SPACE 空间

086 [设计家] [设计家] 087

Little Actions Change the Face of Blocks “小动作”改变街区面貌

项目名称：Sacavém城中公共咖啡屋和遮阳亭设计

项目地点：葡萄牙

设计公司：Ateliermob

结构设计师：Tiago Mota Saraiva,Nuno Carvalho,Andreia Salavessa,Raquel Capelo with Carolina

Condeço,Nuno Ferreira and Vera João

项目设计师：Tiago Mota Saraiva,Nuno Carvalho,João Ribeiro,João Ferrão with Sónia Oliveira.

摄 影：Joao Morgado

文字提供：Ateliermob

Sacavém是位于里斯本的市郊的一个传统小城镇，以发展陶

器工业为主。传统工业的逐渐消失和快速增长的居民人数，使得它

渐渐失去了原有的城市脉络，大量毫无特色的普通住宅，更使它如

今看起来就像是一座“宿舍城”。上个世纪末，市政厅开始着力于

重兴Sacavém（约两万居民）城区面貌的工作，主要是对城中最长

的公路及其周边进行规划。挑战是如何将那条原来通往里斯本的国

道，改变成一条新的城市大街。

Ateliermob被邀请参与到这个城市规划中来，他们设计了三种

01 02

03 04

01 咖啡屋及其所在街区

02 遮阳亭及其所在街区

03 三种干预方式及其基地平面

04 规划前的街区面貌

[设计家] 089

05 咖啡屋-正面外观

06 咖啡屋-平面图及结构示意

07 咖啡屋-各立面图

08 咖啡屋-模型

09 咖啡屋-外观实景

干预方式，基本目标是在楼与楼之间的公共区域，那些之前是被舍

弃的、未定性的、并充斥着汽车的空间内，寻找或创造一些可以扮

演决定性角色的元素。在第一次在地考察和对当地城市规划主要动

态进行研究之后，建筑师们觉得这些元素，应该就像家庭中的一部

分，包含了不同的使用功能，并可解决诸多疑难问题。这三种干预

方式，带着客观的和环境上的考虑，应该会对简化城市环境和减少

混乱周遭的影响有些帮助。

咖啡屋、烟店（未建成）和遮阳亭被作为规划中的三种干预

方式的主要参照方案，基于以下箴言的引领：“阳光之下，无新鲜

事”，通过适当的调整来适合规划中周边景观的不同地形。咖啡店

和烟店是两个相似的建筑，围绕它们的是一个楼梯、一个坡道以及

北面的街道，它们被建于两栋楼宇之间，这块区域经常是孩子们玩

耍的地方。建筑向北的一部分位于地平线以下，采用空气交叉流通

的方式，因而不需要额外的空气调节系统。手工陶土瓦的运用使得

北边的光线得以加强，日光和季节的改变也将微妙地影响着室内的

氛围。

05

06

07

08

09

SPACE 空间

090 [设计家] [设计家] 091

10 遮阳亭-俯瞰

11 遮阳亭-正面

12 遮阳亭-立面图

13 遮阳亭-平面图

14 遮阳亭-结构平面

11

10

12

13

14

SPACE 空间

092 [设计家] [设计家] 093

Ateliermob

基于葡萄牙里斯本的一个建筑工作室，由两个合伙人Andreia

Salavessa 和Tiago Mota Saraiva创办于2005年，提供包括建

筑、室内设计和城市规划的创意和方案，公司组成人员都是

曾在各个国家学习和工作过的年轻建筑师和设计师。2009年

被“NEW ITALIAN BLOOD”组织评为葡萄牙十大设计师

新秀。

遮阳亭位于广场之上，一个地下花园的上方。这个亭子被

构思作为广场建筑的参照方案，其顶部规律的像素化排列的小

孔，给整个广场提供了一种标志式的图像，这在一个本身缺少

个性的环境中是非常重要的。建筑师还通过这些小洞玩了一个

有趣的光的游戏。

15 遮阳亭-镂空光影

16 遮阳亭-休息处

17 遮阳亭-顶部施工过程

18 遮阳亭-顶部小孔分布

15

16

17 18