August 8 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 83 - 8 dE AGoSTo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA

por favor llamar al

561-853-2128 www.laguiagratuita.com

Palm Beach Edition

Sociales, pag 11

ELECCIONES PRIMARIAS 2012

Has que tu

voto cuente

EDICIÓN

ESPECIAL

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 83 - 8 dE AGoSTo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.


Que tu voto cuente en las elecciones primariasPor: Mirta Luaces

WEST PALM BEACH — Desde horas tempranas de la mañana del 4 de agosto, los votantes en el condado Palm Beach, comen-zaron a votar en las elecciones primarias, una semana antes de la fecha señalada para las elecciones primarias del martes.

Para Adolfo Cruz, un puertorriqueño de 70 años, residente en West Palm Beach, el votar es un deber ciudadano, por eso vota temprano y no espera a la fecha señalada para las elec-ciones.

“Evito la espera el día de las elecciones, si espero hasta última hora y pasa algo, me quedo sin votar”, dijo Cruz.

Cruz dice que la importancia de votar es algo que los hispanos, tienen que tener más en cuenta.

Según Cruz, que sigue las campañas y las in-formaciones referentes a la política y los can-didatos, el voto hispano pudiera hacer la difer-encia en las elecciones locales, si los hispanos salieran a votar.

“Tal vez es la poca información disponi-ble en español, para la comunidad hispana del Condado”, dijo Cruz.

Susan Bucher , super-visora de elecciones del Condado Palm Beach, dijo que espera afluen-cia de votantes, ya que es un año de elecciones presidenciales.

“Aunque el 25 por

ciento de los votantes, votan temprano, cuando hay elecciones presi-denciales, hay más vo-tantes en las primarias” dijo Bucher.

Carmen López, de Greenacres, todos los años vota temprano, para evitar dejarlo hasta última hora.

Según López, que confiesa simpatizar con la política del ac-tual presidente Barack Obama, dice que es de suma importancia acudir a votar, tanto en las primarias como en las elecciones generales del 6 de noviembre.

“Estas elecciones tienen más importancia que las del 2008. Si ya votamos por un cambio, cuatro años no son su-ficientes para enmendar

lo que hizo el gobierno anterior”, dijo López.

Para Miguel Díaz, de West Palm Beach, la votación temprana no tiene atractivo ninguno, Según Díaz el votar temprano, elimina el verdadero significado, que es el votar en un día señalado.

“Voy a esperar hasta el martes, para votar, siempre lo he hecho así. Además me da más tiempo para saber más sobre los candidatos. Nunca se sabe lo que puede pasar, y si ya votamos temprano no hay tiempo de arre-pentirse para votar por otro candidato”, dijo Díaz.

Los voluntarios que trabajan para las cam-pañas de los políticos,

también aprovechan el que los votantes acudan a las urnas, antes del martes, para hacer campaña, repartir in-formación y hablar con futuros votantes.

Shellie Johnson, voluntaria en la cam-paña de Pete Evans para juez del Condado por el Grupo 4, se sienta en una silla, frente al Departamento de Su-pervisor de Elecciones brindando información sobre su candidato.

Johnson dice, que como estaba ayudando a la campaña, aprovechó para votar,. Según dice es la primera vez que vota temprano.

“Quería experimentar lo que era venir antes del día de las elecciones a votar”, dijo Johnson.

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 83 - 8 dE AGoSTo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

ELECCIONES PRIMARIAS 2012Los siguientes candidatos aparecerán en la boletas electorales en las elecciones primarias del 14 de agosto. La votación temprana comenzó el 4 de agosto y termina el sábado.

SENADO U.S.

Primarias del Partido Republicano*Connie Mack Mike McCalisterMarielena StuartDaven Weldon

Primarias del Partido Demócrata*Glenn BurckettBill Nelson (Titular)

* Estos candidatos están postulados por un partido específico. Podrán votar únicamente por estos candidatos, los miembros afili-ados a los partidos señalados. El que obtenga la votación más alta será elegido

CáMARA U.S.

