Click here to load reader

Atharvaveda Index verborum - uni-

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Atharvaveda Index verborum - uni-

Microsoft Word - Atharvaveda_Index_verborum.docx(eine vorläufige Version)
Stand: April 2021
1
Vorwort
Der vorliegende Index verborum begann 2015. Im Laufe der folgenden Jahre wuchsen die Lemmata im Eintrag sukzessiv, indem sie aus Ka 1 (Zehnder 2019), 2 (Zehnder 1999), 5-9 (Lubotsky 2002; Griffiths 2009; Kim 2014), 13-14 (Lopez 2010), 15 (Lelli 2015 unpubl.), 17.1-6 (Selva 2014 unpubl.), 17.12-15 und 21-43 (Selva 2019 unpubl.) und 20.1- 30 (Kubisch 2012) der Paippalda- des Atharvaveda unter Begleitung ihrer Parallelstellen der aunaka-kh aufgenommen wurden. Hinzu kam der Ka 16, aus dem sowohl die AVP-, als auch die AV-Wörter in den Index eingetragen wurden. Aufgenommen wurden auch die AVP- und AV-Wörter, die bei der Privatlektüre und den Unterrichten des Ver- fassers gelesen wurden (Ka 1, Kas 3-4, 17.7-11, 17.16-20 und 17.44-55 und Ka 18). Die Wörter, die aus den noch unpublizierten Literatur eingetragen wurden, brauchen noch eine Revision. Tipp- oder Druckfehler (und manche Zuordnungsfehler) der publizier- ten Literatur wurden stillschweigend korrigiert. Seit Mitte 2017 ist die Bearbeitung im Gange, die Wörter des AV unter Berücksichtigung ihrer AVP-Parallelstellen aufzu- nehmen.
Eine Statistik über die bis jetzt aufgenommenen Wörter (fett markiert) aus der Paippalda-kh zeigt folgende Übersicht: Ka Kiks Strophen/Prosastücke Bearbeiter 1111 112 474 2222 91 479 Zehnder 1999 3333 40 278 4444 40 302 5555 40 355 Lubotsky 2002 6666 23 237 Griffiths 2009 7777 20 211 Griffiths 2009 8888 20 228 Kim 2014 9999 29 293 Kim 2014 10 16 165 11 16 148 12 22 198 13131313 9 65 Lopez 2010 14141414 9 84 Lopez 2010 15151515 23 227 Lelli 2015 (unpubl.) 16161616 155 1256 Kim 2016 (verbess. Version) 17171717.1.1.1.1----6666 6 60 Selva 2014 (unpubl.) 17.717.717.717.7----17.1117.1117.1117.11 5 44 17.1217.1217.1217.12----15151515 4 40 Selva 2019 (unpubl.) 17.1617.1617.1617.16----20202020 5 53 17.2117.2117.2117.21----43434343 23 181 Selva 2019 (unpubl.) 17.4417.4417.4417.44----55555555 12 117 18181818 82 664 19 56 921 20.120.120.120.1----30303030 30/65 284 Kubisch 2012
2
20.31-65 35/65 349 Total 923 7714 Aufgenommen 778 5932
Zu ergänzen sind die Stellen, nämlich Strophen oder Prosastücke, die bei der Editionsarbeit der aunakasahit mitgelesen, kritisch überprüft und aufgenommen wurden. Sie bestehen aus Ka (Kiks) Strophen/Prosastücke 10 (v.a. 10.5, 7 und 8) 36 11 (v.a. 11.3-4, 8-13) 124 12 (v.a. 12.1-4, 14-18 und 21-22) 105 19 (v.a. 19.1, 19.4-18 etc.) 393 20 (v.a. 20.31-34 etc.) 90 insgesamt: 748 Total 7714 Aufgenommen 6680. Die Darstellungsweise dieses Index richtet sich grundsätzlich nach Griffiths 2009, 499 und Kim 2014, 465. Das bedeutet vor allem, daß eine Stelle immer nach dem Pdaprinzip auf- genommen wird. Z.B. heißt 8888.8.8a: Ka 8 (fett gedruckt), Kik 8, Strophe 8 und zwar dessen Pda a. Falls die Pdazeichen abc etc. nicht ausreichen, was für die Prosastücke gilt, werden sie mit ABC etc. vesehen.
Für den Ansatz der Lemmata gilt ferner, daß das auslautende -s gemäß der (vorindo- iranischen) Ruki-Regel darzustellen ist, also - (z.B. yu-), während das auslautende -n so unverändert anzusetzen ist (z.B. atharvan-), weil die Cerebralisierung von -n innerindisch ist. Für die belegten Formen gilt die Pausa-Regel (Ausnahme: -s statt -, vgl. rad -, - und -h). Für die Reihenfolge der Belege werden zuerst ältere Formen angegeben (z.B. Nom.Pl. n. ° vor °ni, Lok-Sg. -an vor -ani, 2. und 3.Sg.Konj. auf -as und -at vor -asi und -ati oder 2.Pl.Impv. °ta vor °tana). Für die Nom.Pl.-Form des a-Stamms wird °s vor °sas gesetzt, für die Instr.Pl.-Form °ais vor °ebhis. Falls eine nominale neben einer pronomi- nalen Form belegt ist, ist die erstere vorangestellt. Auf eine metrisch gelesene Form auf Ciy und Cuv ist verzichtet, da sie im Lexikonteil ohne Belang ist.
Die Verbalwurzeln sind in der vollstufigen Form (Gua) notiert. Für eine Verbalform sind zuerst Belege mit Akzent, dann die ohne Akzent aufgenommen. Präverb (Lokalparti- kel) und Adverb (d.h. Adposition und Adverb, die im früheren Veda undiffenzierbar sind) sind voneinander getrennt eingetragen. Falls es sich dabei um ein Präverb handelt, ist dieses aufgrund seiner syntaktischen Eigenschaft (Ergänzung oder Angabe?) doppelt aufgenom- men, also bald unter dem eigenen Lemma, bald zu einem Verb. Die Reihenfolge der Verb- Belege mit Präverbien erfolgt zuerst in Tmesis-Formen und dann in zusammengezogenen Formen.
Bei der Komposita-Angabe wird der kontrahierte Vokalsandhi aufgelöst (z.B. aghaaghaaghaagha---- aváaváaváavá----) angezeigt, die Belegstellen stellen jedoch die ursprüngliche Form (z.B. aghvásya) dar.
