ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2010 - Accueil - Ville ...ville.sept-iles.qc.ca/.../2011_CPESI_Rapport_activite.pdfASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2010 1 Date : Jeudi, le 31 mars 2011

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2010

1

Date : Jeudi, le 31 mars 2011Heure : 19 h 00Lieu : 546, rue Dequen à la salle du Conseil de la Ville de Sept-Îles

Ordre du jour

1. Ouverture de l’assemblée

2. Nomination d'un(e) président(e) et d'un(e) secrétaire d'assemblée

3. Lecture et adoption de l’ordre du jour

4. Lecture et adoption du procès-verbal de l'AGA 2009

5. Présentation des états financiers 2010

6. Présentation du rapport d'activités 2010

7. Ratification des actes des administrateurs pour 2010

8. Présentation du plan d'action 2011

9. Présentation des prévisions budgétaires 2011

10. Nomination d'un expert-comptable

11. Élections des administrateurs

12. Période de question

13. Levée de l’assemblée

2

Procès-Verbal Assemblée générale annuelle 2009

Date : Mardi, le 30 mars 2010 Heure: 19 h 00 Lieu : 546, rue Dequen

Salle du Conseil de la Ville de Sept-Îles Présences : Messieurs : Jeannot Gagnon

Pascal Langlois Patrick Coulombe Gratien Bergeron Marc Fafard Daniel Jouis Gervais Gagné David Laferrière Mesdames Geneviève Pomerleau Francine Landry Monique Mercier Mélanie Normand Andrée-Anne Lachance Aussi présentes à titre d’invités : Mesdames Stéphanie Prévost, directice générale et Dominique Girard, agente de développement de projets à la Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles

1. Ouverture de l’assemblée

Heure : 19h04 Ouverture et mot de bienvenue par M. Patrick Coulombe, vice-président de la Corporation.

2. Nomination d'un(e) président(e) et d'un(e) secrétaire d'assemblée

Résolution :AGA 2009-03-30-01 : Il est proposé par M. David Laferrière appuyé par M. Gervais Gagné, que M. Patrick Coulombe agisse à titre de président de l’assemblée et que Mme Dominique Girard agisse à titre de secrétaire de l’assemblée générale annuelle 2009. Accepté à l’unanimité.

3

3. Lecture et adoption de l’ordre du jour

Résolution : AGA 2009-03-30-02 : Il est proposé par M. Pascal Langlois, appuyé par M. Jeannot Gagnon, d’adopter le projet d’ordre reçu avec la convocation en ajoutant le point 13 « Période de questions ». Accepté à l'unanimité.

4. Lecture et adoption du procès-verbal de l'AGA 2008 M. Patrick Coulombe en fait la lecture. Résolution ; AGA 2009-03-30-03 Il est proposé par M. Pascal Langlois, appuyé par M. Jeannot Gagnon que le procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 24 mars 2008 soit accepté.

5. Présentation des états financiers 2009

Dépôt des états financiers 2009 - M. Patrick Scanlan de la firme Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l fait la lecture du rapport des états financiers.

Résolution : AGA 2009-03-30-04 Il est proposé par M. David Laferrière appuyé par M. Daniel Jouis que le dépôt du rapport financier de la CPESI pour 2009 soit accepté tel que présenté. Accepté à l’unanimité.

6. Présentation du rapport d'activités 2009 La directrice présente le rapport d'activité de l'année 2009.

Résolution : AGA 2009-03-30-05 Il est proposé par Mme Monique Mercier, appuyé par M. Pascal Langlois d’accepter le dépôt du rapport d’activités pour l'année 2009. Accepté à l'unanimité. Un participant souligne le très beau travail effectué par l’équipe de la CPESI et félicite l’organisme pour le rapport 2009

7. Présentation du plan d'action 2010 Dépôt du plan d'action 2010 – Mme Stéphanie Prévost présente le plan d'action 2010.

Résolution : AGA 2009-03-30-06 Il est proposé par M. Jeannot Gagnon, appuyé par Mme Geneviève Pomerleau d'accepter le dépôt du plan d'action 2010. Accepté à l'unanimité.