Primarias del Partido Republicano*Distrito No. 18 Robert CrowderAllen West (Titular)

Primarias del Partido Demócrata*Distrito No. 18Jerry Lee BuechlerJim HornPatrick Murphy

Primarias del Partido Demócrata*Distrito No. 22Lois FrankelKristin Jacobs

* Estos candidatos están postulados por un partido específico. Podrán votar únicamente por estos candidatos, los miembros afili-ados a los partidos señalados. El que obtenga la votación más alta será elegido

continúa en la página 4

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 83 - 8 dE AGoSTo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

ELECCIONES PRIMARIAS 2012SENADO ESTATAL

Primarias del Partido Republicano*Distrito No. 25Melanie PetersonGeoff Sommers

Primarias del Partido Republicano*Distrito No. 34Ellyn Bogdanoff (Titular)Mike Lameyer

Primarias del Partido Demócrata*Distrito No. 27Mack BernardJeff Clemens

*Estos candidatos están postulados por un partido específico. Podrán votar únicamente por estos candidatos, los miembros afili-ados a los partidos señalados. El que obtenga la votación más alta será elegido

CáMARA ESTATAL

Primarias del Partido Republicano*Distrito No. 82Carlo DominoMaryLynn MagarJonathan MiltonJonathan “Jon” PasqualoneCalvin Turnquest

Primarias del Partido Demócrata*Distrito No. 81Steve Perman (Titular)Kevin Rader

District 87Universal Primary Contest**Dave Kerner (D)Mike Rios (D)

District 88Universal Primary Contest**Charles Bantel (D)Evelyn Garcia (D)Bobby Powell (D)Nikasha Wells (D)

Universal Primary Contest**Distrito 87 (UPC)Mike Rios (D)Dave Kerner (D)

Distrito 88 (UPC)continúa en la página 5

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 83 - 8 dE AGoSTo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

ELECCIONES PRIMARIAS 2012Charles Bantel, (D)Evelyn Garcia (D)Bobby Powell (D)Nikasha Wells (D)

Comisión del Condado Palm Beach*Primarias del Partido Republicano*Distrito No. 1Daniel AmeroHarry GabolanHal Valeche

Primarias del Partido Demócrata*Distrito No. 5Mary Lou BergerSteven MayerRick Neuhoff

PUERTo DE PALM BEACH *PoRT oF PALM BEACH *

Primarias del Partido Demócrata*Distrito No.1Joseph AndersonWayne Richards (Titular)

* Estos candidatos están postulados por un partido específico. Podrán votar únicamente por estos candidatos, los miembros afiliados a los partidos señalados. El que obtenga la votación más alta será elegido

** Estos candidatos no están postulado por un partido político específico Podrán votar por estos candidatos miembros afiliados a todos los partidos políticos, incluyendo los afiliados como independientes.

ELECCIONES PARA CARGOS EN EL CONDADO PALM BEACh

Estas elecciones no son partidistas, los can-didatos no están postulados por un partido determinado. Los votantes inscritos en todos los partidos incluyendo los inscriptos como independientes pueden votar en estas elec-ciones, para elegir a un representante a estos cargos.

TASADOR DE LA PROPIEDAD (NP)PROPERTy APPRAISER

Gary R, Nicolitis (titular)Robert S. Weinroth

ShERIFF (NP)**Ric L Bradshaw (titular)Joe TalleyCleamond Lee Walker

SUPERvISOR DE ELECCIONES**SUPERvISOR OF ELECTIONS (NP)**Susan Bucher (titular)Nelson “Woodie” McDuffieCaneste Succe

SECRETARIO DE LA CORTE ***(UPC)CLERk OF ThE CIRCUIT COURT (UPC)***Sharon Bock (D) (Titular)Lisa Epstein (D)

COLECTOR DE IMPUESTOS ***(UPC)TAx COLLECTOR ***(UPC)Peter CarneyAnne Gannon (Titutar)

continúa en la página 8


¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort

Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Citas disponibles durante el fin de semana

Hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Abogada Carol D. Ellis

• Acordeones• Panelesdeacero• Panelesclaros• Panelesdealuminio• Vestigios• Materiales

1202S.CongressAve.SuiteA.WestPalmBeach,FL33406

561-721-9800Fax:561-721-9803

Su tienda de descuentos en equipos de protección para Huracanes

Asegurados y con licencia

de Palm Beach

CALENDARIO DE COMUNIDADAgosto 6, 13, 20, 27:orientación para entrenamiento con el Job Corps, 1pm, Gratis, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

Agosto 7, 14, 21, 28:Clases de ciudadanía, debe hablar inglés, 9am-12pm. Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm

Beach (561)804-4975.

Agosto 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29:Programa de Alfabetización para adultos, gratis, 9am-12pm, Bridges of Lake Worth, 1712 S. Dixie Hwy, Lake Worth (561)899-1642.

Agosto 20, 21, 22, 23: Registración, evaluación

e inscripción para clases de inglés, Vickers House, 9am, Costo $30 residentes, $120 no residentes. Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

Agosto 27, 28, 29, 30: Clases de inglés, 9am. Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

LIBROS

De Pablo Escobar, el famoso narcotraficante colombiano, hemos oído hablar miles de veces por su infinita capacidad para ejercer el mal, que llevó a organismos como la DEA a calificarlo como uno de los más grandes criminales de la historia. Sin embargo, poco se habla de sus orígenes familiares y

sociales, de sus dimensiones humanas y de la manera como su personalidad fue evolucionando hasta llegar al desbordamiento. Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo,

versiones diversas y contradictorias que al final construyen un retrato más completo del personaje.