3
Kommen Wörter in einem Pratka vor, so wurden nur diejenigen vor íti aufgenommen. Falls es sich bei Text um ein Prosastück handelt, entsprechen die Angaben der Verse mit a, b, c etc. nicht immer den Quotationen der Anukrama. Hinzu kommen ein paar Bemerkungen zu den Sonderzeichen: • Unmarkierte Stelle enthält die Lemmata der Paippaldasahit, • Unterstrichene Stelle enthält die Lemmata der aunakasahit, • = bedeutet, daß der Pda, in dem das einzutragende Wort vorkommt, mit dem der Parallel- stelle identisch ist. Hier wird der Satzsandhi nicht berücksichtigt, • ~ bedeutet, daß der Pda, in dem das einzutragende Wort vorkommt, zwar von dem Pda der Parallelstelle leicht abweicht, aber das einzutragende Wort identisch ist, • (~) bedeutet, daß nicht nur der Pda, in dem das einzutragende Wort vorkommt, von dem Pda der Parallelstelle abweicht, sondern auch die darin enthaltene Wortform, • [ ] bei den Belegstellen dient zu der Angabe, daß der mit diesem Zeichen genannte Pda derjenige ist, der bereits woanders eine Parallele hat. Dieses Zeichen wird vorläufig nur für AVP-Stellen (und später für AV-Stellen) angewendet. Es ist vorgesehen, daß in der End- phase der Indexerstellung eine darauf hinweisende Angabe gemacht wird, z.B. [8888.8.8a →16161616.16.16a]. Steht ein Pda unmittelbar neben seiner Parallelstelle, also etwa wie ... 8888.8.8a [8888.8.8a], so wird dieses Zeichen am Ende der Bearbeitung getilgt, • * nach einer Stellenangabe bedeutet, daß das dort vorkommende Wort eine emendierte Form ist. Dieses hochgestellte Sternchen stammt von jeweiligem Ka-Bearbeiter und vom Verfasser. Die Formen mit + in der Edition finden hier keine Berücksichtigung im Eintrag, • nach einer Stellenangabe bedeutet eine Emendation von Roth/Whitney 1-21966, Whitney 1881 und Whitney/Lanman 1905 (AV) bzw. Bhatt. 1997, 2008, 2011 und 2016 (AVP), • + vor einer Stellenangabe bedeutet, daß der betreffende AV-Pda (und dessen ent- sprechende AVP-Pda) mit der RV-Stelle identisch ist (gilt vorläufig für das Buch 8, 9, 10, 11, 16, 18, 19 und 20). Für Verbesserungsvorschläge bitte ich um Meldung unter [email protected]
4
15151515.13.3c =11111111.6.2c aena 2222.72.2c ásau 16161616.137.9a (~10.9.19a) 16161616.139.3f
=9999.7.7a 10101010.9.19b (~16.137.9b) án 16161616.89.5c =11111111.1.5c
aaaaadhradhradhradhr---- (eine Art von Breibehälter?) aadhrm 16161616.91.3c* =11111111.1.23c
aaaaúúúú---- aús 6666.9.1a 12121212.19.7b =5555.29.13b
~5555.29.12d 20202020.13.8a ao 7777.81.3a aúm 1111.102.4a 5555.13.4c 11111111.11.3d
18181818.25.1a 18181818.25.1b 7777.81.6a +20202020.87.1a aun +8888.13.1b aávas 9999.5.14b =19191919.6.16b 16161616.90.8b
=11111111.1.18b 16161616.111.10f ~9999.6.14b +20202020.142.4a
aubhis 16161616.71.2a aaaaumáumáumáumántntntnt----
=+20202020.96.18c 9999.3.11a asayos 16161616.147.8b
ahatis +13131313.5.2c ááááhashashashas----
2222.10.1b 2222.11.3d =2222.4.3d 2222.24.2d =2222.24.3d ~15151515.3.8d =15151515.3.9d =19191919.44.8d =19191919.44.9d [2222.24.3d] 2222.24.4d 2222.26.1d =2222.26.2d [2222.26.2d] 2222.85.4d =4444.35.1d =4444.35.7d =15151515.13.1d =15151515.13.6d =15151515.13.8d =15151515.13.10d
=15151515.14.1d =15151515.14.5d =15151515.14.9d =15151515.14.11d =4444.27.1d =4444.27.7d =11111111.6.1d =11111111.6.6d =11111111.6.8d =11111111.6.10d =11111111.6.21d ~+11111111.7.5d =+11111111.7.6d =+17171717.23.2b =+18181818.11.5d =+6666.96.1d =+7777.112.1d =+14141414.2.45d 4444.24.9b 4444.25.1d =4444.25.5d =4444.10.1d =4444.10.3d [4444.25.5d] +4444.28.1d =+4444.28.6d [4444.28.6d] 4444.33.1d =4444.33.7d =4444.39.1d =4444.39.7d =4444.23.1d =4444.23.7d =4444.24.1d =4444.24.7d [4444.33.7d] 4444.34.1d =4444.34.7d =4444.37.1d =4444.37.7d =4444.38.1d =4444.38.7d =4444.25.1d =4444.25.7d =4444.28.1d =4444.28.7d =4444.29.1d =4444.29.7d [4444.34.7d] [4444.35.1d] [4444.35.7d] 4444.36.1d =4444.36.7d =4444.26.1d =4444.26.7d [4444.36.7d] [4444.37.1d] [4444.37.7d] [4444.38.1d] [4444.38.7d] [4444.39.1d] [4444.39.7d] 5555.17.8d 5555.39.2c 7777.3.8d 7777.19.9d 9999.22.3d ====9999.24.2d [9999.24.2d] [11111111.7.5d] [11111111.7.6d] [15151515.3.8d] [15151515.3.9d] [15151515.13.1d] [15151515.13.6d] [15151515.13.8d] [15151515.13.10d] [15151515.14.1d] [15151515.14.5d] [15151515.14.9d] [15151515.14.11d] 15151515.20.3d 16161616.2.4c 16161616.4.8d =8888.2.18d +16161616.8.5a +16161616.11.3c =+8888.4.23c 16161616.13.3d =8888.7.13d 16161616.149.11b [17171717.23.2b] 19191919.1.14b =6666.3.2b [18181818.11.5d] 19191919.2.2b 6666.45.3d ~7777.64.1d =10101010.5.22d (~16.130.1d =20.16.4d =20.16.7d)
áhaso-ahasas 1111.22.2d =1111.31.2d áhsi +20202020.12.2d áhasu 19191919.9.4c* ~6666.35.2c
