en las labores de cultivos y otras. Financiado por fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro organizador.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



Basozaintza eta inguruna naturalaForestal y medio natural

Larreen eta mendien gestio ekologikoa

Gestión ecológica de pastos y monte

IMK DERIO

URDUÑA /ORDUÑA

20 Ordu/Horas


Apirila/Abril 2012

36€

41


Larreen, zelaien eta mendien gestio ekologikoa.Gestión ecológica de pastos, praderas y monte forestal.


Lurrak modu ekologikoan gestionatu nahi dituzten abeltzaintzako profesionalei eta basoetako langile eta jabeei.Profesionales de la ganadería y trabajadores/as y propietarios/as de terreno forestal que quieran llevar una gestión ecológica en dichos terrenos.

Basoen ondare genetikoari buruzko jardunaldiak: Teoriatik praktikara

Jornadas sobre patrimonio genético Forestal: De la teoría a la práctica

40

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

10 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

75€


Jardunaldi hauetan basoetako ondare genetikoaren oinarri zientifikoak hartuko dira abiapuntutzat, eta aztertuko dira, batetik, landare autoktonoak ekoizteko eta erabiltzeko aukerak; eta bestetik, baso kudeatzaileen inplikazioa.Partiendo de las bases científicas del patrimonio genético forestal y la legislación vigente, en estas jornadas se analizarán las posibilidades prácticas de producción y utilización de planta autóctona y de la implicación de los distintos gestores forestales.


Basozaintzako teknikariei, basozainei, jabeei, mintegizainei eta gaia interesatzen zaienei.Técnicos/as en forestales, guardas forestales, propietarios/as, viveristas e interesados/as en el tema.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Basoko espezieen izurriak eta gaixotasunak

Plagas y enfermedades de las especies forestales


Oreka mendian: mendian orekari eustea, prebentzio neurriak. Basoetako izurrien kontrako borroka kimikoa: intsektizidak, aplikatzeko teknikak. Basozaintzako eta ingurumeneko legeria, basoak zaintzeko lanen gainekoa. Neiker Arkauteko laborategian praktikak: Laginak prestatzea: bitarteko orokor eta selektiboak. Gaixotasunak identifikatzeko metodoak: Gaixotasunen patogenizitatea ebaluatzea, basoko espezieen erresistentzia eta suszeptibilitate mailak. Gaixotasunen kontrolean kontrol agenteen, organismoen eta substantzia natural fungizida kimikoen eraginkortasuna antzemateko metodoak. GPSa, tomografoa eta SIG tresnak erabiltzea gaixotasunak aztertzeko eta basoen osasuna gestionatzeko. El equilibrio en el monte: mantenimiento del equilibrio en el monte, medidas preventivas. La lucha química contra las plagas forestales: insecticidas, técnicas de aplicación. Legislación de carácter forestal y medioambiental referente a los trabajos de conservación y defensas de las masas forestales. Prácticas en el laboratorio de Neiker Arkaute: Preparación de muestras: Diferentes medios generales o selectivos. Métodos para identificar enfermedades: Evaluación de la patogenicidad de las enfermedades, niveles de resistencia y susceptibilidad de las especies forestales. Métodos para detectar la eficacia en el control de enfermedades de agentes de control, organismos, sustancias naturales fungicidas químicos. Utilización del GPS, Tomógrafo y herramientas SIG en el estudio de enfermedades y gestión sanitaria forestal.


Jabeei, teknikariei eta basozaintza enpresei.Propietarios/as, técnicos/as y empresas forestales.

43

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

16 Ordu/Horas



50€

Bioingeniaritzako teknikak II: Egiturak kalkulatzea

Técnicas de bioingeniería II: Cálculo de estructuras

42


Ikastaro teoriko eta praktikoa da, eta gai hauek landuko dira: basoetako pistak diseinatzea, ezpondak teknika biologikoekin egonkortzea, egonkortze metodoei lotutako kalkulu estrukturalak egitea eta obrak egikaritzea. En este curso teórico práctico se estudiará el trazado de las pistas forestales, la estabilización de los taludes mediante técnicas biológicas, los cálculos estructurales asociados a los métodos de estabilización y la ejecución de obras.


I. maila gainditu duten teknikariei.Técnicos/as que hayan realizado el nivel I.

IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

70€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




47

Mikologia eta botanika aplikatua

Micología y botánica aplicada

IMK DERIO

IMK DERIO

15 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

Apirila/Abril 2012

40€

45


Aztertuko da mikologia eta landare espezieek ikuspegi terapeutikotik daukaten balioa eta, baita ere, onddo eta landareek ingurumena zaintzeko dauzkaten beste aplikazio batzuk (fitokonponbideak, lurra araztea eta babestea, elikagaien zikloa, e.a.). Se analizara el valor potencial de especies micológicas y vegetales desde el punto de vista terapéutico así como otras aplicaciones de hongos y plantas orientadas a la conservación del medio (fitorremediación, depuración y protección de suelos, ciclo de nutrientes, etc.).


Basozaintzako eta ingurumeneko teknikariei.Técnicos/as forestales, medioambientales.

Obra txikietan radiata pinua erabiltzea

Uso de pino radiata en pequeña obra

44

IMK DERIO

ARRATIA-NERBIOI/NERVIÓN

3 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€


Radiata pinuak dauzkan ezaugarri teknikoak eta obra txikietan erabiltzeko aukerak ezagutzea.Conocer las características técnicas y posibilidades que el pino radiata ofrece como material en pequeña obra.


Udal arkitekto eta aparejadoreei, eta obra txikiak egin nahi dituzten ustiategietako teknikari eta jabeei.Arquitectos/as y aparejadores/as municipales, así como técnicos y propietarios/as de explotaciones que vayan a realizar pequeña obra.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



LorezaintzaJardinería

Arbolazaintzan izurriak kontrolatzea

Jornada de control de plagas en arboricultura


Jardunaldi honetan gai hauek landuko dira: arbolazaintzako izurriak, ongarri naturalak, kontrol biologikoa, borroka kimikoa eta endoterapia. Gai bakoitzaren gainean espezialista entzutetsuek hitz egingo dute.Jornada centrada en las plagas en arboricultura, abonos naturales, control biológico, lucha química y endoterapia, en la que intervendrán reconocidos especialistas en cada tema.


Lorezainei eta lorezaintzako eta arbolazaintzako teknikariei.Jardineros/as y técnicos/as en jardinería y arboricultura.

47

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

8 Ordu/Horas

Martxoa/Martxo 2012

75€

Paisajismoari buruzko 3. Jardunaldiak: Paisaia eta lurralde plangintza

III Jornadas sobre paisajismo: paisaje y planificación territorial

46


Paisajistak eskala handian, hau da, lurraldearen eskalan egiten duen lana aztertuko da: lurralde plangintza, azpiegiturak, erauzketak, ibaiak.Jornadas en las que se analizará la labor del paisajista a gran escala, la escala del territorio: planificación territorial, infraestructuras, actividades extractiva, ámbito fluvial.


Lorezainei, lorezaintzako eta ingurumeneko teknikariei, paisajistei, arkitektoei, landa-garapeneko teknikariei.Jardineros/as, técnicos/as en jardinería y medioambiente, paisajistas, arquitectos, técnicos de desarrollo rural.

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

15 Ordu/Horas


100€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Magia berdea ikasgai: Lorezaintzaren historiari eta diseinu garaikidean dauzkan aplikazioei buruzko tailerra

Lecciones de magia verde: Taller sobre historia de la jardinería y su aplicación al diseño contemporáneo

Mintegi eta lorezaintza zentroetako oinarrizko lanak

Operaciones básicas en viveros y centros de jardineria

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

15 Ordu/Horas


50€

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

90 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012


Tailerrak hiru saio izango ditu eta iraganera bidaiak egingo ditugu, Erdi Aroko, Errenazimenduko eta Barrokoko munduko lorategi xarmangarrien bitartez, haien printzipio eta ezaugarriak diseinu garaikideetan erabiltzekoTaller dividido en tres sesiones que consistirán en un viaje al pasado a través de jardines con encanto del mundo medieval, el renacimiento y el barroco para destilar sus principios y características al diseño contemporáneo.


Lorezainei, lorezaintzako teknikariei, lorategi proiektuak egiten dituztenei, paisajistei, turismo teknikariei eta ondare kudeatzaileei..Jardineros/as, técnicos en jardinería, proyectistas de jardines, paisajistas, técnicos/as de turismo, gestores/as de patrimonio

EDUKIA I TEMA GENERAL:Mintegi eta lorezaintza zentroetako azpiegiturak. Lurra prestatzea. Landareak ekoiztea. Mintegi eta lorezaintza zentroetan landareak maneiatzea. Landareak merkaturatzea. Mintegi eta lorezaintza zentroetako landareen ekoizpenari eta mantentze-lanei buruzko oinarrizko araudia.Infraestructuras de los viveros y centros de jardinería. Preparación del medio de cultivo producción de plantas manejo de plantas en viveros y centros de jardinería comercialización de plantas normativa básica vigente en materia producción y mantenimiento de plantas en viveros y centros de jardinería.NORI ZUZENDUA I DIRIGIDO A:

Gaiaren inguruan oinarrizko prestakuntza jaso nahi duten lorezaintza enpresetako langileei. Ikastaroa “Mintegi, lorategi eta lorezaintza zentroetako jarduera osagarriak” ziurtagiri profesionalaren parte da. 1. MAILA. Trabajadores de empresas de jardinería que quieran obtener una formación básica sobre el tema realizando un curso que forma parte del certificado de profesionalidad de la cualificación profesional “Actividades auxiliares en viveros, jardines y centros de jardinería. NIVEL 1.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

