196

AUGUST 2011...PROGRAMUL OPERAŢIONAL PENTRU PESCUIT 118 B. PROGRAMUL NAŢIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ 126 C. PROGRAME DE COOPERARE TERITORIALĂ 135 1. COOPERARE TERITORIALĂ1.12.1

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • �����������������

    �����

    ����

    �������������

    ����

    ��

  • 1

    ��������

    ���������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

    ��

    ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������������� �������������!����"�#�������

    ����

    ���������������������������������������� ���

    ���������������������������������������������������������

    ���

    ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������$������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������#�����������

    ���

    ��������������

    ��

  • 2

    �� �����������������������

    �����������������������������������������

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    ������������ �!�"#$%&'����!(� )�%�� �$� *�%$�����$%��(�) ���!��+��*&����

    �����% �(�����&�,� &��!��!�"#$%& ���(�) �'-�.()�!$/���(%0�1�$%��!��+��*&���1�

    !��'�����(������������������(�(�)�*�+� ���������'�$������������ ���,��-� ����������$������������� ��.������$��������$����������� ������ �/�*���(���������� �����������������'����/�*�+� ���������'�$����������$�����0�

    1���������

    �����$������������������������������ ����$�����������2030���0�����������4�����������������������50��

    *�6�������������������$��-�����(��-����������5�����������������������0���0��������,��������0���0��������*�6�������������������$��-�����(��-���������� 5����������������������0���0��������,�������0���0��������*�6�������������������$��-�����(��-�����������5�����������������������0��������,��������0��0����������

    5�6������������������$� ���������������$�7�������

    8��������$���*����������9���������������� ����������������.���'�������'�����$������������ ����������$���� 5�6���������������$� ���������������$�7�������

    8��������$���:�����������9���������������� ������������������

    �� �'�(&��$(%�,2�!� %�.$%�+�& �&(%(��34��#�,$ ���!����������5���

    �(&$��& &��!���� � ,�/��&�:�;���$��������(���������+��������,��%���$���������, ��./���&��/�!� ��6��#�����������������������(�������+����������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�777�*&+,(%4*,�(,�

  • 3

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    � �����% �(�����&�,� &��!��!�"#$%& ���(�) �'-�.()�!$/���(%0�1�$%��!��!�"#$%& ���(�) �'1��

    !��'�����(������������������(�(�)�*�+� ���������'�$������������ ���,��-� ����������$������������� ��.������$��������$����������� ������ �/�*���(���������� �����������������'����/�*�+� ���������'�$����������$�����0�

    1���������

    �����$������������������������������ ����$�����������2030���0����������4�������������������������,����,�50�

    *�6�������������������$��-�����(��-����������5�����������������������0���0��������,��������0���0��������*�6�������������������$��-�����(��-���������� 5����������������������0���0��������,�������0���0��������*�6�������������������$��-�����(��-�����������5�����������������������0��������,�������0��0��������

    5�6������������������$� ���������������$�7�������

    8��������$���*����������9���������������� ����������������.���'�������'�����$������������ ����������$���� 5�6���������������$� ���������������$�7�������

    8��������$���:�����������9���������������� �����������������

    ��������������������������������������.���$��������������$��/)������70�

    �(&$��& &��!���� � ,�/��&�:�;���$��������(���������+��������,��%���$���������, ��./���&��/�!� ��6��#�����������������������(�������+����������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�777�*&+,(%4*,�(,�

    � �����% �(�����&�,� &��!��!�"#$%& ���(�) �'-�.()�!$/���(%0�1���&���(�) ��8��

    !��'�����(������������������(�(�)�*�+� ���������'�$������������ ���,��-� ����������$������������� ��.������$��������$����������� ������ �/�*���(���������� �����������������'����/�*�+� ���������'�$����������$�����0�

    1���������

    �����$������������������������������ ���4��,�������$�������������������5.����������

  • 4

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    �0���0��������*�6�������������������$��-�����(��-�����������5�����������������������0��������,�������0��0��������

    ��������������$�7�������

    8��������$���:�����������9���������������� ����������������0�

    1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�777�*&+,(%4*,�(,�

    ���9/)(�'&':��� ���;� .&�(+&(����!��&� �.�$�&���,�$� %��*��%$+ %��

    ����� )�%�& �� �*��/$!����" �� ���:�%���!��!�(/(����(!�:���-�.&�'"��(�) ��-���+%(.�#�+$�.&�(+:� ����;������0���0����>���

    ;������9������������7����������������� ����

    ��������������������'�$��$�$�������-����������!���;������0�

    ���9/)(�'&':��� ���;� .&�(+&(����.$+� %��

    ������ )�%�& �� �

  • 5

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    *���7�(����������7���������������$�������� �������0� +����������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�777�*&+,(%4*,�(,�

    � ������ )�%�& �� �

  • 6

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    � ���0��� )�%�& �� -�/$!����" �� -�!�"#$%& �� �*���+2�� �� ���;� .&�(+&(�����!(+ :�$� %�����(��#��.�& ��-�(��#��.�& ���*�� ���;� .&�(+&(�������&�(�;$�/ �����$;�.�$� %'�+$�&��('��

    !��'�����(������������������(�(�)��*�#��$������.��������(��.����������������������4�������������������'�$����������������-������

  • 7

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    �/�$�& �:'���,�$� %'�*��%$+ %'�

    *�#��$���������������(����������������'�$������������������'�����������������������$�������������$���8�������

    '��������,��������������������$/�*�#�������������(������������������������������ (�����������������$�������������$���8�������'�������)�$������������������.������������'����(�������������,����(����.�$�$�����������(��.������������������� ��� ��.������$���� ������������/�*������������7���������$���������������$���8�������

    '�����������$���������������(��������$�/���

    �����������4�6>5�������������� ��$�������

    ��1�������

    �����$������*�����������4�6>5�-�����������0�

    ��#�������#������,��&���$�����

    *��$����������������(���������������'�����

    ����9�*�@�������������������$������.�#��������#�����.��$���������9�*���6>.������������-������6>�

    � ���%�����7�� %���$���������, ��./���&��/�!� ��6��#�����������������������(�������+����������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'�777�*&+,(%4*,�(,�

    � ������ )�%�& �� �.�&(��%$����!(.&�� %���$%( &��*����(&�%�" &��*�����,'&��� ����&�(��$�� +&�#�&':���

    ? " ������� )�%�& �� �.�&(%(���$%( &�

    !��'�����(���������������������������������������$�������������$������������.������$�����������,������(������$� $���������������,����������$��,��-� ������������������������������0�

    ? " �@������,'&��� �.�&(%(���� )�%�& &����&�(��$�� +&�#�&':��

    ����������������������������� ����$���)��*�#��$����������������(�������������������������,��

    ��������'������.���������'�������(�������������������������.�������������������������������,��$��$�������/�*�#��$���������������(����������������'�$�������������������'������������������������$�������������'�����,��������������������$/��*�#�������������(������������������������������ (�����������������$�������������$���8�������'�������)�$������������������.������������'����(�������������,����(����.�$�$�����������(��.������������������� ��� ��.������$���� ������������/�

    *������������7���������$���������������$���8�������

    '�����������$���������������(���������$�0�

    *�1�������

    �����$������*�����������4�6>5�������������� ��$�������

    *�1�������

    �����$������*�����������4�6>5�-�����������0�

    ;�����0���0����>����;������0���0����>���

    ? " ������;������9�������������7����������������� �����? " �@����;�������9������������7����������������� �����

    9�+��=�!�+(�! & �!��� (,(.&��

    -���.� �.(.���! &���$+�.(%�!��!��(����� �+�����%$��!��;�� �: ���4��+ !�(%�>������!�����,�(�� ��(!��(�&��� ��

    �(&$��& &��!���� � ,�/��&�:�;���$��������(���������+��������,��%���$���������, ��./���&��/�!� ��6��#�����������������������(�������+����������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'�777�*&+,(%4*,�(,�

    � ��������������� �!�"#$%&'����/�+�$4�&������!����%$��

    !��'�����(������������������(�(�)��*���7�(�������������7��������,����7�����������.�������������������������������������.����$����$�������.����$��������������-�������������/�

    ;����-���������������'���������'����>�������0��A*����,�����������������

    ;�����0���0����>����;������

    �$�;$�/���!��(%(�����

    ��

  • 8

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    � *���7�(�����������$�$�����&%�47��B���,��$��$�'�B��5/��*�#��$��������������������������(���$�������������������������$����$����������������-�������������0�6�������������(���$�������������������������$����$����������������-�����������������$�������$������������ ���������������������������$���������0�6���'�����$������������ ����������������������$��$�����

    �����(����.����'����>�����������.��������'��������,������������������������0�

    #�=C�������$��-��

    8����������-*&*-*00�

    ���0����>��� /$!�;�+ ��� ���!��(%(��/���.&�(%(��!�"#$%&'���-�%(+�'��%$���()%�+��*��%$+(��:�%$������

    <��7����#��!� ��$) �� ��+2�/���!�� �(&$��!��+"#"+"&����&�(�.��������� �/�+�$4�&������!����%$�0�+2�%&(��%�%���%�,�)�%�� ;����&����$��+&�%$��!����#�.&�:���.(�&�� /)(�. &��4����$�$�:���!��

    ��A�!���;$�!(����()%�+���

    .(.���! &���$+�.(%�!��!��(����� �+�����%$��!��;�� �: ���4��+ !�(%� +�.&(��!$/���(�/ �$��!����&��#��:����

    ,"�'"-����./���0'"$� ���-�&" -��'1�777�*&+,(%4*,�(,�

    ��>�"#$%& �� �!(� )�%'�*����$/$# �� �&(��./(%(�

    ��

    �����.& (� �� �*��# %$��;�+ �� �!(� )�%'� �� &��/$��(%(��+(%&(� %-����+(/�*��+�� ��

  • 9

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    '��.����*�'�����5/�*�;������(����������������'�������� ������������������������4�����������������.���������������.�����(��5/�*�������������������������,���������������������������������� ���,����� ��/�*�����8���(�����������������������������������,��-����8������� ������������������������4�����������$����(��5/�*�#��$�������������������������4���8�.���������$�����.�������������'�����.��������,�����������5/�*�����8����������������$�������$����������������������������� ��������������$�������������������� ������/�*�#��$����������� ������������8��������������$�������� �������������$������������������� �����0�

    �����������4�������������

    �����$��������� ����������5�*������������

    �����$��������� �������������*�1���������������*�DC3*����

    �����'�������� �������������������������.��������,����������������(�����'�$������������������F.�-���������������(�������!��*;������0�

    0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'�777�*&+,(%4*,�(,�

    ��>�"#$%& �� �!(� )�%'�*����$/$# �� �&(��./(%(��

    ������ �� -�!�"#$%& �� -�/$!����" �� ���;� .&�(+&(����!��&(��./����&�(�# %$��;�+ �� ���.(�.�%$��� &(� %��*��+��*&��� �+ %�&':���.��#�+��%$��&(��.&�+���

    �-2!%' ��-�� ��"&+�'�"�0�'#-��1�����(��������������������������,���$�����$�������(����������������,��$���������������������������4����������.�������,���������������������.��(������������.�'�������$�����������������������������,��$�������5�����$�����������$����� �����.����������,�� �����:���������/�*�#����.��������(��.�������4�����$���������������5�� (��������������������$�������������$����� �����.����������,�� �����*�����������.������$����$������������������0��%(-�#"2��-��3"�-4 "#(-�-��& ��$ ��"'%��(-�$�2��-���-$�+�3"���� "'" �5"'%��$%#-4-1�*�;������(���,������������$����������������(���,����������������������0���-��-�/��-�0"'" ��-��3"�-4 "#(-�-��"#6��& ��$ ��""�(-��)�-+-# /�"#$'�&"!���� "'" �5"'%���6-�-# -1�*�#�����,�����������'����������������.������$������������������$����'����4��������$�����.�����������.��������.����������������������������������8��5/�*�#��$������������$����.�,�������.� (�������G�����������/�*�#��$�������������������$����/�

    *��6>�������������� ��$�������4������������������������,�$����0��0����=���5�*�&;;*�������4�����$����������-������������5�������$'�,����

    ����������-���������������$������$�������������������-�����'�����������#�$�'�����������������������=�������C�������4#�=C50�*�6�������������$��������-�������������

    �����$�����*������������,���

    ;������0���0����>���

    �;��������0����>����

    6���������������������$������������(��-������������������������������������ ����$��'�������������A0��0�������0�

    ���&�(���;� .&�(+&(� �!��&(��./�!��(&�%�& &���()%�+')��9��

    ����&�(���;� .&�(+&(� �!��&(��./���()%�+'