aaaahuhuhuhu----bhédabhédabhédabhéda---- (f. -bhéd-) ahubhédys 20202020.136.1a
aaaahuráhuráhuráhurá---- ahurás 6666.2.6b =5555.1.6b
aaaahohohoho----múmúmúmúcccc---- ahomúcam 1111.77.4a ~19191919.42.4a ahomúce 1111.77.3a =19191919.42.3a
5
aaaa----kalpakalpakalpakalpa---- akalpas 3333.36.3c
aaaa----kavacákavacákavacákavacá---- akavacás 11111111.10.22a
aaaa----kasvalakasvalakasvalakasvala---- akasvalam 20202020.9.4c*
áááá----kmakaranakmakaranakmakaranakmakarana---- ákmakaranas +20202020.21.2c
áááá----kupyantkupyantkupyantkupyant---- → kop aaaa----kualakualakualakuala----
akualm 6666.23.3b* áááákprakprakprakpra----
ákpras +9999.15.1b =+5555.17.1b áááá----kkkktatatata---- → kar akakakaktatatata----prvaprvaprvaprva----
aktaprvam 16161616.122.3c akakakakttattattatta----rucrucrucruc----
(Vok.) akttaruk +4444.12.4c =+4444.31.4c akakakakaaaa----pacyápacyápacyápacyá----
akapacyé 12121212.18.8b =5555.29.7b aaaa----ketúketúketúketú----
aketáve +20202020.26.6a =+20202020.47.12a =+20202020.69.11a
=+20202020.47.14b 18181818.22.6b =13131313.2.22b =20202020.47.19b 18181818.55.4b ~17171717.1.9b +18181818.62.5c =+18181818.1.55c
aaaa----kratúkratúkratúkratú---- akratús +4444.32.5c =+4444.32.5c akratúm 3333.25.6c
aaaa----kravydkravydkravydkravyd---- akravyt 17171717.44.3c =12121212.2.3c 17171717.48.3a
ákam 9999.7.2d +20202020.122.2c ~+20202020.122.3c ákt 2222.14.2b (~2.4.4b)
akakakakáááá---- akam 16161616.50.3b (~6.118.1b) aks 2222.35.3b =6666.70.1b 12121212.7.8a (?,
~4.37.5a) aks 1111.49.2a ~7777.50.9a 4444.9.1b =7777.109.6b
4444.10.7c =18181818.4.4c =14141414.1.36c [18181818.4.4c] akn 4444.9.6c =7777.109.7c 5555.32.5d ~4444.16.5d akáis 19191919.9.8d =7777.50.1d akébhyas 4444.9.3b =7777.109.2b akéu 2222.18.4a =6666.38.3a 2222.26.2a 4444.9.2b
=7777.109.1b 9999.23.5a 16161616.149.4a 17171717.55.2a ~12121212.3.52a 18181818.4.5a ~14141414.1.35a 4444.38.4a 5555.31.6c (~5.31.3c ~5.31.5c ~5.31.7c)
akm 4444.9.4b ~7777.109.5b 6666.118.1b (~16.50.3b)
akakakakáááá----kmakmakmakma---- (f.) akákms 1111.7.5b =2222.2.5b
akakakakaaaavávávávántntntnt---- akavn +16161616.67.6b =+9999.9.15b akavat 9999.8.1a
áááá----kkkkataataataata---- → kan akakakakaaaa----drugdhadrugdhadrugdhadrugdha---- → drogh akakakakanananan---- → aki- akakakakaaaa----parjayparjayparjayparjayáááá----
°akara- → uih-akará- → eka- akara- → sahásra-akara-
akakakakáááá----vvvvttattattatta---- → vart akakakakiiii---- (akan-)
áki 4444.4.9d =1111.8.3d 18181818.43.1J ~15151515.18.2a 15151515.18.2b
ákyam 4444.9.1b (zusätzl. adhoc-Endung für n.?, ~8.3.8b)
akas 2222.81.2d* ak 7777.13.7b 15151515.19.6b* áki 10101010.9.14b 11111111.3.2b (~13.9i
=16.53.1b =16.96.8e) aka 16161616.59.7b (~10.2.6b) akyàu 1111.55.3a =20202020.31.8a ~4444.20.2d*
=6666.6.1d ~19191919.43.1b ~7777.36.1a 2222.8.3a ~4444.3.3a 2222.33.2b 2222.33.3b =2222.90.2b =6666.9.1b [2222.90.2b] 2222.90.2c =6666.9.1c
6
akbhym +4444.7.1a =+2222.33.1a =+20202020.96.17a 16161616.55.3d 16161616.56.3a =11111111.3.34a (~16.56.4a =11111111.3.33a ~16.56.14a =11.3.44a ~16.56.15a =11.3.45a ~16.56.16a ~11.3.46a ~11.3.47a ~16.56.18a =11.3.48a) 16161616.57.3d =11111111.3.34e 19191919.7.8a (~6.24.2a)
akyós 1111.31.4b =5555.4.10b 6666.24.2a (~19.7.8a) 6666.127.3b 19191919.60.1c
akos 16161616.147.2b* áki 4444.5.5c (~4.6.5c) aki 4444.6.5c (~4.5.5c)
aaaa----kkkkitititit---- (3kay) akitas 16161616.106.9b
áááá----kkkkitiitiitiiti---- ákitis 14141414.6.1d 16161616.84.4b =16161616.85.4b
ákitim 16161616.72.4c 17171717.28.33 17171717.37.4 18181818.78.7e* =18181818.4.27
akitaye 16161616.70.3b 16161616.70.11b akitayas 1111.102.4b (~7.81.6b)
akakakakiiii----bhbhbhbh---- akibhúvas 20202020.136.4d
akakakakiiii----alyaalyaalyaalya---- akialyas 4444.14.6d
aaaa----kkkkyamyamyamyamaaaa---- → 3kay ákákákákuuuu----
akudhys 3333.26.3c ~7777.60.4c ~7777.60.6c áááá----kharvakharvakharvakharva----
ákharvam +20202020.59.4a áááá----gatagatagatagata---- → gam aaaa----gadágadágadágadá----
agadám 1111.31.1c =20202020.46.9b =5555.4.6c ~6666.95.3d 2222.26.3d +2222.28.1d =+2222.28.4d =+20202020.15.1d =+18181818.3.55c [2222.28.4d] +11111111.6.2d ~6666.95.3d [20202020.15.1d] [20202020.46.9b]
agads 9999.9.5d agáagáagáagástistististi----
agáagáagáagástyastyastyastya---- agástyas 12121212.7.1d =4444.37.1d 18181818.70.3a
=5555.23.10c 9999.7.7c [20202020.62.10c] agóagóagóagótttt----
agótm 5555.23.8b =4444.17.6b áááá----gorudhagorudhagorudhagorudha----
agnagnagnagn----viviviviuuuu---- agnvi 20202020.8.1a =7777.29.2a 20202020.8.2a*
7