8 Ordu/Horas

Martxoa/Martxo 2012

75€

48 49



? LAGUNTZAAYUDA




Obra zuzendaritza

Dirección de obra


Obrako zuzendariaren eta aholkulari teknikoaren zereginak, protokoloak, erantzukizunak eta eskumenak ezagutzea. Obra zuzendaritzan erabiltzen diren dokumentuak ezagutzea eta erabiltzea. Obrako programaren segimendua egitea, jabetzarekin egindako lehen bileratik obra onartu arte. Obra bat hasierako helburuen arabera hasi, zuzendu eta amaitzeko ezinbesteko prozedura administratibo eta legalak. Obraren egikaritzearekin eta obra zuzendaritzako protokoloekin zerikusia duten kontratazio publikoko prozesuak. Obra zuzendaritzako ohiko dokumentuak: proiektuaren txostena, baldintzen agiria, aurrekontua eta beste batzuk.Identificación del papel de la dirección de obra y de la asistencia técnica, los protocolos a seguir, las responsabilidades y las competencias de la misma. Conocimiento y el uso de los documentos utilizados en la dirección de obra. Seguimiento de un programa de obra desde la primera reunión con la propiedad y el contratista hasta la recepción Procedimientos administrativos y legales necesarios para iniciar dirigir y acabar una obra de acuerdo con los objetivos iniciales. Procesos de contratación pública vinculados a la ejecución de obras y protocolos de la dirección de obra Documentos habituales en la dirección de obra , la memoria del proyecto , el pliego de condiciones, el presupuesto y otros.


Lorezaintzako eta paisajismoko teknikariei. Técnicos/as de jardinería y paisajismo.

51

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Apirila/Abril 2012

60€

Landarearen, lurzoruaren eta insta-lazioen osasuna zehaztea eta kontrol metodoak aukeratzea

Determinación del estado sanitario de las plantas, suelo e instalaciones y elección de los métodos de control

50


Landareen etsaiak eta sortzen dituzten kalteak. Izurriak kontrolatzeko metodoak. Produktu fitosanitarioak: sustantzia aktiboak eta prestakinak, etiketak eta segurtasun datuen fitxak interpretatzea.Los enemigos de las plantas y los daños que producen Métodos de control de plagas Pro-ductos fitosanitarios: sustancias activas y pre-parados, interpretación del etiquetado y de las fichas de datos de seguridad.


Gaiaren inguruan oinarrizko prestakuntza jaso nahi duten lorezaintza enpresetako langileei. Ikastaroa “Lorategi eta berdeguneen instalazioa” ziurtagiri profesionalaren parte da. 2. maila. Trabajadores/as de empresas de jardinería que quieran obtener una formación sobre el tema realizando un curso que forma parte del certificado de profesionalidad de la cualificación profesional “Instalación y mantenimiento de jardines y zonas verdes. Nivel 2

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

60 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Ureztatze sistemak instalatzea eta mantentzea

Instalación y mantenimiento de riegos

Lorategiak diseinatzea I

Diseño de jardines I

IMK DERIO

MK DERIO

30 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

50€

IMK DERIO

IMK DERIO

80 Ordu/Horas



130€


Lorezaintzako proiektuak, planoen adierazpena, motak, osagaiak, kalitatea, ureztatze sistemen funtzionamendua eta kalkulu printzipioak, sistema instalatzea eta mantentzea.Proyectos de jardinería, representación de planos, tipos, componentes, calidades, funcionamiento y principios de cálculo de los sistemas de riego, instalación y mantenimiento de los sistemas de riego.


Lorezaintzako langile eta teknikariei.Trabajadores/as y personal técnico de jardinería.


Lorategiak profesionalki proiektatzen eta adierazten ikastea. Lorategiak egitea, honako hauek abiapuntutzat hartuta: premia praktikoak (funtzioa, dimentsioa, garrantzia), estiloa (formala, ez formala) eta izaera. Materiala aukeratzea, dagokion funtzioaren arabera. Informazio guztia Autocad-en egituratzea, eraikuntza prozesuko ordenaren arabera eta aurrekontua egiteko neurketak oinarri hartuta. Bezeroak konbentzitzeko moduko aurkezpenak egiteko behar diren planoak eta adierazpenak lortzea.Aprender simultáneamente a proyectar y representar un jardín de manera profesional. Crear un jardín a partir de: necesidades prácticas (Función-Dimensión-Importancia), Estilo (Formal/Informal), Carácter. Seleccionar el material planta desde la función que desempeña. Estructurar toda la información en Autocad, según el orden del proceso de construcción y orientándolo hacia las mediciones en las que se basará el presupuesto. Conseguir los planos y representaciones necesarias para presentaciones convincentes ante el cliente.


Lorategiko teknikariei eta lorezainei (egiaztatu behar dute Oinarrizko Autocad ikastaroan parte hartu dutela edo Autocad erabiltzen badakitela).Técnicos/as de jardinería y jardineros/as que hayan participado en el curso de Autocad Básico o poder acreditar tener nociones de Autocad.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Apirila/Abril 2012

60€

52 53



? LAGUNTZAAYUDA




Hirietako zuhaitzak gestionatzea

Gestión del arbolado urbano


Ikastaro teoriko eta praktikoa da, hiriko bide azpiegituretako zuhaitzak zaintzeko lanak gestionatzeko teknikei buruzkoa.Impartición teórico-practica de las técnicas de gestión de las diferentes labores a realizar en los árboles localizados en las diversas infraes-tructuras viales urbanas y en las distintas épo-cas del año.


Lorezainei.Jardineros/as.

55

Lorategien diseinu aurreratua

Diseño avanzado de jardines

54


Lorategien diseinu aurreratuaren gaineko tailerra. Espazioak eta formak aztertuz, estiloa, formula klasikoak eta interpretazio garaikideak sakonduko dira.Taller de diseño avanzado en el que partiendo del análisis visual de espacios y formas, se profundizará en el estilo, las fórmulas clásicas y las interpretaciones contemporáneas.


Lorategien diseinuari buruzko ikastaro trinkoko ikasleei eta diseinatzen ondo dakiten paisajistei eta lorezaintzako teknikariei.Alumnado del curso intensivo de diseño de jardines o paisajistas o técnicos/as de jardinería con una buena base en diseño.

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

50 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

75€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

10 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

50€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Zuhaitzak begiz ebaluatzea eta egitura artifizialak

Evaluación visual del arbolado y estructuras artificiales

Zuhaitz eta zuhaixka apaingarriak inaustea

Poda de árboles y arbustos ornamentales

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

18 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

75€

IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

40€


Ikastaro teoriko eta praktikoa da eta gai hauek landuko dira: zuhaitzen arriskuen balorazioa, hainbat metodoren bitartez (VTA, SIM, SIA eta IBA); testak egiteko tresnak; egitura zurrunak eta zuhaitzen kirurgia.Curso teórico-prácticos sobre valoración del riesgo del arbolado según diferentes métodos (VTA, SIM, SIA, IBA), instrumentos de testifica-ción, estructuras rígidas y cirugía arbórea.


Lorezainei eta lorezaintzako eta arbolazaintzako teknikariei. Jardineros/as y técnicos/as en jardinería y arboricultura.


Zuhaitzen eta zuhaixken fisiologiari buruzko informazio teoriko-praktikoa. Inausketa behar bezala eta modu seguruan egiteko beharrezko teknikak eta tresnak ezagutzea.Información teórico-práctica de la fisiología de los árboles y arbustos. Conocimiento de las técnicas y herramientas necesarias para realizar las podas de forma correcta y segura.


Lorezaintzako profesionaleiProfesionales de la jardinería.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





56 57



? LAGUNTZAAYUDA




Zuhaitzak igotze teknikekin inaustea. 2. Maila

Poda de árboles con técnicas de trepa. Nivel 2


Zuhaitzak igotze teknikekin eta behar diren segurtasun neurriekin inausteko ezaupideak sakonduko dira.En este curso se profundizará en la poda de árboles con técnica de trepa con sus corres-pondientes medidas de seguridad.


Igotze teknikan oinarrizko esperientzia duten lorezainei.Jardineros/as con experiencia básica en técnica de trepa.

59

Zuhaitz eta zuhaixkak inaustea

Poda de árboles y arbustos

58


Ikastaro teoriko-praktiko honetan zuhaitz eta zuhaixka apaingarriak inausteko moduak azalduko dira.Curso teórico-prácticos en el que se revisarán los distintos tipos de poda de arbustos y árboles ornamentales.


Lorezaintzako teknikariei eta lorezainei.Jardineros/as y técnicos/as de jardinería.

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

16 Ordu/Horas


36€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

25 Ordu/Horas


80€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Motozerra eta eskokatzeko makina maneiatzea, zaintzea eta seguru erabiltzea

Manejo, mantenimiento y uso seguro de motosierra y desbrozadora

Oinarrizko AUTOCAD ikastaroa

AUTOCAD básico

IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

Apirila/Abril 2012

IMK DERIO

IMK DERIO

30 Ordu/Horas



60€


Ikastaro teorikoa eta praktikoa da. Erakutsiko da motozerra eta eskokatzeko makina egoki erabiltzen eta azalduko da zer alderdi hartu behar diren kontuan tresna horiekin ezbeharrik ez izateko. Se trata de un curso teórico-práctico en el que se explica la forma correcta de utilizar la motosierra y desbrozadota, así como los aspectos a tener en cuenta para evitar accidentes producidos por el uso incorrecto de estas herramientas.


Lorezainei, arbolazainei eta nekazariei. Jardineros/as y arboristas y agricultores/as.


