Atharvaveda Index verborum - uni-wuerzburg.de · 2 zwar dessen Pāda a. Falls die Pādazeichen abc etc. nicht ausreichen, werden sie mit ABC etc. vesehen. Für den Ansatz der Lemmata

0

Index Verborum

des Atharvaveda

der Paippalādasa�hitā und der

Śaunakasa�hitā

(eine vorläufige Version)

erstellt von Jeong-Soo Kim (Würzburg)

Stand: Februar 2019

1

Vorwort

Der Index verborum begann 2015. Die Lemmata wurden aus Kā23a 1-2 (Zehnder 1993, unpubl.; Zehnder 1999), 3-4 (vorläufig), 5-9 (Lubotsky 2002; Griffiths 2009; Kim 2014), 13-14 (Lopez 2010), 15 (Lelli 2015), 17.1-6 (Selva 2014) und 20.1-30 (Kubisch 2012) aufgenommen. Hinzu kommt der Kā23a 16, aus dem sowohl die AVP-, als auch die AVŚ-Wörter aufgenommen wurden. Die Wörter, die aus den unpublizierten Literatur eingetragen wurden, brauchen noch eine Revision. Tipp- oder Druckfehler (und manche Zuordnungs-fehler) wurden stillschweigend korrigiert. Seit Anfang 2017 ist eine Aufnahmephase im Gange, die Wörter des AVŚ unter Berücksichtigung ihrer Parallelstellen aufzunehmen.

Eine Statistik über die bis jetzt aufgenommenen Wörter (fett) zeigt folgende Übersicht: Kā23a Kā23ikās Bearbeiter 1 112 Zehnder 1993 (unpubl.; Neubearbeitung durch Zehnder in Vorb.) 2 91 Zehnder 1999 3 40 (Spiers in Vorb.) 4 40 (Griffiths/Lubotsky in Vorb.) 5 40 Lubotsky 2002 6 23 Griffiths 2009 7 20 Griffiths 2009 8 20 Kim 2014 9 29 Kim 2014 10 16 (1. Hälfte: Griffiths unpubl.; 2. Hälfte: D’Avella unpubl.: Non vidi) 11 16 (Tucker in Vorb.) 12 22 (Ehlers in Vorb.) 13 9 Lopez 2010 14 9 Lopez 2010 15 23 Lelli 2015 (unpubl.) 16 155 Kim 2016 (eine verbesserte Version) 17.1-6 6 Selva 2014 (unpubl.) 17.7-55 49 (Selva in Vorb.) 18 82 19 56 (Griffiths/Knobl in Vorb.) 20.1-30 30/65 Kubisch 2012 20.31-65 35/65 (Kubisch in Vorb.) Total 923 Aufgenommen 647

Die Darstellungsweise dieses Index richtet sich grundsätzlich nach Griffiths 2009, 499 und Kim 2014, 465. Das bedeutet vor allem, daß eine Stelle immer nach dem Pādaprinzip auf-genommen wurde. Z.B. heißt 8.8.8a: Kā23a 8 (fett gedruckt), Kā23ikā 8, Strophe 8 und

2

zwar dessen Pāda a. Falls die Pādazeichen abc etc. nicht ausreichen, werden sie mit ABC etc. vesehen.

Für den Ansatz der Lemmata gilt noch, daß das auslautende -s gemäß der (vorindoirani-schen) Ruki-Regel darzustellen ist, also -� (z.B. āyu�-), während das auslautende -n so un-verändert anzusetzen ist (z.B. atharvan-), weil die Cerebralisierung von -n innerindisch ist. Für die belegten Formen gilt die Pausa-Regel (Ausnahme: -s statt -, vgl. Śārada -, -� und -h). Für die Reihenfolge der Belege werden zuerst ältere Formen angegeben (z.B. Nom.Pl. n. °ā vor °āni, Lok-Sg. -an vor -ani, 2. und 3.Sg.Konj. auf -as und -at vor -asi und -ati oder 2.Pl.Impv. °ta vor °tana). Für die Nom.Pl.-Form des a-Stamms wird °ās vor °āsas gesetzt, für die Instr.Pl.-Form °ais vor °ebhis. Falls eine nominale neben einer pronominalen Form belegt ist, ist die erstere vorangestellt. Auf eine metrisch gelesene Form auf Ciy und Cuv ist verzichtet, da sie im Lexikonteil ohne Belang ist.

Die Verbalwurzeln sind in der vollstufigen Form (Gu2a) notiert. Für eine Verbalform sind zuerst Belege mit Akzent, dann die ohne Akzent aufgenommen. Präverb (Lokalparti-kel) und Adverb (d.h. Adposition und Adverb, die im früheren Veda undiffenzierbar sind) sind voneinander getrennt eingetragen. Falls es sich dabei um ein Präverb handelt, ist dieses aufgrund seiner syntaktischen Eigenschaft (Ergänzung oder Angabe?) doppelt aufgenom-men, also bald unter dem eigenen Lemma, bald zu einem Verb. Die Reihenfolge der Verb-Belege mit Präverbien erfolgt zuerst in Tmesis-Formen und dann in zusammengezogenen Formen.

Kommen Wörter in einem Pratīka vor, so wurden nur diejenigen vor íti aufgenommen. Falls es sich bei Text um Prosastück handelt, entsprechen die Angaben der Verse mit a, b, c etc. nicht immer den Quotationen der Anukrama2ī. Die außeratharvavedischen Parallel-stellen im Veda werden nur dann angegeben, wenn eine Abweichung festzustellen ist. Hinzu kommen ein paar Bemerkungen zu den Sonderzeichen: • Unmarkierte Stelle bedeutet Paippalādasa�hitā des Atharvaveda, • Unterstrichene Stelle bedeutet Śaunakasa�hitā des Atharvaveda, • = bedeutet, daß der Pāda, in dem das einzutragende Wort vorkommt, mit dem der Parallel-stelle identisch ist. Hier wird der Satzsandhi nicht berücksichtigt, • ~ bedeutet, daß der Pāda, in dem das einzutragende Wort vorkommt, zwar von dem Pāda der Parallelstelle leicht abweicht, aber das einzutragende Wort identisch ist, • (~) bedeutet, daß nicht nur der Pāda, in dem das einzutragende Wort vorkommt, von dem Pāda der Parallelstelle abweicht, sondern auch die darin enthaltene Wortform, • [ ] dient zu der Angabe, daß der mit diesem Zeichen genannte Pāda derjenige ist, der be-reits woanders eine Parallele hat. Dieses Zeichen wird vorläufig nur für AVP-Stellen (und später für AVŚ-Stellen) angewendet. Es ist vorgesehen, daß in der Endphase der Indexer-stellung eine darauf hinweisende Angabe gemacht wird, z.B. [8.8.8a →16.16.16a]. Steht ein Pāda unmittelbar neben seiner Parallelstelle, also etwa wie ... 8.8.8a [8.8.8a], so wird dieses Zeichen am Ende der Bearbeitung getilgt, • * nach einer Stellenangabe bedeutet, daß das dort vorkommende Wort eine emendierte Form ist. Dieses hochgestellte Sternchen stammt von jeweiligem Kā23a-Bearbeiter und vom Verfasser. Die Formen mit + in der Edition finden hier keine Berücksichtigung im Eintrag,

3

• Y nach einer Stellenangabe bedeutet eine Emendation von Roth/Whitney 1-21966, Whitney 1881 und Whitney/Lanman 1905 (AVŚ) bzw. Bhatt. 1997, 2008, 2011 und 2016 (AVP, im Moment nur für Kā23a 1), • + vor einer Stellenangabe bedeutet, daß der betreffende AVŚ-Pāda (und dessen ent-sprechende AVP-Pāda) mit der RV-Stelle identisch ist (gilt vorläufig 1, 8.3-4, 9.10, 18, 19 und 20). Für Verbesserungsvorschläge bitte ich um Meldung unter [email protected].

4

á�śa- á�śas 6.19.4a 19.2.2a =6.4.2a á�śam 3.36.5b =7.50.4b 4.27.3a*

15.13.3c =11.6.2c a�śena 2.72.2c á�sau 16.137.9a (~10.9.19a) 16.139.3f

=9.7.7a 10.9.19b (~16.137.9b) á�śān 16.89.5c =11.1.5c

a�śadhr�- a�śadhr�m 16.91.3c* =11.1.23c

a�śú- a�śús 6.9.1a 12.19.7b =5.29.13b

~5.29.12d 20.13.8a a�śo 7.81.3a a�śúm 1.102.4a 5.13.4c 11.11.3d

18.25.1a 18.25.1b 7.81.6a a�śunā 8.13.1b a�śávas 9.5.14b =19.6.16b 16.90.8b

=11.1.18b 16.111.10f ~9.6.14b a�ś�n 1.96.2c 5.36.7b* 9.6.9c 9.27.10c

=5.20.10c 16.89.9b =11.1.9b 17.51.10c ~12.3.20c 19.31.15d ~6.49.2d

a�śubhis 16.71.2a a�śumánt- a�śum�n 7.5.8c 16.1.2b

=8.1.2b a�śumántam 18.21.1a =13.2.7a a�śumátīs 16.12.4c =8.7.4c

á�sa- á�se 16.80.5b =8.6.13b á�sau 2.84.4a 16.24.7b =9.4.8b 16.53.4g =11.3.9b 16.59.5c =10.2.5c á�sābhyām 4.7.2c =2.33.2c =20.96.18c 9.3.11a a�sayos 16.147.8b

†a�sūn pā�syū�ś† 6.14.6d a�hati- a�hatis 13.5.2c á�has- a�has 5.39.1a 5.39.8c 15.20.1c

á�hasas 1.12.1d =2.28.1d 1.41.4c 2.10.1b 2.11.3d =2.4.3d 2.24.2d =2.24.3d ~15.3.8d =15.3.9d =19.44.8d =19.44.9d [2.24.3d] 2.24.4d 2.26.1d =2.26.2d [2.26.2d] 2.85.4d =4.35.1d =4.35.7d =15.13.1d =15.13.6d =15.13.8d =15.13.10d =15.14.1d =15.14.5d =15.14.9d =15.14.11d =4.27.1d =4.27.7d =11.6.1d =11.6.6d =11.6.8d =11.6.10d =11.6.21d ~11.7.5d =11.7.6d =18.11.5d =6.96.1d =7.112.1d =14.2.45d 4.24.9b 4.25.1d =4.25.5d =4.10.1d =4.10.3d [4.25.5d] 4.28.1d =4.28.6d [4.28.6d] 4.33.1d =4.33.7d =4.39.1d =4.39.7d =4.23.1d =4.23.7d =4.24.1d =4.24.7d [4.33.7d] 4.34.1d =4.34.7d =4.37.1d

=4.37.7d =4.38.1d =4.38.7d =4.25.1d =4.25.7d =4.28.1d =4.28.7d =4.29.1d =4.29.7d [4.34.7d] [4.35.1d] [4.35.7d] 4.36.1d =4.36.7d =4.26.1d =4.26.7d [4.36.7d] [4.37.1d] [4.37.7d] [4.38.1d] [4.38.7d] [4.39.1d] [4.39.7d] 5.17.8d 5.39.2c 7.3.8d 7.19.9d 9.22.3d =9.24.2d [9.24.2d] [11.7.5d] [11.7.6d] [15.3.8d] [15.3.9d] [15.13.1d] [15.13.6d] [15.13.8d] [15.13.10d] [15.14.1d] [15.14.5d] [15.14.9d] [15.14.11d] 15.20.3d 16.2.4a (~8.1.14a) 16.4.8d =8.2.18d +16.8.5a +16.11.3c =+8.4.23c 16.13.3d =8.7.13d 16.149.11b 19.1.14b =6.3.2b [18.11.5d] 19.2.2b 6.45.3d ~7.64.1d =10.5.22d (~16.130.1d =20.16.4d =20.16.7d) á�haso-a�hasas 1.22.2d =1.31.2d á�hasu 19.9.4c* ~6.35.2c

a�hurá- a�hurás 6.2.6b =5.1.6b a�hūra"á- a�hūra"�t 6.99.1b

(~19.13.1b) a�hūra"� 16.76.3d =9.2.3d a�hūra"ebhyas 19.13.1b (~6.99.1b)

a�ho-múc- a�homúcam 1.77.4a ~19.42.4a a�homúce 1.77.3a =19.42.3a

aka- akam 16.46.4bb a-kadryañc- akadrīcīm 18.32.6a1

(~15.6.7a1 ~18.32.1a =15.6.1a ~18.32.2a =15.6.2a ~18.32.3a =15.6.4a ~18.32.4a =15.6.3a ~18.32.5a =15.6.5a ~18.32.7a1 =15.6.6a)

a-kavacá- akavacás 11.10.22a a-kasvala- akasvalam 20.9.4c* a-kāmá- akāmás 10.8.44a akām�s

16.49.3c =6.114.3c a-kuśala- akuśalām 6.23.3b* ákūpāra- ákūpāras 9.15.1b =5.17.1b ak'ta-pūrva- ak'tapūrvam 16.122.3c ak'tta-ruc- (Vok.) ak'ttaruk 4.12.4c

=4.31.4c ak'�(a-pacyá- ak'�(apacyé 12.18.8b

=5.29.7b °akti- → śīr�-akti- aktú- aktum 16.50.3b (~6.118.1b) akt�n

18.60.5c =18.1.35c aktúbhis 13.5.6b 18.22.1b =13.2.17b =20.47.14b 18.22.6b =13.2.22b =20.47.19b 18.55.4b ~17.1.9b 18.62.5c =18.1.55c

a-kratú- akratús 4.32.5c =4.32.5c akratúm 3.25.6c

5

a-kravyād- akravyāt 17.44.3c =12.2.3c 17.48.3a =12.2.42a akravyādā 16.71.1a

a-krūra- akrūre"a 6.9.8b a-klinna- → kled ak�

+ní� nís ... ak�"uhi 3.21.1c =4.22.1c ák�a- ák�as 11.8.2b =19.53.2b 15.12.7a

16.67.3c =16.151.3c =9.9.11c [16.151.3c] 18.2.1b =14.1.12b ak�am 9.7.2d ák�āt 2.14.2b (~2.4.4b)

ak�á- ak�am 16.50.3b (~6.118.1b) ak��s 2.35.3b =6.70.1b 12.7.8a (?,

~4.37.5a) ak��s 1.49.2a ~7.50.9a 4.9.1b =7.109.6b

4.10.7c =18.4.4c =14.1.36c [18.4.4c] ak��n 4.9.6c =7.109.7c 5.32.5d ~4.16.5d ak�áis 19.9.8d =7.50.1d ak�ébhyas 4.9.3b =7.109.2b ak�é�u 2.18.4a =6.38.3a 2.26.2a 4.9.2b

=7.109.1b 9.23.5a 16.149.4a 17.55.2a ~12.3.52a 18.4.5a ~14.1.35a 4.38.4aY 5.31.6c (~5.31.3c ~5.31.5c ~5.31.7c)

ak��"ām 4.9.4b ~7.109.5b 6.118.1b (~16.50.3b)

ak�á-kāma- (f.) ak�ákāmās 1.7.5b =2.2.5b á-k�ata- → k�an ak�an- → ak�i- ak�a"vánt- ak�a"v�n 16.67.6b =9.9.15b

ak�a"vatā 9.8.1a ak�a-drugdha- → drogh ak�a-parājayá- ak�aparājayám 4.17.7b ak�ára- ak�áre"a +18.73.4a ~18.3.40c

ak�áre +16.69.8a =+9.10.18a ak�árās 13.3.6b

°ak�ara- → u�"ihā-ak�ará- → eka-ak�ara- → sahásra-ak�ara-

ak�á-v'tta- → vart ak�i- (ak�an-)

ák�i 4.4.9d =1.8.3d 18.43.1J ~15.18.2a 15.18.2b

ák�yam 4.9.1b (zusätzl. adhoc-Endung für n.?, ~8.3.8b)

ak�"as 2.81.2d* ak�ī 7.13.7b 15.19.6b* ák�i"ī 10.9.14b 11.3.2b (~13.9i

=16.53.1b =16.96.8e) ak�a"ī 16.59.7b (~10.2.6b) ak�yàu 1.55.3a =20.31.8a ~4.20.2d*

=6.6.1d ~19.43.1b ~7.36.1a 2.8.3a ~4.3.3a 2.33.2b 2.33.3b =2.90.2b

=6.9.1b [2.90.2b] 2.90.2c =6.9.1c [4.20.2d] [6.6.1d] 6.6.2d 7.2.3a =5.23.3a 8.3.8b (~4.9.1b) 8.10.7c 12.18.5a =5.29.4a 13.9i* =16.53.1c =16.96.8e* (~11.3.2b) 14.9.1c* =19.50.1cY [16.53.1c] [16.96.8e] 16.137.3b (~10.9.13b) 19.31.4d =1.27.1d [19.43.1a] [20.31.8a]

ak��bhyām 4.7.1a =2.33.1a =20.96.17a 16.55.3d 16.56.3a =11.3.34a (~16.56.4a =11.3.33a ~16.56.14a =11.3.44a ~16.56.15a =11.3.45a ~16.56.16a ~11.3.46a ~11.3.47a ~16.56.18a =11.3.48a) 16.57.3d =11.3.34e 19.7.8a (~6.24.2a)

ak�yós 1.31.4b =5.4.10b 6.24.2a (~19.7.8a) 6.127.3b

ak�"os 16.147.2b* ák�ī"i 4.5.5c (~4.6.5c) ak�ā"i 4.6.5c (~4.5.5c)

a-k�it- (3k�ay) ak�itas 16.106.9b á-k�ita- → 3k�ay á-k�iti- ák�itis 14.6.1d 16.84.4b =16.85.4b

=16.87.6b =11.7.25b =11.8.4b =11.8.26b [16.85.4b] [16.87.6b] ák�itim 16.72.4c 18.78.7e* =18.4.27 ak�itaye 16.70.3b 16.70.11b ak�itayas 1.102.4b (~7.81.6b)

ak�i-śalya- ak�iśalyas 4.14.6d a-k�īyamā"a- → 3k�ay ák�u- ák�um 16.39.8a =9.3.8a ak�u-jālá- ak�ujāl�bhyām 16.30.8c