(~11.4.12c) 16161616.24.3d =9999.4.3d [16161616.27.5a] 16161616.27.10b =8888.5.10b 16161616.31.4b =8888.8.23d 16161616.40.8e =9999.3.21e 16161616.41.4c =9999.3.22c 16161616.42.7a =10101010.6.6d (~16.42.9a =10.6.7d ~16.42.10a =10.6.9d ~16.43.1a =10.6.8d ~16.43.4a ~16.44.4a =10.6.21a) [16161616.50.9c] 16161616.50.1d 16161616.53.1e =16161616.139.2a =17171717.37.2a 16161616.53.5d 16161616.64.5a =10101010.3.14a 16161616.70.10d 16161616.72.9c 16161616.72.10b 16161616.77.3a =9999.2.13a 16161616.77.9b =9999.2.24b 16161616.78.2b =9999.2.20b 16161616.82.1c =11111111.7.1c 16161616.85.7b =11111111.8.8b 16161616.85.8b =11111111.8.9b +16161616.89.2c =+11111111.1.2c 16161616.92.3c =11111111.1.33c 16161616.97.5c =9999.5.6c 16161616.104.8b =11111111.2.8b 16161616.107.7a =10101010.10.7a 16161616.133.8g (~8.10.12) [16161616.138.7d] 16161616.139.1c =9999.7.1c [16161616.139.2a] 16161616.145.1e =12121212.5.41 16161616.146.6b ~12121212.5.61b 16161616.150.8a 16161616.150.9b =16161616.151.1b 17171717.2.10a ~12121212.1.19a 17171717.2.10a (~12.1.19a) 17171717.2.10b =12121212.1.19b 17171717.2.10c =12121212.1.19c 17171717.3.1a =12121212.1.20a 17171717.6.1c =12121212.1.53c 17171717.7.4a =10101010.7.2a 17171717.7.5a =10101010.7.4a 17171717.8.3c =10101010.7.12c 17171717.14.5c 17171717.15.6c 17171717.21.1b [17171717.37.2a] 17171717.44.4a =12121212.2.4a +17171717.44.7a ~12121212.2.7a 17171717.45.1d =12121212.2.11d 17171717.45.2a =12121212.2.12a 17171717.45.6d ~12121212.2.15d ~12121212.2.16d (~17.45.5d) 17171717.45.9b =17171717.48.1d (~5.31.9b ~12.2.19b ~12.2.40d) 17171717.47.4a =12121212.2.33a 17171717.47.6c =12121212.2.35c 17171717.47.9c =17171717.48.10c =12121212.2.38c =12121212.2.52c ~17171717.48.9c =12121212.2.50c [17171717.48.1d] 17171717.48.5b =12121212.2.44b [17171717.48.9c] [17171717.48.10c] 17171717.50.2c =12121212.3.2c 17171717.52.4a =12121212.3.24a 17171717.52.6d =12121212.3.25d 17171717.54.3a =12121212.3.43a +18181818.1.7d =+14141414.1.8d 18181818.5.5c ~14141414.1.49c 18181818.5.7a =14141414.1.48a +18181818.7.2a =+14141414.2.2a +18181818.7.3c =+14141414.2.3c +18181818.7.4d =+14141414.2.4d [18181818.12.7d] [18181818.13.1d] 18181818.16.1c =13131313.1.11c 18181818.16.7e ~13131313.1.17e 18181818.16.10a =13131313.1.20a 18181818.17.7d =13131313.1.27d 18181818.17.8a =13131313.1.28a 18181818.17.8c =13131313.1.28c (~17.6.2c =12.1.54c) 18181818.17.9b (*aris?, ~13.1.29b) 18181818.19.8b ~13131313.1.48b 18181818.19.9a =19191919.25.13a
8
12121212.5.72a 13131313.3.5b 13131313.3.13a 13131313.4.5a 13131313.4.36b (~13.4.29b ~13.4.30b ~13.4.31b ~13.4.32b ~13.4.35b ~18.19.8d =13.1.48d =13.4.39b) 16161616.1.7a (~18.44.3c) 18181818.2.28d 19191919.4.1d +11119999.6.7c (~9.5.15c) 19191919.43.1c (~19.43.2c ~19.43.3c ~19.43.4c ~19.43.5c ~19.43.6c ~19.43.8c) 19191919.43.1d 20202020.2.2a +20202020.92.8a +20202020.102.1c +20202020.102.2a
agne 1111.19.3c =1111.9.3c 1111.19.4b =1111.9.4b 1111.33.1c =16161616.33.4c =7777.89.1c =9999.1.14c =10101010.5.46c +1111.33.2a =+16161616.33.5a =+7777.89.2a =+9999.1.15a =+10101010.5.47a (~19.3.13c =6.5.1c) 1111.39.1a 1111.41.1a 1111.41.2a 1111.41.3b 1111.41.4b 1111.42.1d =1111.42.3d 1111.42.2a [1111.42.3d] 1111.42.4d ~19191919.18.10d =19191919.18.12d =6666.103.2d =6666.103.3d ~6666.104.2d +1111.51.4a =+3333.15.4a 1111.53.1a +1111.54.1a 1111.73.2c =19191919.3.2c 1111.73.3d =19191919.3.3d 1111.73.4d =19191919.3.4d 1111.76.1d 1111.76.2b 1111.76.3d 1111.76.4c 1111.96.1b 1111.96.2a 1111.96.3c 2222.21.1a ~2222.36.1a 2222.21.2a =2222.36.3a 2222.29.1a 2222.29.2a 2222.29.3a 2222.29.4a 2222.29.5a 2222.29.6a 2222.30.4a 2222.36.3a 2222.37.1d (~+20.118.1b) 2222.38.2b 2222.43.5 2222.48.1a =2222.19.1a 2222.48.2a =2222.19.2a 2222.48.3a =2222.19.4a 2222.48.4a =2222.19.3a 2222.59.2b =5555.28.4b 2222.60.1c =6666.122.4c 2222.62.1c 2222.62.2a 2222.62.3c 2222.63.2a 2222.66.1d +2222.74.1b ~3333.3.1b 3333.18.3d ~3333.22.3e 3333.18.4d =4444.3.2d =4444.3.3d 3333.31.2a 3333.33.1a =2222.6.1a 3333.33.2a ~2222.6.2a 3333.33.3b 3333.33.3c =2222.6.3c 3333.33.4a =7777.82.3a 3333.33.4c ~7777.82.3c 3333.33.5a =2222.6.4a 3333.33.5b ~2222.6.4b 3333.33.5d =2222.6.4d 3333.33.6c =2222.6.5c 3333.33.7b =7777.84.1b 3333.34.1c =3333.20.1c +3333.34.3a =+3333.20.2a +3333.34.8a =+3333.20.5a 3333.38.3a ~4444.14.5a 3333.39.2a 3333.39.2d 3333.39.3a 3333.39.4a [4444.3.2d] [4444.3.3d] 4444.4.1a ~1111.7.1a 4444.4.2c =1111.7.2c 4444.4.3c =1111.7.3c 4444.4.7a =1111.7.7a 4444.9.3a ~7777.109.2a 4444.24.8a +4444.29.1b =+4444.33.1b +4444.29.4b =+4444.33.4a +5555.4.1a =+5555.3.1a +5555.4.2a =+5555.3.2a 5555.15.3d* 5555.16.8c 5555.17.2b 5555.17.3a 5555.17.6a =6666.111.1a 5555.27.8d +5555.39.8d 6666.8.6c 6666.11.9b ~5555.6.10b +6666.17.1c 6666.17.11c 6666.19.1a 6666.19.2a 6666.19.3a 6666.19.4a 6666.19.5a
9