Pablo Escobar, el patrón del malAlonso Salazar | Precio: $15.99


LA RECETA DE LA SEMANA

TURRÓN DE ChOCOLATE

Ingredientes:4 huevos2 tazas de azúcar1 taza de harina1 cuchara de royal3 cucharas de cocoa1 paquete (chico)de4 onzas de margarina1 taza de nuecespicadas espolvoreadas con harina

Preparación:Batir los 4 huevos hasta que esté espumoso, agregarle el azúcar poco a poco y seguir batiendo. Aparte en una olla se derrite la mantequilla en baño maría con la cocoa. La mezcla de cocoa se agrega al batido anterior. A mano se incorpora la harina cernida con el royal poco a poco y luego las nueces. Se pone la masa en partes iguales en 3 moldes enmantequillados y enharinados en horno de 350° por 40 minutos mas o menos. Se deja enfriar y se desmolda.

Relleno:1 paquete demargarina de 4 onzas3 cucharas de cocoa1 lata de lechecondensada1 lata de lecheevaporada

Se mezcla al fuego la margarina con la cocoa y se agregan las leches. Se coce a fuego lento moviendo constantemente. Con esto se rellena y baña el cake. Se adorna con nueces picadas.

Ya estamos en internet

www.laguiagratuita.com

www.facebook.com/laguiagratuita

La uiaGratuita

www.laguiagratuita.com

Para las noticias de último minuto de tu pais, visita:

y siguenosen facebook



JUNTA ESCOLAR DISTRITO 1 (NP) **SChOOL BOARD DISTRIT 1 (NP) **Kenneth BeerRobert BitterbinderMichael HowardChristine JaxLowell LevineMike Murgio

JUEz DE LA CORTE DE CIRCUITO GRUPO 2**CIRCUIT COURT JUDGE GROUP 2 **Jody LaneTimothy McCarthy

JUEz DE LA CORTE DE CIRCUITO GRUPO 9**CIRCUIT COURT JUDGE GROUP 9 **Ron AlvarezJamie Goodman

JUEz DE LA CORTE DE CIRCUITO GRUPO 26**CIRCUIT COURT JUDGE GROUP 26 **Margherita DowneyJames Martz (Titular)

CIRCUIT COURT JUDGE GROUP 26 (NP)**JUEz DE LA CORTE DE CICUITO GRUPO 26**Margherita DowneyJames L. Martz

JUEz DEL CONDADO GRUPO 4 (NP) **COUNTy COURT JUDGE GROUP 4 (NP) **Peter EvansKenneth Duane Lemoine

JUEz DEL CONDADO GRUPO 6**COUNTy COURT JUDGE GROUP 6 (NP)**Edward A. GarrisonJane Frances Sullivan

DISTRITOS ESPECIAL DE IMPUESTOS

DISTRITO DE LA ENSENADA DE JUPITER DISTRITO 1 (NP)**SPECIAL TAxING DISTRICT (NP)JUPITER INLET DISTRICT DISTRICT 1 (NP)**Michael “Mike” MartínezChristopher Fisher Saltzburg

BOCA RATON BEACh & PARk DISTRITCT- DISTRITO 5 (NP)**DISTRITO DE PARqUES DE PLAyA DE BOCA RATON DISTRITO 5 (NP)**Steven L. EngelFelipe MartínezTom Thayer

** Estos candidatos no están postulado por un partido político especí-fico. Podrán votar por estos candidatos miembros afiliados a todos los partidos políticos, incluyendo los afiliados como independientes.

FICHA TECNICA

Personal: casado, cuatro hijosProfesion: Sheriff desde el 2004, jefe de policía de West Palm Beach, 1996-2004, patrullero de la policía de West Palm Beach desde 1971.Educación: Bachiller Palm Beach Atlantic University, Recursos Humanos y Adminis-tración. Maestría Lynn University en Administración Experiencia Política: Electro en el 2004 y el 2008.Temas: Quiero seguir la labor comenzada, erradicar la criminalidad del Condado Palm Beach, erradicar las pandillas.

“hemos hecho progreso en eliminar las pandillas, los pill mills. Pero todavía tenemos que educar más a la comunidad y trabajar más estrechamente con los ciudadanos”.