=8.8.18c a-k�udhyá- ak�udhy�s 3.26.3c ~7.60.4c

~7.60.6c á-gata- → gam a-gadá- agadás 1.58.4d =5.18.5d

[~1.22.2c =4.13.4d] 2.2.2d 2.26.5d =4.17.8d 5.17.6d [5.18.5d] 12.18.7d =12.18.8d =5.29.6d =5.29.9d [12.18.8d] 15.15.9b 15.15.10b agadám 1.31.1c =20.46.9b =5.4.6c ~6.95.3d 2.26.3d +2.28.1d =+2.28.4d =+20.15.1d =+18.3.55c [2.28.4d] 11.6.2d ~6.95.3d [20.15.1d] [20.46.9b] agadās 9.9.5d

agásti- agástim 4.38.3a ~4.29.3a agastayas 8.15.2a

agástya- agástyas 12.7.1d =4.37.1d 18.70.3a =18.3.15a agástyasya 2.14.5c =2.32.3c =20.62.10c =5.23.10c 9.7.7c [20.62.10c]

6

agótā- agótām 5.23.8b =4.17.6b agn�yī- agn�yī 7.49.2b agnāyīs 15.5.5d agnā-vi�"u- agnāvi�"ū 20.8.1a =7.29.2a

20.8.2a* =7.29.1a agní-

agnís 1.10.1b =1.16.2b 1.10.3c =1.16.1c 1.12.2c =2.28.2c 1.18.1c ~3.8.1c 1.18.2a 1.18.3c ~3.8.3c 1.19.1b =1.27.3b =11.5.12b ~1.9.1b 1.19.2b =1.9.2b [1.27.3b] 1.32.1a =1.25.1a 1.34.1 1.43.2c 1.51.2a 1.54.2d =19.37.1d 1.71.1a 1.71.2b 1.80.3d =3.27.6b =20.11.7d =7.53.2d 1.81.3d =5.28.5d =5.28.8d =5.28.9d =16.138.7d =6.71.1d =6.71.2d =10.9.26d 1.85.3a 1.86.2b 1.101.3b 2.3.2a =2.10.2a 2.5.7c =2.12.8c 2.6.4d ~2.1.4d 2.24.1c 2.24.5c =15.6.5c =16.27.5a =18.53.1f =8.5.5a =16.9.2a =19.24.8c 2.26.1c =18.12.7d =18.13.1d =14.2.59d =14.2.62d +2.28.1d =+2.28.4d =+20.15.1d =+18.3.55c [2.28.4d] 2.36.5c 2.44.1 2.44.2 2.44.3 2.44.4 2.44.5 2.48.5a 2.50.1c 2.51.1c 2.56.1c =3.11.1c =3.26.1c 2.58.2d 2.58.3c 2.58.4d 2.59.3b =5.28.5b 2.65.4c 2.66.2b 2.66.5b ~3.10.2b 2.71.5a =5.14.13a 2.72.1a 2.73.2c 2.73.4c 2.76.5c 2.80.4d 2.80.5b 2.85.2d 2.86.1b 2.90.5c 3.1.3b ~3.4.3b 3.5.1a ~3.6.1a ~3.1.1a ~3.2.1a [3.5.1a] 3.5.2a =3.2.2a 3.6.2d ~3.1.2d 3.6.3d =3.1.3d 3.6.6c =19.41.7c =3.1.6c [3.10.2b] [3.11.1c] 3.12.9a =3.21.9a 3.20.4a (~7.6.6a =3.12.4a) 3.23.2b 3.24.1a =3.27.1a [3.27.6b] 3.32.4c =2.34.3c (~3.32.5c ~3.32.6c =2.34.4c) 3.39.1c 4.3.3b 4.3.5b 4.3.7c =19.8.1c =6.53.1c 4.4.4a ~1.7.4a 4.4.6c 4.8.1a (~4.8.13a) 4.11.4a 4.12.2a ~4.31.2a 4.13.5b ~2.25.4d 4.18.5a 4.18.7a 4.19.5b +4.24.8c =+12.16.4a =+19.10.4a 5.3.7d 5.3.8a* 5.4.3b =5.3.3b 5.6.7c 5.7.8a =4.15.10a 5.10.1c 5.11.1a 5.12.8c =5.25.4c 5.14.3b 5.17.7a =6.111.2a 5.20.3b 5.21.1b 5.26.3d 5.28.1c [5.28.5d] 5.28.7a [5.28.8d] [5.28.9d] 5.37.6a 5.40.3c 6.9.3c 6.10.8a 6.18.1c

=20.62.4c =7.33.1c 6.23.9a =20.27.5c 7.2.1c ~5.23.1c =6.94.3c 7.11.1c =3.21.10c 7.14.1a 7.16.1a =19.37.11a =19.17.1a 7.18.3c =5.8.3c 8.6.5c 8.9.3d 8.10.12c 8.20.2a 9.1.10c ~5.27.11c 9.2.1b =5.26.1b 9.3.1d 9.4.2c 9.5.15d (~19.6.7d) 9.7.1c 9.7.1d 9.11.6b 9.14.1a =5.30.11a 9.15.2d =5.17.2d 9.17.3b ~5.18.4b 9.17.9a =5.18.14a 9.21.1c 9.21.2c 9.21.5c 9.25.6a 9.28.1d 9.28.10c 9.29.1c 10.1.12a ~1.28.1a 10.5.2a =19.31.2a 10.12.6b =4.36.1b [11.5.12b] 11.11.4a 11.11.6b 11.13.1b =19.33.1b 12.1.1a =20.44.1a =5.22.1a 12.3.5c =5.25.4c [12.16.4a] 12.18.1a =15.22.3a =20.45.9a =4.39.9a 13.8.1d 15.1.1c 15.2.6c 15.4.6a =19.45.6a 15.5.4a [15.6.5c] 15.7.8a ~5.24.2a 15.12.6d [15.22.3a] +16.6.1c =+8.3.1c +16.8.3a =+8.3.24a +16.8.4a =+20.58.10a =+8.3.26a 16.17.7c ~10.4.26c 16.18.6b =8.9.6b 16.22.2c (~11.4.12c) 16.24.3d =9.4.3d [16.27.5a] 16.27.10b =8.5.10b 16.31.4b =8.8.23d 16.40.8e =9.3.21e 16.41.4c =9.3.22c 16.42.7a =10.6.6d (~16.42.9a =10.6.7d ~16.42.10a =10.6.9d ~16.43.1a =10.6.8d ~16.43.4a ~16.44.4a =10.6.21a) 16.50.9c =7.64.2c 16.50.1d 16.53.1e =16.139.2a =17.37.2a 16.53.5d 16.64.5a =10.3.14a 16.70.10d 16.72.9c 16.72.10b 16.77.3a =9.2.13a 16.77.9b =9.2.24b 16.78.2b =9.2.20b 16.82.1c =11.7.1c 16.85.7b =11.8.8b 16.85.8b =11.8.9b 16.89.2c =11.1.2c 16.92.3c =11.1.33c 16.97.5c =9.5.6c 16.104.8b =11.2.8b 16.107.7a =10.10.7a 16.133.8g (~8.10.12) [16.138.7d] 16.139.1c =9.7.1c [16.139.2a] 16.145.1e =12.5.41 16.146.6b ~12.5.61b 16.150.8a 16.150.9b =16.151.1b 17.2.10a ~12.1.19a 17.2.10a (~12.1.19a) 17.2.10b =12.1.19b 17.2.10c =12.1.19c 17.3.1a =12.1.20a 17.6.1c =12.1.53c 17.7.4a =10.7.2a 17.7.5a =10.7.4a 17.8.3c =10.7.12c [17.37.2a] 17.44.4a =12.2.4a

7

17.44.7a ~12.2.7a 17.45.1d =12.2.11d 17.45.2a =12.2.12a 17.45.6d ~12.2.15d ~12.2.16d (~17.45.5d) 17.45.9b =17.48.1d (~5.31.9b ~12.2.19b ~12.2.40d) 17.47.4a =12.2.33a 17.47.6c =12.2.35c 17.47.9c =17.48.10c =12.2.38c =12.2.52c ~17.48.9c =12.2.50c [17.48.1d] 17.48.5b =12.2.44b [17.48.9c] [17.48.10c] 17.50.2c =12.3.2c 17.52.4a =12.3.24a 17.52.6d =12.3.25d 17.54.3a =12.3.43a 18.1.7d =14.1.8d 18.5.5c ~14.1.49c 18.5.7a =14.1.48a 18.7.2a =14.2.2a 18.7.3c =14.2.3c 18.7.4d =14.2.4d [18.12.7d] [18.13.1d] 18.16.1c =13.1.11c 18.16.7e ~13.1.17e 18.16.10a =13.1.20a 18.17.7d =13.1.27d 18.17.8a =13.1.28a 18.17.8c =13.1.28c (~17.6.2c =12.1.54c) 18.17.9b (*aris?, ~13.1.29b) 18.19.8b ~18.19.9a ~13.1.48b [18.19.9a] 18.20.2a =13.1.53a 18.20.2c =13.1.53c 18.25.6a =13.2.46a 18.32.1b ~15.6.1b 18.36.1k ~15.10.7 18.41.9a ~15.14.8a 18.42.1c ~15.15.3 18.43.1H ~15.18.3a 18.44.3e =16.1.8a 18.47.1f =16.4.4b 18.48.4c =16.4.7c 18.59.7a =7.82.5a =18.1.28a ~18.59.8a =7.82.4a =18.1.27a [18.53.1f] 18.56.13a ~17.1.30a [18.59.8a] 18.60.9d =18.1.39d +18.68.4d =+18.2.54d 18.69.9a =18.3.11a 18.74.8c =19.47.5c =19.59.2c 18.75.10a =18.3.65a 18.76.8a =18.4.8a 18.76.9a =18.4.9a 18.77.5a =18.4.15a 18.82.1a =18.4.64a 19.1.14d ~6.3.2d 19.4.3a ~6.36.3a 19.6.8c =6.88.2c 19.6.11b =6.86.2b [19.8.1c] 19.8.8a =6.39.3a =6.58.3a 19.9.4c ~6.35.2c 19.10.7b 19.10.10a =6.73.1a 19.11.7b (~6.32.2b) 19.12.7a ~6.97.1a 19.12.12b =5.22.2b 19.13.14c =6.27.2c 19.15.13c =6.76.1c 19.18.13c 19.33.6d ~6.106.3d (~20.61.7d) 19.36.5c =6.45.2c [19.37.11a] [19.41.7c] 19.43.10a =6.47.1a 19.44.22a =19.55.3a ~19.44.23a =19.55.4a [19.44.23a]

19.45.3b ~6.34.2b [19.47.5c] 19.49.3d ~ 3.15.6d 20.3.9b =7.17.4b 20.4.9c =7.20.1c 20.7.1a ~7.24.1a 20.9.6a =7.62.1a 20.11.4a 20.11.6c =7.53.3c [20.11.7d] 20.12.6a =7.73.2a 20.12.7a ~7.73.1a 20.14.2a =7.53.6d [20.15.1d] 20.15.7a 20.16.6c 20.16.8a 20.18.2b ~6.37.2b 20.18.6c =7.114.2c 20.20.2c 20.23.5a [20.27.5c] 20.33.3d (~7.82.2d) 20.33.9d =7.63.1d [20.44.1a] [20.45.9a] [20.58.10a] [20.62.4c] 1.33.1b (~1.25.1b =14.1.2b) 2.29.1c 3.11.4c =20.96.9c (~1.62.4c) 3.31.6a 4.11.7a 4.39.2a 5.12.10c 5.12.11b 5.18.6b (~7.5.4b =9.17.8b) 5.27.3b (~9.1.2d) 5.27.5a (~9.1.3c) 5.28.2a 5.31.12d 6.35.1c 6.34.5b (~5.27.8b) 6.120.1c =6.121.2c 8.5.18c 10.8.39b 9.5.7a (~16.97.7a) 9.7.19a 11.9.25c 12.5.72a 13.3.5b 13.3.13a 13.4.5a 13.4.36b (~13.4.29b ~13.4.30b ~13.4.31b ~13.4.32b ~13.4.35b ~18.19.8d =13.1.48d =13.4.39b) 16.1.7a (~18.44.3c) 18.2.28d 19.4.1d 19.6.7c (~9.5.15c) 19.43.1c (~19.43.2c ~19.43.3c ~19.43.4c ~19.43.5c ~19.43.6c ~19.43.8c) 19.43.1d

agne 1.19.3c =1.9.3c 1.19.4b =1.9.4b 1.33.1c =16.33.4c =7.89.1c =9.1.14c =10.5.46c +1.33.2a =+16.33.5a =+7.89.2a =+9.1.15a =+10.5.47a (~19.3.13c =6.5.1c) 1.39.1a 1.41.1a 1.41.2a 1.41.3b 1.41.4b 1.42.1d =1.42.3d 1.42.2a [1.42.3d] 1.42.4d ~19.18.10d =19.18.12d =6.103.2d =6.103.3d ~6.104.2d +1.51.4a =+3.15.4a 1.53.1a +1.54.1a 1.73.2c =19.3.2c 1.73.3d =19.3.3d 1.73.4d =19.3.4d 1.76.1d 1.76.2b 1.76.3d 1.76.4c 1.96.1b 1.96.2a 1.96.3c 2.21.1a ~2.36.1a 2.21.2a =2.36.3a 2.29.1a 2.29.2a 2.29.3a 2.29.4a 2.29.5a 2.29.6a 2.30.4a 2.36.3a 2.37.1d 2.38.2b 2.43.5 2.48.1a =2.19.1a 2.48.2a =2.19.2a 2.48.3a =2.19.4a 2.48.4a =2.19.3a 2.59.2b =5.28.4b 2.60.1c =6.122.4c 2.62.1c 2.62.2a 2.62.3c 2.63.2a 2.66.1d 2.74.1b ~3.3.1b 3.18.3d ~3.22.3e

8

3.18.4d =4.3.2d =4.3.3d 3.31.2a 3.33.1a =2.6.1a 3.33.2a ~2.6.2a 3.33.3b 3.33.3c =2.6.3c 3.33.4a =7.82.3a 3.33.4c ~7.82.3c 3.33.5a =2.6.4a 3.33.5b ~2.6.4b 3.33.5d =2.6.4d 3.33.6c =2.6.5c 3.33.7b =7.84.1b 3.34.1c =3.20.1c 3.34.3a =3.20.2a 3.34.8a =3.20.5a 3.38.3a ~4.14.5a 3.39.2a 3.39.2d 3.39.3a 3.39.4a [4.3.2d] [4.3.3d] 4.4.1a ~1.7.1a 4.4.2c =1.7.2c 4.4.3c =1.7.3c 4.4.7a =1.7.7a 4.9.3a ~7.109.2a 4.24.8a 4.29.1b =4.33.1b 4.29.4b =4.33.4a 5.4.1a =5.3.1a 5.4.2a =5.3.2a 5.15.3d* 5.16.8c 5.17.2b 5.17.3a 5.17.6a =6.111.1a 5.27.8d 5.39.8d 6.8.6c 6.11.9b ~5.6.10b 6.17.1c 6.17.11c 6.19.1a 6.19.2a 6.19.3a 6.19.4a 6.19.5a 6.19.6a 6.19.7a 7.1.3a =5.14.8a 7.3.1a 7.3.1a 7.3.2a 7.3.3d 7.18.1c =5.8.1c 8.14.9c 8.14.11a 9.1.11a ~5.27.12a 9.6.12c 9.7.4c 9.7.8a 9.7.14b (~19.33.6b =6.106.3b) 9.14.4a =5.30.14a 9.29.2a 9.29.4c 10.7.5b =19.27.5b 12.3.6d =5.25.7d +12.17.6a =+19.11.6a 12.18.1a =20.45.9a =4.39.9a 12.18.2b =5.29.1b 12.18.3a =12.18.4c ~5.29.2a =5.29.3b [12.18.4c] 12.18.5d =5.29.4d 12.18.6c =5.29.5c 12.19.2a =5.29.10a 12.19.7c =5.29.13c 13.5.1d =13.6.4d =20.13.3d 13.5.2d 13.5.3d 13.5.4d 13.5.5d 13.5.6d 13.5.7d 13.5.8d 13.5.9d 13.5.10d 13.6.1d 13.6.2d 13.6.3d [13.6.4d] 13.6.6a 15.2.7a 15.5.1b =2.13.1b 15.5.3a ~2.28.5a 15.23.11b 16.6.3c =8.3.3c +16.6.4a =+8.3.4a +16.6.5a =+8.3.6a +16.6.6b =+8.3.5b +16.6.7c =+8.3.7c +16.6.8a =+8.3.8a +16.6.9a =+8.3.9a +16.6.10c =+8.3.10c +16.7.1b =+8.3.11b +16.7.2a= +8.3.12a =+10.5.48a +16.7.3b =+8.3.13b =+10.5.49b +16.7.6c =+8.3.15c +16.7.5a =+5.29.11a =+8.3.18a +16.7.7c =+8.3.17c +16.7.9a =+8.3.19a 16.7.10b =8.3.20b 16.7.10d ~+8.3.20d +16.8.1a =+8.3.21a +16.8.2a =+19.27.3a =+7.71.1a =+8.3.22a +16.8.5a 16.8.7c ~+8.3.23c +16.8.8a

+16.8.9a 16.8.10c +16.9.10a =+8.4.10a +16.10.4b =+8.4.14b 16.17.4a [16.33.4c] [16.33.5a] 16.45.4b ~10.6.35b 16.49.10c =19.39.13c =6.117.1c =6.117.2d 16.50.6b =6.119.1b 16.67.1c =9.9.13c 16.71.1d 16.76.8d ~9.2.9d ~9.2.4d 16.89.1a =11.1.1a 16.89.3a =11.1.3a 16.89.4a ~11.1.4a 16.89.6a =11.1.6a 16.90.6a =11.1.16a 16.92.6b =11.1.36b 16.99.5c =9.5.19c 16.132.7a =19.28.12a =7.61.1a 17.44.3c =12.2.3c 17.44.5c =12.2.5c 17.44.6b =12.2.6b 17.45.3b (~12.2.13b) 17.45.8d =12.2.17d 17.45.7a =12.2.18a 17.48.3a =12.2.42a 17.48.5c ~12.2.45a 17.48.6c =12.2.46a 17.53.5d (~12.3.34d) 18.7.1d =14.2.1d 18.7.7c 18.13.9e =14.2.69e 18.59.2b =18.1.22b 18.63.8a ~18.2.4a 18.64.3a =18.2.10a 18.66.7c =18.2.34c 19.3.13b ~6.5.1b 19.3.15b =6.5.3b 18.50.1r ~16.6.11a 18.59.4a ~18.1.24a 18.59.5a =18.1.25a 18.59.6a =18.1.26a 18.60.4d =18.1.34d 18.66.9b =18.2.36b 18.69.3c =18.3.5c +18.69.4a =+18.3.6a +18.70.8b ~18.3.21b +18.73.5c =+18.3.42a 18.73.10c ~+18.3.48c +18.74.1c =+18.3.47c 18.74.7a ~+18.3.53a 18.76.9e =18.4.9e 18.76.10a =18.4.10a 18.77.1a =18.4.11a 18.78.10d =18.4.30d 19.7.1b =6.63.4b 19.11.6c ~6.32.1c [19.18.10d] [19.18.12d] 19.21.12a =6.112.1a 19.21.13a =6.112.2a [19.27.3a] [19.28.12a] 19.31.14a =6.49.1a [19.39.13c] 19.40.4c* =6.124.1c +19.47.4a =+19.59.1a 20.7.4d =7.53.1d 20.8.10a 20.9.7a =7.73.10a 20.9.8c ~7.73.9c 20.9.9a ~7.34.1a 20.10.1c 20.10.3a 20.11.4d 20.15.3b 20.32.8b =7.78.2a 20.32.9c =7.78.1c 20.33.2a =7.82.6a 20.33.2d ~7.82.6d 20.45.8c (~4.39.10c) [20.45.9a] 20.51.10b =19.55.7b (~20.52.1b =19.55.1b) 20.52.1d =19.55.1d =3.15.8d =19.55.2d ~20.51.10d [20.51.10d] 1.7.6c 1.8.4a 1.8.4d 2.6.2c (~3.33.2c