17171717.48.6c =12121212.2.46a 17171717.53.5d (~12.3.34d) +18181818.7.1d =+14141414.2.1d 18181818.7.7c 18181818.13.9e =14141414.2.69e +18181818.59.2b =+18181818.1.22b +18181818.63.8a ~18181818.2.4a +18181818.64.3a =+18181818.2.10a 18181818.66.7c =18181818.2.34c 19191919.3.13b ~6666.5.1b 19191919.3.15b =6666.5.3b 18181818.50.1r ~16161616.6.11a 18181818.59.4a ~+18181818.1.24a +18181818.59.5a =+18181818.1.25a +18181818.59.6a =+18181818.1.26a +18181818.60.4d =+18181818.1.34d 18181818.66.9b =18181818.2.36b 18181818.69.3c =18181818.3.5c +18181818.69.4a =+18181818.3.6a +18181818.70.8b ~18181818.3.21b +18181818.73.5c =+18181818.3.42a 18181818.73.10c ~+18181818.3.48c +18181818.74.1c =+18181818.3.47c 18181818.74.7a ~+18181818.3.53a 18181818.76.9e =18181818.4.9e 18181818.76.10a =18181818.4.10a 18181818.77.1a =18181818.4.11a 18181818.78.10d =18181818.4.30d +19191919.7.1b =+6666.63.4b 19191919.11.6c ~6666.32.1c [19191919.18.10d] [19191919.18.12d] 19191919.21.12a =6666.112.1a 19191919.21.13a =6666.112.2a [19191919.27.3a] 19191919.28.4a ~+20202020.101.3a [19191919.28.12a] 19191919.31.14a =6666.49.1a [19191919.39.13c] 19191919.40.4c* =6666.124.1c +19191919.47.4a =+19191919.59.1a 20202020.7.4d =7777.53.1d 20202020.8.10a +20202020.9.7a =+7777.73.10a 20202020.9.8c ~7777.73.9c 20202020.9.9a ~7777.34.1a 20202020.10.1c 20202020.10.3a 20202020.11.4d 20202020.15.3b 20202020.32.8b =7777.78.2a 20202020.32.9c =7777.78.1c 20202020.33.2a =7777.82.6a 20202020.33.2d ~7777.82.6d 20202020.45.8c (~4.39.10c) [20202020.45.9a] 20202020.51.10b =19191919.55.7b (~20.52.1b =19.55.1b) 20202020.52.1d =19191919.55.1d =3333.15.8d =19191919.55.2d ~20202020.51.10d [20202020.51.10d] 1111.7.6c 1111.8.4a 1111.8.4d 2222.6.2c (~3.33.2c =20.23.3c ~3.12.6c) 2222.6.3b 2222.13.1a (~15.5.1a) 2222.16.4 2222.19.5a +3333.15.3a 3333.15.5d 3333.31.1b +5555.12.3b 5555.29.14a =19191919.64.4a 5555.29.15a 6666.108.4d +6666.110.1c 6666.130.4c 7777.61.2a 7777.97.3b (~20.35.3b) 7777.106.1a (~20.8.9a) 7777.108.1b 7777.108.1d 7777.110.1a 9999.5.17b (~3.38.10b) 9999.5.20a 13131313.3.21c 13131313.3.23a 18181818.4.88a 19191919.7.2a 19191919.8.3c 19191919.64.1a 19191919.64.3a +20202020.13.4a +20202020.102.3c +20202020.103.2a
agním +1111.1.3c =+1111.6.2c 1111.25.1c =1111.25.2c =1111.25.3c =14141414.1.2c =14141414.1.3c =14141414.1.4c =1111.33.1c =1111.33.2c =1111.33.3c [1111.25.2c] [1111.25.3c] 1111.44.1d =20202020.23.8d ~20202020.14.5d ~7777.45.2d 1111.92.3a 1111.95.3a
10
agním-agnim +20202020.101.2a
agnáye 1111.35.1 2222.36.4b 2222.54.1a 5555.35.1a 5555.35.1b ~4444.39.1b 16161616.40.4c =9999.3.12c 16161616.88.2d =11111111.8.31d 16161616.118.5b 16161616.124.4f 17171717.19.4b =12121212.4.34b 17171717.19.4d ~12121212.4.34d 17171717.24.1o* 17171717.55.5a ~12121212.3.55a +18181818.7.4b =+14141414.2.4b 19191919.27.5b =6666.10.1b +19191919.45.1a =+6666.34.1a 20202020.43.9c =19191919.55.5c 4444.39.1a 7777.87.1d (~20.33.7d) 18181818.4.71 19191919.4.1e =19191919.43.1e +20202020.1.3c
agnés 1111.81.4a 1111.82.1a =19191919.26.1a 2222.59.4b =5555.28.6b 2222.68.1a 2222.78.4a 3333.5.3c =3333.6.5c =5555.20.1c =5555.20.5c =19191919.41.6c =3333.1.5b =3333.2.3c [3333.6.5c] 3333.19.3b =3333.19.4b 3333.38.1a =16161616.98.3a =4444.14.1a =9999.5.13a +4444.29.5b =+4444.33.5a 4444.33.1a =4444.23.1a 5555.16.3a* [5555.20.1c] 5555.20.2c [5555.20.5c] 6666.10.7b 7777.5.3d =16161616.5.8d =16161616.13.6b =8888.2.27d =8888.7.16b 7777.5.4b =9999.17.8b (~5.18.6b) 7777.5.9b 7777.15.3d 9999.1.1b =5555.27.1b 9999.1.4a =5555.27.5b 9999.1.5b 9999.1.7b ~5555.27.9b 9999.3.5c 9999.7.10a [9999.17.8b] 10101010.7.5c =19191919.27.5c 10101010.12.7d =4444.36.2d 12121212.19.1c ~16161616.76.5c =9999.2.6c 13131313.2.6c =7777.70.4c ~7777.70.5c 13131313.7.1a 13131313.7.4d 15151515.4.3b =19191919.45.3b 16161616.1.4d =8888.1.4d 16161616.4.3a =8888.2.13a [16161616.5.8d] 16161616.12.8a =8888.7.8a 16161616.13.5b =8888.7.15b [16161616.13.6b] 16161616.32.1b =16161616.32.2c =16161616.32.10c =9999.1.1b =9999.1.3c =9999.1.10c [16161616.32.2c] [16161616.32.10c] 16161616.57.5d 16161616.72.3c [16161616.76.5c] 16161616.85.8b =11111111.8.9b 16161616.91.5b ~11111111.1.25b 16161616.97.5c =9999.5.6c [16161616.98.3a] 16161616.124.4b 16161616.124.4d 16161616.128.1a =10101010.5.7a (~16.128.2a =10.5.8a ~16.128.3a =10.5.9a ~16.128.4a =10.5.10a ~16.128.5a =10.5.12a ~16.128.6a =10.5.13a ~16.128.9a =10.5.14a ~16.128.7a ~16.128.8a
11
agnáu 2222.18.1b =6666.38.1b 2222.34.3b 5555.16.6c 5555.40.3a 12121212.18.1a =15151515.22.3a =20202020.45.9a =4444.39.9a 14141414.5.9a =9999.5.5a [15151515.22.3a] 16161616.17.2a =10101010.4.22a 16161616.36.8c =10101010.1.18c 16161616.51.7c ~6666.122.3c =12121212.3.7c 16161616.91.9a =11111111.1.29a 16161616.154.4a ~11111111.5.13a 17171717.14.6b 17171717.55.4d =12121212.3.54d 18181818.55.8b ~17171717.1.13b +19191919.27.11b =+19191919.48.3b ~6666.29.1c [19191919.48.3b] 20202020.33.7a ~7777.87.1a [20202020.45.9a] 5555.31.9b ~12121212.2.19b (~17.45.9b =17.48.1d ~12.2.40d) +7777.72.3a 12121212.2.13b (~17.45.3b)