Autocad. Autocad.


Lorategiak diseinatzeko Autocad erabiltzen hasi nahi duten lorezainei.Jardineros/as que quieran iniciarse en Autocad para realizar diseño de jardines.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





60 61



? LAGUNTZAAYUDA




Produktu fitosanitarioen aplikatzailea. Oinarrizko maila



Ikastaro teoriko eta praktiko honetan produktu fitosanitarioei buruzko oinarrizko gaiak azalduko dira eta produktu horiek gaizki aplikatzeak aplikatzailearen eta gainerako jendearen osasunean eta ingurumenean eragin ditzakeen kalteak aztertuko dira.Curso teórico-práctico en el que se imparten conocimientos básicos sobre productos fitosa-nitarios y se analizarán los riesgos que conlleva su incorrecta aplicación para la salud del apli-cador, la salud pública y el medio ambiente.


Lorezaintza enpresetako langileei.Trabajadores/as de una empresa de jardinería.

63

Lorategiak diseinatzeko autocad ikastaro aurreratua

Autocad avanzado para jardines

62


Geruza espezifikoak erabiltzen ikasteko ikastaroa, gero estratuka landatzeko sistema baliatzeko. Curso específico sobre el manejo de capas específicas para el sistema de plantación por estratos.


Lorezaintza proiektuen gaineko ikastaro trinkoko ikasleei eta Autocad programako eta lorezaintzako oinarrizko jakintzak dauzkatenei.Alumnos/as del curso intensivo de proyectos de jardinería o personas con conocimientos básicos de Autocad y jardinería.

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

30 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

75€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

25 Ordu/Horas


36€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Loradenden gestioa eta marketina

Gestión y marketing para floristería

Landareekin lore-artelanak egitea

Trabajos de arte floral con plantas

IMK DERIO

IMK DERIO

24 Ordu/Horas



80€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

18 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

50€


Loradendetako marketin arau nagusiak. Produktua aurkeztea. Erosketak gestionatzea. Salmentak gestionatzea. Florenet programa informatikoaren aurkezpena. Galderak eta zalantzak. Las reglas principales del marketing en floristería. Presentación de producto. Presentación de producto. Gestión de compras. Gestión de ventas. Presentación del programa informático Florenet. Presentación del programa informático Florenet. Debate sobre preguntas y dudas.


Lore-saltzaileei. Floristas.


Ikastaro praktikoa da, lore sorta ederragoak egiteko, landareen oinarria pertsonalizatuz, multzoak sortuz, landareak bilgarriekin edo detaile naturalekin aurkeztuz eta egiturak eraikizCurso práctico para la elaboración de trabajos con plantas en los que personalizando la base de las plantas, creando grupos, presentado las plantas con envoltorios o detalles naturales o construyendo estructuras se consiga un efecto de realce.


Lore-saltzaileei.Floristas.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





64 65



? LAGUNTZAAYUDA




EMAZTEGAIENTZAKO LORE SORTAK

RAMOS DE NOVIA

66


Emaztegaientzako lore sortak: zirkularrak, tanta formakoak eta ilargierdi formakoak. Emaztegaientzako beste lore sorta batzuk, poltsak, lepokoak.En este curso se presentarán las diferentes posibilidades de ramos de novia circulares, en forma de gota y media luna. Otras opciones de ramos de novia, bolsos, estolas.


Lore-saltzaileei.Floristas.

IMK DERIO

IMK DERIO

24 Ordu/Horas

Marzo/Marzo 2012

Marzo/Marzo 2012

100€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA



Baratzezaintza eta FrutagintzaHortofrutícola

Laborantza lanak eta produktuak biltzea, biltegiratzea eta ontziratzea

Operaciones culturales, recoleccion, almacenamiento y envasado de productos

Lurzoruaren interpretazio analitikoa

Interpretación analítica de suelos

IMK DERIO

IMK DERIO

70 Ordu/Horas


Otsaila/Fefrero 2012

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

8 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

36€


Laborantza lanak. Laboreak biltzea eta kontserbatzea. Operaciones culturales.Recolección conservación de cultivos.


Gaiaren inguruan oinarrizko prestakuntza jaso nahi duten baratzezaintza eta frutagintza enpresetako langileei. Ikastaroa “Nekazaritzako jarduera osagarriak” ziurtagiri profesionalaren parte da. 1. maila. Trabajadores/as de empresas hortofrutícolas que quieran obtener una formación básica sobre el tema realizando un curso que forma parte del certificado de profesionalidad de la cualificación profesional “Actividades auxiliares en agricultura “. Nivel 1.


Gai hauek landuko dira: lurzoruetan aztertzen diren aldagaiak eta kontzeptuak, zenbait lurzoruren analisien emaitzak eta interpretazioa. Hori, barazki eta fruta ustiategia antolatu eta kudeatzeko.Conocer las diferentes variables y conceptos que se analizan en los suelos, los resultados de análisis de diversos suelos y su interpretación para la organización y gestión de la explotación hortofrutícola.


Baratzezaintzako eta frutagintzako profesionalei.Profesionales de la hortofruticultura.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





67 68



? LAGUNTZAAYUDA




Baratzezaintza ekologikoa

Horticultura ecológica

Baratzezaintza ekologikoa

Horticultura ecológica


Baratzezaintza ekologikoaren nekazaritza oinarriak. Oinarrizko kontzeptuak. Ureztatzeko uraren gestioa. Laboreak planifikatzea.

Curso en el que se asientan las bases agronómicas de la horticultura en ecológico. Conceptos básicos. Planificación de los cultivos. Gestión del agua de riego.


Baratzean laborantza ekologiko aplikatzen hasi nahi dutenei.

Personas interesadas en iniciar el cultivo ecológico en sus huertos.


Ekoizpen ekologikoari buruzko hastapenak, lurra erabiltzea, barazki eta fruta ekologikoak ugaltzeko teknikak, osasuna.

Introducción a la producción ecológica, manejo del suelo, técnicas de reproducción hortícola y frutícola ecológica, sanidad.


Ekoizpen ekologikoan hasi nahi duten baratzezain eta frutazainei.

Hortofruticultores/as con interés en iniciarse en producción ecológica.

IMK ARKAUTE

VILLABUENA

20 Ordu/Horas


Apirila/Abril 2012

36€

IMK DERIO

IMK DERIO

40 Ordu/Horas


Apirila/Abril 2012

50€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





69 70



? LAGUNTZAAYUDA




Hazi ekologikoen ekoiztea

Producción de semillas ecológicas

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teoriko eta praktikoa da, hainbat barazkiren haziak modu ekologikoan lortzen ikasteko.

Curso teórico-práctico en el que se verá la forma ecológica de obtener semillas de diferentes hortalizas.


Baratzezaintzako profesionalei eta zaleei.

Profesionales de la horticultura y aficionados/as.


Basoko landare espezieen erauzkinak egiten irakatsiko da, baratze eta lorategietan izurriak modu naturalean sendatzeko eta prebenitzeko, eta erauzkin horiek ongarri gisa erabiltzeko. Halaber, azalduko da erauzkin horiek nola aplikatzen eta kontserbatzen diren.

El curso tratará sobre la elaboración de extractos de especies vegetales silvestres para curar y prevenir plagas en la huerta o el jardín de forma natural y el uso de los mismos como fertilizantes, así como de la metodología, formas de uso y aplicación de los extractos y consejos para su conservación.


Produktu kimikoen ordez erauzkin orokorrak baliatu nahi dituzten baratzezainei.

Horticultores/as que quieran utilizar extractos generales como alternativa a productos químicos.

Basoko landare espezieen erauzkinak, tratamendu fitosanitarioetan erabiltzeko

Extractos de especies vegetales silvestres para tratamiento fitosanitario

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

9 Ordu/Horas



36€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

12 Ordu/Horas


36€

71 72



? LAGUNTZAAYUDA




Baratzeetako izurrien kontrol biologikoa eta integratua

Control biológico e integrado de plagas en horticultura

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Baratzezaintzako izurrien kontrol biologikoari buruzko ezaupideak eguneratzea, gaia sakontzea eta beste labore batzuetara hedatzea.

En el curso se actualizarán los conocimientos sobre el control biológico de plagas en horticultura, se profundizará en el tema y se ampliará a otros cultivos.


Baratzezainei eta nekazaritzako teknikariei.

Horticultores/as y técnicos/as agrícolas.


Jardunaldi honetan azalduko da Gipuzkoan Tuta absoluta sitsaren kontrola zertan den.

Jornada explicativa sobre la situación en la que se encuentra el control de la Tuta absoluta en Gipuzkoa.


Baratzezainei, teknikariei eta gaia interesatzen zaienei.

Horticultores/as, técnicos/as e interesados/as en el tema.

Tuta absoluta sitsaren kontrolaren bilakaera Gipuzkoan

Evolución del control de laTuta absoluta en Gipuzkoa

IMK DERIO

IMK DERIO

10 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

3 Ordu/Horas


73 74



? LAGUNTZAAYUDA



ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Baratzezaintzako prestakuntza praktikoa

Formación práctica para el cultivo de la huerta


Baratzeak prestatzen ikasteko ikastaro praktikoa: jarraibideak, teknikak eta laboreak.

Curso práctico de preparación de una huerta: pasos a dar, diferentes técnicas, cultivos.


Baratzezaintzan hasi nahi dutenei (lehentasuna izango dute “Baratzean landatzen ikastea” ikastaroa egin zutenek).

Aquellas personas que se quieran iniciar en la horticultura, con preferencia las que hicieron el curso de “aprender a cultivar una huerta”.