9

=20.23.3c ~3.12.6c) 2.6.3b 2.13.1a (~15.5.1a) 2.16.4 2.19.5a 3.15.3a 3.15.5d 3.31.1b 5.12.3b 5.29.14a =19.64.1a 5.29.15a 6.108.4d 6.110.1c 6.130.4c 7.61.2a 7.97.3b (~20.35.3b) 7.106.1a (~20.8.9a) 7.108.1b 7.108.1d 7.110.1a 9.5.17b (~3.38.10b) 9.5.20a 13.3.21c 13.3.23a 18.4.88a 19.7.2a 19.8.3c

agním +1.1.3c =+1.6.2c 1.25.1c =1.25.2c =1.25.3c =14.1.2c =14.1.3c =14.1.4c =1.33.1c =1.33.2c =1.33.3c [1.25.2c] [1.25.3c] 1.44.1d =20.23.8d ~20.14.5d ~7.45.2d 1.92.3a 1.95.3a 2.50.1a 2.51.1a 2.57.2c 2.82.1a 3.12.8a =3.21.8b 3.12.8d =3.21.8d 3.34.2b 3.34.6b =3.20.4b 4.18.6a 4.28.1a ~+9.10.28a 4.31.1a =3.16.1a 4.33.2b* =4.23.4b 4.33.4b =4.23.3b 4.33.7c =4.23.7c 5.5.1a 5.19.6c =3.30.6c 5.36.4b =5.36.8b [5.36.8b] 5.38.1a 5.39.5d 6.10.6b 7.17.1a ~19.18.1a 8.13.8b 8.20.6a 9.1.3b (~5.27.4b) 9.7.9e =9.7.11d [9.7.11d] 9.12.3a 9.14.2d ~5.30.12d 9.17.5b 9.17.7c =5.18.5c 9.29.1a 10.1.13b ~6.28.2a 10.7.7a ~19.27.7a [14.1.2c] [14.1.3c] [14.1.4c] 14.7.6d 15.13.1a =11.6.1a 16.3.4b =8.2.4b 16.3.8d =8.2.9d 16.29.2c ~8.8.2c 16.40.1a =9.3.14a 16.61.2c ~10.2.20c 16.97.7a (~9.5.7a) 16.103.8d =10.8.17d 16.149.10d 17.1.6c =12.1.6c 17.2.10b =12.1.19b 17.3.1c =12.1.20c 17.10.4c =10.7.33c 17.44.8a =12.2.8a 17.44.9a =12.2.9a 17.44.10a =12.2.10a 17.45.5d (~17.45.6d ~12.2.15d ~12.2.16d) 17.47.5a 17.49.2d =12.2.54d 18.4.8c ~14.1.39c 18.6.9d 18.8.8d ~14.2.18d 18.9.1b =14.2.20b 18.9.3d =14.2.23d 18.9.5a =14.2.24a 18.9.5c =14.2.25c 18.17.5b =13.1.25b 18.17.10a ~13.1.31a 18.18.10c =13.1.40c 18.20.1c =13.1.52c 18.30.5b =15.4.5b 18.36.1m3 ~15.10.9 18.58.10d =18.1.20d 18.59.1d =18.1.21d +18.70.9c ~18.3.22c 18.75.5f =18.3.60f 18.77.4a =18.4.14a 18.79.10a [20.14.5d] 20.15.8a 20.15.9d ~7.110.2d 20.19.3a

[20.23.8d] 20.27.1c 20.28.3b ~20.28.4d =20.28.5b [20.28.4d] [20.28.5b] 20.31.2a =7.50.3a 20.33.3a =7.82.2a 20.33.9a =7.63.1a 4.40.1c (~4.40.2c ~4.40.3c ~4.40.4c ~4.40.5c ~4.40.6c ~4.40.7c ~4.40.8c) 6.18.1c (~19.7.13c) 7.82.2d (~20.33.3d) +9.10.28d 10.2.21c 13.1.57b 18.4.40a

agnínā 1.27.2b 1.54.2a =19.37.1a 2.36.1d 3.3.2d (~3.6.2d) 4.18.2c 4.30.1b 4.33.5c =4.23.5c 5.13.7c 7.2.10d =5.23.13d 8.16.8b 15.4.6a =19.45.6a 15.22.5c 16.30.7a =8.8.17a 16.41.3d =3.12.9d =9.3.23d 16.97.4c =9.5.5c 16.106.6c =11.2.26b 18.17.9c =13.1.29c 19.6.3c =6.85.3c 4.14.2a (~3.38.2a) 4.39.2b (~4.39.4b ~4.39.6b)

agnáye 1.35.1 2.36.4b 2.54.1a 5.35.1a 5.35.1b ~4.39.1b 16.40.4c =9.3.12c 16.88.2d =11.8.31d 16.118.5b 16.124.4f 17.19.4b =12.4.34b 17.19.4d ~12.4.34d 17.24.1o* 17.55.5a ~12.3.55a 18.7.4b =14.2.4b 19.27.5b =6.10.1b 19.45.1a =6.34.1a 20.43.9c =19.55.5c 4.39.1a 7.87.1d (~20.33.7d) 18.4.71 19.4.1e =19.43.1e

agnés 1.81.4a 1.82.1a =19.26.1a 2.59.4b =5.28.6b 2.68.1a 2.78.4a 3.5.3c =3.6.5c =5.20.1c =5.20.5c =19.41.6c =3.1.5b =3.2.3c [3.6.5c] 3.19.3b =3.19.4b 3.38.1a =16.98.3a =4.14.1a =9.5.13a 4.29.5b =4.33.5a 4.33.1a =4.23.1a 5.16.3a* [5.20.1c] 5.20.2c [5.20.5c] 6.10.7b 7.5.3d =16.5.8d =16.13.6b =8.2.27d =8.7.16b 7.5.4b =9.17.8b (~5.18.6b) 7.5.9b 7.15.3d 9.1.1b =5.27.1b 9.1.4a =5.27.5b 9.1.5b 9.1.7b ~5.27.9b 9.3.5c 9.7.10a [9.17.8b] 10.7.5c =19.27.5c 10.12.7d =4.36.2d 12.19.1c ~16.76.5c =9.2.6c 13.2.6c =7.70.4c ~7.70.5c 13.7.1a 13.7.4d 15.4.3b =19.45.3b 16.1.4d =8.1.4d 16.4.3a =8.2.13a [16.5.8d] 16.12.8a =8.7.8a 16.13.5b =8.7.15b [16.13.6b] 16.32.1b =16.32.2c =16.32.10c =9.1.1b =9.1.3c =9.1.10c [16.32.2c] [16.32.10c] 16.57.5d 16.72.3c [16.76.5c] 16.85.8b

10

=11.8.9b 16.91.5b ~11.1.25b 16.97.5c =9.5.6c [16.98.3a] 16.124.4b 16.124.4d 16.128.1a =10.5.7a (~16.128.2a =10.5.8a ~16.128.3a =10.5.9a ~16.128.4a =10.5.10a ~16.128.5a =10.5.12a ~16.128.6a =10.5.13a ~16.128.9a =10.5.14a ~16.128.7a ~16.128.8a ~10.5.11a) 16.152.4c 17.3.1b =12.1.20b 18.18.1d ~13.1.30d 18.24.2b =13.2.35b =20.107.14b 18.32.1c ~15.6.1c +18.68.8a =+18.2.58a 18.76.8d =18.77.2a ~18.4.8d [18.77.2a] 19.12.10a ~6.20.1a 19.15.14a =6.76.2a 19.15.16c =6.76.4c [19.41.6c] 20.14.5a ~7.45.2a 5.27.8a (~9.1.5c) 8.2.28a 11.3.36e (~16.57.6d) 12.2.40d (~17.45.9b =17.48.1d ~5.31.9b ~12.2.19b) 12.3.34d (~17.53.5d) 13.4.36a (~13.4.29a ~13.4.30a ~13.4.31a ~13.4.32a ~13.4.33a ~13.4.34a ~13.4.35a ~13.4.37a ~13.4.38a ~13.4.39a)

agnáu 2.18.1b =6.38.1b 2.34.3b 5.16.6c 5.40.3a 12.18.1a =15.22.3a =20.45.9a =4.39.9a 14.5.9a =9.5.5a [15.22.3a] 16.17.2a =10.4.22a 16.36.8c =10.1.18c 16.51.7c ~6.122.3c =12.3.7c 16.91.9a =11.1.29a 16.154.4a ~11.5.13a 17.55.4d =12.3.54d 18.55.8b ~17.1.13b 19.27.11b =19.48.3b =6.29.1c [19.48.3b] 20.33.7a ~7.87.1a [20.45.9a] 5.31.9b ~12.2.19b (~17.45.9b =17.48.1d ~12.2.40d) 7.72.3a 12.2.13b (~17.45.3b)

agn� 16.154.1b =11.5.1b 18.19.6c =13.1.46c 18.19.7c =13.1.47c 18.19.9c =13.1.49a 13.1.49a

agnáyas 1.88.3b 2.40.5b 3.13.6c ~7.67.1c 3.23.4c 6.18.2b 10.8.5b =19.16.2b =19.27.15b 13.1.1b 13.2.3a 16.2.1a =8.1.11a 16.25.8b =9.4.18b 16.129.10a ~10.5.21a 17.2.10d =12.1.19d 17.4.7b =17.6.9b ~12.1.37b [17.6.9b] 17.54.10a =12.3.50a 18.22.2c =13.2.18c =20.47.15c 18.44.1b =16.1.1b 18.44.3c (~16.1.7a) 18.77.2c ~18.4.12a 18.77.3c =18.4.13c

20.29.5a 20.29.6b 3.21.1a (~3.12.1a) 19.9.11b 19.9.12b

agn�n 1.33.4c =18.44.5c =16.1.13a 17.44.4d ~12.2.4d [18.44.5c]

agníbhis 3.34.8a =3.20.5a 3.38.2a (~4.14.2a) 16.103.9b

agníbhyas 3.12.1d =3.12.7d =3.21.1d =3.21.7d [3.12.7d]

agnīnām 2.40.4b 16.72.10b agní�u 18.37.1a 15.12.1

°agni- → indrā-agni- → dak�i"ā-agní- → pūrva-agní-

agni-já- agnijam 1.26.4a agnij�s (zu agnij�-?) 16.17.5a =10.4.23a

agnijihvá- agnijihv�s 16.150.7a 11.9.19c agni-taptá- → tap agní-tejas- agnítejās 16.131.1a =10.5.25a agnidagdhá- → dah agní-dūta- agnídūtas 2.5.8d =18.63.4d

=2.12.7d =18.2.1d [18.63.4d] agni-dh�na- agnidh�nāt 17.53.4d

=12.3.35d agnidh�ne 19.13.15b =6.27.3b

agni-netra- agninetrās 2.53.1b agni-prā"a- agniprā"as 1.97.3d

(~1.97.2d) agnimánt- agnim�n 8.4.2b (~16.9.2b) agní-mū0ha- → moh agnimedin- agnimedī 16.73.5d agni-raddha- (°ruddha-?) → randh agní-rūpa- agnírūpās 4.12.1d =4.31.1d agnivant- agnivān +16.9.2b (~8.4.2b)

agnivat 2.78.4d agní-vāsas- agnívāsās 17.3.2a =12.1.21a agni-śamana- agniśamanam 9.7.12d agniś�la- agniś�lam 16.39.7a =9.3.7a †agni�(a�† 4.24.2b (*agni�(un < °stut-?) agni-�(omá- agni�(omás 8.19.7c 16.82.7b

=11.7.7b agni�(omám 14.7.6a 16.19.4a (~8.9.14a) 16.136.8d =10.9.8d (~16.136.9d =10.9.9d) agni�(oména 5.14.2d 16.71.8a 16.114.1b ~9.6.40b (~16.114.4b ~9.6.43b) agni�(omáis 17.53.3b =12.3.33b

ágni-�vātta- → svad agní-hotra- agníhotrās 19.12.7d =6.97.1d agni-hotrá- agnihotrám 6.10.2b 16.82.9a

=11.7.9a 16.134.3e agnihotrasya 18.37.3a agnihotré 16.64.9a =10.3.22a 18.37.1a 18.38.1 15.12.1

agnihotra-hút- agnihotrahútām 3.28.6b

11

agnihotra-huta- → hav agn�-�óma-

agn��ómā 19.14.15b ~6.93.3c 18.68.3a (~18.2.53a)

agn��ómau 3.4.5b =3.13.5b 6.11.7b (~1.109.2b =5.6.5c =5.6.7c) 13.1.3a 19.14.9d =6.61.3d 8.9.14a (~16.19.4a)

agnī�omā 4.4.10d =1.8.2d 18.2.53a (~18.68.3a)

agnī�omau 19.8.5a ~6.54.2a agn��ómābhyām 17.18.6a =12.4.26a

agnī�om�ya- agnī�om�yas 16.111.6a ~9.6.6a

agny-agra- agnyagrās 2.25.1a agny-ādhéya- agnyādhéyam 16.82.8a

=11.7.8a ágra-

ágram 1.38.4a =6.137.3a 1.51.1b 2.12.2c =2.26.2c 4.32.7c ~4.32.7c 5.2.4c ~4.1.5a 5.2.8a 5.15.1b 5.15.6a 5.28.5a 6.9.5d 9.11.8c 14.5.6b 16.12.3a =8.7.3a 16.13.2a =8.7.12a 16.101.3a ~10.8.8a 17.50.10b =12.3.10b 18.3.3b ~7.81.2b =14.1.24b 18.44.3a =16.1.6a 18.59.7a =7.82.5a =18.1.28a ~18.59.8a =7.82.4a =18.1.27a [18.59.8a] 20.1.1a =7.1.1a 20.2.1c ~7.3.1c 4.19.3a (~5.25.3a)

agre"a 1.86.7b ágre 1.13.4c =2.29.7a 1.30.1a =19.52.1a

1.53.3b =19.41.1b 1.92.4cY 2.9.2a ~1.34.2a 2.25.2c 2.52.3a 2.55.1c 2.59.9b =5.28.11b 2.73.1b 3.1.4a =3.4.4a 3.8.2a =19.56.2a 3.20.5b =3.12.5b 3.32.4c =2.34.3c ~3.32.5c ~3.32.6c =2.34.4c [3.32.5c] [3.32.6c] 3.38.1b =4.14.1b 3.38.1c =4.14.1c ~3.22.3c 4.1.1a =4.2.7a 4.1.8b ~4.2.8b 4.1.9b 4.10.2b* 4.11.1a 4.14.6a 4.17.3c 5.2.1a ~4.1.2a 5.2.7c (~4.1.7c) 5.25.3a (~4.19.3a) 5.25.4b ~4.19.4b 6.6.4c 7.7.1a =15.22.10a 7.19.10c 8.9.1b =19.22.21b =19.23.30b 9.5.7a =19.6.9a 10.5.9a =19.31.9a ~18.13.7c =14.2.50c 11.4.1d =19.35.1d 11.8.10b =19.53.10b ~18.24.7b =13.2.39b 13.8.4b [15.22.10a] 16.24.2a =9.4.2a 16.49.7a =6.116.1a 16.56.1b

=16.56.2b =16.56.5b =16.56.9b =16.56.10b =16.56.11b =16.56.12b =16.56.13b ~16.56.3b =16.56.4b =16.56.14b =16.56.15b =16.56.16b =16.56.18b ~16.56.6b ~16.56.7b =16.56.8b ~16.56.17b [16.56.2b] [16.56.4b] [16.56.5b] [16.56.6b] [16.56.7b] [16.56.8b] [16.56.9b] [16.56.10b] [16.56.11b] [16.56.12b] [16.56.13b] [16.56.14b] [16.56.15b] [16.56.16b] [16.56.17b] [16.56.18b] 16.60.8b (~10.2.14b) 16.66.8b =9.9.8b 16.67.11c ~9.9.21c 16.91.3b ~11.1.23b 16.96.4d 16.96.5d 16.102.8a =10.8.21a 16.102.8b =10.8.21b 16.133.1a ~8.10.1a 17.1.9a =12.1.8a 17.3.4c =11.2.24c 17.9.9c =10.7.28c 17.18.4b =12.4.24b 17.47.1d =12.2.31d =18.3.57d 17.50.1c =12.3.1c 17.50.6c =12.3.6c 18.7.1a =14.2.1a 18.10.2a =14.2.32a [18.13.7c] [18.24.7b] 18.27.1a 20.15.9a ~7.110.2a 20.19.3d 20.21.3a 20.23.6c 20.25.4a 20.26.8a 20.27.9a 20.33.3a =7.82.2a 3.9.6c 4.2.6a 4.28.4a (~4.37.4a) 5.12.4b 11.10.15d

ágrā +16.6.10b =+8.3.10b °agra- → i�v-agrá- → jyótir-agra-

→ tápur-agra- → vāta-agra- → sám-agra- → sam-agrá- → senā-agra-

agra-ítvan- agrétvarī 12.1.57c (~17.6.6c) agratás 4.25.3a ~4.10.2a 5.17.14b agraśás 9.5.9b =19.6.11b 17.19.3b

=12.4.33b 20.26.6b agriyá- agriyás 6.1.8b =5.2.8b

=20.107.11b agriyam 15.13.2c =11.6.3c 16.59.4b (~10.2.4b)