Personal: casado, una hija, y dos hijastrosProfesion: Administrador desde 1986 de 123 acres Wellington Equestrian Center. Departamento del Sheriff del Condado Palm Beach, teniente, 1999-2005. Jefe de seguridad de Deuss oil Com, en Holanda 1986-1988. Major Baltimore County Police Department 1965-1986.Educación: Bachiller Universidad de Baltimore, Justicia Criminal. Experiencia Política: Primera vez.Temas: Eliminar la política del Departamento del Sheriff, para que los agentes se puedan concentrar en hacer su trabajo.

“Traer responsabilidad fiscal al departamento”.

Personal: casado, cinco hijasProfesion: Chofer de camión de Waste Management, trabajó 18 años con Aspen Tree Co. Seis meses como agente en el Departamento de Patrullas de la Florida.Educación: High School diploma, Academia de la Patrulla de la Florida.Experiencia Política: Postulado para Sheriff en el 2008 y 2004.Temas: Trabajar en el presupuesto del departamento, opuesto a que el Departa-mento del Sheriff se encargue de patrullar otras municipalidades.

Ric Bradshaw

Joe Telley

Cleamond Lee Walker

Tres candidatos aspiran aSheriff del Condado Palm Beach

WEST PALM BEACH — Para Ric Bradshaw, Sheriff del Condado Palm Beach, el postularse de nuevo al escaño de Sherif del Condado Palm Beach, se resume a que quiere terminar la labor que comenzó en el 2005 cuando fue electo y para lograrlo aspira a ganar la reelección el martes en las elecciones primarias.

Para lograrlo Bradshaw enfrenta dos oponentes Joe Telley y Cleamond Lee Walker.

Según Bradshaw la ex-periencia de 40 años como agente del orden público lo capacitan para seguir en la tarea. Bradshaw se retiró en 2004 de jefe de policía de West Palm Beach

“Mi trayectoria combat-iendo el crimen, es mi me-

jor carta de presentación”, dijo Bradshaw.

Bradshaw dice, que durante su mandato, ha logrado desarticular las pandillas creando el County Wide Gang Task Force , trabajando estre-chamente con la Fiscalía Estatal, logrando que muchos de los pandilleros fueran procesados en los tribunales de justicia.

Bradshaw explicó, que el Departamento del Sher-iff, ha podido ir eliminando las llamadas clínicas que dispensan ilegalmente medicinas contra le dolor, las llamadas pill mills por medio del Palm Beach County Milti-Agency Diversion Task Force.

Para Joe Telley la decisión de postularse al más alto cargo del Depar-

tamento del Sheriff, es para según Telley terminar con el favoritismo que existe en el departamento.

En 1986 Telly se retiró como major del Baltimore County Police Department, y trabajó como reserv-ista del Departamento del Sheriff sin cobrar sueldo, pero renunció al cargo en el 2005.

Telley dice que de ser electo, no pondría el Departamento del Sher-iff, bajo escrutinio, o en posición de ser criticado por falta de responsabili-dad fiscal.

Según Telley, la expe-riencia obtenida durante los años que trabajó en el departamento del sheriff lo capacitan para hacer un buen trabajo porque conoce los problemas.


LA GUIA DE MERCANCIAS

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.

• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.

• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.

• Ofrecemos excelentes planes de comisión

Envie su currículo a [email protected]

o llame al 561-853-2128

MISCELANEOS

FILoMENA- bien educada, fi-nancieramente segura, sueña con un bebé. Todos los gastos pagos, incluyendo gastos médicos. Abogada Charlotte Danciu 1-800-395-5449 24 horas. Fl Bar # 307084

FAMILIA AMoRoSA, y ex-tremadamente con seguridad financiera, sueña con darle a su bebé la mejor vida. Todos los gastos pagos. Gastos médicos-conserjería, trans-portación y alojamiento. Alexis vía nuestro abogado Jodi Rutstein # 307084 ADoPCIoNDele a su bebé, una familia financieramente segura. Gas-tos pagos. Llame al abogado Charlotee Dancin, 28 años de experiencia. 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084

DELE A SU BEBE Lo MEJoR EN LA VIDA!! Muchas parejas, bondado-sas, amorosas, educadas y financieramente seguras están esperando. Todos los gastos pagos. Se provee conserjeria y transportación. Mamás que dieron sus hijos trabajan con nosotros. FLoRIDA ADoPTIoN LAW GRoUP, P.A. Abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Mas de 30 años combinados en experiencia en adopción . 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025)

SE NECESITAN MADRES SURRoGATEPor favor ayudenos a tener un bebé. Compensacion gen-erosa. Llamara al abogado Charlotte Danciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084

SE NECESITA

SE SoLICITA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABE-TES!!! obtenga el máximo en efectivo, hasta $27 por caja. Pagamos envío. Deben estar selladas y no vencidas. Llamar Tony 813-528-1480 [email protected]

DISH Network, Comenzan-do desde $19.99. ADEMAS 30 canales Premium de cine GRATIS por 3 me-ses! AHoRRE y pregunte por instalacion el MISMo DIA. Llamar 888-418-9787.