agn 16161616.154.1b =11111111.5.1b 18181818.19.6c =13131313.1.46c 18181818.19.7c =13131313.1.47c 18181818.19.9c =13131313.1.49a 13131313.1.49a
agnáyas 1111.88.3b 2222.40.5b 3333.13.6c ~7777.67.1c 3333.23.4c 6666.18.2b 10101010.8.5b =19191919.16.2b =19191919.27.15b 13131313.1.1b 13131313.2.3a 16161616.2.1a =8888.1.11a 16161616.25.8b =9999.4.18b 16161616.129.10a ~10101010.5.21a 17171717.2.10d =12121212.1.19d 17171717.4.7b =17171717.6.9b ~12121212.1.37b [17171717.6.9b] 17171717.54.10a =12121212.3.50a +18181818.22.2c =+13131313.2.18c =+20202020.47.15c 18181818.44.1b =16161616.1.1b 18181818.44.3c (~16.1.7a) 18181818.77.2c ~18181818.4.12a 18181818.77.3c =18181818.4.13c 20202020.29.5a 20202020.29.6b 3333.21.1a (~3.12.1a) 19191919.9.11b 19191919.9.12b
agnn 1111.33.4c =18181818.44.5c =16161616.1.13a 17171717.44.4d ~12121212.2.4d [18181818.44.5c]
agníbhis +3333.34.8a =+3333.20.5a 3333.38.2a (~4.14.2a) 16161616.103.9b +20202020.103.2a
agníbhyas 3333.12.1d =3333.12.7d =3333.21.1d =3333.21.7d [3333.12.7d]
agnnm 2222.40.4b 16161616.72.10b agníu 18181818.37.1a 15151515.12.1
°agni- → iddhá-agni- → indr-agni- → daki-agní- → prva-agní-
agniagniagniagni----jájájájá---- agnijam 1111.26.4a agnijs (zu agnij-?) 16161616.17.5a =10101010.4.23a
agnijihváagnijihváagnijihváagnijihvá---- agnijihvs 16161616.150.7a 11111111.9.19c
agniagniagniagni----dhdhdhdhnananana---- agnidhnt 17171717.53.4d =12121212.3.35d agnidhne 19191919.13.15b =6666.27.3b
agniagniagniagni----netranetranetranetra---- agninetrs 2222.53.1b
agníagníagníagní----mmmmhahahaha---- → moh agnimedinagnimedinagnimedinagnimedin----
agníagníagníagní----vsasvsasvsasvsas---- agnívss 17171717.3.2a =12121212.1.21a
agniagniagniagni----amanaamanaamanaamana---- agniamanam 9999.7.12d
†agniagniagniagniaaaa† 4444.24.2b (*agniun < °stut-?) agniagniagniagni----omáomáomáomá----
16161616.136.8d =10101010.9.8d (~16.136.9d =10.9.9d)
agnioms 17171717.42.3 agniomáis 17171717.53.3b =12121212.3.33b
ágniágniágniágni----vttavttavttavtta---- → svad agníagníagníagní----hotrahotrahotrahotra----
18181818.38.1 15151515.12.1 agnihotraagnihotraagnihotraagnihotra----húthúthúthút----
agnómau 3333.4.5b =3333.13.5b 6666.11.7b (~1.109.2b =5.6.5c =5.6.7c) 13131313.1.3a 19191919.14.9d =6666.61.3d 8888.9.14a (~16.19.4a)
agnom 4444.4.10d =1111.8.2d 18181818.2.53a (~18.68.3a)
agnomau 19191919.8.5a ~6666.54.2a agnómbhym 17171717.18.6a =12121212.4.26a
agnagnagnagnomomomomyayayaya---- agnomyas 16161616.111.6a ~9999.6.6a
agnyagnyagnyagny----agraagraagraagra---- agnyagrs 2222.25.1a
agnyagnyagnyagny----dhéyadhéyadhéyadhéya---- agnydhéyam 16161616.82.8a =11111111.7.8a
=2222.26.2c 4444.32.7c ~+4444.32.7c 5555.2.4c ~4444.1.5a 5555.2.8a 5555.15.1b 5555.15.6a 5555.28.5a 6666.9.5d 9999.11.8c 14141414.5.6b 16161616.12.3a =8888.7.3a 16161616.13.2a =8888.7.12a 16161616.101.3a ~10101010.8.8a 17171717.50.10b =12121212.3.10b +18181818.3.3b ~7777.81.2b =14141414.1.24b 18181818.44.3a =16161616.1.6a +18181818.59.7a =+7777.82.5a =+18181818.1.28a ~18181818.59.8a =7777.82.4a =18181818.1.27a [18181818.59.8a] 20202020.1.1a =7777.1.1a 20202020.2.1c ~7777.3.1c 4444.19.3a (~5.25.3a)
agrea 1111.86.7b ágre 1111.13.4c =2222.29.7a 1111.30.1a =19191919.52.1a
1111.53.3b =19191919.41.1b 1111.92.4c 2222.9.2a ~1111.34.2a 2222.25.2c 2222.52.3a 2222.55.1c 2222.59.9b =5555.28.11b 2222.73.1b 3333.1.4a
=3333.4.4a 3333.8.2a =19191919.56.2a 3333.20.5b =3333.12.5b 3333.32.4c =2222.34.3c ~3333.32.5c ~3333.32.6c =2222.34.4c [3333.32.5c] [3333.32.6c] 3333.38.1b =4444.14.1b 3333.38.1c =4444.14.1c ~3333.22.3c +4444.1.1a =+4444.2.7a 4444.1.8b ~4444.2.8b 4444.1.9b 4444.10.2b* 4444.11.1a 4444.14.6a 4444.17.3c 5555.2.1a ~4444.1.2a 5555.2.7c (~4.1.7c) 5555.25.3a (~4.19.3a) 5555.25.4b ~4444.19.4b 6666.6.4c 7777.7.1a =15151515.22.10a 7777.19.10c 8888.9.1b =19191919.22.21b =19191919.23.30b 9999.5.7a =19191919.6.9a 10101010.5.9a =19191919.31.9a ~18181818.13.7c =14141414.2.50c 11111111.4.1d =19191919.35.1d 11111111.8.10b =19191919.53.10b ~18181818.24.7b =13131313.2.39b 13131313.8.4b [15151515.22.10a] 16161616.24.2a =9999.4.2a 16161616.49.7a =6666.116.1a 16161616.56.1b =16161616.56.2b =16161616.56.5b =16161616.56.9b =16161616.56.10b =16161616.56.11b =16161616.56.12b =16161616.56.13b ~16161616.56.3b =16161616.56.4b =16161616.56.14b =16161616.56.15b =16161616.56.16b =16161616.56.18b ~16161616.56.6b ~16161616.56.7b =16161616.56.8b ~16161616.56.17b [16161616.56.2b] [16161616.56.4b] [16161616.56.5b] [16161616.56.6b] [16161616.56.7b] [16161616.56.8b] [16161616.56.9b] [16161616.56.10b] [16161616.56.11b] [16161616.56.12b] [16161616.56.13b] [16161616.56.14b] [16161616.56.15b] [16161616.56.16b] [16161616.56.17b] [16161616.56.18b] 16161616.60.8b (~10.2.14b) +16161616.66.8b =+9999.9.8b +16161616.67.11c ~9999.9.21c 16161616.91.3b ~11111111.1.23b 16161616.96.4d 16161616.96.5d 16161616.102.8a =10101010.8.21a 16161616.102.8b =10101010.8.21b 16161616.133.1a ~8888.10.1a 17171717.1.9a =12121212.1.8a 17171717.3.4c =11111111.2.24c 17171717.9.9c =10101010.7.28c 17171717.18.4b =12121212.4.24b 17171717.35.4a* (Selva) +17171717.47.1d =+12121212.2.31d =+18181818.3.57d 17171717.50.1c =12121212.3.1c 17171717.50.6c =12121212.3.6c +18181818.7.1a =+14141414.2.1a 18181818.10.2a =14141414.2.32a [18181818.13.7c] [18181818.24.7b] 18181818.27.1a 20202020.15.9a ~7777.110.2a 20202020.19.3d 20202020.21.3a 20202020.23.6c 20202020.25.4a 20202020.26.8a 20202020.27.9a 20202020.33.3a =7777.82.2a 3333.9.6c 4444.2.6a 4444.28.4a (~4.37.4a) +5555.12.4b 11111111.10.15d
ágr +16161616.6.10b =+8888.3.10b °agra- → iv-agrá- → gó-agra- →
jyótir-agra- → tápur-agra- → mu-agra- → vta-agra- → sám- agra- → sam-agrá- → sen-agra-
agraagraagraagra----ítvanítvanítvanítvan---- agrétvar 12121212.1.57c (~17.6.6c)
(~10.2.4b) ágruágruágruágru----
agreagreagreagre----tutututuikaikaikaika---- agretuikam 6666.14.5a
+4444.29.1a =+4444.29.2a =+4444.29.3a =+4444.29.7a =+4444.33.1a =+4444.33.1c =+4444.33.8c [4444.29.2a] [4444.29.3a] [4444.29.7a] 7777.1.5a =10101010.1.5a +16161616.9.2a
=+8888.4.2a 16161616.81.7b =8888.6.26b 16161616.144.3a =12121212.5.32a 17171717.51.4d =12121212.3.14d 18181818.12.7c =14141414.2.60c ~18181818.12.8c =14141414.2.59c ~18181818.12.9c =14141414.2.61c ~18181818.12.10c[18181818.12.8c] [18181818.12.9c] 18181818.12.10b [18181818.12.10c] 18181818.13.1c =14141414.2.62c 19191919.16.7a (~18.73.1a ~18.3.38a ~1.20.3a) 20202020.59.4d 1111.28.3b =4444.17.3b (~5.23.3b) 10101010.1.5a +20202020.20.6b =+20202020.57.9b
aghya +20202020.37.7b aghasya 15151515.16.4b 15151515.16.5b 15151515.16.6b
15151515.17.3b aght 16161616.146.5b =12121212.5.59b
°agha- → pulv-aghá- aghaaghaaghaagha----aváaváaváavá----
aghak1te 7777.1.5a =10101010.1.5a aghak1dbhis 18181818.13.1c =14141414.2.62c
agháagháagháaghá----dvidvidvidviaaaa---- → dve aghaaghaaghaagha----mrmrmrmráááá----
aghaláaghaláaghaláaghalá---- aghalas 5555.3.8a 6666.14.7c aghals 16161616.29.10c =8888.8.10c
aghaaghaaghaagha----viddhaviddhaviddhaviddha---- → vyadh agháagháagháaghá----viviviviaaaa----
aghávis 19191919.14.14d =6666.93.2d (~5.22.1d =5.22.4d =5.22.9e)
aghávibhyas 19191919.14.15a =6666.93.3a agháagháagháaghá----aaaasasasasa----
agháasya +16161616.9.5b =+8888.4.4b aghaaaghaaaghaaaghaasasasasa----dudududuaaaasásásásá----
aghaasaduasau 17171717.44.2a (~12.2.2a)
+abhabhabhabhíííí abhyaghyáti 14141414.9.4d =19191919.50.4d 7777.70.3d abhyaghyánti 6666.11.8b ~5555.6.9b
aghyaghyaghyaghyúúúú---- (f. aghy-) aghyús 6666.11.9a ~5555.6.10a 6666.12.8a
~5555.10.1b 6666.13.3a ~5555.10.7b 6666.20.8d =4444.3.2d =19191919.47.7f (~2.8.2b) 8888.6.9d 14141414.8.9b ~19191919.49.9b 20202020.18.5b 5555.10.7b
aghyun 7.8.7b aghyós +15151515.11.1b =+16161616.8.11b =+7777.51.1b
=+20202020.17.11b =+20202020.89.11b =+20202020.94.11b [16161616.8.11b] 19191919.31.4e =1111.27.1e
aghyávas 1111.42.3c 2222.31.2d =2222.31.5f =19191919.31.5d =1111.27.2d [2222.31.5f] 7777.3.5d 7.17.1b =19191919.18.1b ~7777.17.2b =7777.17.4b =7777.17.6b =7777.17.8b =19191919.18.2b
14
aghyn 19191919.31.2c (~4.20.6c) (f.) aghynm 1111.20.2b
aghraghraghraghrínínínín---- aghrim 17171717.22.9a aghrís 11111111.9.14c
=14141414.2.12b [18181818.8.3b] aghorau 19191919.49.11a (f.) aghor 14141414.3.8b 15151515.2.4a 16161616.73.2b
ághoraághoraághoraághora----cakcakcakcakuuuu---- ághoracakus 18181818.8.8a =14141414.2.17a
=+6666.91.2c 5555.19.1d =3333.30.1d 10101010.8.5e =19191919.16.2e =19191919.27.15e +16161616.68.5c =+7777.73.8c =+9999.10.5c [19191919.18.8c]
aghnye +16161616.69.10c =+7777.73.11c =+9999.10.20c 16161616.107.1d =10101010.10.1d 16161616.136.3b =10101010.9.3b 16161616.137.1c =10101010.9.11c 16161616.138.4b =10101010.9.24b 16161616.146.4c =12121212.5.58a 16161616.146.5c =12121212.5.60a 16161616.146.6j =12121212.5.63a 18181818.69.2a ~18181818.3.4a 20202020.24.1c (Dual?) 20202020.24.3a 20202020.25.4c 6666.70.1e =6666.70.3e 12121212.5.65a
aghnyys 14141414.5.7c +16161616.7.6c =+8888.3.15c aghnys 2222.20.2b 2222.33.5b 4444.22.7b
7777.13.12b =15151515.19.10b 15151515.3.9a =20202020.33.6a =7777.83.2c =19191919.44.9a [15151515.19.10b] 16161616.14.4b =8888.7.25b 20202020.9.3a [20202020.33.6a]