ágru- ágravas 18.14.2a ~14.2.72a 18.67.8a* =18.2.47a

agr�- agrúvai 19.14.4c ~6.60.1c 19.14.6c =6.60.3c agruvas 1.59.5a 1.59.5b 4.17.6b

agre-tu"0ika- agretu"0ikam 6.14.5a aghá- aghám 1.86.6c 4.8.1e =4.8.13e

[4.8.13e] 4.29.1a =4.29.7a =4.33.1a =4.33.1c =4.33.8c [4.29.7a] 7.1.5a =10.1.5a +16.9.2a =+8.4.2a 16.81.7b =8.6.26b 16.144.3a =12.5.32a 17.51.4d =12.3.14d 18.12.7c =14.2.60c ~18.12.8c =14.2.59c ~18.12.9c =14.2.61c

12

~18.12.10c[18.12.8c] [18.12.9c] 18.12.10b [18.12.10c] 18.13.1c =14.2.62c 19.16.7a (~18.73.1a ~18.3.38a ~1.20.3a) 1.28.3b =4.17.3b (~5.23.3b) 10.1.5a aghasya 15.16.4b 15.16.5b 15.16.6b 15.17.3b agh�t 16.146.5b =12.5.59b

agha-aśvá- aghāśvásya 16.15.10a =10.4.10a

agha-k'1t- aghak'1te 7.1.5a =10.1.5a aghak'1dbhis 18.13.1c =14.2.62c

aghá-dvi�(a- → dve� agha-mārá- aghamārás 3.10.2c 19.14.13a

=6.93.1a agha-rúd- agharúdas 16.2.8d =8.1.19d

16.105.1e =11.2.11e aghalá- aghalas 5.3.8a 6.14.7c aghal�s

16.29.10c =8.8.10c aghá-vi�a- (f.) aghávi�ā 5.22.1d =5.22.4d

=5.22.9e (~19.14.14d =6.93.2d) [5.22.4d] [5.22.9e] 9.17.10a =5.18.3a 15.16.4b 15.16.5b 15.16.6b 15.17.3b 16.142.1a =12.5.12a 16.143.2c =12.5.26a 16.146.5b =12.5.59b aghávi�ās 19.14.14d =6.93.2d (~5.22.1d =5.22.4d =5.22.9e) aghávi�ābhyas 19.14.15a =6.93.3a

aghá-śa�sa- agháśa�sas 3.10.2c +6.20.6a =+19.47.6a 15.10.10d 4.21.7c =7.75.1c agháśa�sam 4.8.1c =4.8.13c [4.8.13c] +16.7.9d =+8.3.19d +16.9.2a =+8.4.2a agháśa�sāya +16.9.5b =+8.4.4b

aghaśa�sa-duśa�sá- aghaśa�saduśa�sau 17.44.2a (~12.2.2a) aghaśa�saduśa�s�bhyām 12.2.2a (~17.44.2a)

agha-hārá- aghahārás 19.11.10d =6.66.1d aghahārā 1.86.6a

aghā- aghāsu 18.2.2c (~14.1.13c) aghātya- aghātyam 3.27.2b aghāy aghāyánt-: aghāyántam 16.15.10c

~10.4.10c (~10.4.16a =10.4.17a) aghāyate 4.8.1e =4.8.13e [4.8.13e] aghāyatas 7.3.2b aghāyat�m 16.136.1a =10.9.1a +abhí abhyaghāyáti 14.9.4d =19.50.4d 7.70.3d abhyaghāyánti 6.11.8b ~5.6.9b

aghāyú- (f. aghāy�-) aghāyús 6.11.9a ~5.6.10a 6.12.8a

~5.10.1b 6.13.3a ~5.10.7b 6.20.8d

=4.3.2d =19.47.7f (~2.8.2b) 8.6.9d 14.8.9b ~19.49.9b 20.18.5b 5.10.7b

aghāyunā 7.8.7b aghāyós +15.11.1b =+16.8.11b =+7.51.1b

=+20.17.11b =+20.89.11b =+20.94.11b [16.8.11b] 19.31.4e =1.27.1e

aghāyávas 1.42.3c 2.31.2d =2.31.5f =19.31.5d =1.27.2d [2.31.5f] 7.3.5d 7.17.1b =19.18.1b ~7.17.2b =7.17.4b =7.17.6b =7.17.8b =19.18.2b =19.18.4b =19.18.6b =19.18.8b ~7.17.3b =19.18.3b ~7.17.5b =19.18.5b ~7.17.7b =19.18.7b ~7.17.9b =19.18.9b ~7.17.10b =19.18.10b [7.17.2b] [7.17.3b] [7.17.4b] [7.17.5b] [7.17.6b] [7.17.7b] [7.17.8b] [7.17.9b] [7.17.10b] [19.31.5d]

aghāyūn 19.31.2c (~4.20.6c) (f.) aghāy�nām 1.20.2b

aghārín- aghārí"īs 11.9.14c á-ghora- ághore"a 3.26.1c =18.8.3b

=7.60.1b =14.2.12b [18.8.3b] aghorau 19.49.11a (f.) aghorā 14.3.8b 15.2.4a 16.73.2b

ághora-cak�u�- ághoracak�us 18.8.8a =14.2.17a

a-gho�ant- → gho� aghnyá-

aghnyás 16.25.7d =9.4.17d aghnyáu 18.8.7d ~14.2.16d aghnyau 18.80.7c ~18.4.49cY (f.) aghny� +1.111.1c =+19.18.8c

=+6.91.2c 5.19.1d =3.30.1d 10.8.5e =19.16.2e =19.27.15e +16.68.5c =+7.73.8c =+9.10.5c [19.18.8c]

aghnye +16.69.10c =+7.73.11c =+9.10.20c 16.107.1d =10.10.1d 16.136.3b =10.9.3b 16.137.1c =10.9.11c 16.138.4b =10.9.24b 16.146.4c =12.5.58a 16.146.5c =12.5.60a 16.146.6j =12.5.63a 18.69.2a ~18.3.4a 20.24.1c (Dual?) 20.24.3a 20.25.4c 6.70.1e =6.70.3e 12.5.65a

aghny�yās 14.5.7c +16.7.6c =+8.3.15c aghny�s 2.20.2b 2.33.5b 4.22.7b

7.13.12b =15.19.10b 15.3.9a =20.33.6a =7.83.2c =19.44.9a

13

[15.19.10b] 16.14.4b =8.7.25b 20.9.3a [20.33.6a]

aghny�nām 16.24.2c =16.24.5a =9.4.2c =9.4.4a [16.24.5a] 16.25.9c* =9.4.19c

a2ká- a2kas 2.79.4c a2kéna 2.79.5d (~3.29.6d ~7.38.5d) 20.18.7c =7.115.1c a2k�n 1.17.2c* ~1.12.2c

°a2ka- → bāhv-a2ká- a2kati- a2kati�u 8.12.7d a2kín- a2kinam 7.12.9b =20.42.11b

[20.42.11b] a2kínas 16.150.5b =19.66.1b

a2kuśá- a2kuśás 2.81.2c 19.17.6a =6.82.3a a2kuśam 7.12.9a =20.42.11a [20.42.11a]

a2khay +ni nya2khayātai 18.68.8d

(~18.2.58d) a2gá 4.20.7a ~4.20.7b [4.20.7b] 6.4.10d

8.1.4c (~5.11.4c) 8.1.5a ~5.11.5a ~8.1.7a ~5.11.7a [8.1.7a] 13.3.5c 16.23.1c =11.4.21c 16.66.7a =9.9.5a 16.151.8d 19.14.5c ~6.60.2c 1.16.2d 13.3.21b

1á2ga- á2gam 9.15.5b =5.17.5b 15.12.8a

16.88.4d 17.7.2c 17.7.4d ~10.7.2d 17.7.10c =10.7.9c 17.9.6c =17.9.7c =10.7.25c =10.7.26c [17.9.7c] 18.3.6d =14.1.27d 18.65.9a ~18.2.26a (~20.11.6a ~7.53.3a) 18.82.1a =18.4.64a 6.72.1d (~19.27.14d)

á2gam-a2gam 8.3.11b =9.9.1b =11.7.2b =16.39.10d =20.65.2d =20.65.3e =4.9.4b =9.3.10d [9.9.1b] [11.7.2b] [16.39.10d] 16.88.5a 20.26.4a [20.65.2d] [20.65.3e]

á2gena 19.27.14d ~6.72.1d á2gāt 1.59.1a 17.7.4a =10.7.2a 17.7.4b

=10.7.2b 17.7.4c =10.7.2c á2gād-a2gāt 4.7.7a (~2.33.7a

=20.96.23a) 4.7.8a 16.12.3c =8.7.3c 16.17.3a =10.4.25a 18.13.9a ~14.2.69a 5.25.1b

á2ge 17.7.1a =10.7.1a 17.7.1b =10.7.1b 17.7.1d =10.7.1d ~17.7.2b [17.7.2b] 17.7.3a =10.7.3a 17.7.3b =10.7.3b 17.7.3c =10.7.3c 17.8.4b =10.7.13b 10.7.27b (~17.9.8b)

á2ge-a2ge 1.17.2a ~1.12.2a 1.70.4b =19.33.10b ~6.112.3b 16.149.3b [19.33.10b] 2.33.7a =20.96.23a (~4.7.7a)

á2gā 2.39.2b 2.39.6b 16.86.1c =11.8.12c 17.9.8b (~10.7.27b) 19.11.13b =6.66.3b 12.5.42 (~16.145.2a) 12.5.71

á2gāni 1.61.3c =3.11.6c 3.5.5b =3.2.5b 4.6.4c ~4.5.4c 13.7.8d 13.8.2b 16.25.1c =9.4.11c 16.75.9a =9.8.19a 16.82.6c =11.7.6c 16.145.2a (~12.5.42) 17.8.9c =10.7.18c 19.18.1b =6.90.2b 4.12.7c 10.5.50c (~16.132.6c)

á2gais 8.8.4a 16.3.3d =8.2.3d 16.51.1c =6.120.3c 16.99.3b =4.14.9b 20.2.5b ~7.5.5b

á2gebhyas 3.2.3d =3.7.3d 3.32.7b =2.34.5b 9.13.8d =5.30.8d 15.3.2c =19.44.2c 16.74.7c 16.74.8c =9.8.8c 16.74.9a =9.8.9a 16.74.9c ~9.8.7c 16.104.6a ~11.2.6a 19.18.2b =6.90.1b 20.20.5c 1.12.4c

á2gānām 18.65.7b* ~18.2.24b a2ge�u 1.109.4d 2.79.2b 15.20.10b

16.88.4a 2á2ga- (EN) á2gebhyas 5.22.14b

(~12.2.2b) °1a2ga- → tri�śád-a2ga- → yathā-

a2gám → viśva-a2gá- → vī0v-à2ga- → vy-à2ga- → sa-a2gá- → sám-a2ga- → sarva-a2ga- → sahasra-a2ga- → sthira-a2ga-

a2ga-jvará- a2gajvarás 3.37.2b 5.30.9a (~9.8.5a) a2gajvarám 9.13.8d =5.30.8d 9.8.5a (~5.30.9a)

a2ga-dyota- a2gadyotam 3.17.5d (~16.75.12d)

a2ga-bhedá- a2gabhedás 15.3.2b =19.44.2b 5.30.9a (~9.8.5a) a2gabhedám 9.8.5a (~5.30.9a) 9.8.22e

a2ga-roga- a2garogas 9.13.9a (~1.90.4a =16.74.5a =19.28.15a) a2garogam 1.90.4a =16.74.5a =19.28.15a (~9.13.9a) [16.74.5a] 16.75.12d (~3.17.5d) [19.28.15a] a2garogāt 7.15.7c

a2g� 1.8.2aa =2.3.2aa a2gāra- a2gārās 9.7.4d á2gira- á2girebhyas 7.10.5a* =19.39.5a á2giras-

14

á2girās 11.3.6c =19.34.6c 11.9.4c =19.54.5a

á2girasam 4.29.3a (~4.38.3a) á2girasas 3.12.8c =3.21.8c 3.38.9b

~9.5.16b 4.38.3a (~4.29.3a) 5.11.4a 5.14.8c 9.26.2b 15.14.6c =11.6.13c 16.30.3d ~8.8.13d 16.44.3c (~16.44.2c =10.6.18c) 16.96.8h 16.136.9b 16.140.2a 17.8.9b =17.10.5b =10.7.18b =10.7.34b [17.10.5b] 17.54.3d ~12.3.43d 17.54.5d =12.3.45d 18.63.1a =18.1.58a 18.70.7a =18.3.20a 18.76.3b =18.4.3b (~18.76.7b =18.4.7b) 19.40.14c 10.6.20c 18.1.61d

(Vok.) a2girasas 2.5.5c =2.12.5c á2girobhis 2.5.4b =2.12.4b 18.61.7a

=18.1.47a 18.63.2a =18.1.59a 18.63.3b =18.1.60b 19.9.6a (~6.35.3a)

á2girobhyas 16.94.5a 17.54.4a =12.3.44a 19.22.18

á2girasām 18.52.9h =16.8.11h (~18.52.3h =16.8.3h ~18.52.7h =16.8.9h ~18.52.8h =16.8.10h ~18.52.10h =16.8.12h ~18.52.11h =16.8.13h ~18.52.12h =16.8.14h ~18.52.13h =16.8.17h ~18.52.14h =16.8.18h ~18.52.15h ~18.52.19h ~18.52.22h =16.8.21h ~18.52.24h =16.8.24h ~16.8.20h) 18.76.8a =18.4.8a 6.35.3a (~19.9.6a)

°a2giras- → atharva-a2giras- a2gúri- a2gúrim 4.18.6b =5.31.11b

(~5.24.5b) °a2guri- → an-a2gurí- → páñca-

a2guri- → sv-a2guri- a2gúli- a2gulim 5.24.5b (~4.18.6b

=5.31.11b) a2gúlīs 16.59.1c =10.2.1c 16.147.10b 16.149.1b a2gúlibhis 16.98.10a =4.14.7a a2gúlibhyas 4.7.4c ~2.33.6c =20.96.22c

°a2guli- → an-a2guli- → pañca-a2guli- → m'dv-a2guli-

a2ge-�(h�- a2ge�(h�s 19.13.7d =6.14.1d á2gya- á2gyas 6.127.3a a-cak'vā�s- → kar á-cikitvā�s- → cet acít- acítam +16.8.1d =+8.3.21d acítas

+16.9.1c =+8.4.1c

á-citti- (Instr.) acittī 19.43.5c* (~6.51.3c) ácittyā 9.13.3b =5.30.3b 9.15.8d =5.17.12d =5.17.17d 9.19.7b 16.37.7b 5.31.10d 17.20.11d =12.4.51d 6.51.3c (~19.43.5c) 12.4.52d (~17.20.12d) ácittīs 2.6.5b (~3.33.6b)

a-cetas- acetasas 17.20.12d (~12.4.52d) á-cyuta- → cyav acyuta-cyút- acyutacyút 9.27.12a*

=5.20.12a ácha präv. 1.29.1d =16.107.4d =10.10.4d

3.1.3a =3.4.3a 3.29.1d ~7.38.3d 5.1.6d =7.12.1d [7.12.1d] 5.2.7b (~4.1.7b) 9.1.3a ~5.27.4a 14.3.6b 15.15.4d 16.12.1d =8.7.1d 16.89.2b =11.1.2b [16.107.4d] 17.3.6f =12.1.27d 18.25.6d =13.2.46d 19.10.9a (~6.39.2a) 19.14.12b =6.59.3b 20.19.3a 20.28.7d 20.49.3b =6.142.2b 12.4.14c (~17.17.4c) 12.4.15a (~17.17.5a)

áchā präv. 1.51.3d 2.55.1d 3.34.3a =3.20.2a 7.12.7c 8.8.9d =19.2.3d 6.39.2a (~19.10.9a)

á-chidyamāna- → ched a-chidra- achidras 20.27.7c achidrām

2.20.1b á-chinna- → ched achinna-par"á- achinnapar"éna 11.12.2c

=19.32.2c aj ája 12.7.2c =4.37.2c ajatu 16.80.10d

~8.6.19d ajantu 16.27.5d =16.27.6e =8.5.5d =8.5.6d [16.27.6e] +apa apājati 8.19.9c apāja 9.11.4d +� �jat 1.18.4b =3.8.4b āja 6.23.4a �jatu 20.45.4c* =7.9.4c ājatu 20.26.5c

+pári-� �jāmi ... pári 3.25.5ab +ud udājan 9.19.6a ut … ajate 8.14.7c 15.12.5c úd ājata 17.18.4d =12.4.24d +upa upejatu 7.8.4c úpāje 8.1.2b ~5.11.2b +ní� ní� ... ní� ... ajāmasi 17.44.3ab ~12.2.3ab ní� … ajāmasi ... ní� ... ní� 2.4.4ab ~2.14.2ab nir ajāmas 5.9.2d nír ajāmasi 17.44.2d ~12.2.2d nir aja 4.13.4a 6.23.4a nír ajatu 5.1.4a =2.14.4a +vi vy ajā 9.11.4d

1ajá- ajás 3.38.1a =16.98.3a =4.14.1a =9.5.13a

3.38.9a =9.5.16a 8.19.1a 8.19.2c

15

8.19.3d =8.19.8d +12.17.3a =+19.11.3a 16.97.1d =16.97.9b =9.5.1d =9.5.3e 16.97.7c =16.97.8c =9.5.7c =9.5.11c [16.97.8c] [16.97.9b] 16.98.2a =9.5.10a [16.98.3a] 16.99.6a 16.99.8b* =16.100.3b* =9.5.21d =9.5.31c =9.5.36d [16.100.3b] 16.100.12d 17.10.2c* =10.7.31c (zu 2ajá-?) 18.15.6c ~13.1.6c (zu 2ajá-?) 18.64.1a =18.2.8a 9.5.7a (~16.97.7a) 9.5.18a 9.5.20a 9.5.36c 10.8.41d

aja 3.38.9a =9.5.16a 16.97.10a ~9.5.9a 16.98.5a* ~9.5.15a

ajám 3.38.11a* =9.5.37a 3.38.11b =8.19.4c 5.28.6b [8.19.4c] 8.19.7d 8.19.10c =9.5.27c 8.19.11c ~9.5.22c =9.5.24d =9.5.25c =9.5.26d =9.5.28c =9.5.31f =9.5.36g 16.97.7a ~9.5.7a 16.97.7a (~9.5.7a) 16.97.7b ~9.5.7b 16.97.8b =16.98.1b =9.5.11b =9.5.12b [16.98.1b] 16.99.3a =4.14.9a 16.99.4b (~9.5.37c) 16.99.8e =16.99.10d =16.100.2c =16.100.10e [16.99.10d] [16.100.2c] [16.100.10e] 18.64.2c ~18.2.9c 4.14.6a (~3.38.5a) 9.5.7a

ajéna 18.65.5c* =18.2.22c ajásya 16.99.1a =4.14.7c 16.99.2a

~4.14.8c 16.99.5b =9.5.19b 4.4.8b ajé 5.31.2b ajās 1.40.4b aj�m 2.28.2b =20.15.1b =6.71.1b