CADA BEBé se merece un comienzo saludable. Unase a más de un mil-lon de personas camina-do para recaudar dinero para ayudar al March of Dimes. La caminata comienza en marchforba-bies.org.

DESAGASE DE LA CU-CARACHAS Y LAS CU-CARACHAS PALMETTo. Compre Harris Roach Tables. Elimina los in-sectos. Garantizado, disponible en las tiendas Ace Hardware, The Home Depot y Home Depot.com.

MáS DE 30 MILLoNES de mujeres sufren de perdida del cabello.¿ Usted tam-bién? Si es así llame Keranique para saber más 877-635-1346

MIEBRoS RoTARIoS Es una organización mundial de individuos inspirados en mejorar las comunidades. Para más información visite visite www.rotary.org. Ese mensaje es proveído por Pa-perChain y La Guía Gratuita

SPA PARA NADAR CoN ToDo Nuevo sin usar, con garantía, 4 bombas . Alumb-rado LED , equipo de remar para ejercicios, gabinete no necesita mantenimiento. Costo en tiendas $21,000 Sacrifico $9,500. Podemos enviarlo 727-851-3217

$$$ CoMPRAMoS TIRAS para examines de diabe-tes $$$ Buen dinero $$$ Negocio con profesionales!! Pagamos en 24 horas. Estimados gratis rápidos 772-263-0425 www.Trad-erjackproducts.com/strips

PERSoNAL DE LIMPIEZAS De bellas casas, paga semanal, beneficios, proveemos transportación. Se requiere ser fluente en inglés. (561)588-2532.

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción. Considere adopción. Es una maravillosa solución, para un embarazo no deseado. Todos los gastos pagos. Familias con seguridad económicas y amorosas esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228)

* ADoPTAR * Matrimonio adorable, creativos, profe-sionales. Un hogar armonioso espera por el milagro del primer bebé. * FLBar42311 * 1-800-552-0045.

ADoPCIoN: Pareja sin hijos (edad 37-42) busca adop-ter, 18 años de matrimonio. Seran padres ejemplares. Horario flexible. Gastos pagos . (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789). Llamar Rich & Tim. 1-800-494-4533.

ADoPCIoN 888-812-3678 Todos los gastos pagados. Escoja una familia amorasa y financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 días. Abogado compasivo y confidencial Abogado Amy Hickman. (Lic. #832340)

*DIVoRCIo BANCARRoTA Comenzando desde $65 *di-vorcio de una sola firma *Di-vorcio de cónyuge desapare-cido “Vamos a donde usted!” 1-888-705-7221 Desde 1992

DIVoRCIo $50 - $240* Cubre pensión alimenti-cia a menores. Custodia y derechos de visitación, propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se requiere una firma! *Excluye costos del gobi-erno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates

ESPECIALISTA TECHoS DE CASAS MoVILES. Inspeccion gratis. . Lic/Ins CCC1327406. All Florida Weather¬proofing & Con-struction. 1-877-572-1019

EMBARAZADA Y CoNSID-ERANDo ABoRTAR. Hable con expertos en adopción! Puede escoger de entre familias a nivel nacional. To-DoS LoS GASToS PAGoS. Llame 24 horas Abby’s one True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125

EDUCACION

AEREoLINAS ESTAN EMPLEANDo –Entrénese para una carrera en Man-tenimiento de Aviación. Programa aprobado por el FAA.Ayuda financiera si cali-fica. Alojamiento disponible. LLAME A Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283

MANTENIMIENTo DE AVIA-CIoN,- AVIoNICA AHoRA ENTRENANDo PILoToS! Financiamiento disponible para los que califican. Ayuda con empleos. National Avia-tion Academy! FAA Aprobado. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu

CARRERAS EN ME-DICINA Comienzan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Computadora disponib. Ayuda financier si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬online.com

FINANZAS

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

SE SoLICITA VIVA-TRABAJE-DIVIERTASE! Juege en Las Vegas, diviertae en Los Angeles, Trabaje en jet en Nueva York. Empleando jóvenes 18-24 femeninas y masculinos $400-$800 sem.. Gasto pagados. Bonos, Energético y diver-tido? Llame 1-866-574-7454

BIENES RAICES

ESTE DE TENNESSEE DoUGLAS LAKE – Propie-dad en un lago, con rampa para bote, Venta por el banco por solo $14,900. 4 acres, se pueden divider, frente a lago $49,900 A la venta por el banco en agosto 4th. 1-877-717-5263 ext. 91I

MEDIo DE GEoRGIA VENTA DE TIERRA –Viva en la tranquilidad del campo. 3 acres-20 acres, mini finca. Financiamiento por dueño $0-entrada $350 costo de procesamiento. No necesita crédito. Pagos tan bajos como $72 mens. Llamar 770-639-9784.