APPCC printzipioak aztertzea eta baratzezaintza ustiategietan nola aplikatzen diren jakitea.

En el curso se analizarán los principios de APPCC y su aplicación en explotaciones hortícolas.


Printzipio horiek aplikatu nahi dituzten baratzezainei.

Horticultores/as que quieran aplicar estos principios.

Baratzezaintza ustiategietan APPCC printzipioak aplikatzea

Aplicación de los principios APPCC en explotaciones hortícolas

75 76

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

24 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

50€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

16 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

36€



? LAGUNTZAAYUDA




Txertaketa eta udako inausketa

Injerto y poda en verde

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teoriko eta praktikoa da, gure fruta-arbolek dauzkaten izurri eta gaixotasun nagusiak zertan diren ikasteko. Karakterizazioa, sintomak eta identifikazioa. Kontrolatzeko metodoak: ohikoa, integratua eta biologikoa. Prebentzio neurriak, giza osasuna eta osasun publikoa.

Conocimiento teórico-práctico de las principales plagas y enfermedades que sufren nuestros frutales. Caracterización, síntomas e identificación. Métodos de control: convencional, integrada, biológica. Medidas de prevención, salud humana, salud pública.


Frutazainei.

Fruticultores/as.

Fruta-arbolen izurriak eta gaixotasunak

Plagas y enfermedades en los frutales

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE Y OTROS

15 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

Maiatza/Mayo 2012

36€

77 78

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Txertaketa motak. Tailerrak. Udako inausketa praktikak.

Tipos de injerto. Talleres. Práctica de poda en verde.


Interesa duten inguruko nekazari, frutazain eta biztanleei.

Agricultores/as, fruticultores/as. Población de la zona interesada.

IMK DERIO, ARKAUTE

IMK DERIO, ARKAUTE Y OTROS

12 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

Maiatza/Mayo 2012Ekaina/Junio 2012

36€



? LAGUNTZAAYUDA



ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Pipitadun fruta-arbolak inaustea

Poda de frutales de pepita


Inausteko sistemak. Zuhaitzen morfologia eta fisiologia.

Sistemas de poda. Morfología y fisiologismo del árbol.


Interesa duten eskualdeko biztanleei.

Población interesada de la comarca.


Ikastaro teorikoa eta praktikoa da eta landuko dira pipitadun fruta-arbolen inausketa eta oinarrizko zaintza.

Curso teórico-práctico en el que se trabajarán las técnicas básicas de poda de árboles frutales de pepita, así como los cuidados básicos que necesitan estos árboles.


Frutazainei eta interesa duten landa-eremuko biztanleei.

Fruticultores/as y población del medio rural interesada.

Fruta-arbolak inaustea

Poda árboles frutales

79 80

IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

15 Ordu/Horas

Otsaila/Febrero 2012Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€

IMK DERIO

IMK DERIO

15 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

40€



? LAGUNTZAAYUDA




Sagar ekoizleentzako prestakuntza

Formación para productores/as de manzana

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teorikoa eta praktikoa da. Aztertuko dira, batetik, sagarrondoen izurri eta gaixotasun nagusien identifikazioa, tratamendua eta prebentzioa; eta bestetik, udaran sagarrondoak inausteko teknika.

Curso teórico-práctico en el que se analizarán, por un lado, las principales enfermedades y plagas que atacan a los manzanos y su tratamiento y prevención y, por otro lado, la técnica de la poda de verano.


Frutazainei eta fruta-arbolak dituztenei.

Fruticultores/as y aquellas personas que tengan frutales.

Sagarrondoak edaran zaintzea

Cuidados de verano en los manzanos

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

12 Ordu/Horas

Ekaina/Junio 2012

36€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

20 Ordu/Horas


81 82


Sagastiak gobernatzearen gaineko gaiak: zuhaitza bideratzea, ekoizpena erregulatzea, ongarritzea, kontrol fitosanitarioa, saila zaintzea, heltzea kontrolatzea eta sagarrak biltzea.

La formación abarcará todos los aspectos referentes al manejo de los manzanales: conducción del árbol, regulación de la producción, fertilización, control fitosanitario, mantenimiento de la plantación, control de maduración y recolección.


Sagardoa egiteko sagarra ekoizten dutenei, batik bat Sagardo Mahaikoei.

Productores/as de manzana de sidra, preferentemente de la Sagardo Mahaia.



? LAGUNTZAAYUDA



Osasun eta higiene programak lehen mailako ekoizpenean

Programa de higiene y sanidad en la producción primaria


Abeltzaintza ustiategietan higiene programak ezartzeko jakintza praktikoak jasotzea.

Desarrollo de conocimientos prácticos orientados a la implantación de los programas de higiene, en explotaciones ganaderas.


Foru Aldundietako eta Eusko Jaurlaritzako albaitariei eta abeltzaintza ustiategietako aholkulariei.

Veterinarios/as de las Diputaciones Forales y Gobierno Vasco y otros asesores/as de explotaciones ganaderas.


Gestio programari buruzko ikastaro espezifikoa, esnetarako behien sektoreko abeltzainentzako (ReproGTV).

Curso específico sobre el programa de gestión para ganaderos de vacuno de leche (REPROGTV).


Esnetarako behien sektoreko abeltzainei.

Ganaderos/as de vacuno de leche.

Esnetarakoa behiak gestionatzeko programa ezartzea (ReproGTV)

Implantación programa de gestión de vacuno de leche (ReproGTV)

83 84

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

6 Ordu/Horas


36€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

15 Ordu/Horas



36€

AbeltzaintzaGanadería



? LAGUNTZAAYUDA




Elikadura antolatzeko oinarrizko ezagutzak: haragitarako behiak

Nociones básicas sobre manejo nutricional: vacuno de carne

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Jardunaldi honetan behien elikadura antolatzeko jarraibideak emango dira, ekoizpenaren emaitzak hobetzeko eta ganadua osasuntsuago egoteko.

En esta jornada se darán pautas para regular la alimentación del ganado vacuno de cara a obtener resultados productivos mejores y un ganado más sano.


Haragitarako behien sektoreko abeltzainei.

Ganaderos/as de vacuno de carne.


Ikastaro praktikoa izango da, behiei hazia jartze-ko teknikari buruzkoa.

Curso teórico -práctico sobre la técnica de inseminación artificial en bovino.


Behien sektoreko abeltzain profesionalei.

Profesionales de la ganadería de bovino.

Behien hazi-jartzea

Inseminación artificial en ganado bovino

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

4 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas


36€

85 86



? LAGUNTZAAYUDA




Esnetarako behien ugalketa eraginkorra

Eficiencia reproductiva en vacuno de leche

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro honetan ugalketaren eraginkortasunean eragina duten faktoreak aztertuko dira eta baita faktore horiek nola aldatu ere.

En este curso se analizarán los factores que inciden en la eficiencia productiva y la forma de actuar sobre ellos.


Behien sektoreko abeltzain profesionalei.

Ganaderos/as profesionales del sector vacuno.


Behiak eustea, lakioz harrapatzea eta lotzea. Zezenak eta behiak gobernatzerakoan laneko arriskuak prebenitzea.

Sujeción, lazado y amarrado de ganado vacuno. Prevención de riesgos laborales en el manejo de toros y vacas.


Abeltzaintzako profesionalei eta behien albaitariei.

Profesionales de la ganadería y veterinarios/as de bóvidos.

Bobidoak eustea eta gobernatzea

Contención y manejo de bóvidos

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

10 Ordu/Horas


36€

IMK DERIO

IMK DERIO

6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€

87 88



? LAGUNTZAAYUDA




Epaileei pirinioetako behiaren arrazaren gaineko prestakuntza ematea

Formación de jueces en la raza bovina pirenaica

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teoriko eta praktikoa da, Pirinioetako arrazaren morfologiari eta balorazioari buruzkoa.

Curso teórico-práctico sobre morfología y valoración de la raza pirenaica.


Pirinioetako arrazako behien sektoreko abeltzainei eta profesionalei.

Ganaderos/as de raza Pirenaica y profesionales del sector.


Garraiatzen diren animaliei buruzko hainbat gai landuko dira, besteak beste: anatomia, se-gurtasuna eta ongizatea. Halaber, azalduko da animalien garraioari buruzko araudi berria zertan den eta animalien garraiolari eta zaintzaileek zer betekizun dituzten.

Curso en el que se analizarán distintos aspec-tos relacionados con los animales que se trans-portan, desde su anatomía hasta su seguridad y bienestar y se dará a conocer la nueva legis-lación al respecto y las obligaciones y deberes que supones para los transportistas y cuidado-res de ganado.


Ganadu garraiolariei.

Transportistas de ganado.

Animalien garraioa eta ongizatea Transporte y bienestar animal

IMK DERIO

IMK DERIO

8 Ordu/Horas


36€

IMK DERIO, ARKAUTE, FRAISORO

IMK DERIO, ARKAUTE, FRAISORO

20 Ordu/Horas

Otsaila/Febrero 2012Martxoa/Marzo 2012Apirila/Abril 2012

Martxoa/Marzo 2012 Apirila/Abril 2012Maiatza/Mayo 2012

36€

89 90

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:







? LAGUNTZAAYUDA




Ilea mozteko teknika

Técnica de esquileo

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ardia gobernatzen eta ilea mozteko teknika neozeelandarra erabiltzen ikastea.

Manejo de la oveja y técnica neo-zelandesa de esquileo.


Artzainei eta interesa dutenei.

Pastores/as e interesados/as.


Ilea moztea, garbitzea, tindatzea, irutea eta fin ekoiztea.

Esquileo, lavado, tintado, hilado y producción fina.