[20.15.1b] ajābhyas 6.15.8c ajānām 2.37.4

2a-já- („ungeboren“) ajásya 16.66.6d =9.9.7d

°1aja- → go-aja- → carama-aja- aja-aví- ajāváyas 3.26.5b =7.60.5b

+9.5.10d =+19.6.12d 9.25.10b 16.14.4c =8.7.25c 16.104.9d ~11.2.9d 5.21.5a ajāvíbhis 16.44.5d =10.6.23d ajāví�u 16.106.1b =11.2.21b 17.45.6b ~12.2.15b

aja-gará- ajagaras 1.96.4b ajagar�s 5.7.6b =4.15.7b =4.15.9c 16.106.5a =11.2.25a

á-jagdhapāpman- ájagdhapāpmā 16.113.3a ~9.6.26a

aja-babhru- (n.) ajababhru 6.4.8b =5.5.8b a-jára-

ajáras 11.8.1b =19.53.1b 15.6.5a =19.24.8a 16.7.10c =8.3.20c +16.8.5c

ajáram 3.19.5c ~3.19.5c 15.6.6c 16.66.2c =9.9.2c =13.3.18c 16.67.4a =9.9.14a 19.12.14d =19.22.4d =6.98.2d [19.22.4d] 3.19.1c (~3.19.1c) 10.8.44d +18.4.88b

ajarau 3.38.6a ajáre 16.8.6a =8.3.25a ajarās 9.11.8a ajárāsas 16.7.9c =8.3.19c ajárebhis +16.9.4c =+8.4.5c (f.) ajárā 16.103.3a =10.8.26a ajárām 1.13.4d =2.29.7b 17.47.3c

=12.2.32c (Du.) ajáre 16.19.2d =8.9.12d

a-járant- → jari aja-ś'2ga- ajaś'2g� 12.7.10c =4.37.6c

ajaś'2gi 12.7.2c =4.37.2c á-jasra- ájasras 1.73.2dY =19.3.2d

20.32.9c =7.78.1c ájasram 16.152.8b 18.24.3d =13.2.36d 18.45.1k =16.2.5b 19.4.1c =6.36.1c (Du.) ájasrā 18.60.5d ~18.1.35d (n.Pl.) ajasrā 9.21.5c*

ajāta-śatru- (f.) ajātaśatrus 15.2.2d aj�ni- ajānis 2.67.1b aj�naye 19.14.4d

~6.60.1d á-jāmi- ájāmi 18.57.10d ~18.1.10d

+18.58.1b =+18.1.11b ajína- ajínam 19.6.15a =6.67.3a ajínena

5.21.7b ajínais 2.1.5b =4.7.6b °ajina- → k'�"a-ajiná- ajirá-

ajirás 3.1.3b ~3.4.3b ajirám 16.29.4b* =8.8.3b ajire"a 3.1.8a ajirān 2.40.4d ajirābhis 2.40.2a

ajira-adhirājá- ajirādhirājáu 7.70.3a (~19.27.4a)

á-jīta- → jyā á-jīvana- ájīvanas 18.66.3d =18.2.30d a-juryá- ajuryám 6.2.4b* =5.1.4b á-ju�(a- → jo� a-jñāta- → jñā ajñāta-yak�má- ajñātayak�m�t +1.62.1b

=+3.11.1b =+20.96.6b ájman- ájma +7.4.6d* =+6.97.3d

=+19.13.6d ájmanā 11.10.22d ájmani 11.10.22b

á-jyāni- ájyānim 19.9.2c ~6.55.1c

16

1añc +� �ñcatu 11.10.16b �cyā 3.39.3b 18.62.2a =18.1.52a +ví ví ... [acyase] 6.49.2a (~19.31.15a) vi ... [acyate] 19.31.15a (~6.49.2a) vy àcasva 3.3.1b (~2.74.1b) +sám sám ... acyase 6.49.2a (~19.31.15a) sam ... acyate 19.31.15a* (~6.49.2a)

2añc +úd úd acāmi 18.4.7d =14.1.38d úd acati 16.102.1a ~10.8.29a úd aca 5.7.14a* =4.15.16a 8.12.11a úd acantu 18.4.8b =14.1.39bY ud acyate 16.102.1b +ví vyácanti 4.35.2a =4.27.2a vyacyámāna-: vyacyámānam 5.40.8b* =18.79.6b* =18.4.36b [18.79.6b]

añj anajmi 1.66.2c 3.38.5a ~4.14.6a 4.10.8d

(~3.18.2d ~3.22.2d) anak�i 16.33.10b anakti 9.1.2b =5.27.2b añjanti 8.14.6d a2dhi 20.28.1d anáktu 2.59.1b =5.28.3b anaktu 6.6.5c 6.6.7c a2tam 16.33.9b =6.69.2b =9.1.19b añjántu 18.69.8b ~18.3.10bY añjantu 3.18.2d* ~3.22.2d (~4.10.8d) añjánt-: añján 11.8.2c =19.53.2c*

(~11.8.3c =19.53.3c) añjantau 9.12.8c

añje 1.112.1b añjáte +18.3.18a añjāna-: añjānās 8.13.9b āñji�am 9.4.8b ānajus 5.29.7d ānaje 1.55.1a =8.20.5a [8.20.5a] ajyamāna-: ajyamānas 18.60.9c

(~18.1.39c) +abhí abhy àñjate +18.3.18b abhyàkta-: abhyaktas 4.14.7c (f.) abhyàktā 16.37.5a =10.1.25a +� �2k�va 15.4.5a =19.45.5aY �kta-: (f.) �ktā 16.37.5a =10.1.25a °�kta-: sv�ktam 7.30.1a 7.30.1b 7.30.1c 7.30.1d +ní ny ànaktu 18.69.9b* ~18.3.11b 18.69.10c =18.3.12c nyàkta-: nyàktām 18.10.3c =14.2.33c

+ádhi-ní ny anajmi ... adhi 6.6.8cd nyañjánti ... ádhi 6.6.8b =9.1.17b ~16.33.8b (~16.33.7b =19.43.3b =20.58.8b) [16.33.8b]

+vi vy àñjate +18.3.18a vy àjyate 18.3.5b =14.1.26b (zu aj?) vyàkta-: vyàktam 18.62.5c =18.1.55c °vyakta-: nīlavyaktāni 15.19.7b +sám sam anajmi 2.22.2e* 5.16.4b sám a2dhi 5.7.3b =4.15.6b 10.5.13a =19.31.13a 17.49.7c =3.12.8c 17.54.5c =12.3.45c sám ... anaktu 18.15.8d =13.1.8d sám anaktu 16.64.8f =16.65.4f =10.3.17f =10.3.25f [16.65.4f] 16.152.4d 18.10.8b =14.2.40b 18.69.9a* =18.3.11a samañjánt-: samañján 5.12.2b 5.12.10a sama2té +16.7.6a =+8.3.15a 17.51.3c ~12.3.13c sám añjate +18.3.18a sám ... aktá-: sám ... aktám 20.35.9c ~7.98.1c sám ... aktám ... sám ... sám 20.35.9ab ~7.98.1ab sámakta-: sámaktas 18.70.2b ~18.3.14b 20.31.10a =7.74.4a sámaktam 5.28.14a samaktās 6.22.8d (~4.34.5g =4.34.7e) 6.22.11b (f.) sámaktā 14.5.5c 20.20.2b* 3.17.9a samaktās 17.54.1a (~12.3.41a)

áñjas 12.12.2d =2.5.6d añjasā 1.51.2a añji- añji 8.13.9b añjivá- añjivám 16.79.9d =8.6.9d añjo-y�na- añjoy�nais 18.68.3d*

~18.2.53d a"īyā�s- a"īyasī 1.52.1d =1.52.4d

[1.52.4d] a"īyaská- a"īyaskám 10.8.25a a"ú- a"u 15.12.11c a"�ni 16.82.10d

=11.7.10d á-tandra- átandras 4.5.10c 16.23.4c

=11.4.24c 18.23.5a ~13.2.28a 18.25.2a =13.2.42a atandram 9.12.8d atandrāsas 8.14.2b

átas 1.29.2d 1.87.2c =1.87.3c [1.87.3c] 3.1.2d (~3.4.2d =3.4.4d) 3.1.8c =19.6.4c =19.23.14c 4.14.4a 4.24.4d 5.17.2c 5.17.6c =6.111.1c 5.34.5a 6.1.7d ~5.2.6d =20.107.9d 6.2.2b (~5.1.2b) 8.16.5d =8.16.6d [8.16.6d] 8.16.7a 9.28.1e 12.2.5c ~5.22.11c 15.1.1b 15.1.3c 15.2.8a 16.1.4a ~8.1.4a 16.9.3c (~8.4.3c) 16.97.5a =9.5.6a 18.1.2c (~14.1.2c) 18.8.10a (~14.2.19a) 18.60.2b =18.1.32b

17

18.62.5a =18.1.55a [19.6.4c] [19.23.14c] 20.18.10c ~20.21.3c (~7.115.3c) [20.21.3c] 20.21.4c 20.29.2a 15.10.3a (~18.36.1f) 15.10.5 (~18.36.1i)

a-taskará- ataskarám 17.5.5d ~12.1.47d áti adv. +Akk.: 5.39.3e 5.39.4e 5.39.5a

5.39.5e 5.39.6c 5.39.6e 6.23.2c 6.23.2d präv. 1.57.6 =2.11.1b =2.11.5c

1.62.3d =3.11.3d 1.98.1b 2.5.6a =2.12.6a 2.27.2d =19.36.2d 2.38.1b 2.59.11d ~5.28.12d 2.61.5b 2.89.1b =2.89.5d 2.89.3d [2.89.5d] 3.22.5b 3.33.6aabb ~2.6.5aabb 4.6.2a =4.5.2a 4.6.2b 4.27.5d 4.29.7c =4.33.7b 5.4.9a 5.6.8c 5.21.2c 5.22.7a 5.27.8c ~19.45.1c =19.45.4c =6.34.1c =6.34.5c 5.31.6a 5.31.6b 5.31.6c 5.31.7d 5.32.1d ~4.16.6d 5.32.2b =4.16.4d 5.39.1e 5.39.2e 5.39.7e 7.18.4a =5.8.4a ~7.18.5a [7.18.5a] 8.16.10a 8.18.11d +9.5.1d =+19.6.1d +9.5.7c =+19.6.9c 9.10.9a 9.24.5a 11.12.4a =19.32.4a 11.13.3a =19.33.3a 11.13.5c =19.33.5c 13.5.7b 13.5.7c 14.1.9c 14.5.3d 14.7.6a 14.7.7a 14.9.2d =19.50.2d 16.1.9d (~8.1.9d) 16.13.5d =8.7.15d 16.19.7b =8.9.17b 16.20.4d =8.9.26d 16.27.9f* =17.15.4d* ~8.5.9f 16.28.8b =8.5.19b 16.36.6c =10.1.16c 16.54.4b =11.3.25b 16.64.7a =10.3.17a 16.64.7d 16.90.1c =16.91.2c =11.1.12c =11.1.21c [16.91.2c] 16.97.10b =9.5.9b 16.102.5d ~10.8.16d 16.108.4c (*adhi?, ~10.10.13c) 16.108.5c =10.10.15c 16.126.1a 16.126.1d 16.126.3d 16.129.1b =16.129.9b =10.5.15b =16.1.4 ~16.129.10b =18.44.2a =10.5.21b 16.129.1c ~10.5.15c =16.1.5a ~16.129.10c =18.44.2b ~10.5.21c [16.129.9b] [16.129.10b] [16.129.10c] 16.131.1f =16.131.2f =16.131.3f [16.131.2f] 16.131.3e [16.131.3f] 16.136.8d =10.9.8d ~16.136.9d =10.9.9d [16.136.9d] 16.152.2b [17.15.4d] 17.44.4d (~12.2.4d) 17.45.1c =12.2.11c 17.46.8c ~12.2.28c 17.46.9b =12.2.29b 17.51.8a =12.3.18a 17.52.2d =12.3.23d 18.8.2c =14.2.11c 18.8.10d (~14.2.19d) 18.10.3a 18.14.4d =14.2.74d 18.18.6c =13.1.36c 18.19.5b =13.1.45b 18.20.9b ~13.2.5b 18.24.1c =13.2.34c =20.107.13c 18.24.9b =13.2.40b

18.26.3c =10.8.35c 18.38.1b =15.12.2 18.38.1c ~15.12.3a 18.38.1d =15.12.3b 18.38.1h ~15.12.4 18.44.1a =16.1.1a 18.44.1b =16.1.1b [18.44.2a] [18.44.2b] 18.44.3c ~16.1.7a 18.56.8c* ~17.1.25c 18.56.8d ~17.1.25d 18.56.9c* ~17.1.26c 18.56.9d ~17.1.26d 18.59.4b =18.1.24b 18.60.3b =18.1.33b 18.60.8c =18.1.38c 18.60.9a =18.1.39a 18.64.4a ~18.2.11a 18.66.5b ~18.2.32b 18.66.9a =18.2.36a 18.70.5a =18.3.17a 19.7.4c 19.15.8b ~6.75.3b 19.15.8c 19.20.1d ~6.110.2c 19.43.4b* ~6.51.1b [19.45.1c] [19.45.4c] 20.11.1aa =7.41.1aa 20.11.6a ~7.53.3a ~18.2.26a (~18.65.9a) 20.20.4d 20.25.1b 20.28.3a ~13.1.57a 20.33.9c =7.63.1c 20.33.9d =7.63.1d 4.5.2b 4.16.4a 4.20.9b (~8.6.10b) 4.33.8b 4.34.4d (~6.22.5b) 4.35.1d =4.35.6d 4.35.2a 6.34.3b (~19.45.2b) 6.75.3c 7.117.1d 11.10.14a ~11.10.15a 13.1.57a 15.12.7

atighnyà- atighnyàs 16.83.6d =11.7.16d ati-jīvá- atijīvás 16.5.6c* =8.2.26c atijīvya- (f.) atijīvyā 16.5.8b (~8.2.27b) atitara- atitaras 2.89.1a 2.89.3c =2.89.5c

[2.89.5c] atitāryà- (f.) atitāryā5s 8.2.27b (~16.5.8b) átithi-

átithis 9.12.2b 16.42.4d =10.6.4c 16.112.5a ~9.6.21 16.113.11 =9.6.37a 18.36.1a ~15.10.1 ~15.11.1 18.37.1a 18.38.1a 18.39.1b =18.39.2b =18.39.3b =18.39.4b =18.39.5b =18.39.6b =15.13.1b =15.13.2b =15.13.3b =15.13.4b =15.13.5b [18.39.2b] [18.39.3b] [18.39.4b] [18.39.5b] [18.39.6b] 18.40.1a ~15.13.6 20.6.2b ~7.21.1b 20.9.8a =7.73.9a 15.12.1

átithes 16.113.8b =16.113.10b =9.6.31b =9.6.36b [16.113.10b]

átithau 9.6.38a (~16.113.12b) átithayas 16.116.1b =9.6.23b átithīn 16.111.4a ~9.6.3a 16.115.4a

=9.6.48a 16.116.7a ~9.6.53a átithīnām 16.113.7a =9.6.30a

°atithi- → priya-atithi- → médha-atithi-

atithigva- atithigvam 5.27.2c* átithi-pati- átithipatis 16.111.4a ~9.6.3a

16.112.2c ~9.6.18a 16.116.7a ~9.6.53a

18

áti-dīvan- átidīvā 7.50.6a =20.89.9a atipaśyá- atipaśyas 8.11.7a atipaśyám

16.105.7a =11.2.17a (f.) atipaśyā 3.22.2b

atimātrá- atimātrám 5.19.1a (~9.18.7a) atimātrās 9.18.7a (~5.19.1a)

atirātrá- atirātras 8.19.7a atirātrám 14.7.6b 16.71.8b 16.80.5a =8.6.13a 16.136.9d =10.9.9d (~16.136.8d =10.9.8d) atirātré"a 16.114.3b ~9.6.41b (~16.114.2b ~9.6.42b)

°atirātra- → sāhna-atirātrá- atividdha-bhe�ajá- atividdhabhe�aj�

19.27.9b* =6.109.1b atiśarvará- atiśarvaré 4.6.4d =4.5.4d

atiśarvaré�u 1.102.1b =7.80.4b ati�(h�vant- ati�(h�vān 2.69.5a 3.22.6b atisará- atisar�s 7.18.2c =5.8.2c atisarās

7.18.4a =5.8.4a ~7.18.5a [7.8.5a] atisarān 5.8.7a (~7.18.6a)

atīkāśa- atīkāśās 4.40.3b °atīkāśa- → bhadra-atīkāśa- á-tura- aturas 5.13.7a aturasya 4.21.7b*

áturā"ām 1.111.4a =19.9.9a =7.50.2a [19.9.9a]

a-t'�"aj- at'�"ajas 2.40.4d a-t'�yá- at'�y�s 7.60.4c ~7.60.6c

(~3.26.3c) at'�yāsas 3.26.3c (~7.60.4c ~7.60.6c)

a-tejás- atejásam 2.19.5a 2.20.5a 2.21.5a 2.22.5a 2.23.5a

atka- atkam 8.14.7c 15.12.5c atkin- atkī 16.151.1d attár- att�ras 20.49.4d =6.142.3d att'6n

9.24.6d* (~20.23.9d) áttu- áttum 18.81.9d* =18.4.63d áttave

1.5.4d =1.11.4d 9.17.1b =5.18.1b 17.47.8b =12.2.37b 18.3.8b =14.1.29b +18.62.6d =+18.62.7d =+18.66.7d =+18.1.56d =+18.1.57d =+18.2.34d [18.62.7d] [18.66.7d]

aty-anta- atyantas 15.23.13c átyāpti- átyāptis 16.84.2c ~11.7.22c aty-āyá-m 16.101.6a =10.8.3a °atyudya- → an-atyudyá- átra 1.47.2c +1.66.1c =+18.68.9c

=+18.2.59c 3.1.8c =19.6.4c =19.23.14c 3.14.2c =3.23.2c 3.33.2c =20.23.3c (~2.6.2c ~3.12.6c) 3.37.5d 4.14.3d 5.1.2c 5.1.5c 5.13.3d 5.28.1b 5.32.7d 5.40.4d 6.11.2c =4.7.7c =5.6.2c 6.22.12d