*N. FLoRIDA VENTA DE TERRENoS* 30 Millas al NW de Gainesville. >5-Acres $49,995. $495/entrada, $346.70/mensuales. Car-reteras pavimentadas. Dueño financia.. Sin calificar.

Brochure GRATIS . 352-472-3154 www.vargasrealty.com

oESTE DE CARoLINA BIENES RAICES. ofrec-imiento increíble, ofertas en casas y terrenos en las bellas montañas de Caro-lina del Norte Llame para brochures gratis, ejecuciones hipotecarias, e información del área. 800-924-2635

20 Acres – Solo $99/men. $0 Entrada Dueño fiancia, No necesita crédito. DINERo GARANTIZADo! Cerca de El Paso, Texas, Bella vista de montañas. Brochure.en colores gratis 1-800-755-8953 www.SunsetRanches.com

SALUD - MEDICINA

ATENCIoN DIABETICoS con Medicare. obtenga GRATIS, el metro que habla, y suministros SIN CoSTo ALGUNo, entrega a domicilio GRATIS. Los mejor de todo, elimina los molestos pinchazos. Llame 888-377-3536

ATENCIoN LoS QUE SUFREN DE DESoRDENES DEL SUEÑo APNEA con Medi-care. obtenga suplementos de reemplazo de CPAP GRATIS SIN CoSTo ALGUNo. Ademas envíos Gratis a domicilio. Los mejor de todos, pre-venga las irritaciones en la piel y las infecciones bacte-rianas. Llame 888-375-5226

Centro de medicinas de Canada, es su mejor opción para medicinas gratis y a precios razonables. Nues-tra farmacia con licencia en Canada le proveerá grandes ahorros, hasta un 90 por ciento en todas sus necesidades farmacéuticas. Llame hoy 888-372-6740 para $10.00 de descuento en su primera prescripción y envío gratis.

#1 AGRANDAMIENTo MAS-CULINo Hombres el tamaño no importa! Compren la pastilla azul , ahora 40 100mg, 20mg. Pastilla + 4 Gratis. Por solo $99, hoMBeGuys size does mat-ter! Buy the Blue Pill Now 40 100mg, 20 mg Pills +4 Free. For only $99.00. Envio discreto. 1-800-491-8942


Horizontales 1. Caudillo de gente

de guerra. 6. Se dice del

individuo de un pueblo bereber nómada del Sahara.

11. (San, ¿588?-660) Orfebre francés, tesorero de Clotario II.

12. No acertó. 13. Señalan bienes

para una fundación.

16. Ojo simple de los insectos.

18. Deslucir, manosear.

19. Pronombre demostrativo.

21. Ciudad de España, en Gerona.

22. Símbolo del bario. 23. Lugar ancho y

espacioso dentro de un poblado.

25. Forma del pronombre de segunda persona.

26. Me referí a algo sin nombrarlo.

29. En América, chatos.

32. Conozca. 33. Hada hermosa y

bienhechora de la mitología persa.

34. Transportaba algo al lugar donde estábamos hablando.

37. Patriarca hebreo, hijo de Isaac y Rebeca.

40. Prefi jo “huevo”. 41. Limosidad, tártaro. 44. Símbolo del

plutonio. 45. Mujeres encarga-

das de cuidar

niños. 48. Factor hereditario

en las células reproductoras.

49. Especie de canoa mexicana.

51. Incursión o correría sin más objeto que el botín.

53. Gas de las minas de carbón y hulla.

54. Nombre sueco de Turku.

56. Existan. 57. Que se halla en su

estado natural. 58. Pieza superior de

la camisa o blusa.

Verticales 1. Pieza de hierro o

bronce que se pone en las puertas para llamar.

2. Indígena fi lipino. 3. En algunas

provincias españolas, fogón de la cocina.

4. Atomo con carga eléctrica.

5. Símbolo del disprosio.

6. Infusión. 7. Bisonte europeo. 8. Porción de una

línea curva. 9. Pieza redonda de

los escudos de armas.

10. Abertura superior de la laringe.

14. Abertura por la que se pasa el botón.

15. Hijo mayor de Isaac y Rebeca.

17. Planta ninfeácea, común a orillas del Nilo.

19. Pronombre personal de

tercera persona. 20. (“El mago de ...”)