Artilea artisau erara eraldatzea

Transformación artesana de la lana

MK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

20 Ordu/Horas

Ekaina/Junio 2012

Ekaina/Junio 2012

36€

IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

24 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

Maiatza/Mayo 2012

36€

91 92



? LAGUNTZAAYUDA



93 94


Ahuntz taldeak gobernatzea eta gazta egitea

Manejo de un rebaño de cabras y elaboración de queso

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ahutz taldeen ugalketa, elikadura, patologiak eta instalazioak gobernatzea eta gazta egitea.

Manejo de la reproducción, alimentación, patolo-gías e instalación en un rebaño de cabras y ela-boración de queso.





Merkaturatze esperientziak.

Diferentes experiencias de comercialización.


Haragitarako arkume ekoizleei.

Productores/as de cordero de carne.

Kalitatezko nekazaritza elikagaiak merkaturatzeko esperientziak

Experiencias de comercialización de productos agroalimentarios

IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

40 Ordu/Horas



50€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARKAUTE

8 Ordu/Horas





? LAGUNTZAAYUDA



Artzain zakurrak trebatzea

Adiestramiento de perros pastor

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro praktikoa da. Artzainek zakurrekin lan egiteko sistema egokia landuko dute.

Curso práctico para ejercitar a los/las pastores/as en un sistema correcto de trabajo con sus perros.


Artzainei eta artzain zakurrak dituzten abeltzainei.

Pastores/as y ganaderos/as con perros pastor.


Zaldiak: zentzuz heztea eta gobernatzea, portaera jarraibideetan oinarrituta.

El caballo: Doma y manejo racionales a partir del conocimiento de sus pautas de comporta-miento.


Zaldi abeltzainei eta hipika zentroetako profesionalei.

Ganaderos/as de equino y profesionales de centros hípicos.

Zaldiak zentzuz heztea

Doma racional del caballo

IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

40 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

Ekaina/Junio 2012

50€

IMK DERIO

IMK DERIO

30 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

150€


95 96



? LAGUNTZAAYUDA




97 98

Zaldiak ferratzea

Herrado de caballos

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Apoen anatomia. Lerroak. Zaintza eta mozketa funtzionala. Ferratzea.

Anatomía del casco. Aplomos. Cuidados y re-corte funcional. Herrado.


Zaldien sektoreko profesional eta abeltzainei.

Profesionales y ganaderos/as del equino en general.


Ikastaro teoriko eta praktikoa da, zaldien podologiari eta apoen tratamendu naturalari (Barefoot) buruzkoa. Azalduko dira, batetik, azken azterketa zientifikoen joerak eta joera horien eragina zaldien eguneroko zaintzan; eta bestetik, zaldien podologia aplikatuaren oinarriak.

Curso teórico-práctico sobre podología equina y el tratamiento natural del casco (Barefoot), en el que se expondrán las ultimas tendencias en relación a los estudios científicos mas recientes y su relación en la practica diaria en el cuidado equino así como los fundamentos de la Podologia Equina Aplicada.


Zaldien hezle eta jabeei.

Criadores/as y propietarios/as de caballos.

Zaldien podologia eta apoen tratamendu naturala: Barefoot

Podología equina y el tratamiento natural del casco: Barefoot

IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas



50€

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

18 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

100€



? LAGUNTZAAYUDA




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Hegaztiak eskala txikian ekoizteko jarraibideak.

En este curso se darán pautas para la producción avícola a pequeños escala.


Hegaztizain profesionalei eta zaleei.

Avicultores/as profesionales y aficionados/as.

Hegaztiak eskala txikian ekoiztea

Producción avicola a pequeña escala

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

16 Ordu/Horas


36€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

23 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

36€

99 100

Label arrautzak eta ekologikoak ekoiztea

Producción de huevos label y ecológicos


Legeria, labelaren gaineko arautegia, hegaztiak gobernatzea, biosegurtasuna, patologia, jardunbide egokiak, e.a.

Legislación, reglamento Label, manejo de aves, bioseguridad, patología, buenas practicas, etc.


Landa-arrautzak ekoiztea interesatzen zaienei.

Personas interesadas en producir huevos camperos.



? LAGUNTZAAYUDA




Erreginak haztea

Cría de reinas

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teoriko eta praktiko honetan gai hauek landuko dira: erreginen biologia, hautaketa genetikoa, jaiotzen eta ernalketen kontrola, e.a. Bentley eta Piking teknikak aplikatuko dira.

Curso teórico-práctico en el que se analizará la biología de la reina, selección genética, el control de nacimientos y fecundaciones, etc. Se aplicarán las técnicas de Bentley y Piking.


Oinarrizko formazioa duten erlezainei.

Apicultores/as con una formación básica.

IMK DERIO

KORTEZUBI

20 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

Maiatza/Mayo 2012

50€

101 102

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro praktikoa da, kapoiak lortzeko teknika ikasteko.

Curso práctico para aprender la técnica de ob-tención de capones.


Hegaztizainei eta landa biztanleei, batik bat Arrasatekoei.

Avicultores/as y población rural, en preferencia de la zona de Arrasate.

Kapoiak lortzea

Obtención de capones

IMK DERIO

IMK DERIO

5 Ordu/Horas



36€



? LAGUNTZAAYUDA




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Ikastaro teoriko eta praktiko honetan gai hauek landuko dira: erreginen biologia, hautaketa genetikoa, jaiotzen eta ernalketen kontrola, e.a.

Curso teórico-práctico en el que se analizará la biología de la reina, selección genética, el control de nacimientos y fecundaciones, etc.


Oinarrizko formazioa duten erlezainei.

Apicultores/as profesionales o aficionados/as con una formación básica.

Erreginak haztea

Cría de reinas

IMK FRAISORO

IMK FRAISORO

37 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

50€

103 104

Udaberriko oinarrizko erlezaintza

Apicultura básica de primavera


Ikastaroa teorikoa eta praktikoa da. Erlezaintzari eta erleak gobernatzeko joerei buruzko oinarrizko jakintzak landuko dira.

Curso teórico-práctico en el que se trabajarán las nociones básicas sobre apicultura y sobre las tendencias de manejo apícola.


Erlezaintzan hasi nahi duten landa-biztanleei eta erlezaleei.

Población rural que quiera iniciarse en la apicultura y apicultores/as aficionados.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO, DERIO

IMK FRAISORO, DERIO

26 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012Maiatza/Mayo 2012

Maiatza/Mayo 2012

50€



? LAGUNTZAAYUDA




105

19. Goi mailako erlezaintza ikastaroa

XIX Curso superior de apicultura

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

Aula FUNDACIÓN CAJA VITAL(CC Dendaraba)

6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012


Erleen gaixotasun nagusiak. Erlategien higienea eta profilaxia. Gaur egungo erle galera. Barroasia eta gaixotasun horren zeharkako eraginak. Ekoizpenera bideratutako ugalketa. Erreginak kontrolatzea. Erlauntzak orekatzea. Altxak erabiltzea. Klimak, loreek eta inguruneak eztiaren kalitatean daukaten eragina.

Principales enfermedades de las abejas. Higiene y profilaxis del colmenar. El síndrome de despoblamiento en la actualidad. La barroasis y sus efectos indirectos. Reproducción con orientación productiva. Control de reinas. Equilibrado de colmenas. Uso de medias alzas. Influencia del clima, flora y entorno en la calidad de la miel. Concurso de miel de Álava.


APIALeko bazkideei eta EAEko erlezainei.

Productoras y productores asociados a APIAL y apicultoras/es de la CAV.



? LAGUNTZAAYUDA



Nekazaritza elikagaiakAgroalimentario

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Sarrera eta aurkezpena. Denbora: Chronos vs kairos. Lanak lehenestea: presakoak/garrantzizkoak. Denbora lapurrak. Agenda egitea eta gestionatzea. Komunikazio eraginkorra. Plangintza: banakoa eta taldekoa. Lanak eskuordetzea eta esleitzea.

Entrada y presentación. Tiempo: Chronos vs kairos. Priorización de tareas: urgencia/im-portancia.Ladrones del tiempo. Elaboración y gestión de la agenda.Comunicación eficaz.Pla-nificación individual y en equipo. Delegación y asignación de tareas.


Laneko ohiturak hobetu nahi dituzten enpresetako zuzendariak eta teknikariak. Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du, bere funtsekin. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta.

Directivos/as y técnicos de empresas que se propongan mejorar sus hábitos de trabajo. Financiado por fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro organizador.

Denbora gestionatzea eta planifikatzea

Gestión del tiempo y planificación

IMK DERIO

IMK DERIO

20 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

Apirila/Abril 2012

200€

106 107

Mahastien eta upategien analisi ekonomikoa. Kostuak eta optimizazioa

Análisis económico de la viña y la bodega. Costes y optimización


Azterketa analitikoa, ekoizpen ereduena, kostuak sartzeko katearena eta kostuak kalkulatzeko sistemena. Balioa gehitzeko katea aztertzea, bilatzea eta optimizatzea. Ustiategiko kontua ezagutzea eta aztertzea. Ratioak optimizatzea.

Estudio analítico de los modelos de producción, de la cadena de incorporación de costes y de los sistemas de cálculo de los mismos. Análisis y búsqueda de la cadena de incorporación de valor y su optimización. Conocimiento y análisis de la cuenta de explotación. Optimización de los diferentes ratios.


Eskualdeko upategietako arduradun eta teknikariei.