7.18.9a* ~5.8.9a 7.18.9c ~5.8.9c 9.28.7d 15.12.6c 16.26.3a ~9.4.24a 16.66.1d =9.9.1d 16.66.6a =9.9.7a 16.67.1c =9.9.13c 16.67.12d =9.9.22d 16.69.2a =9.10.12a 16.92.3b =11.1.33b 16.101.5c (~10.8.9c) 17.44.1a =12.2.1a 17.44.10d =12.2.10d 17.45.7c =12.2.18c 17.51.7c ~12.3.17c 17.54.5d =12.3.45d 17.54.7a =12.3.48a 17.55.5c =17.55.10c =12.3.55c =12.3.60c [17.55.10c] 18.6.6c =14.1.58c 18.55.3b =17.1.8b 18.58.4a =18.1.13a 18.59.6d =18.1.26d 18.60.1d =18.1.31d 18.60.4a =18.1.34a 18.60.6c =18.1.36c 18.60.9c ~18.1.39c +18.61.3c =+18.1.43c =+18.4.47c18.66.3d =18.2.30d [18.68.9c] +18.69.4c ~18.3.6c +18.74.4d =+18.3.51d 18.76.7c ~18.4.7c 18.79.3d =18.4.33d 18.80.3c 18.80.7b ~18.4.49b [19.6.4c] [19.23.14c] 19.33.5c (~6.106.1c) 19.49.13c ~6.104.2c 20.8.7a 20.8.7b 20.8.7c 20.18.2c ~6.37.2c [20.23.3c] 20.27.8a 20.29.2b 6.53.3c (~19.8.3c) 6.123.2b (~2.60.5b) 8.1.9d (~16.1.9d) 18.3.73d 18.4.86aa 19.7.3a

at[t]rá- atr�s 16.109.1c ~10.10.21c 16.139.7f =9.7.16c

átrā 2.17.5c 6.2.3c ~5.1.3c 6.16.7c 16.51.1d (~6.120.3d) +16.69.2d =+9.10.12d 17.46.6c =12.2.26c ~17.46.7c =12.2.27c [17.46.7c] 18.74.5d (~18.3.52d) 5.1.5d (~6.2.5d)

átri- átris 14.7.3a =18.3.15c (~18.70.3c) 18.20.8c* =13.2.4c 18.21.6a* =13.2.12a 18.24.3d =13.2.36d 18.70.4c =18.3.16c 13.3.15b átrim 4.38.3b =4.29.3b 4.38.5b =4.29.4b atri"ā 5.28.4a átriyas 18.70.7a =18.3.20a

at(t)rín- atri"e 2.30.4c a(t)trí"as 1.10.2b =1.16.3b ~2.4.3b 1.10.3b =1.16.1b 4.4.3b =1.7.3b 4.25.3d =4.10.2d (~4.25.4d) 4.25.4a 13.5.9b +16.9.1d =+8.4.1d +16.9.4c =+8.4.5c 6.32.3b atrí"ām 1.8.4b

atrivánt- atrivát 2.14.5a ~2.32.3a =5.23.10a

atsyu- atsyavas 2.91.2a* átha 1.30.5d =19.52.5d 1.89.1c 2.1.1c

=4.7.2c 2.26.5d =4.17.8d 2.58.2c 2.62.2c 2.62.4d 2.63.1c 2.74.6d ~3.3.6d 3.33.6d =2.6.5d =3.12.5d 4.4.3c =1.7.3c 4.4.7c =1.7.7c 5.13.6d =14.5.10d 5.15.9d

19

(~5.15.4d) 5.21.2c 5.31.5d 7.19.6c 8.15.13d 8.16.8c 8.19.10b =9.5.27b 13.5.9c [14.5.10d] 14.8.7d =19.49.7d* 14.8.7e ~19.49.7e* 14.9.6d =19.50.6d* 15.23.9d 16.1.6d =18.2.10d =8.1.6d =14.1.21d 16.15.1e =10.4.1e 16.22.4d ~11.4.14d 16.30.10c =8.8.20c 16.37.9b =10.1.28b 16.58.2b* (~11.3.55) 16.58.3a 16.67.2c ~9.9.12c 16.71.8b 16.71.8d 16.71.9b 16.71.10b 16.88.2c =11.8.31c 16.89.8c ~6.121.1d =7.83.4d =11.1.8c 17.18.2c ~12.4.22c 17.18.3b ~12.4.23b 17.18.5d =12.4.25d (~17.17.1d =12.4.11d) 17.18.8b =12.4.28b 17.19.6c =12.4.36c 17.20.12b =12.4.52b 17.46.10d ~12.2.30d 18.2.5c =14.1.16c [18.2.10d] 18.9.9d =14.2.29d 18.63.8d ~18.2.4d 18.63.9b =18.2.5b 18.64.2d =18.2.9d 18.75.3d =18.3.71d (~18.4.11d) 18.82.6c (~7.83.3c =18.4.69c) 18.82.8c (~18.4.70c) 19.6.14c 19.11.13c =6.66.3c 19.15.3b =6.74.2b 19.15.3c =6.74.2c 20.4.1c =7.14.3c 20.4.2c =7.8.1c 20.25.10c 20.29.2d 1.18.1c 3.8.1c (~1.18.1c) 3.25.6c 4.1.5d (~5.2.6d) 4.4.8c (~4.5.6c) 6.50.1d (~19.20.5d) 6.116.1d (~16.49.7d) 6.119.2d =12.3.55e =12.3.60e (~16.50.8d =17.50.9d =17.55.5e =17.55.10e) 6.138.2c (~1.68.3c) 7.56.6c (~1.48.2c) 8.9.24c (~16.20.1c) 15.12.8 (~18.38.1e) 15.13.6 (~18.40.1a) 18.2.5d (~18.63.9d)

atharva-a2girás- atharvā2girásas 16.84.7a ~10.7.20d

átharvan- átharvā 5.2.7a (~4.1.7a) 6.1.9a =5.2.9a

=20.107.12a 11.9.4d =19.54.5b 16.59.9b =10.2.26b 16.108.2c =16.108.6c =10.10.12c =10.10.17c [16.108.6c] 18.74.6a =18.3.54a

atharvan 8.1.2c ~5.11.2c átharvā"am 8.1.11b =20.1.3a ~5.11.11d

=7.2.1a [20.1.3a] 4.1.7a (~5.2.7a) átharva"e 20.4.6b =7.104.1b átharva"as 16.59.10a =10.2.27a átharvā"as 5.11.4a 9.26.2a 12.7.1a

=4.37.1a 15.14.6b ~11.6.13b 16.44.3a =10.6.20a 18.63.1b =18.1.58b

atharvabhyas 16.94.7a

átharva"ām 18.52.11h =16.8.13h (~18.52.3h =16.8.3h ~18.52.7h =16.8.9h ~18.52.8h =16.8.10h ~18.52.9h =16.8.11h ~18.52.10h =16.8.12h ~18.52.12h =16.8.14h ~18.52.13h =16.8.17h ~18.52.14h =16.8.18h ~18.52.15h ~18.52.19h ~18.52.22h =16.8.21h ~18.52.24h =16.8.24h ~16.8.20h)

atharvavánt- atharvavát +16.8.1c =+8.3.21c

†átharvāy�jāt�y�† 19.4.1ab (*átharv�yād *yáyā?)

áthā 3.34.1c (~3.20.1c) 18.63.9d (~18.2.5d)

átho (átho íti) 1.15.2dd =1.14.2dd 1.28.2d ~1.22.2d 1.28.4c =1.22.4c 1.29.1b 1.37.1d 1.38.3d (~6.21.3c) 1.43.2c 1.48.1d =7.56.5d 1.60.2c 1.66.3d 1.66.4d 1.68.3b =6.138.2b 1.79.1c 1.107.1d 2.8.5d =4.3.4d 2.10.1c =2.9.1d 2.14.4c (~2.32.6c) 2.15.2b =2.31.2b 2.15.4b =2.31.4b 2.20.2d 2.21.6b =2.36.7b 2.32.3c =4.5.5c (~4.4.5c) 2.41.3b 2.52.4d 2.58.5c 2.62.1d =2.62.2b [2.62.2b] 2.63.1b 2.67.1c 2.67.4c 2.85.2b 2.87.2b 2.87.2c 3.5.4b =3.2.4b ~5.21.4e =5.21.6f 3.5.4c =3.2.4c 3.12.9b (~3.21.9b) 3.12.9c =3.21.9c 3.17.4b =17.23.3b =19.12.5b =6.96.2b =7.112.2b 3.17.4c =17.23.3c =19.12.5c =6.96.2c =7.112.2c =8.7.28c (~16.14.7c) 3.26.5c =7.60.5c 3.28.6d 3.28.6e 3.29.3d 3.37.9d 4.5.5b =4.4.5b [4.5.5c] 4.18.4c 4.20.1c 4.21.5d 4.23.3d =20.26.4b =19.46.3d 4.26.6c 5.1.3b 5.1.3e =10.1.2c 5.1.3f =10.1.2d 5.8.5b =4.6.6a 5.9.1b 5.9.1c 5.17.8f =15.21.5g =6.19.2c ~5.18.2b =4.13.5b [5.18.2b] 5.20.8c 5.26.1b 5.26.9c 5.30.1c ~3.24.1c 5.33.10d =6.133.4d 5.34.3c 5.34.4c 5.34.5c 5.34.6c 5.38.5b 6.6.2c 6.9.2c 6.9.4d 6.9.6d 6.14.4c 6.15.3c 6.15.4c 6.21.1a =19.48.1a 6.23.3b 6.23.7c 7.1.2c =5.14.2c 7.10.2e =7.10.4f =19.24.19b =19.39.2e =19.39.4f ~6.128.4b [7.10.4f] 7.12.5d 7.19.9b 8.7.5d 8.11.1b 8.11.9d 8.12.4b 8.12.4c 8.18.10b 9.4.11c +9.5.7d =+19.6.9d 9.10.2b 9.10.4c 9.11.10d 9.14.3b =5.30.13b 9.25.3b 9.25.7b 9.25.10b 9.28.6d [10.1.2c] [10.1.2d] 11.3.4b =19.34.4b ~2.4.6b 11.3.4c

20

=2.4.6c =19.34.4c 12.1.10a ~5.22.10a 14.4.1c 14.1.6c 14.6.3d 14.9.5c =19.50.5c 15.13.3b =11.6.2b 15.13.5b =11.6.6b 15.13.7b =11.6.7b 15.20.10c [15.21.5g] 16.12.10c =8.7.10c 16.14.1c =8.7.5e =8.7.22c 16.21.3d =11.4.3d 16.21.9c =11.4.9c 16.22.7d =11.4.17d 16.24.5b =9.4.4b 16.25.10b =9.4.20b 16.28.2bb =8.5.12bb 16.39.1b 16.59.10d ~10.2.27d 16.63.7b =10.3.7b +16.69.10b (~7.73.11a =9.10.20b) 16.74.7b =9.8.7b 16.82.8a =11.7.8a 16.85.5b =11.8.5b 16.86.4a ~16.86.5b ~11.8.14b =11.8.15a [16.86.5b] 16.87.3d =11.8.23d 16.91.9d =11.1.29d 16.102.9b =10.8.22b 16.108.6b =10.10.17b 16.110.3d =10.10.33d 16.137.2e =16.137.3d =16.138.4d =10.9.12e =10.9.13d =10.9.24d [16.137.3d] [16.138.4d] 16.149.6b 16.149.7b 16.149.8b 17.1.7d =17.1.8d =12.1.7d =12.1.9d [17.1.8d] 17.17.9b =12.4.18b 17.18.10c =12.4.30c 17.19.10c =12.4.40c [17.23.3b] 17.45.9c =12.2.19c 18.3.7b =14.1.28b 18.7.4d =14.2.4d 18.74.9c (~2.76.1c ~18.3.56c) 19.5.1c =6.13.1c [19.12.5b] 19.14.4d (~6.60.1d) 19.15.3b =6.74.2b 19.15.3c =19.19.10c =6.74.3c 19.18.12b ~6.103.2b 19.19.10b [19.19.10c] 19.24.8c =19.4.3c (~1.100.2c ~7.12.5c) 19.24.8d =19.4.3d [19.24.19b] 19.36.3c (~7.74.2c) 19.49.10b ~6.140.2b 20.14.8d =7.56.2d 20.22.3c (~7.12.2c) [20.26.4b] 20.31.9c =7.74.3c 20.32.3b =7.76.2b 2.32.5c =5.23.12c 3.18.5b 3.25.5b 4.3.4c (~2.8.5c) 4.9.3d (~8.3.2d) 4.9.3e 4.17.7b 4.19.3d (~5.25.3d) 4.20.5c (~3.22.5c =19.31.3a ~8.6.11c) 4.36.1d 6.14.3c (~19.13.9c) 6.21.3d 6.69.3a 6.69.3b 6.109.3d 6.139.2b 6.139.2c (~6.139.4c) 6.139.2d =6.139.4d 6.140.2b (~19.49.10b) 7.95.3b 8.2.28c 8.5.12c 8.7.5e 8.7.28b (~16.14.7b) 8.7.28c (~16.14.7c) 9.3.1b +9.10.28b 10.8.38d 11.9.10a 11.9.22d 11.10.3b 12.4.39c (~17.19.9c) 12.4.46b (~17.20.4b =17.20.6b =12.4.44b) 14.1.2c (~18.1.2c) 19.49.3d (~14.8.3d)

ad ádmi 2.28.2a =20.15.1a* =6.71.1a

2.28.3a =6.71.3a [20.15.1a]

admi 9.17.6d =5.18.7d 18.6.5c =14.1.57c átti 16.67.10c =9.9.20c atti 6.14.7a 6.14.7d 11.10.5d 16.145.1e

=12.5.41 18.41.1b =15.14.1b ~18.41.2b =15.14.10b ~18.41.6b =15.14.9b ~18.41.8b =15.14.2b ~18.41.9b =15.14.8b ~18.41.10b =15.14.7b ~18.41.11b =15.14.11b ~18.41.12b ~18.41.13b =15.14.12b [18.41.2b] 18.41.3b =15.14.3b ~18.41.7b =15.14.6b [18.41.6b] [18.41.7b] [18.41.8b] [18.41.9b] [18.41.10b] [18.41.11b] [18.41.12b] [18.41.13b] 4.30.4a

adánti 1.48.4a =7.56.7a ~4.21.2a [4.21.2a] 16.81.5a =8.6.23a

adanti 1.86.1d (adantu?) 5.40.7a 13.5.4b ādan 11.10.8d* (Tucker) adat 8.9.13b 16.102.9b =10.8.22b ádān 6.50.1c adyāt 2.2.2c 9.17.2c =5.18.2c 16.113.1a

16.113.1b (~9.6.24b) addhí +16.69.10c =+7.73.11c =+9.10.20c

+18.73.5f* =+18.3.42d =+18.4.65d addhi 2.61.1d =19.11.4d 5.34.5a 6.8.9c

(~10.1.5a) 16.52.2d (?) 17.44.3c =12.2.3c [19.11.4d] 4.22.7a 6.63.1d

attu 2.38.4c 5.20.8a 5.23.3d =1.28.3d =4.17.3d 8.15.10d* +18.73.9d* =+18.3.46d 1.28.4a

attam 1.87.2d 19.49.10aa =6.140.2aa 19.49.10b (~6.140.2b)

atta 2.42.1d =2.42.5d =2.91.1d =2.91.5d =2.24.1d =2.24.8d 2.42.1e =2.42.5e =2.91.1e =2.91.5e =2.24.1e =2.24.8e 2.42.1f =2.42.5f =2.91.1f =2.91.5f =2.24.1f =2.24.8f [2.42.5d] [2.42.5e] [2.42.5f] [2.91.1d] [2.91.1e] [2.91.1f] [2.91.5d] [2.91.5e] [2.91.5f] 10.1.5a* 11.11.4d

attā +18.73.7c (~18.3.44c) attó (attó íti) 18.3.44c (~18.73.7c) ádantu 11.10.26b adantu 5.16.2c 5.20.8d +16.6.7d =+8.3.7d

5.12.11d 11.10.23d 11.10.24c adant-: adan 2.2.3d =9.10.1d [9.10.1d]

13.3.2d adat 20.7.2c °adant-: ánadantas 19.20.6c ~6.50.2d +� � ... admasi 19.5.7c* (adīmahi? od.

aśīmahi?) =6.16.1c

21

°ad- → ā"0a-ád- → āma-ad- → kravya-ad- → puru�a-ád- → madhv-ád- → yavasa-ad → viśva-ad- → sasya-ad- → sūyavasa-ad- → havir-ád- → huta-ad-

°ada- → anna-ada- → ā"0a-ada- → ūbadhya-ad(a)- → kro0a-ada- → garbha-adá- → steya-ada- → havir-adá-

a-datta- → 1dā á-dattvā → 1dā á-dadat- → 1dā á-dadv��s- → 1dā á-dabdha- → dabh ádabdha-asu- ádabdhāsus 6.2.1c =5.1.1c ádabdha-cak�u�- (-cak�u-?)