Famoso relato infantil.

23. Utensilio de distintos tamaños y materias para fumar tabaco picado (pl.).

24. De uno o más años.

27. Utiliza. 28. En latín, “Dios”. 30. Piedra del altar

cristiano. 31. Movimiento

convulsivo habitual.

34. Remolcarán la nave.

35. Honguillo parásito que se cría en varios cereales.

36. Superfi cie. 38. Tontos, lelos. 39. Antiguamente,

cómico que representaba él solo una obra, fi ngiendo la voz de cada personaje.

42. Símbolo de la plata.

43. Símbolo del radón. 46. Casualidad, caso

fortuito. 47. Antiguamente,

Tailandia. 49. Roturan la tierra

con arado. 50. Apócope de

cinematógrafo. 52. Tejido grosero de

lana. 53. En la mitología

griega, divinidad que personifi caba a la Tierra.

55. Terminación de alcoholes.

56. Símbolo del escandio.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Deje que comience la competencia. Está listo para lo que se presente y podrá comprometerse en la interacción profesional.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Evite ser sorprendido perdiendo el tiempo. No tiene ganas de comprometerse con ciertas responsabilidades, pero cuanto más rápido deje las cosas atrás, mejor.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Verifique lo que le dan los otros antes de prometer contribuir. Mantener las cosas equivalentes también le ayudará a evitar el descontento.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Hallará oportunidades creativas si participa. Un encuentro inusual le traerá recuerdos que estuvo evitando. Enfrente el pasado para avanzar.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Acepte el cambio y pruebe cosas nuevas. Ayudar a otros o una organización en la que cree lo acerca a conexiones fabulosas.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Irá más lejos si trabaja solo y a su propia velocidad. Un servicio que pueda aportar tiene el potencial de volverse empresa próspera.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Habrá una oportunidad de reunir información valiosa, pero debe ocuparse de buscarla. No deje que la pereza sea su ruina.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): No confíe en cualquiera, especialmente información secreta o tratos financieros. Use su imaginación, pero no despilfarre.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Impulse su avance hacia el futuro con satisfacción. La buena fortuna será suya si usa sus habilidades para mejorar su vida.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Aléjese de quien desee cargarlo de responsabilidades. Proteja lo suyo y siga delante de forma práctica y sin lamentaciones.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Analice sus opciones. Luche por salir de situaciones repetitivas que no llevan a nada. Un buen presupuesto lo acerca a un mejor futuro.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Vigile a quien elija para participar. Se desarrollan problemas personales si confía en que lo ayuden. Un pasatiempo aliviará su estrés.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Caudillo de gente

de guerra. 6. Se dice del

individuo de un pueblo bereber nómada del Sahara.

11. (San, ¿588?-660) Orfebre francés, tesorero de Clotario II.

12. No acertó. 13. Señalan bienes

para una fundación.

16. Ojo simple de los insectos.

18. Deslucir, manosear.

19. Pronombre demostrativo.

21. Ciudad de España, en Gerona.

22. Símbolo del bario. 23. Lugar ancho y

espacioso dentro de un poblado.

25. Forma del pronombre de segunda persona.

26. Me referí a algo sin nombrarlo.

29. En América, chatos.

32. Conozca. 33. Hada hermosa y

bienhechora de la mitología persa.

34. Transportaba algo al lugar donde estábamos hablando.

37. Patriarca hebreo, hijo de Isaac y Rebeca.

40. Prefi jo “huevo”. 41. Limosidad, tártaro. 44. Símbolo del

plutonio. 45. Mujeres encarga-

das de cuidar

niños. 48. Factor hereditario

en las células reproductoras.

49. Especie de canoa mexicana.

51. Incursión o correría sin más objeto que el botín.

53. Gas de las minas de carbón y hulla.

54. Nombre sueco de Turku.

56. Existan. 57. Que se halla en su

estado natural. 58. Pieza superior de

la camisa o blusa.

Verticales 1. Pieza de hierro o

bronce que se pone en las puertas para llamar.

2. Indígena fi lipino. 3. En algunas

provincias españolas, fogón de la cocina.

4. Atomo con carga eléctrica.

5. Símbolo del disprosio.

6. Infusión. 7. Bisonte europeo. 8. Porción de una

línea curva. 9. Pieza redonda de

los escudos de armas.

10. Abertura superior de la laringe.

14. Abertura por la que se pasa el botón.

15. Hijo mayor de Isaac y Rebeca.

17. Planta ninfeácea, común a orillas del Nilo.

19. Pronombre personal de

tercera persona. 20. (“El mago de ...”)

Famoso relato infantil.