Responsables y personal técnico de bodegas de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

BIASTERI/LAGUARDIA(Samaniego Jauregia)

30 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

60€



? LAGUNTZAAYUDA



Mahatsondotik botilara: ardo zurien enologia aplikatua

De la cepa a la botella: enología aplicada en la elaboración de vinos blancos

Marketina eta merkaturatzea. Web 2.0 Upategian erabiltzea

Marketing y comercialización. Usos de la web 2.0 aplicados a la bodega

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Mahatsa bildu aurreko garaia. Mahatsetik jasotzen. Ardo zurien hartzidura alkoholikoa. Egonkortzeko tratamendu enologikoak. Ardoa ontziratzea. Ardoen nahasteak. Ardoak aztertzea eta interpretatzea. Trazabilitatea upategian. APPCC printzipioak upategian.

La prevendimia. Recibiendo la uva. Fermentación alcohólica de vinos blancos. Tratamientos enológicos de estabilización. Envasado de los vinos. Alteraciones de los vinos. Analítica de vinos e interpretación. Trazabilidad en bodega APPCC en bodega.


Ardo zuria (txakolina) egiteko aplikatzen diren prozesu ekologikoen gainean gehiago jakin nahi duten upategietako langileei.

Personal de bodega que quiera desarrollar o ampliar sus conocimientos acerca de los procesos enológicos que se aplican en la elaboración de vinos blancos-Txakoli.

IMK DERIO

LEIOA (Mendibile Jauregia) 25 Ordu/Horas



80€

109


108


Salmenta eta kobrantza faseak ezagutzea. Bezero motak. Salmentak gestionatzea. Zergak. Marketina egiteko teknikak. Irudia sortzea. Marketina egiteko teknologia berriak. Web 2.0 delakoa ezagutzea eta upategian erabiltzea.

Conocimiento de las fases de ventas y cobros. Tipos de clientes. Gestión de las ventas. Fiscalidad. Las técnicas de marketing. Creación de imagen. Las nuevas tecnologías al servicio del marketing. Conocimiento y manejo de la web 2.0 al servicio de la bodega.


Eskualdeko jendeari eta ardoa merkaturatzeko prozesuetan lan egiten dutenei eta interesa dutenei.

Personas de la Comarca, empleadas/interesadas en los procesos de comercialización del vino.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


48 Ordu/Horas



50€



? LAGUNTZAAYUDA




Ardo zurien enologia aurreratua

Enología avanzada de vinos blancos

Ardoa egitea, txortenak kentzeko sistemarekin

Elaboración del vino por despalillado


Gaur egun ardoa egiteko dauden joerak eta teknikak aztertzea.

Análisis de las técnicas y tendencias que marcan actualmente la pauta en la elaboración de vinos blancos.


Ardo zuria egiteko prozesuaren gainean gehiago jakin nahi duten upategietako teknikariei.

Personal técnico de bodega que quiera ampliar sus conocimientos en la elaboración de vinos blancos.

110 111

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





MK DERIO

LEIOA (Mendibile Jauregia)

18 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

50€


Txortenak kentzeko sistemen prozesua eta garapena.

Proceso y desarrollo de los diferentes sistemas de despalillado.


Eskualdeko upategietako titular eta teknikariei.

Titulares de bodega y personal técnico de la Comarca de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


3 Ordu/Horas





? LAGUNTZAAYUDA



Ardoaren nahasteak, gaixotasunak eta akatsak

Alteraciones, enfermedades y defectos de los vinos

Ardoa egonkortzeko irizpideak

Criterios de estabilización de los vinos

113


112


Ardoa aztertzea, egonkortze tratamendua zehazteko. Ardoen egonkortze biologikoa eta fisiko-kimikoa. Klarifikazioa, klarifikatzaile motak eta klarifikatzaileen ezaugarriak. Iragaztea. Motak, alde onak eta alde txarrak. Hausturak prebenitzea eta tratatzea. Hotzaren eta zentrifugatzearen bidez tratatzea.

Estudio del vino para determinar su tratamiento de estabilización. Estabilización biológica y fisico-química del vino. Clarificación, tipos y características de los clarificantes. Filtración. Tipos, ventajas e inconvenientes. Prevención y tratamiento de quiebras. Tratamiento por frío y centrifugación.


Eskualdeko upategietako langileei.

Personal de bodegas de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


9 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€


Deskribapena, ezaugarriak eta konponbideak.

Descripción, características y posibles soluciones.


Upategietako teknikari eta arduradunei.

Personal técnico y/o responsables de bodegas.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012



? LAGUNTZAAYUDA




Analisi txostenak interpretatzea

Interpretación de un boletín de análisis

Ardoaren ontzea eta kolorea

Crianza y el color de los vinos

114 115


Azukreak, erreduktoreak, azido malikoa, azidotasun osoa, pH, alkohol gradua. Polifenol osoa, sulfuroso askea eta osoa, e.a.

Azúcares reductores, ácido málico, acidez total, pH, grado alcohólico. Polifenoles totales, sulfuroso libre y total, etc.


Eskualdeko upategietako titularrei.

Titulares de bodega de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012


Zahartzearen kimika. Oxido-murrizketa. Haritz-egurrez egindako upelak. Egur motak, txigortzea, e.a. Upategian ardoa ontziz aldatzea eta zaintzea.

Química en el envejecimiento. La oxido-reducción. La barrica de roble. Tipos de madera, tostados, etc. Trasiegos y cuidados del vino en bodega.




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


12 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

36€



? LAGUNTZAAYUDA



Ardogintzan beroa eta hotza erabiltzea

Empleo del calor y frío en vinificación

Hartzidura malolaktikoa

Fermentación maloláctica


117116


Termo-ardogintza, flash-detente eta termo-hartzidura. Alkohola kentzea. Mikro-oxigenatzea.

Termovinificación, Flash-Deténte y Termomaceración. Desalcoholización. Micro-oxigenación.


Nekazaritzako elikagaien eraldaketa industrian arlo horretan ari diren langile teknikoei eta arduradunei.

Personal técnico y/o responsable de este área en la industria de transformación agroalimentaria.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€


Hartziduraren prozesua eta garapena. Hartzidura malolaktikoa upeletan.

Proceso y desarrollo de la fermentación. Fermentación maloláctica en barricas.


Eskualdeko mahastizainei.

Viticultores/as de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas





? LAGUNTZAAYUDA




Beratze karbonikoa

Maceración carbónica

Hartzidura alkoholikoa

Fermentación alcohólica

118 119


Ezaugarriak. Nola beratu. Beratze karbonikoaren eta hartzidura aerobikoaren arteko aldeak.

Características. Como Realizarla. Diferencias con la fermentación aeróbica.




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


3 Ordu/Horas




Prozesua, faktoreak eta garapena. Txortenak kentzea eta mahatsa jotzea. Ezaugarriak, alde onak eta alde txarrak. Hartzidurak irauten duen bitartean eta gero egin beharreko lanak: erremontatzea, talastatzea, prentsatzea, e.a. Hartzidura etetea.

Proceso, factores de desarrollo. Despalillado y/o estrujado. Características, ventajas e inconvenientes. Labores durante y después de la fermentación: remontados, bazuqueos, prensados, desmangado, etc. Paradas de fermentación.




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


12 Ordu/Horas



36€



? LAGUNTZAAYUDA




Muztioaren konposizio kimikoa, azi-dotasuna, pH-a eta SO2

Composición química del mosto, acidez, pH y SO2

120

Oinarrizko mikrobiologia enologikoa

Microbiología enología básica

121


Parametro horiek zertan diren eta ardoak parametro horien arabera nola jokatzen duen. SO2 aplikatzea: alde onak eta txarrak.

Qué son, y cómo actúa el vino en función de estos parámetros. Aplicación del SO2, ventajas e inconvenientes.




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


9 Ordu/Horas



36€


Legamiak, entzimak eta bakteria laktikoak. Mikroorganismoak kentzea. Metilo dikarbonatoa (DMDC). Luminometroa erabiltzea. Hartzidura.

Levaduras, enzimas, bacterias lácticas. Eliminación de microorganismos. Dicarbonato de metilo DMDC y empleo del luminómetro. La fermentación.


Nekazaritzako elikagaien eraldaketa industrian arlo horretan ari diren langile teknikoei eta arduradunei.

Personal técnico y/o responsable de este área en la industria de transformación agroalimentaria.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas





? LAGUNTZAAYUDA



Ardoa ontziratzea eta tapoia jartzea

Embotellado y taponado de los vinos


Ardoentzako etiketak diseinatzea

Diseño de etiquetas para vino

122 123


Errioxako JDren arautegia. EBko arautegia.

Normativa y reglamentación de la D.O. rioja Normativa y reglamentación de la U.E.


Upategietako titularrei eta upategietan arlo horretaz arduratzen diren arduradun teknikoei.

Titulares de bodega y personal técnico responsable de este área en la bodega.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


9 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€


Ardoa ontziratzeko prestatzea. Ontzi motak. Kortxoa. Aukerak. Etiketa jartzea.

Preparación del vino para su envasado. Tipos de envase. El corcho. Alternativas. Etiquetado.




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012



? LAGUNTZAAYUDA




124 125

Upategien trazabilitatea

Trazabilidad en la bodega

Iruzurren liburu berdea nola bete

Como rellenar el “libro verde” de fraudes


Atzerakako trazabilitatea. Landa-koadernoa eta jarraitu beharreko prozedura ezagutzea. Barne-trazabilitatea upategian. Aurrerakako trazabilitatea. Garraioa eta banaketa.

Trazabilidad hacia atrás, conocimiento del cuaderno de campo y del procedimiento a seguir. Trazabilidad interna en la bodega. Trazabilidad hacia adelante. Transporte y distribución.


Eskualdeko upategietako arduradun eta teknikariei.