ádabdhacak�us 18.25.4b ~13.2.44b a-dabhra- (n.Pl.) adabhrā 20.13.2c* (?,

~7.97.4c) adás (adó) → asáu á-dāna- ádānāya 17.20.11a =12.4.51a a-dānyá- adāny�n 1.88.2a =2.35.3a á-dābhya- ádābhyas 15.1.1c 7.26.5b

+18.58.8b =+18.1.18b ádābhyam +16.10.9b =+8.4.20b

a-dāman- (?) adāmnā 15.23.6a (ā°?) a-dāyá- adāyás 7.4.7b =19.13.7b á-dāras't- ádāras't 19.16.5a ~1.20.1a á-dāsyant- → 1dā áditi-

áditis 2.36.4d 2.66.5c 2.80.3b 3.15.3a 3.18.1d =20.3.8d ~3.22.1d =7.17.3d 3.23.3d 4.28.7a 4.28.7d =8.14.11d =13.6.6d 5.11.5b 5.37.7a 5.40.2c 6.10.3c (~5.31.9c ~7.15.10c) [8.14.11d] 9.2.3d =5.26.6b +12.16.9a =+19.10.9a [13.6.6d] 15.5.4d 16.19.9c =8.9.21c 16.47.5a 16.50.10a =6.120.2a 16.53.3d =11.3.4b 16.89.1a =11.1.1a 16.90.2b =11.1.11b 16.99.7a 16.139.6c =9.7.10d 17.6.10b ~12.1.61b 18.32.8b =15.6.7b 18.43.1L =15.18.4b 18.58.9c ~+18.1.19c 18.60.6c =18.1.36c 18.71.4a =18.3.27a 19.2.1c =6.4.1c 19.2.2b 19.2.7a =6.7.1a 19.17.3b =6.81.3b 19.17.15a =6.68.2a 20.1.5aa =7.6.1aa 20.1.5b =7.6.1b 20.1.5c =7.6.1c 20.1.5dd =7.6.1dd 20.1.7b (*aditim?,

~7.6.4b) [20.3.8d] 20.25.8a 6.3.1b =6.4.2b (~19.1.13b)

adite 13.6.5b 15.5.3c =2.28.5c 17.51.1c =12.3.11c 19.1.15d

áditim 1.18.2c =3.8.2c 2.30.2b 3.9.4a (~3.9.2a ~3.9.3a ~3.9.5a) 4.28.1b 13.4.6b 18.78.10c =18.4.30c 20.1.8d =20.1.9b =7.6.2d =7.6.3b [20.1.9b] 7.6.4b (~20.1.7b)

ádityā 5.1.9d (~6.2.9b) áditaye 16.7.8b =8.3.16b +18.82.6d

=+7.83.3d =+18.4.69d 18.32.8d 5.12.4d 7.34.1d

ádites 2.81.3c 4.31.2b =3.16.2b 6.2.9b (~5.1.9d) 15.2.3d 16.91.4a ~11.1.24a 18.32.8c =15.6.7c +18.58.8b =+18.1.18b 20.1.6a =7.7.1a 20.11.2c 2.28.4c (~1.12.3c) 13.2.9d (~18.21.3d)

ádityās 1.12.3cY (~2.28.4c) 3.18.1b =3.22.1b 16.71.2b 18.18.8c =13.1.38c 18.21.3d (~13.2.9d) 18.24.4b =13.2.37b

adityām 2.36.3b aditīs („ungebunden“) 20.20.7b

(~7.115.4b) á-ditsant- → 1dā á-dipsant- → dabh á-dīvyant- → dīv á-durma2gala- ádurma2galī 18.10.8c

=14.2.40c á-du�k't- ádu�k'tau 18.8.7c ~14.2.16c a-dūna- → dav a-d'�(a- → darś ad'�(a-hán- ad'�(ah� 5.3.1b 5.3.2b

=7.2.7b =19.7.4d =5.23.6b =6.52.1d [7.2.7b] [19.7.4d]

ad'�(a-hanana- ad'�(ahananī 5.3.4a ad'�(ahananīm 9.6.1b

á-deva- ádevas 19.3.10b ~6.6.1b ádevīs +16.8.3c =+8.3.24c

a-devá- adevás 7.18.3b =5.8.3b á-dev'han- ádev'ghnī 18.8.9a =14.2.18a

adev'ghnīm 20.20.3a (~14.1.62a) adomadá- adomadám 6.63.1d adomadhá- adomadham 11.11.4d

adomadháu 16.4.8b =8.2.18b ádga- ádgās 1.27.3c addhātí- addhātís 19.15.14c =6.76.2c

addhātáyas 1.95.2b 16.85.10b =11.8.7b ~18.2.5d =14.1.16d [18.2.5d]

22

ádbhuta- ádbhutas 2.5.1b =2.12.1b 2.88.1b (~1.20.4b) 13.6.2b 13.6.3a ádbhutam 9.1.9a =5.27.10a

adyá 1.6.1d ~1.1.1d 1.23.3c =1.32.3c +1.33.1a 1.51.2d 1.68.2c 1.91.4c 1.97.1a 1.97.2c ~1.97.3c [1.97.3c] 2.10.3c (~2.9.4c) 2.30.3a =18.61.6a =18.1.46a 2.37.4a 3.5.4c =3.2.4c 3.18.3c =3.22.3d 3.33.7d ~7.84.1d 3.37.5a 4.5.8aa =4.4.6aa 4.5.8b =4.4.6b 4.14.8c 4.22.6c =6.138.1c 5.9.5c 5.11.4c 5.11.5d =5.11.9d [5.11.9d] 6.20.5c =19.47.5c 6.20.7a =19.47.6c 7.3.11c 7.9.3a 7.9.8c =5.7.6c 7.9.10c =5.7.5c 8.8.6c 9.7.3b 9.17.2d =5.18.2d 10.9.10d =18.2.13d 11.11.3c +12.17.5c =+19.11.5c 14.8.9a =4.3.5a =19.49.9a 14.9.2c =19.50.2c 14.9.6a =19.50.6a +16.7.2a =+8.3.12a =+10.5.48a +16.7.4a =+8.3.14a 16.23.1d ~11.4.21d 16.50.3c =6.118.1c 16.85.3d =16.111.1b =11.8.3d 16.86.6c =11.8.16c 16.102.10b ~10.8.23b 16.108.1c =10.10.11c [16.111.1b] 16.152.11a 17.9.4c =10.7.23c 17.46.2b =12.2.22b 18.7.10d (~14.2.9d) 18.47.1k =16.4.6a 18.50.1aa =16.6.1aa +18.57.6a =+18.1.6a [18.61.6a] 19.6.13c =6.67.1c =11.10.20c 19.11.12d =6.66.2d (~19.15.7d =6.75.1d) 19.13.2a =1.20.2a =6.99.2a ~19.16.6a [19.16.6a] 19.18.2c ~6.90.1c 19.48.3d (~19.27.11d =19.27.13d =6.28.3d =6.63.2d =6.68.3d =6.84.3d) 20.2.6c 20.4.9a =7.20.1a 20.11.9c =7.48.2c 20.28.2a =13.1.58a 20.33.7d (~7.87.1d) 20.34.9a =7.97.1a 4.4.6c (~4.5.8c ~19.13.11c =6.101.2c) 5.12.1a 5.12.9c 6.108.4c 6.138.1c 7.31.1a 7.47.2c 7.50.1c (~19.9.8c) 10.8.29c 18.3.59c (~18.75.2c)

°adya- → anna-adya- → páutra-adya- ady� 1.86.7d 4.5.8c (~4.5.8c ~19.13.11c

=6.101.2c ~4.4.6c) +16.10.5a =+8.4.15a +16.68.8d =+9.10.9d 20.33.2b ~7.82.6b

†adyā�tevira"ī† 15.18.9a (adya� te vīra"āni?)

ádri- ádris 9.27.10c =5.20.10c +12.16.3c =+19.10.3c 16.24.4d* =9.4.5d

a-drúh- adrúhas 6.17.3b 19.2.7b =6.7.1b adrogha-avita- (?) adroghāvitās 16.89.2b

(?) =11.1.2b (?)

á-droghavāc- ádroghavācam 19.1.2c =6.1.2c

a-dvi�e"ya- advi�e"yas 6.16.3c adve�ya-pratīkāśa- adve�yapratīkāśas

20.29.10c ádha 1.98.4bY 5.6.2c 13.6.1a 16.20.1c

(~8.9.24c) 18.59.1a =18.1.21a 18.59.1d* =18.1.21d 18.3.17d

adhamá- adhamás 5.32.6c +16.10.6d =+8.4.16d adhamám 2.88.3c =1.21.2c 3.2.4d

=2.8.1d =3.7.4d 4.24.8a 10.10.2e =16.63.8d =18.18.2d =10.3.9d =13.1.32d 15.23.9d [16.63.8d] 16.77.6b =9.2.18b ~16.77.7b ~9.2.17b [16.77.7b] 16.132.1e =18.52.1j =18.52.29j [18.18.2d] [18.52.1j] [18.52.29j] +18.82.6b =+7.83.3b =+18.4.69b 8.2.24d (~16.5.4d)

adhamasmin 1.64.4c* adham�s 16.51.2b =6.121.1b =7.83.4b (n.) adham� 16.76.8c =9.2.9c ~9.2.4c adhamām 19.7.13b (*madhyamām?) adhamāyās 3.15.5b

ádhara- ádharas 1.78.3d 4.23.5d =19.46.5d

7.31.1c ádharo-´dharas 6.134.2a adharam 1.76.1d 7.18.10c (~5.8.8c)

16.5.4d (~8.2.24d) 17.5.1f 18.17.10a (~13.1.31a) 20.10.1c 20.10.3a

adhar�t 1.29.2a =1.36.2a (~1.29.1a =1.36.1a =7.13.2a =15.19.2a ~1.36.3a ~1.36.4a) [1.36.2a] 1.36.4b (~1.36.2b ~1.36.3b) 1.52.2a (~1.52.1a ~1.52.3a ~1.52.4a) 3.35.5d =19.15.5d 6.21.4b =19.48.4b ~8.11.8b ~12.1.32b [8.11.8b] +15.11.1b =+16.8.11b =+7.51.1b =+20.17.11b =+20.89.11b =+20.94.11b 15.19.3a +16.7.9a =+8.3.19a 16.7.10a ~8.3.20a [16.8.11b] 16.10.10c =8.4.19c 16.28.7a =8.5.17a (~16.28.7b =8.5.17b) 16.104.4b =19.41.14b =11.2.4b 17.4.1b =12.1.31b 17.48.2a =12.2.41a 18.77.1b [19.41.14b] 2.14.3a 6.40.3a 12.1.32b 18.4.11b

ádhare 2.4.5a =3.19.4a ~3.19.3a [3.19.4a] 18.17.10c =13.1.31c

23

ádharau 16.59.2a ~10.2.2a (Nom.Pl.) ádhare 1.19.4c =1.9.2c

=1.9.4c 2.19.4a 3.21.6a ~4.22.6a 20.10.3c 20.15.6c

ádharān 1.19.2d =19.17.12d =2.29.3d 4.27.2c 11.13.2c =19.33.2c ~5.28.14c 16.44.1d =10.6.19d ~16.45.1b =10.6.30d [16.45.1b] 16.63.3c ~10.3.3c 18.18.2b* [19.17.12d] 3.6.6b 5.8.8c (~7.18.10c) 6.88.3b 13.1.31a (~18.17.10a)

(f.) ádharā 7.12.3d ~3.18.4d 16.139.1j (~9.7.2c)

ádharasyās 16.4.5a* =8.2.15b (~16.14.7a =8.7.28a)

adharābhyas 7.12.3b (~3.18.4b) 7.12.3d ~3.18.4d

adhara-uttara- adharottaram 5.33.5a adharottare"a 5.33.5a

adhara-hanú- adharahanús 9.7.2c (~16.139.1j)

adharācyà- adharācyàm 2.1.1c =4.7.2cY adhar�ñc-

adhar�2 17.44.1d =12.2.1d 5.22.2d (~19.12.12d)

adhar�ñcam 1.90.4d =6.127.3d 5.21.1c 7.10.10d =12.1.4d =5.22.3d =19.39.10d [12.1.4d] 12.1.5a =5.22.4a 10.5.36e =16.8.1j =16.8.27j

adhar�ñcas 2.55.5a 3.3.7a =16.77.2a ~3.6.7a =9.2.12a [16.77.2a]

adharācīm 6.23.2b 6.23.3a adharācīs 1.59.5c =1.59.6c [1.59.6c]

adhás 2.19.4a =3.19.4a ~3.19.3a [3.19.4a] 7.12.3c ~3.18.4c 7.13.3b 15.18.4b* 15.21.7b* +16.10.1b =+8.4.11b 19.8.11c ~6.42.2c

adhástāt 15.19.6a 4.40.5a (~4.40.1a ~4.40.2a ~4.40.3a ~4.40.4a ~4.40.6a ~4.40.7a)

adhaspadá- adhaspadám 1.75.1b 2.72.5b 2.89.5b 5.23.5d =2.7.2d 5.26.1d 5.29.8c 7.18.7c ~5.8.5c 7.18.10b =5.8.8b 16.90.1d =16.91.2d ~11.1.12d =11.1.21d [16.91.2d] 20.9.6d =7.62.1d ~7.34.1c adhaspadéna 16.17.6c ~10.4.24c adhaspadāt 7.15.8a

ádhā 1.41.2c 1.58.2c 2.78.2c 4.32.7b =4.32.7b 5.2.6d (~4.1.5d) 6.2.5d (~5.1.5d) 8.6.11c (~4.20.5c) 8.11.3c +16.10.5c =+8.4.15c 16.17.3c =10.4.25c

16.50.8d =17.50.9d =17.55.5e =17.55.10e (~6.119.2d =12.3.55e =12.3.60e) 16.49.7d (~6.116.1d) 16.59.8b =10.2.7b 17.50.2d =12.3.2d =12.3.9d [17.50.9d] [17.55.5e] [17.55.10e] 18.9.1c =14.2.20c 18.18.1c =13.1.30c +18.58.6b =+18.1.16d 18.62.1d (athā?) =18.1.51d 18.64.4c ~18.2.11c 18.65.6d ~18.2.23d +18.70.8a =+18.3.21a 18.80.5d ~18.4.48d 18.81.9c ~18.4.63c 19.8.10c (~6.42.1c) 19.12.12c =5.22.2c 19.12.12d ~5.22.2d 19.13.9c (~6.14.3c) 1.28.4c 3.4.4c 3.20.1c (~3.34.1c) 6.65.1e (~1.41.2d ~19.11.11e) 7.73.11b =9.10.20b (~16.69.10b) +7.83.3c =+18.4.69c (~18.82.6c) 18.4.70c (~18.82.8c)

ádhi adv. +Abl.: 1.73.1b =19.3.1b 9.8.7b 16.13.3b =8.7.13ab 20.21.1b +Lok.: 1.55.3c 1.101.1c 3.2.1b =3.7.1b 3.26.4a =7.60.3a 4.5.9d 4.21.2b 5.13.8b 5.29.3c 5.29.4c 5.29.5c 7.5.10a 7.12.6a 8.10.4d 9.6.2b =9.6.5d [9.6.5d] 10.7.10c =19.27.10c 15.1.8a 15.17.4b 16.21.4d =11.4.4d 16.83.8c =11.7.18c 16.88.1d =11.8.30d 16.107.5b =10.10.5b 16.137.2c =10.9.12c 17.6.4b =12.1.56b +18.57.1d =+18.1.1d 19.13.12b =4.4.7b =6.101.3b 19.12.15a (~6.98.3a) 4.7.1b (~5.8.8b) 6.70.3b 9.5.15d (~16.98.5d) 11.8.34c 11.9.10c 12.3.47b (~17.54.8b)

präv. 1.4.3b =1.3.6b 1.4.5b =1.3.9b 1.8.1a ~20.56.13d 1.8.3b =2.3.5b ~1.26.5b =1.24.4b 1.8.4b =2.3.4b 1.15.1b ~1.14.1b 1.23.4b ~1.32.4b [1.26.5b] 1.29.4d 1.38.1c =6.21.1c 1.46.4d 1.46.5b 1.55.2c 1.60.1d 1.67.1b ~16.13.3b =8.7.13b (~6.136.1a) 1.68.4f =6.138.3e 1.68.5d =6.138.4d =6.138.5d 1.70.3d 1.72.3d 1.75.2b +1.76.1a 1.76.2d 1.78.2a 1.78.2b 1.78.3a 1.78.3b 1.78.4c 1.79.1d ~1.79.2a [1.79.2a] 1.82.1b ~19.26.1b 1.89.1b ~3.17.1d ~20.59.6b 1.95.3c 1.111.2b 2.6.3d ~2.1.5d 2.9.1c =1.34.1c 2.10.3d =2.9.4d 2.10.5a ~2.9.3a 2.10.5b ~2.9.3b 2.11.5b (~2.4.5b) 2.16.5c =2.27.7c 2.17.1a =2.30.1a 2.24.1d 2.24.2e 2.24.3e 2.24.4e 2.24.5e 2.25.1c 2.26.4c =5.23.4c =19.15.12d =2.7.1d =4.19.7c =7.65.1c 2.32.1b 2.25.1c 2.65.1c 2.65.4c 2.65.5c 2.73.1c

24

2.81.2b 3.3.1b =3.6.1b [ellipt.] 3.5.3b (~3.2.3b) 3.8.1a =19.56.1a 3.8.2c =19.56.2c 3.8.3a ~19.56.3a 3.8.5d =19.56.5d 3.11.1d =3.11.6d =3.26.1d =3.26.6d [3.11.6d] 3.13.5d 3.15.2b 3.15.3b [3.17.1d] 3.17.2a 3.28.3c 3.33.4a =7.82.3a 3.38.5d (~4.14.6d =11.1.37d) 3.38.7b 3.39.4c 4.1.5c 4.1.7c 4.2.2d =4.8.2d 4.2.5a =4.8.4a 4.3.1d 4.14.4a 4.25.2b ~4.10.6b 4.25.3b =4.10.2b 4.26.4b 4.35.1a =4.27.1a 4.37.7a ~4.28.7a 5.1.4d ~2.14.4d 5.8.3b =4.6.4b 5.10.10b 5.12.7d 5.17.2c 5.17.6c* =6.111.1c 5.21.1d [5.23.4c] 5.25.4c ~4.19.4c 5.33.10a =6.133.4a 5.36.1c 5.36.2c 5.36.6d 5.40.3a 5.40.3b =14.5.9b =16.97.4a =17.52.3a 6.2.5c* (*abhi?, ~5.1.5c) 6.6.3c 6.6.8b =9.1.17b ~16.33.7b =19.43.3b =20.58.8b =9.1.16b ~16.33.8b 6.6.8d 6.7.4b 6.17.6a 6.21.6d =19.48.6d 6.22.1d ~4.34.1d 6.23.1b 7.5.3d =16.5.8d =16.13.6b =8.2.27d =8.7.16b 7.5.10d 7.6.8a 7.9.7e 8.10.2a 8.13.11a 9.3.4b +9.5.7b =+19.6.9b 9.5.14d =19.6.16d 9.6.4b 9.7.3a 9.7.3a 9.8.2b =6.30.1b 9.12.6a 9.13.6d =15.17.8d =5.30.6d 9.25.2b 9.25.9b 9.26.3b 9.27.10d =5.20.10d 9.28.10a 10.5.12c =19.31.12c 10.11.6d =16.80.4d =8.6.24d 11.3.6b =19.34.6b 11.8.3a =19.53.3a 11.9.4d =19.54.5b 12.4.5a =5.25.8a 14.3.2b 14.5.4d =16.89.4d =16.91.10b =18.69.2d =18.3.4d ~11.1.30b 14.5.9a =9.5.5a [14.5.9b] 14.6.2d 15.4.3b =19.45.3b 15.5.2b ~2.29.2b 15.5.9d =19.24.2d ~15.5.10d =19.24.3d [15.5.10d] 15.10.3c [15.17.8d] 15.22.7b 15.23.5b 16.3.7a =8.2.7a 16.3.9a =8.2.8a [16.5.8d] 16.12.2b =8.7.2b 16.12.7d =8.7.7d =8.7.19d [16.13.3b] 16.13.4d =8.7.14d [16.13.6b] 16.18.4b =8.9.4b 16.18.4d =8.9.4d 16.18.5b =8.9.5b 16.32.10b =9.1.10b (~16.33.10a ~9.1.20b) [16.33.7b] [16.33.8b] 16.40.10a =9.3.20a 16.46.1d =16.48.5d [16.48.5d] 16.51.2a ~6.121.1a 16.52.1d 16.54.2d ~11.3.14a 16.59.5d ~10.2.5d 16.59.8b =10.2.7b 16.59.9d ~10.2.26d 16.60.4d =10.2.13d 16.60.6c =10.2.17c 16.60.8b ~10.2.14b [ellipt.] 16.66.3a =9.9.3a 16.66.5c =9.9.6c