23. Utensilio de distintos tamaños y materias para fumar tabaco picado (pl.).

24. De uno o más años.

27. Utiliza. 28. En latín, “Dios”. 30. Piedra del altar

cristiano. 31. Movimiento

convulsivo habitual.

34. Remolcarán la nave.

35. Honguillo parásito que se cría en varios cereales.

36. Superfi cie. 38. Tontos, lelos. 39. Antiguamente,

cómico que representaba él solo una obra, fi ngiendo la voz de cada personaje.

42. Símbolo de la plata.

43. Símbolo del radón. 46. Casualidad, caso

fortuito. 47. Antiguamente,

Tailandia. 49. Roturan la tierra

con arado. 50. Apócope de

cinematógrafo. 52. Tejido grosero de

lana. 53. En la mitología

griega, divinidad que personifi caba a la Tierra.

55. Terminación de alcoholes.

56. Símbolo del escandio.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Deje que comience la competencia. Está listo para lo que se presente y podrá comprometerse en la interacción profesional.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Evite ser sorprendido perdiendo el tiempo. No tiene ganas de comprometerse con ciertas responsabilidades, pero cuanto más rápido deje las cosas atrás, mejor.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Verifique lo que le dan los otros antes de prometer contribuir. Mantener las cosas equivalentes también le ayudará a evitar el descontento.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Hallará oportunidades creativas si participa. Un encuentro inusual le traerá recuerdos que estuvo evitando. Enfrente el pasado para avanzar.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Acepte el cambio y pruebe cosas nuevas. Ayudar a otros o una organización en la que cree lo acerca a conexiones fabulosas.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Irá más lejos si trabaja solo y a su propia velocidad. Un servicio que pueda aportar tiene el potencial de volverse empresa próspera.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Habrá una oportunidad de reunir información valiosa, pero debe ocuparse de buscarla. No deje que la pereza sea su ruina.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): No confíe en cualquiera, especialmente información secreta o tratos financieros. Use su imaginación, pero no despilfarre.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Impulse su avance hacia el futuro con satisfacción. La buena fortuna será suya si usa sus habilidades para mejorar su vida.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Aléjese de quien desee cargarlo de responsabilidades. Proteja lo suyo y siga delante de forma práctica y sin lamentaciones.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Analice sus opciones. Luche por salir de situaciones repetitivas que no llevan a nada. Un buen presupuesto lo acerca a un mejor futuro.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Vigile a quien elija para participar. Se desarrollan problemas personales si confía en que lo ayuden. Un pasatiempo aliviará su estrés.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR


SOCIALESPuerto Rican/Hispanic Chamber of Commerce

celebran reunión mensualGREENACRES —Marta Eddy Pereira

(izquierda) Susan Bucher, Supervisora de Elecciones y Sam

Román, durante la reunión mensual

del Puerto Rican-Hispanic Chamber of Commerce, el 26 de

julio en Coco Cabana Bar & Grill. Los

candidatos a Supervisor de elecciones Susan

Bucher y Nelson “Woodie” McDuffie, fueron los oradores.

Evelyn Ruoz (izquierda) y Tara Brown.

Nelson “Woodie” McDuffie y Lilly Kondo Peter Noble y Ana Noble

Christian Posada (izquierda) Dave Kerner y Sandy Kauffman

Mary Colón Y Juan Núñez

Osvaldo Jaimalar y Lillian Robles.

Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.


La oferta vence en 9/30/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a XFINITY TV Limited Basic. Después de 6 meses, el cargo mensual por XFINITY TV Limited Basic asciende a $29.95. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10.00 del mes 4 al 12. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es de $29.95 y de HBO® es de $10.95 a $19.99 dependiendo del área. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere suscripción al servicio básico. Las selecciones XFINITY On Demand™ están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame o visite www.comcast.com para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. HBO®, los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

Antes, tu sala. Ahora, tu multicinema.

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días

del Cliente de ComcastSM.

el futuro de lo asombroso, hoy™

comcast.com/espanol

Cámbiate hoy. Llama al 1-800-898-7109

Disfruta tus películas y shows favoritos en todos tus equipos.

HBO®

grAtis pOr 3 meses

iNCLUYe pAQUete De CANALes

eN espAÑOLpOr 6 meses

xfiNitY® tVLimited Basic

AL mes pOr 6 meses

$1999

esto es fácil. es simple. es asombroso.

XFINITY® On Demand™ tiene miles de películas, shows de televisión y más, en español e inglés, por televisión e Internet, y el 90% es gratis.

CCT4117_JulProm_p_LvngRm_Guia10x11.5.indd 1 7/30/12 1:42 PM

Documents

August 8 edition