Responsables y personal técnico de bodegas de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


7,5 Ordu/Horas



36€


Gaiak: formatua, prozedura, datak, epeak, e.a. Zigor erregimena.

Conocimiento del formato Procedimiento, Fechas, Plazos, etc. Régimen de sanciones.


Upategietako titularrei.

Titulares de bodega.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas





? LAGUNTZAAYUDA



Enoturismoko bezeroen arreta

Atención al cliente del sector enoturístico

Upategietako bisitetan eta merkataritza jardueretan ardo dastatzeak zuzentzea

Como dirigir una cata de vino en visitas a bodegas y acciones comerciales


126 127


Upategietara bisitari turistiko edo merkatari gisa joaten direnen dastatzeak zuzentzeko oinarrizko jakintzak.

Nociones básicas para dirigir las catas a quienes visitan la bodega, con finalidad turística y/o comercial.


Bisitak jasotzen dituzten upategietan arlo horretaz arduratzen diren langileei.

Personas empleadas en esta faceta de las bodegas que reciben visitas.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


9 Ordu/Horas



50€

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Jarduera turistikoetan bezeroei arreta eta zerbitzua eskaintzeko dauden teknikak aztertzea. Landuko dira, bereziki, komunikazioa eta abilezia sozioprofesionalak. Horretarako, kasu praktikoak baliatuko dira.

Análisis de diferentes técnicas de atención y servicio del cliente en el actividad turística, incidiendo en la comunicación y en las habilidades socioprofesionales, partiendo de casos prácticos.


Txakolinaren Ibilbideko bazkideei; ostalaritza, merkataritza, landa-turismo eta abarretako profesionalei.

Socios de las D.O. de Txakoli y profesionales de la hostelería, comercio, turismo rural, etc.

IMK DERIO

LEIOA (Mendibile Jauregia)

21 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

Maiatza/Mayo 2012

75€



? LAGUNTZAAYUDA




128 129

Makinak eta lanabesak zaintzea eta konpontzea

Mantenimiento y reparación de maquinas y aperos


Nekazaritza ustiategiko makina eta lanabesen mantentze-lana eta konponketa gestionatzea.Makinen mantentze-lanen arloak: mekanikoa, elektrikoa, neumatikoa, e.a. Konponketa. Soldatzeko tresneria erabiltzea.

Gestión del mantenimiento y reparación de la maquinaria y aperos de la explotación agrícola Distintas áreas de mantenimiento de maquinaria: mecánico, eléctrico, neumático, etc. Reparación. Empleo de equipos de soldadura.


Nekazariei eta upategietako mantentze-lanetako langileei.

Agricultores/as y operarios/as de mantenimiento de bodegas.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

BIASTERI/LAGUARDIA

48 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

100€

Upategiko makinak zaintzea

Mantenimiento de la maquinaria de bodega


Upategietako mantentze-lana gestionatzea. Makinen mantentze-lanen arloak: mekanikoa, elektrikoa, neumatiko, e.a. Instalazioen mantentze-lana. Upategietako ohiko problematika konpontzea.

Gestión del mantenimiento en bodegas. Distin-tas áreas de mantenimiento de maquinaria: me-cánico, eléctrico, neumático,etc. Mantenimiento de las instalaciones. Resolución de problemática habitual en la bodega.


Upategietako eta elikagai enpresetako mantentze-lanetako langileak. Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du, bere funtsekin. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta.

Operarios de mantenimiento de bodegas y otras empresas alimentarias. Financiado por fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro organizador.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

BIASTERI/LAGUARDIA

40 Ordu/Horas



200€



? LAGUNTZAAYUDA




130 131

Upategietan web 2.0 erabiltzea

Usos de la web 2.0 en bodegas


Hainbat Web aplikaziorekin sortzen den elkarrekintzan oinarritutako Web 2.0 gizarte gertakaria: hastapenak. Komunikazio teknologia berri horiek upategien sektorean aplikatzea. Sektorean daukaten garrantzia. Bezeroekiko elkarrekintza. Eragin positiboak eta negatiboak.

Conocimiento en introducción en el fenómeno social de la Web 2.0 basado en la interacción que se logra a partir de diferentes aplicaciones Web. Uso de estas nuevas tecnologías de la comunicación aplicadas al sector bodeguero. Su importancia en y para el sector. La interacción con la clientela. Efectos positivos y negativos.


Upategietan salmentak gestionatzen dituzten langileei eta gai hori interesatzen zaienei.

Personas interesadas/empleadas en gestión de ventas de las bodegas.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

18h on line - 12h presencial(Laguardia), IMK DERIO

30 Ordu/Horas



36€

Sagarra eta sagardo berria sakonago dastatzea eta aztertzea

Profundización en la cata y analítica de manzana y sidra nueva


Kupeleko eta botilako sagardo berria sakonago dastatu eta aztertuko da.

En este curso se profundizará en la cata y el análisis de muestras de sidra nueva de la kupela y de la botella.


Sagardogileei, batik bat Gipuzkoako Sagardogileen Elkartekoei.

Sidreros/as, con preferencia los de la Asociación de Sidreros de Gipuzkoa.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

ASTIGARRAGA

15 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

36€



? LAGUNTZAAYUDA




132 133

Sagardo dastatzeak nola egin, azalpenekin

Cómo hacer una cata comentada de sidra


Azalduko da sagardo dastatzeak nola egin, azalpenekin, erakargarria, didaktikoa eta eskuragarria izan dadin jendearentzat, oro har, eta bezeroentzat, bereziki.

En este curso, se explicará cómo debe realizarse una cata comentada de sidra para que resulte atractiva, didáctica y asequible al público en general y el cliente en particular.


Sagardogileei eta sagardotegietako jabe eta langileei.

Productores/as de sidra, propietarios/as y trabajadores/as de sidrerías.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

ASTIGARRAGA

4 Ordu/Horas


36€

Gure zerbitzuak nola hobetu: sagardotegietarako marketina

Cómo mejorar nuestro servicio: marketing para sidrerías


Moduluka antolatuta dago eta jardunaldiak egingo dira, sagardotegietako etengabeko hobekuntzarekin eta marketinarekin zerikusia duten gaiei buruzkoak.

Curso de estructura modular compuesto por jornadas, cada una de las cuales tratará sobre un tema distinto relacionado con la mejora continua y el marketing en sidrerías.


Sagardogileei eta sagardotegietako jabe eta langileei.

Productores/as de sidra, propietarios/as y trabajadores/as de sidrerías.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

ASTIGARRAGA

35 Ordu/Horas


100€



? LAGUNTZAAYUDA



134 135


Sagardotegietan bisita gidatuak egiteko oinarriak azalduko dira, zerbitzua erakargarriagoa eta osatuagoa izan dadin, batetik; eta bezero mota gehiago erakartzeko, bestetik. Sarrera teoriko orokor bat egin ondoren, sagardotegietan praktikak egingo dira.

En este curso se sentarán las bases para hacer una visita guiada en una sidrería con el objetivo de dar un servicio más atractivo y completo y atraer a una gama más amplia de clientes. Tras una introducción teórica general, el curso se completará con prácticas en las sidrerías de los participantes.


Sagardogileei, enologoei eta sagardotegietako jabe eta langileei.

Productores/as de sidra, enólogos/as y trabajadores/as de sidrerías.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

ASTIGARRAGA

16 Ordu/Horas


50€


Komertzializazio eta marketin teknikak.

Técnicas de comercialización y marketing.


Nekazaritza elikagaien sektoreko ekoizleei.

Productores/as del sector agroalimentario.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

35 Ordu/Horas

Ekaina/Junio 2012

Ekaina/Junio 2012


Sagardotegietan bisita gidatuak egiteko oinarriak

Bases para la realización de una visita guiada a una sidrería

Kalitatezko nekazaritza elikagaiak merkaturatzea

Comercialización de productos agroalimentarios



? LAGUNTZAAYUDA




136 137

Esnekiak egitea (dibertsifikatzea)

Elaboración de derivados lácteos (diversificación)


Esneki batzuk egitea.

Elaborar varios derivados lácteos.


Eraldatzaileei eta interesa dutenei.

Transformadores/as e interesados/as.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

40 Ordu/Horas

Apirila/Abril 2012

Apirila/Abril 2012

50€

Gazta egitea (oinarrizkoa)

Elaboración de queso (básico)


Gazta egiteko teoria eta praktika: esnea, osaera, garbitasuna eta osasun betekizunak.

Teoría y práctica para elaborar queso: la leche, composición, limpieza y requisitos sanitarios.




ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARTZAIN ESKOLA

IMK ARTZAIN ESKOLA

32 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

50€



? LAGUNTZAAYUDA



Elikagaien manipulatzailea

Manipulador alimentos

138 139


Sarrera. Zerealak eta ogia historian. Ogia, gizakien fruitua. Alea. Irina: gariak, irintzea, bahetzea, legamia, osagaiak eta denbora kalkulatzea. Ogia egitea, hainbat lan. Pastelak. Zenbait jarraibide.

Introducción. Cereales y pan a lo largo de la historia. El pan, fruto del ser humano. El grano. La harina: trigos, molidos, tamizados masas madres cálculo de los componentes, tiempos. Haciendo pan, distintos trabajos. Pastelería. Algunas directrices.


Ogi ekologikoa artisau erara egiten hasi nahi dutenei, batik bat jarduera hori nekazaritza lanen osagarri gisa egin nahi dutenei.