  • 10

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    *�;������(�������'�����������������-���$������������$�����'����������������$�����$���������(��������������,����������/�*�#�����������������$����.������$������� ����������

    ���$����������������������/�*�#��$��������

  • 11

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    �������.������$�������������������������������������-��$�����������$����� �����.����������,�� �����:���������.���������� ����������������� �����.��������:��������0�

    ��>�"#$%& �� �!(� )�%'�*����$/$# �� �&(��./(%(��

    ������$/$# �� ��$&��:� %(%(��&(��.&�+�*��+�� �� ���;� .&�(+&(������+�. ��-�4��.+$�(%�+��*&����� &� +&�#�&':����$/=�����+ �!�.&�� :���&(��.&�+'����

    �������� �� ����&��%$��� :�$� %��!����;$�/ ���*����$/$# ���C(��.&�+'�3����C5�*��!$& �� � +�.&$� �!��'�����(������������������(�(�)��*�#��$��������� ������������������-����������'��������#��������C����������&�'������,��6��������%���$����/�*���7�(�������������7��������,��$�'�B��.��������������#���������C����������&�'������,��6��������%���$����/�*�#����� (�����������������'�����������$����.�����$���#���������C����������&�'������,��6��������%���$����/�*�#�������(����������B� �$���*�������������������������$���������$����������������������(������������������0�

    *��6>�*�1������

    �����$�����*�����������4����������

    �����$��������� ����������5�*�!�����������$��������������$������,������������'����2030���������*�1�������

    �����$������������������������

    �����������'�������$��������������������������$�7�$��������������

    ;�����A��0����>�����;���������0����>����

    ;������9������������7����������������� ����

    �������$�7�$�������������-���������A0�0����0�@����������0�0����.�$*���$��37�����!����������������������������

    ����������������

    �(&$��& &��!���� � ,�/��&�:�;���$������%���$���������, ��./���&��/�!� ��6�����$����������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�.33%0.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�777�-5('�(,�

    � ������$/$# �� ��$&��:� %(%(��&(��.&�+�*��+�� �� ���;� .&�(+&(������+�. ��-�4��.+$�(%�+��*&����� &� +&�#�&':����$/=�����+ �!�.&�� :���&(��.&�+'

    ��

    �����>�"#$%& �� �*��+$�.$%�! �� �&(��./(%(����&���������.��������� ���$/$#'������$!(.�%$��.��+�;�+��*�� � +&�#�&':�%$��!��/ �D�&��,�.��+�;�+��!��'�����(������������������(�(��)�*��;�G��������������������,�������������8�����������������4#���"�5��������,������������������������������*����/�*�6��������������6>�:�DC3������$�����������DC3*����

    ;������0���0����>�����;���������0����>����

    ;������9������������7����������������� ����

    9�+��=�!�+(�! & �!��

    ���-�$� �

    0��-�.� �.(.���! &���$+�.(%�!��!��(����� �+�����%$��!��;�� �: ���4��+ !�(%� +�.&���$��� :�(����

    �(&$��& &��!���� � ,�/��&�:�;���$��������(���������+��������,��%���$���������, ��./���&��/�!� ��6�;���$������&;;*������.�#����������,��;������������'������������������3�������6��������

    %���$����0�

  • 12

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "��������������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    ���$��������������-�����,��������������������$�����-��+������;������0���0����>���

    ;������9������������7��������������������� ���0�

    �������$�7�$���������������������������������0�

  • 13

    ���������������������������C����������EC����������C�C�F�CG����������������������

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    �����.�.&�/���$# &�#�*���+$��;�+���&�!����$!(+:���

    �����#�.&�:�����$!(+&�#��*�����,'&��� ����&�(�+$�+(���: ������ :'� �4�&������!���%$�-�4��.��+� %�����(��

    ��

    �����������

    ���������������&�(�+$�.$%�! �� �*��/$!����" �� �.�+&$�(%(����$!(+&�#��������#�.&�:���& �,�)�%��*����& �,�)�%�0�

    � � � � �(&$��& &��!��� � ,�/��&�6�;���$������=��������.�#����������,��;������������'����.�#����������,��;������������'��������, ��./���&��/�!� ��:�;���$������=��������.�#����������,��;������������'�������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�3,&0)2'.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�

    777�.&*--3�(,�

    *� !���8��� '������� ��� �������������0�

    ;�������������>���!�����������*'�������4��0��9�����$���8�����'������50�

    �9��*����������������������.����������H�����,���&�'��/�A�9�*����������������H�����,���&�'��0�

    >�����-��7�$�������A����$�������

  • 14

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    � ���� �������� ���&�(� �/�%�/��& �� � .& �! �!�%$����&��� :�$� %��� !�� '�����(�� � ���������� �������-�'������.� �������(��� ,�� ��������� � ������������� -��������� ,�� ��������.� ������������ ,��$�������'����� $�$�������� ������������ �� ��������� � &!D�����.�$�$�������������������������������&!D������$�� =;�!.� ����7����� ���������.� �����'����������$�����$����������0�

    ;����-������������.�-������������������$����8�����.�$�������������������$��0�

    �A������>���4��7������������������=���5.�-���������������$���������

    8������������������$0���������=�����������'�����������������������$����������0�

    ��9�*�������������-���������*�����,��-������������������

    �9�*��������-���������������8�����0�

    > & ��.&�/ &�#'� �% �.'���0�%(� �� (,(.&��

    ����-'�(-���%"-$ -�$�� -�+-#�'"+" �

    � � ����� �������� ���&�(� ++�.(%� ��� �$�� ���:�� *����&��� :�$� %�" ���� !�� '�����(�� ���������� ������������������ ��� $���� �������� �� ����4��7������������������=���5.�-���������������$���������

    8������������������$0���������=�����������'�����������������������$����������0�

    ��9�*�������������-���������*�����,��-������������������

    �9�*��������-���������������8�����0�

    > & ��.&�/ &�#'� �% �.'���0�%(� � (,(.&��

    ��� �

    ��(%����

    � �;$.&��()%�+ &�.����+$�.(%& ���,2�!(%�.$%�+�& �&(%(������-'�(-���%"-$ -�$�� -�+-#�'"+" ��

    ����++�.(%�����(��%$��% �;�� �: ��

    ��

    ���������������&�(�!�"#$%& �� �;$�!(��%$��!��, � �& ���!������'�����������������������������*������������������,��-�'�������,����(�������'����������������������������������0�

    &�����������'�������.�&;;*���0�

    ���0���0����=����

    9��!��(% ���6�?$�!(%�H�������

    9��!��(% ���6�?$�!(%�!��� �&�+�� ���H�������

    �(&$��& &��!��� � ,�/��&�6�;���$������=��������.�#����������,��

  • 15

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    ���������������&�(�4�;���: �� �!��;��/��!��+ ��& %�!����.+

    ��

    !������'������������������������-�'����������'�������������������$��,������������������������-�� (�������������'������J=+=;&=0�

    ?���������&���$������J������.�������������'�������.�&;;*���0�

    ���0���0����=����

    9��!��(% ���6�?$�!(%�H�������

    6������������������'��������,��&;;�:����������$�7�$����������������������������������0�

    ;������������'����0���, ��./���&��/�!� ��:�;���$������=��������.�#����������,��;������������'������

    �%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�3,&0)2'.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�

    777�.&*--3�(,�

    � ����>�"#$%& �� �!(� )�%'� � �&������$�� &(%(���

    �����>�"#$%& �� �.&�(+&(��%$��!��.������� � ; +���%$��!����&���.� � :�$� %� *�� ��&��� :�$� %�� !�� ���� '�����

    ���������� ��� �� �������� $������ ��� '�( ������.����������� '����.� ���(�� '�������.� -�� ������� -�'������������(��������������!!�0�

    @�������������������.�

    ������������ ����������.�DC3*���.�����������-�����-�������������,��

    ������������ �����������$��������$������,����$����������#*�.�-���������������(������-��������!!�0�

    ��0���0����>���4��������-�����������������������!!��A��0����>��5�

    �9�*��������

    �����$������� �������������9�*��������-�����������������������!!���9�*�������������������������,������������-���������������� �����,����������������!!��

    > & ��.&�/ &�#'� �% �.'���0�%$ %+0�"-���

    �(&$��& &��!��� � ,�/��&�6�;���$������=��������.�#����������,��;������������'����0����, ��./���&��/�!� ��:�;���$������=��������.�#����������,��;������������'�������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�3,&0)2'.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�

    � � ����� �������� ���&�(� +$�.(%& �:'� +$�! &� ����(��%$���!�� '�����(�������������������7�(����������� $����������� ���$������� ���'����� 4��� �������� �� $�����������$�������$�����$�����$������� -���*��������������$�����$�� ���������� ,�� $�� ��� '��� ����� ��� �7����������� ���'���������� �������� � ����������� $������������5� -����(����������$������������������������������������������$�.�$��������,�� ��7�������.��� ������������������

    ;����-������������.�-������������������,����8�����0�

    ;�������������>���

    ��9��*��

  • 16

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    '����.� $������ ��� '�( ������� ,�� ���*'�( ������� �������������������� ��� ��7�������� ����'�������.� ���$�������-����������.���G�������������������������������������.� $�������� ��� ������(��� ,�� ��������� � ������������.� ���$������� '�������� $����'���� ����� �������������.�$������$���������������������������������������.�$��������,��������������(�������,��$����������$��$���������� -�� ������������������ '������ $�� ������������������� ������ �������.� $������ ��� ������� $�� �����$��������������$'�����'�����0�

    777�.&*--3�(,�

    � � ������ � �������� ���&�(� ��&�,� �� � 4�&������!���%$�� 4��% �:(��%�� !�� ;(���"$��� . (� +%(.&����� !�� ���� '�����

    ���������� ��� �� ����� ��� $������ ������� ������'���������������� ��� ��.� ������� �� ��������� ���$�������.�

    �7�(�������� ��� ��7�������� ��� ����$����� ����$��.�$�������� ��� ���$������� ��8��� -������ $�� ��������$�������� ���$�������.� ��������� ���$�������.� $������������� ���������� ��� ����� ��������� $�� $��������.� ����

    ���������0�

    ������������� ����������.�-������������.�DC3*���0�

    ��0���0����>��� �0�&���$������@���������������8������*���9.����������H�����,���&�'��.������������ �������������$�������9�@������������������:���9.����������H�����,���&�'�������������� �������������$������

    �9��0�#��$�������*��9��0�&�$�������:�9.����������H�����,���&�'�������������� �������������$������A9�

    > & ��.&�/ &�#'� �% �.'���0�(-$-+0�"-���

    �����+�& ��-�!�"#$%& ���&�2�$%$,�+'�*����$# ������&�(�

    ����>�4��� �&����� &�4�&���(��#��.�&':�

  • 17

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    +$/��&�&�#�& &�� +��+�& ���!�"#$%& ���*��4�&������!���-�4��#�!��� �$):�������!����"(%& &�� �%�+ )�%��4���+$�$/���

    ��

    ��������$�������������������-�� ���'������-����������������������0�!���������'���������������������� �������,����������������������������������������$������4�������&;;*���50�6������������� ����$��$��-�����(��-������������������������)�$������.�����������.�$��������,��$�����������������.��������.�������$���������.������$��,�������$����������0�

    ����������������#������$���������������������0���

    0�@���������������8������:��9��0�@������������������:���9��0�D����(����������������:��9��0���(��������������������

    0�@�����������������:��9� 0�@���������������8������:�A9��0�@������������������:�9��0�D����(����������������:��9���0�D �������,����������6&�4��(�����������������������$�����5�

    0�@���������������8������:��9� 0�@������������������*����9�

    0�D �������,����������6&�4��(������������(�������������������5�

    0�@���������������8������:�A9� 0�@������������������:�90�

    ��>��(�����+$�&��('���

    #����������,��;������������'����0����, ��./���&��/�!� ��:��;���$������=�������.�#���������.�%�����������,��!���������*�����������C��������������#��������K������'������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�3,&0)2'.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6��777�.&30�(,�

    � � ������$��+&��!���>�!��4� %&���#�%�.&���:�;�+�% �+ ���#$��� �&�+�� �.��+� %�*&��!���.&�'��'& &�0��

    �0�D����(���������������0�

    A0���0����>��� !��������

    ����,��

    @(,�&����(�" &�III�

  • 18

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    ���$�������������������,��������������������������������,������'����$��$����7�����������-���������.���$���������������.�����������������$������#*�.��������������$������$���������-��������������(�.������

    ����������$������,�������$���������.��������������������.���������������������$����0�6������������� ����$��$��-�����(��-������������������������)�$������.�����������.�$��������,��$�����������������.��������.�������$���������.������$��,�������$����������0�

    ��0�@����������������$��'����������������#������������-��$����0�

    �������8�����������������0�0�0�

    � �����#�.&�:������&�(���;� .&�(+&(� �!���>��

    ����>�"#$%& �� ���;� .&�(+&(����!���>��B�.&��&��*��+�� �� �!���$����;� .&�(+&(����>�3% )$� &$ ��-�+��&���!��+��+�& ��5�

    � � � � �(&$��& &��!��� � ,�/��&�6�;���$������=��������.�#����������,��;������������'����0����, ��./���&��/�!� ��:��;���$������=�������.�#���������.%�����������,��!����������*�����������C��������������#��������K������'������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�3,&0)2'.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6��777�.&30�(,�

    � � ��$��+&��!����;� .&�(+&(�'�/ ���!��'�����(����$��+&��!��/$!����" �����������'�$������������$������*����$��+&��!��+$�.&�(+:�������;����A�0���0�������.��������������������7���������-�����������������=���0�

    �9�4������'���������1=��$���������95�

    @(,�&����(�" &�III�

    � � ����>�"#$%& �� �!���$%��!���B+�%��:'��D���������$���8���������������$����������������$����������������$�������(��-���������������������.�������������$������.���$����������������$������������.� ����.�����-��8����������������$������,����$�������������������������������������������������������������0����III�

    @�������������$��DC3*�������������(�������0�

    �0���0����>����

    �0����������������*���9�*�������������������������(�������.������������������

  • 19

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    0�@�����������������:��9.����������H�����,���&�'��.��������

    �9/� 0�@���������������8������:��9.����������H�����,���&�'��.���������9/��0�@������������������:���9.����������H�����,���&�'��.��������

    �90�

    � � �����>�"#$%& �� �(�$����:�%��!��+��&����>-�+$$�!$� &��% ���#�%�� :�$� %�*��� +$�! &��% ���:�%���(�$�����*����&��� :�$� %��!����$;�%�3���>-�����C5��!��'�����(���������������������$�������������������������$��$��3+&��,�������������������������(�����������+�=��C��0�

    D����(������ �����������������*���(������.�D'�������������������$�����,��D������+�=��C��0�

    ;�����0���0����>���

    �9�4������'���������1=��$���������95�

    @(,�&����(�" &�III�

    � � �����9�&'���� �+ � +�&':��� !/���.&� &�#���!��'�����(����������������(�(�����$��������������-� �������������������������$���������.�������������(�����(���������������������.������������$�������$�����������'�������.����$���������������������,�������������$����������.��7�(����������������������,��������������������-� ������������$�����������$��������.�

    ���$����� (���������,����'������0�

    D����(������ �����������������*��(������0�

    ;�����

    ��0����>���

    �9�4������'���������1=��$���������95�

    @(,�&���(�" &�3 ��%���7-� ��%���J5��

    � �����++�.(%�4�&������!���%$��% � +&�#�&':��!��+��+�& ���!�"#$%& ���*����$# ����

    ����������������&�(�.& �&�(��(��%��*��.����$;;�(��%����$# &�#���!��'�����(��������������-�'�������������-������������������������� (��������(������ ������������*����������������������.������� �����.��������,����������������(����������������������-���������������� (����������������������(������ �����������*����������������������.������� ������$�����������������'�����������������������$�����0�

    !���*��*����:�-������������������������������7���������0���

    ��.���������������(����(��������� ����������������������������������L��$���*�''*���0�

    ;�����*���7�������������0����=����6���������������������������������������$����������.���������$�����7�������������0����=����

    ��9� ���%�!����$��+&��+(�!��(�����+$�&��('��;#�(-��'��-��

  • 20

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    � � �����>�"#$%& �� ���;� .&�(+&(����!���>� �4�&������!���%$��*��+�� �� �!���$��%$+(���!��/(�+'����&�(��>��!��'�����(����$��+&��!��/$!����" �����������'�$������������$������*����$��+&��!��+$�.&�(+:��������A����0�*3(,=&'(%1(*&5%(*2%�0%�=&3.5(%.>8�=&�3.'%4,(*.�=&'(%1(*&5%(*2,(�-*3*��

    ;����

    �0���0����>���;��������0���0����>���

    @�����������������:��9.�����������������H�����,���&�'��.�����������A�90�@���������������8������:��9.�����������������H�����,���&�'��.������������90�@������������������:���9.�����������������H�����,���&�'��.����������90�

    ��)- �-��"2�

  • 21

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    ���C�2�$%$,� ���;$�/ :��%$��*���$/(��+ :��%$�����&�(�.�+&$�(%��()%�+�*�����# &�

    �����(.:����� �(&�%�"'����&�2�$%$,������;$�/ :������

    ��������������� � ++�.(%(��% �)�$ !) �!�*��.��#�+��%��+$��B�0�!��'�����(�������������������������������������������������� ��� ���,���7�(�������������7��������%�,������'�����.����$���������������>�C.�

    �7�(�������������������$�'�B����������$������,���������������$����.���������$�'�B����������$.�

    �7�(��������������������������������.����00�

    &;;*����,�������-������������.���'������-�����'�����������>�����A�����,��DC3M�������'��������(��-�� (�D030��A�����0�

    ;�������0���������;�������0��������

    ��9�������������-������������.�-������������������,����8�������9�������������(���������������������

    ���%�!����$��+&��+(�!��(�����+$�&��('�% �. &�4��! & �!����!�+�/)��������9�+2�!���� ��%�J��(%����

    ���

    �(&$��& &��!��� � ,�/��&�6�;���$������=���������,��?��������0����, ��./���&��/�!� ��:��;���$������#�������������,���$+��&':�����;$�/ :�$� %��:�D����$����&�����������������6��������!����������&�'������������%&'()�*&+,(-./**�0)12*-%&'.(%�0%�1,.'%�3,&0)2'.�1.4*&.�5%�*&'%(&%'6�777�-3'*�(,�

    � ����������������&�(� (&$��&':�%�� !/���.&� :�����()%�+��%$+ %�����&�(��� %�" �� ���:�%�%$��)�$ !) �!�*�� ��(�+&�%$��!�� ++�.��()%�+��% ���&����&�4��) �!'�% �,'�4��"$��%��!���*�+� %�����:���3"$����(� %��*��/�+��(�) ���!�; #$��" &��!����(�+&�!��#�!���� %� ++�.(%(�5��!��'�����(����������������7�(�����������$��������������$������������������������.����'�������,�������������������������.�����(�������������� ��� ��.��7�(��������,����$����������7������������$������$��������,�������������'�$��������������������������������������� ��� ��.��������������������������������������$�����.��7�(�������������������$�'�B�������$��.���$����������$������������

    �����$��(�������0�

    ��������������

    �����$��������� ����������.��������,��'�����

    $�����������

    ��$���0�

    A0��0����>��� �9����

    > & ��.&�/ &�#'� �% �.'���0�.��&�/)�����

    � � �����������������&�(�����(������&�(��� %�" �� ���:�%�%$��)�$ !) �!�*�� ��(�+&�%$��!�� ++�.��()%�+�% ���&����&�4��) �!'��% �,'�4��"$��%��!���*�+� %�����:���3"$����(� %��*��/�+��(�) ���!�; #$��" &��!����(�+&�!��#�!���� %� ++�.(%(�5��!��'�����(���������������

    �7�(�����������$��������������$������������������������.����'�������,�������������������������.�����(�������������� ��� ��.��7�(��������,����$����������7������������$������$��������,�������������'�$��������������������������������������� ��� ��.��������������������������������������$�����.��7�(�������������������$�'�B�������$��.���$����������$�����������������$��(�������0�

    &;;*����4���������,��'����(���������������� ������������������������������50�

    A0��0����>��� &;;*�����9�*�&���$�����.����������-����������H�����,���&�'��.��������90���9�*��#��$������0��9�*�&�$�������$����'���0�

    > & ��.&�/ &�#'� �% �.'���0�.��&�/)������

  • 22

    ������������� �����������������������

    ����������������������� ���� !��������������� ����

    "����������

    #����� ����$�������������

    %�������������

    &�'�������$�����������

    � � �������(.:����� �+$��+&'����(��&':�%$��*+$% ���% ���&����&������+$��B�(���)�$ !) �!��6����������������