aghnynm 16161616.24.2c =16161616.24.5a =9999.4.2c =9999.4.4a [16161616.24.5a] 16161616.25.9c* =9999.4.19c
aaaakákákáká---- akas 2222.79.4c akéna 2222.79.5d (~3.29.6d ~7.38.5d)
20202020.18.7c =7777.115.1c
akatiu 8888.12.7d aaaakíkíkíkínnnn----
aaaakuákuákuákuá---- akuás 2222.81.2c 19191919.17.6a =6666.82.3a
+20202020.5.4a akuám 7777.12.9a =20202020.42.11a [20202020.42.11a]
+20202020.94.9a aaaakhay khay khay khay
+nininini nyakhaytai 18181818.68.8d (~18.2.58d)
ágam-agam +8888.3.11b ====+9999.9.1b =+11111111.7.2b =+16161616.39.10d =+20202020.65.2d =+20202020.65.3e =+4444.9.4b =+9999.3.10d [9999.9.1b] [11111111.7.2b] [16161616.39.10d] 16161616.88.5a 20202020.26.4a [20202020.65.2d] [20202020.65.3e]
ágena 19191919.27.14d ~6666.72.1d ágt 1111.59.1a 17171717.7.4a =10101010.7.2a 17171717.7.4b
=10101010.7.2b 17171717.7.4c =10101010.7.2c ágd-agt +4444.7.7a (~2.33.7a
=20.96.23a) 4444.7.8a 16161616.12.3c =8888.7.3c 16161616.17.3a =10101010.4.25a 18181818.13.9a ~14141414.2.69a 5555.25.1b
áge 17171717.7.1a =10101010.7.1a 17171717.7.1b =10101010.7.1b 17171717.7.1d =10101010.7.1d ~17171717.7.2b [17171717.7.2b] 17171717.7.3a =10101010.7.3a 17171717.7.3b =10101010.7.3b 17171717.7.3c =10101010.7.3c 17171717.8.4b =10101010.7.13b 10101010.7.27b (~17.9.8b)
áge-age 1111.17.2a ~1111.12.2a 1111.70.4b =19191919.33.10b ~6666.112.3b 16161616.149.3b [19191919.33.10b] 2222.33.7a =20202020.96.23a (~4.7.7a)
ág 2222.39.2b 2222.39.6b 16161616.86.1c =11111111.8.12c 17171717.9.8b (~10.7.27b) 17171717.33.2a 17171717.33.2b 19191919.11.13b =6666.66.3b 12121212.5.42 (~16.145.2a) 12121212.5.71 19191919.60.2d*
15
16161616.88.4a 2áááágagagaga---- (EN)
agám → viva-agá- → vv- àga- → vy-àga- → sa-agá- → sám-aga- → sarva-aga- → sahasra-aga- → sthira-aga-
aaaagágágágá 4444.20.7a ~4444.20.7b [4444.20.7b] 6666.4.10d 8888.1.4c (~5.11.4c) 8888.1.5a ~5555.11.5a ~8888.1.7a ~5555.11.7a [8888.1.7a] 13131313.3.5c 16161616.23.1c =11111111.4.21c +16161616.66.7a =+9999.9.5a 16161616.151.8d 19191919.14.5c ~6666.60.2c 1111.16.2d 13131313.3.21b +20202020.20.5a =+20202020.57.8a +20202020.63.4c +20202020.63.5c +20202020.63.6c +20202020.89.3a +20202020.125.2a +20202020.126.7b
aaaagagagaga----jvarájvarájvarájvará---- agajvarás 3333.37.2b 5555.30.9a (~9.8.5a) agajvarám 9999.13.8d =5555.30.8d 9999.8.5a
agabhedám 9999.8.5a (~5.30.9a) 9999.8.22e aaaagagagaga----rogarogarogaroga----
agarogam 1111.90.4a =16161616.74.5a =19191919.28.15a (~9.13.9a) [16161616.74.5a] 16161616.75.12d (~3.17.5d) [19191919.28.15a]
agarogt 7777.15.7c
áááágirasgirasgirasgiras---- ágirs 11111111.3.6c =19191919.34.6c 11111111.9.4c
~9999.5.16b 4444.38.3a (~4.29.3a) 5555.11.4a 5555.14.8c 9999.26.2b 15151515.14.6c =11111111.6.13c 16161616.30.3d ~8888.8.13d 16161616.44.3c (~16.44.2c =10.6.18c) 16161616.96.8h 16161616.136.9b 16161616.140.2a 17171717.8.9b =17171717.10.5b =10101010.7.18b =10101010.7.34b [17171717.10.5b] 17171717.28.22 17171717.54.3d ~12121212.3.43d 17171717.54.5d =12121212.3.45d +18181818.63.1a =+18181818.1.58a 18181818.70.7a =18181818.3.20a 18181818.76.3b =18181818.4.3b (~18.76.7b =18.4.7b) 19191919.40.15c 10101010.6.20c 18181818.1.61d +20202020.91.2c
(Vok.) agirasas 2222.5.5c =2222.12.5c ágirobhis 2222.5.4b =2222.12.4b +18181818.61.7a
=+18181818.1.47a 18181818.63.2a =18181818.1.59a +18181818.63.3b =+18181818.1.60b 19191919.9.6a (~6.35.3a) +20202020.77.8d
ágirobhyas 16161616.94.5a 17171717.22.3 17171717.54.4a =12121212.3.44a 19191919.22.18 +20202020.28.2a =+20202020.39.3a 20202020.135.6b
ágirasm 18181818.52.9h =16161616.8.11h (~18.52.3h =16.8.3h ~18.52.7h =16.8.9h ~18.52.8h =16.8.10h ~18.52.10h =16.8.12h ~18.52.11h =16.8.13h ~18.52.12h =16.8.14h ~18.52.13h =16.8.17h ~18.52.14h =16.8.18h ~18.52.15h ~18.52.19h ~18.52.22h =16.8.21h ~18.52.24h =16.8.24h ~16.8.20h) 18181818.76.8a =18181818.4.8a 6666.35.3a (~19.9.6a)
°agiras- → atharva-agiras- aaaagúrigúrigúrigúri----
°aguri- → an-agurí- → páñca- aguri- → sv-aguri-
aaaagúgúgúgúlililili---- agulim 5555.24.5b (~4.18.6b =5.31.11b)
16
agúlibhis 16161616.98.10a =4444.14.7a agúlibhyas 4444.7.4c ~2222.33.6c =20202020.96.22c
°aguli- → an-aguli- → pañca- aguli- → mdv-aguli-
aaaaguguguguháháháhá---- aguhám 20202020.136.16c
áááágyagyagyagya---- ágyas 6666.127.3a
ácitts 2222.6.5b (~3.33.6b) aaaa----cetascetascetascetas----
ááááchachachacha präv. 1111.29.1d =16161616.107.4d =10101010.10.4d 3333.1.3a =3333.4.3a 3333.29.1d ~7777.38.3d 5555.1.6d =7777.12.1d ====17171717.13.10d [7777.12.1d] 5555.2.7b (~4.1.7b) 9999.1.3a ~5555.27.4a 14141414.3.6b 15151515.15.4d 16161616.12.1d =8888.7.1d 16161616.89.2b =11111111.1.2b [ellipt.?] [16161616.107.4d] 17171717.3.6f =12121212.1.27d [17171717.13.10d] +18181818.25.6d =+13131313.2.46d 19191919.10.9a…

Search related