Personas interesadas en iniciarse en la elaboración artesanal de Pan ecológico, preferentemente aquellas que contemplen esas actividades como complemento a sus actividades agrarias.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

FRAISORO/EZKIO-ITSASO

30 Ordu/Horas



50€


Elikagaiak behar bezala manipulatzea; lanaren prebentzio, higiene eta antolaketa neurri eraginkorrak. Ebaluazio amaierako proba gainditzen dutenek arrisku handiko elikagaiak manipulatzeko txartela lortuko dute.

Adecuada manipulación de alimentos, medidas eficaces en la prevención, higiene y organización del trabajo. Los que superen la prueba de evaluación final obtendrán el carnet de manipulador de alto riesgo.


Landa-ostatu, landetxe, landa-apartamentu, landa-hotel eta aterpetxeetako arduradunei.

Responsables de agroturismos, casas rurales, apartamentos rurales, hoteles rurales y albergues.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

6 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

36€


Ogi ekologikoa egitea, artisau erara

Pan artesanal ecológico



? LAGUNTZAAYUDA



Egurra tratatzen duten enpresetako arduradun teknikoentzako prestakuntza (TP8)

Formación para responsables técnicos de empresas de tratamiento de maderas (TP 8)


140 141

Egurra tratatzeko produktuak aplikatzen dituztenentzako prestakuntza (TP8)

Formación para aplicadores de productos para el tratamiento de maderas (TP 8)


Egurraren tratamenduak aplikatzeko ikastaroaren programan agertzen diren gaiak landuko dira, 830/2010 Dekretuaren 2. eranskinean jasotakoak, hain zuzen.

Se abordarán los temas planteados en el programa del Curso para Aplicadores de Tratamientos de Madera recogidos en el Anexo 2 del Decreto 830/2010.


Ikastaro hau derrigorrezkoa da egurra zaintzeko tratamenduak egiten dituzten enpresetako langileentzat (ekainaren 25eko 830/2010 Dekretua). Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du, bere funtsekin. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta.

Curso obligatorio (Decreto 830/2010, de 25 de junio) para aquellos trabajadores de empresas de la madera que realicen tratamientos para su conservación. Financiado por fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro organizador.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

25 Ordu/Horas



200€


Egurraren tratamenduak aplikatzeko ikastaroaren programan agertzen diren gaiak landuko dira, 830/2010 Dekretuaren 2. eranskinean jasotakoak, hain zuzen.

Se abordarán los temas planteados en el programa del Curso para Responsables de Tratamientos de Madera recogidos en el Anexo 2 del Decreto 830/2010.


Ikastaro hau derrigorrezkoa da egurra zaintzeko tratamenduak egiten dituzten arduradunentzako (ekainaren 25eko 830/2010 Dekretua). Ikastaroa Fundacion Tripartita erakundeak finantzatuko du, bere funtsekin. Funts horiek eskuratu ezin dituztenek ikastaroa emango duen zentroan egin beharko dute kontsulta.

Curso obligatorio (Decreto 830/2010, de 25 de junio) para las personas responsables de la ejecución de tratamientos para la conservación de la madera. Financiado por fondos de la Fundación Tripartita. Las personas sin acceso a los citados fondos, consultar con el centro organizador.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

80 Ordu/Horas


Martxoa/Marzo 2012

650€



? LAGUNTZAAYUDA



142 143

Mahasgintza Viticultura

Mahastiak ureztatzea

Riego en el viñedo


Landareen premiak. Puntu kritikoak. Ebapotranspirazio potentziala. Ureztaketa sistemak.Kontsumo eta gastu ekonomia.

Necesidades de la planta. Puntos críticos Evapotranspiración potencial. Sistemas de riego-Economía de consumos y costos.


Eskualdeko mahastizainei.

Viticultores/as de la Comarca.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE


6 Ordu/Horas



Mahatsen heltzea kontrolatzea. Mahats bilketan zuzenketak egitea

Control de maduracion de la uva. Correcciones de vendimia

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Heltzea kontrolatzea. Heltze fenomenoak. Mahatsaren osagaiak, fenolikoak, nitrogenatuak eta sulfurosoak. Mahats bilketan zuzenketak egitea.

Control de maduración. Fenómenos de maduración. Componentes de la uva, fenólicos, nitrogenados y sulfurosos. Correcciones de la vendimia.




IMK ARKAUTE


9 Ordu/Horas



36€



? LAGUNTZAAYUDA



GIS sistemak

Sistemas G.I.S.

MahasgintzaViticultura

144

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:






Teknologia operatiboaren hastapenak. Ekintzak eta abantailak.

Introducción a la tecnología. Operativa y ventajas.


Mahastizainei.

Viticultores/as.

IMK ARKAUTE


3 Ordu/Horas





? LAGUNTZAAYUDA



145 146

Turismo berdea

Turismo verde

Gastronomia: egonaldia borobiltzeko

Gastronomía: para una estancia inolvidable

Landa-turismoaAgroturismo


Landa-eremuko jarduera turistikoek ingurumenean eta gizartean daukaten eragina aztertzea, eramangarritasun indizeak medio; eta landa-eremuak garatzeko, babesteko eta hobetzeko estrategiak ezagutzea.

Estudio del impacto ambiental y social de las actividades turísticas sobre el medio rural a través de una serie de indicadores de sostenibilidad y estrategias de desarrollo de los espacios rurales para su protección y mejora.


Landa-ostatu, zentro turistiko, informazio bulego eta abarretako arduradunei, landa-garapeneko teknikariei, e.a.

Responsables de alojamientos rurales, centros turísticos, oficinas de información, técnicos/as de desarrollo rural, etc.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO

ZUMAIA

12 Ordu/Horas

Ekaina/Junio 2012

Ekaina/Junio 2012

36€


Erosketak, elikagaiak eta biltegia gestionatzea, eta bazkari eta afari goxo eta bereziak prestatzea, etxeko produktuekin, landa-ostatuko egonaldiak bereziak izan daitezen.

Gestión de compras, alimentos, almacenaje, preparación de comidas y cenas sabrosas y especiales, de elaboración propia y con productos caseros que marcarán la diferencia de la estancia en el alojamiento rural.


Landa-ostatuetako arduradunei.

Responsables de alojamientos rurales.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

ARRATIA NERVIÓN

12 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Martxoa/Marzo 2012

36€



? LAGUNTZAAYUDA




Landa-ostatuetan erreserbak gehitzea

Como aumentar las reservas en el alojamiento rural

Landa-turismoan teknologia berriak erabiltzea

Usos de las nuevas tecnologías en el turismo rural

147 148


Nekaerreserbak eta on line erreserbak: erreserbak, eskaintzak, prezio bereziak, bezeroen iritziak eta iruzkinak eta abar gestionatzea.

Nekareservas y reservas on line: gestión de reservas, ofertas, precios especiales, opiniones y comentarios de los clientes, etc.


Nekatur elkarteko kide diren nekazaritza turismoko establezimenduetako eta landetxeetako jabe eta arduradunei.

Propietarios y responsables de agroturismos y casas rurales pertenecientes a la Asociación Nekatur.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK FRAISORO, ARKAUTE, DERIO

IMK FRAISORO, ARKAUTE, DERIO

9 Ordu/Horas

Urtarrila/Enero 2012Otsaila/Febrero 2012

Urtarrila/Enero 2012Otsaila/Febrero 2012

36€EDUKIA I TEMA GENERAL:

Hainbat web aplikaziorekin lortzen den elkarrekintzan oinarrituta dagoen Web 2.0 gizarte gertakaria. Komunikazio teknologia berri horiek turismo sektorean erabiltzea: gizarte sareak, gailu erabilgarriak, Google-eko erabilerak, e.a.

El fenómeno social de la Web 2.0 basado en la interacción que se logra a partir de las diferentes aplicaciones Web, uso de estas nuevas tecnologías de la comunicación aplicadas al sector turístico: redes sociales, dispositivos útiles, manejo utilidades Google, etc.


Landa-ostatu, zentro turistiko, informazio bulego eta abarretako arduradunei, landa-garapeneko teknikariei, e.a.

Responsables de alojamientos rurales, centros turísticos, oficinas de información, técnicos de desarrollo rural, etc.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK DERIO

IMK DERIO

12 Ordu/Horas

Maiatza/Mayo 2012

Maiatza/Mayo 2012

36€



? LAGUNTZAAYUDA




149

Ingelesa, landa-ostatuetarako

Inglés en alojamientos rurales


Lexiko eraginkorra ulertzea eta erabiltzea, harreman komertzialetan eta landa-turismoko eta enoturismoko bezeroei arreta emateko.

Comprensión y uso de léxico eficaz para relaciones comerciales y atención a clientes en el sector de turismo rural y/o enoturismo.


Landa-turismoko, upategietako, ostalaritzako eta abarretako profesionalei.

Profesionales de turismo rural, bodegas, hostelería, etc.

ZENTROA I CENTRO:

LEKUA I LUGAR:





IMK ARKAUTE

IMK ARKAUTE

24 Ordu/Horas

Martxoa/Marzo 2012

Apirila/Abril 2012

50€



? LAGUNTZAAYUDA



OHARRA • NOTAData aldaketak egon daitezke. www.itsasmendikoi.net web gunean begiratu

Cambio de fecha probables. Consultar www.itsasmendikoi.net

INFORMAZIO GEHIAGOMÁS INFORMACIÓN

UNIÓN EUROPEA FONDO SOCIAL EUROPEO

“El FSE invierte en tu futuro”

UNIÓN EUROPEA

Documents

· AURKEZPENA I PRESENTACIÓN ITSASMENDIKOI S.A. EGINKIZUNA Nekazaritza eta itsas arrantza sektoreen lehiakortasuna eta iraunkortasuna modu proaktiboan hobetzen laguntzea, baita