16.67.8d =9.9.18d 16.67.11b =9.9.21b +16.68.1a =+9.10.1a +16.68.7b =+9.10.7b +16.69.8b =+9.10.18b +16.69.11e =+18.19.2d =+9.10.21e =+13.1.42d 16.75.2b =9.8.12b 16.80.4b =8.6.24b [16.80.4d] 16.82.8d =16.82.9d =11.7.8d =11.7.9d ~16.88.3d [16.82.9d] 16.83.4b =11.7.14b 16.85.1a =11.8.1a [16.88.3d] [16.89.4d] 16.89.7c ~11.1.7c 16.90.3b =11.1.13b 16.90.6a =11.1.16a 16.91.4d =11.1.24d 16.91.6c =11.1.26c [16.91.10b] 16.92.6d =11.1.36d ~16.98.5d ~9.5.15d 16.96.1a =17.50.1a ~12.3.1a 16.97.2e ~9.5.4d ~9.5.8d =18.4.3e 16.97.3d [16.97.4a] 16.97.5b =9.5.6b 16.97.5c =9.5.6c [16.98.5d] 16.102.6d =10.8.19d 16.104.10d 16.105.10a ~11.2.20a 16.108.7d =10.10.16d 16.108.9b =10.10.19b 16.109.1d =10.10.21d 16.136.2d =10.9.2d 16.144.1f =12.5.30a 16.149.12b 16.150.10d 16.152.4c 16.153.4b (~11.5.5b) 16.154.1c =11.5.11c 16.154.5e =11.5.15e 16.155.3b =11.5.24b 17.1.9a =12.1.8a 17.2.1f =12.1.11f 17.3.5g (*api?, ~12.1.25f) 17.4.5d* ~12.1.34d 17.5.9g =12.1.52b 17.6.7c ~12.1.59c 17.7.1a =10.7.1a 17.7.1b =10.7.1b 17.7.4c =10.7.2c 17.8.3b =10.7.12b 17.9.10b =10.7.29b ~17.10.1b =10.7.30b [17.10.1b] 17.47.2d 17.48.2c ~12.2.41c [17.50.1a] 17.50.3d =12.3.3d [17.52.3a] 17.53.6d =12.3.36d 18.1.1d =14.1.1d 18.3.9c =14.1.30c 18.7.10d ~14.2.9d 18.9.3b =14.2.23b 18.10.7c ~14.2.37c 18.11.3a =14.2.43a 18.11.8d =14.2.48d 18.16.1a =13.1.11a 18.16.4c =18.18.7d =13.1.14c =13.1.37d 18.17.5d =13.1.25d 18.18.7a =13.1.37a [18.18.7d] [18.19.2d] 18.21.1b =13.2.7b 18.23.8c =13.2.31c 18.38.1a 18.66.5c =18.2.32c 18.67.8d =18.2.47d ~19.38.16b [18.69.2d] +18.73.4b (~18.3.40d) +18.73.8d =+18.3.45d 18.76.3c 18.76.4b =18.4.4b 19.3.12c ~6.7.2c 19.3.15c =19.6.7c ~6.5.3c =6.87.3c 19.6.5d =6.87.1d [19.6.7c] 19.11.3a =5.4.7a 19.11.5d ~1.9.2d =1.9.4d =6.63.3d =6.84.4d =11.1.4d [19.15.12d] 19.15.13d ~6.76.1d 19.22.7c ~6.141.1c 19.27.8b =6.109.2b

25

19.40.6b 19.40.6c ~6.124.3c [19.43.3b] 20.4.2a =7.8.1a 20.7.4a =7.53.1a 20.7.10d =7.26.3b 20.9.9c 20.14.6b 20.14.7b (~7.56.1b) 20.17.3b (~7.114.1b) 20.18.8b (~7.115.2b) +20.19.4b =+19.5.1b 20.19.6d 20.23.3a ~3.12.6a 20.27.4d 20.28.6b 20.36.5b =7.101.1b [20.56.13d] [20.58.8b] [20.59.6b] 1.16.2a (~1.10.1a) 1.16.1d 1.35.3c (~1.83.3c) 2.3.1b 2.7.3b 2.10.1b 2.33.1b =20.96.17b (~4.7.1b) 2.33.4b =20.96.20b (~4.7.4b) 4.2.6c 5.6.4c 5.12.6d 5.21.4b 6.70.1f =6.70.3f 6.136.1a (~1.67.1a) 7.115.3b (~20.18.10b) 8.9.19b 10.6.31e =10.6.32c 10.7.15b ~10.7.15d (~17.8.7b) 10.7.43d 10.8.1b 10.8.41b 10.10.13c (~16.108.4c) 11.8.34d 12.3.26b (~17.52.5b) 13.3.2b 13.3.6a 13.3.26c 13.4.33b 14.2.49d 15.12.1

adhigavá- adhigavám 9.6.39a adhica2kramá- adhica2kram�m 11.9.16a adhi-deva- adhidevās 15.9.5a adhidévana- adhidévane 2.35.3b =6.70.1b

16.149.4b 5.31.6b (~4.17.4b ~5.31.1b ~5.31.7b)

ádhi-pati- ádhipatis 1.53.4b 1.66.2a 1.97.1d 3.24.1a

=3.27.1a 3.24.2a =3.27.2a 3.24.3a =3.27.3a 3.24.4a =3.27.4a 3.24.5a =3.27.5a 3.24.6a =3.27.6a 4.2.1b =4.8.1b ~18.23.2d =7.5.2c =13.2.25d ~20.2.3b 5.14.4d 9.14.5c =5.30.15c 15.1.3c 16.140.2b =12.5.4 [18.23.2d] 18.24.10b =13.2.41b 18.81.1b (~18.4.54b) [20.2.3b] 4.35.6b 5.24.1a (~15.7.10a) 5.24.2a (~15.7.8a) 5.24.4a (~15.7.2a) 5.24.7a 5.24.8a (~15.7.3a) 5.24.9a 5.24.10a (~15.7.5a) 5.24.11a 5.24.12a 5.24.13a

adhipatim 6.9.6b 13.8.3a ádhipataye 17.55.5a ~12.3.55a 17.55.6a

~12.3.56a 17.55.7a ~12.3.57a 17.55.8a ~12.3.58a 19.27.5b =6.10.1b 19.27.6b =6.10.2 19.27.7b =6.10.3b 17.55.9a ~12.3.59a 17.55.10a ~12.3.60a

(Du.) ádhipatī 5.24.5aY ádhipatayas 5.24.6a

ádhipatibhyas 3.24.1c =3.24.6c =3.27.1c =3.27.6c [3.24.6c]

ádhi-patnī- (Du.) ádhipatnī 5.24.3a adhip�- adhip�s 1.80.3d =3.27.6b

=20.11.7d =7.53.2d 3.8.6b ~19.56.6b [3.27.6b] 4.12.5b =4.31.5b 5.7.8b =4.15.10b 10.5.2b =19.31.2b 10.5.6a =19.31.6a 10.5.11a =19.31.11a 15.22.5b 16.37.2c =10.1.22a ~17.50.9b =12.3.9b 16.50.6c ~6.119.1c 16.150.6a [17.50.9b] [20.11.7d] 20.21.8b adhipām 4.18.6a

adhima- adhime 2.65.2c ádhi-rajju- ádhirajjus 16.50.4d =6.118.2d adhirājá- adhirājás 4.23.4b =19.46.4b

12.18.1b 19.12.13b =6.98.1b 6.98.2a (~19.12.14a) 9.10.24e adhirāja 19.12.14a (~6.98.2a) adhirājám 5.4.14d ~5.3.10d 14.7.5c

°adhirāja- → ajira-adhirājá- → svarjid-adhirāja-

adhivaktar- adhivaktā 1.78.2a 9.3.1c 16.5.7b

°adhivaktar- → indra-adhivaktar- adhivāká- adhivāk�ya 19.5.2a =6.13.2a

adhivāke 2.20.3b adhivikártana- adhivikártanam 18.3.7b

=14.1.28b adhi�áva"a- adhi�áva"e 9.27.10c

=5.20.10c adhi�(hātár- adhi�(hāt� 4.16.1a adhi�(h�na- adhi�(hānam 16.31.3c

adhi�(h�nāt 17.16.4a =12.4.4a 17.16.6a =12.4.5a adhi�(h�ne 17.18.3c =12.4.23c

ádhīti- adhītim 2.10.5a (~2.9.3a) ádhītīs 2.9.3a (~2.10.5a)

á-dhīra- ádhīras 5.31.10c ádhīrās 11.9.22a

adhunā 5.9.3c a-dh'�(a- → dhar� á-dhenu- ádhenave 19.14.10c =6.59.1c adho-bhāga- adhobhāge 9.10.12f adhó-vacas- adhóvacasas 8.1.6d =5.11.6d ádhyak�a- ádhyak�as 5.26.7c 15.7.1a

15.7.2a (~5.24.4a) 15.7.3a (~5.24.8a) 15.7.4a 15.7.5a (~5.24.10a) 15.7.6a 15.7.7a 15.7.8a (~5.24.2a) 15.7.9a 15.7.10a (~5.24.1a) 15.8.1a 15.8.2a 15.8.3a 15.8.4a 15.8.5a 15.8.6a 15.7.7a 15.7.9a 15.9.1a 15.9.2a 15.9.3a (~5.24.14a) 16.35.6b =10.1.6b 16.76.6a =9.2.7a 20.8.10a ádhyak�e"a 4.30.1b

26

4.30.2b 4.30.3b 4.30.4b 4.30.5b 4.30.6b 4.30.7b 4.30.8b 4.30.9b 5.4.1d =5.3.1d ádhyak�ebhyas 1.22.1c =1.31.1c 16.95.7a adhyak�ā 15.8.8a 15.8.10a

á-dhrūk�"a- ádhrūk�"am 16.4.6d =8.2.16d*

adhvagaghātin- (adhvaga- „Komet“?) adhvagaghātinā 16.104.7c (~11.2.7c)

adhva-gát- adhvagátas 18.18.6b =13.1.36b =13.1.43c

ádhvan- ádhvā 18.21.8c =13.2.14c ádhvānam 1.51.4b ~3.15.4b ádhvanas 3.25.3b ~4.11.2b 5.35.12c 7.72.2b ádhvabhis +1.2.1a =+1.4.1a

adhvará- adhvarás 4.39.2c ~4.24.3c 16.82.7b

=11.7.7b 18.66.5c =18.2.32c 7.58.1c (~20.7.5c)

adhvarám +1.2.2c =+1.4.2c 6.17.1a 9.1.6c =5.27.8d 9.1.7a ~5.27.9a 18.3.2b (~18.21.5b ~7.81.1b =13.2.11b =14.1.23b) 18.5.3a =14.1.46a 20.7.5c (~7.58.1c) 5.12.2d

adhvar�ya 4.31.6a =3.16.6a adhvaré 11.13.3b =19.33.3b 13.6.3b

+16.10.8d =+8.4.18d 18.59.1b ~18.1.21b +18.61.1b =+18.1.41b =+18.4.45b

adhvar�"ām 1.77.4b =19.42.4b adhvaré�u 9.1.3c ~5.27.5a 18.4.6b

=14.1.37b 6.110.1a °adhvara- → vítata-adhvara- → sv-

adhvará- adhvarīy adhvarīyánt-: adhvarīyat�m

+1.2.1b =+1.4.1b adhvaryú- adhvaryús 4.40.6c 8.9.5c

=19.42.1c 13.5.5a 18.77.5a* =18.4.15a 20.12.9b ~7.73.5b adhvaryo 16.92.1a =11.1.31a adhvaryos 20.13.8c adhvaryavas 2.73.5c

°adhvaryu- → camasá-adhvaryu- ana- (Pron.) → ayám anak�a- anak�āsas 6.11.3c á-nagna- ánagnās 17.55.1b =12.3.51b án-agnidagdha- → dah an-a2gurí- ana2gurés 8.6.22b (~16.81.4b) an-a2guli- ana2gules 16.81.4b (~8.6.22b) ana0v�h-

ana0v�n 3.25.1a ~4.11.1a (~17.10.7a) 3.25.1b ~4.11.1b (~17.10.7b =10.7.35b) 3.25.1c =4.11.1c

(~17.10.7c =10.7.35c) 3.25.1d ~4.11.1d (~17.10.7d =10.7.35d) 3.25.2a =4.11.4a 3.25.3a =4.11.2a 3.25.9a* 3.25.12c =4.11.10c 3.25.13b 5.1.5d 5.15.5d 6.5.5a 7.10.4b =16.28.1b =8.5.11b =19.39.4b 8.12.12f 9.16.1b =5.17.18b 16.22.3b =11.4.13b [16.28.1b] 16.154.8c =11.5.18c 17.54.9c 9.1.22b 12.3.49c

ana0v�ham 5.31.6a 17.49.5a =12.2.48a 9.5.29b

ana0úhas 3.25.5d =4.11.3d 3.25.7d 3.25.8d ~4.11.11d 3.25.10a =4.11.9a 3.25.11a =4.11.8a 17.35.5a (~4.11.7e)

ana0úhi 4.11.7e (~17.35.5a) ana0v�hau 1.61.3b =3.11.5b =7.53.5b

8.11.3a 18.1.9c =14.1.10c ana0v�has 2.22.2d 8.18.2a 9.10.11d

14.9.2a =19.50.2a ana0udbhis 2.22.4a ana0údbhyas 19.14.10a ~6.59.1a ana0uhām 11.10.9a

an-ativyādhyà- anativyādhyàm 7.8.9b 16.77.1b =9.2.16b

an-atis'�(a- → sarj an-atyudyá- anatyudyám 17.9.9b

=10.7.28b án-adant- → ad an-antá- anantám 2.81.3c 16.101.8a

=10.8.12a 16.101.8b =10.8.12b 8.4.17c (~16.10.7c) anantān +16.10.7c (~8.4.17c)

an-antarva- (f.) anantarve 6.8.5b an-anna- anannam 9.24.1b an-apacyuta- → cyav an-apatyá- anapatyám 17.18.5a =12.4.25a anapatyátā- anapatyátām 5.23.8b

=4.17.6b án-apatyavant- ánapatyavantas 18.67.8b

=18.2.47b an-apavācaná- anapavācan� 16.29.9b

=8.8.9b an-apavyayant- → vyā án-apasp'ś- ánapasp'k 18.17.7b

=13.1.27b an-apasphurant- → sphari án-abhyārū0ha- → roh an-abhrí- ananbhrau 9.11.9a (~8.8.9a

=19.2.3a ~8.12.10b) anabhráyas 8.8.9a =19.2.3a ~8.12.10b (~9.11.9a) [8.12.10b]

27

anabhri-khāta- → khani an-amitrá- anamitrám 17.5.5d ~12.1.47d

6.40.3a 6.40.3b 6.40.3c (~16.28.7c =8.5.17c) 6.40.3d (f.) anamitrā 7.6.8c anamitr�m 17.1.10d =12.1.10d anamitrās 2.86.1d 2.86.6d

anamīvá- anamīvás 1.13.3b ~2.29.6b 7.6.10b

20.23.2a anamīvám 1.75.2a 2.61.1d =19.11.4d

5.28.7d 18.64.5c ~18.2.12c [19.11.4d]

anamīv�s 2.30.3b (~2.17.5b) anamīv�n 17.46.6d =12.2.26d (f.) anamīv� 11.1.22d anamīvām 14.5.2b anamīv�s +17.47.1c =+17.47.2c

=+12.2.31c =+18.3.57c [17.47.2c] +18.61.2d =+18.1.42d =+18.4.46d 3.14.3d 12.1.62a

an-arāti- anarātis 9.3.9f =9.3.13f [9.3.13f]

án-arpa"a- ánarpa"am 17.19.3c =12.4.33c

an-armán- anarmá"ām 20.1.6b* 7.7.1b anarvá- anarvám 16.66.2c =9.9.2c

=13.3.18c an-arvan- anarvā 13.5.2b an-avak�āma- anavak�āmas 16.124.5a

anavak�āmam 16.124.5c án-avaglāyant- → glā an-avadh'ta- → dhar an-avadyá- anavady�bhis 1.7.3a =2.2.3a an-avadrā"á- anavadrā"ás 16.2.3c

=8.1.13b an-avadhar�yà- anavadhar�yàm

16.3.10b* = 8.2.10b an-avabravá- anavabravás 4.12.5a

=4.31.5a an-avarti- anavartis 2.75.1a 2.75.1b

2.75.1c 2.75.2a 2.75.2b 2.75.3a 2.75.3b anavartim 2.75.1c 2.75.4c 2.75.5c anavartayas 2.75.4a 2.75.4b 2.75.5a 2.75.5b 2.75.5c

an-avāyá- anavāyám +16.9.2d =+8.4.2d °an-aśana- → aśana-anaśana- án-aśnant- → aśi an-aśrú- anaśrávas +17.47.1c =+17.47.2c

=+12.2.31c =+18.3.57c [17.42.2c] ana�(a-gu- ana�(agum 20.28.10b*

ána�(a-paśu- ána�(apaśus +1.97.4f =+18.68.4b =+18.2.54b [18.68.4b]

ánas- ánas 18.1.9a =14.1.10a 18.2.1c =14.1.12c anasā 15.19.3b ánasas 4.26.7a =14.1.41a 17.5.5b =12.1.47b anasi 20.25.9a

anasthá- anasth�s 6.22.2a ~4.34.2a (n.) anasth� 16.66.4b

Documents

Atharvaveda Index verborum - uni-wuerzburg.de · 2 zwar dessen Pāda a. Falls die Pādazeichen abc etc. nicht ausreichen, werden sie mit ABC etc. vesehen. Für den Ansatz der Lemmata