4

8. Présentation des prévisions budgétaires 2010 Dépôt des prévisions budgétaires 2010 – Mme Stéphanie Prévost présente les prévisions budgétaires 2010

Résolution : AGA 2009-03-30-07 Il est proposé par M. Pascal Langlois, appuyé par M. Gervais Gagné d'accepter le dépôt des prévisions budgétaires 2010. . Accepté à l'unanimité.

Un participant souhaite savoir quelle est la nature de l’emploi des étudiants qui seront embauchés pour l’été 2010 ? Mme Stéphanie Prévost mentionne que les étudiants sont embauchés pour faire l’entretien des arbres acquis par les établissements scolaires en mai et juin de cette année dans le cadre du projet de plantations d’arbres Aluminerie Alouette

9. Amendements aux règlements généraux Présentation de la modification 18.3 Durée du mandat La durée d’un mandat est de deux (2) ans et les administrateurs sont élus par rotation : quatre postes sont comblés la première année et les quatre autres postes l’année suivante. Modification proposée : La durée d’un mandat est de deux (2) ans et les administrateurs sont élus par rotation : trois postes sont comblés la première année et les trois autres postes l’année suivante. Lors d’une réorganisation dans le nombre des administrateurs de la corporation, pour revenir à l’équilibre 3/3, certains seront élus pour un mandat de deux (2) ans et d’autres seront élus pour un mandat d'un (1) an. Le tout devant être clarifié au plus tard 2 mois après l’AGA. Résolution : AGA 2009-03-30-08 Il est proposé par M. Pascal Langlois, appuyé par M. Gervais Gagné d'accepter le projet d'amendement aux règlements généraux tel que présenté Accepté à l'unanimité.

10. Nomination d'un expert-comptable Résolution : AGA 2009-03-30-09 Il est proposé par M. David Laferrière, appuyé par Mme Monique Mercier que la firme Samson Bélair/ Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l soit le prochain expert-comptable pour l’année 2010. Accepté à l’unanimité.

5

11. Ratification des actes administratifs Résolution : AGA 2009-03-30-10

Il est proposé par M. Pascal Langlois, appuyé par M. Gervais Gagné de ratifier les actes administratifs. Accepté à l'unanimité.

12. Élections des administrateurs

Suite au changement du nombre d’administrateur au sein du Conseil d’administration, le président nous informe que 3 postes sont en élection. Le président de l’assemblée profite de l’occasion pour remercier Messieurs Ghislain Ross, Tony Wright et Christian Fournier pour leur implication au sein du Conseil d’administration de l’organisme.

12.1 Nomination d’un président et d’un secrétaire d’élection

Résolution : AGA 2009-03-30-11 Il est proposé par M. Jeannot Gagnon, appuyé par M Gervais Gagné, que M. Patrick Coulombe agisse à titre de président et que Mme Dominique Girard agisse à titre de secrétaire pour l’élection du Conseil d’administration de la CPESI. Accepté à l’unanimité.

12.2 Ouverture des mises en nomination Résolution : AGA 2009-03-30-12 M. Pascal Langlois propose l'ouverture des mises en nomination, M. Jeannot Gagnon appui. Accepté à l'unanimité. Gervais Gagné propose Daniel Jouis Jeannot Gagnon propose Monique Mercier David Laferrière propose Mélanie Normand Geneviève Pomerleau propose Pascal Langlois

12.3 Fermeture des mises en nomination

Résolution : AGA 2009-03-30-13 M. Jeannot Gagnon propose la fermeture des mises en nomination; M. Gratien Bergeron appui. Accepté à l'unanimité.

Le Président d'élection interpelle chaque membre mis en nomination : Pascal Langlois Refuse Mélanie Normand Accepte Monique Mercier Accepte Daniel Jouis Accepte Tous les postes étant comblés, aucun vote secret n’a lieu. Le Président indique que le nouveau Conseil d'administration est complet. Le Président félicite tous les nouveaux venus au conseil d’administration.

13. Période de questions Une participation questionne la CPESI sur l’avancement des travaux pour l’instauration d’une campagne de sensibilisation au chauffage au bois Mme Prévost indique qu’une proposition a été déposée au conseil municipal dernièrement et que la CPESI est toujours en attente d’une réponse de leur part pour aller de l’avant dans ce projet. Un participant souhaite que le Ville de Sept-Îles initie un projet de récupération des palettes de bois et que la CPESI intègre le projet au niveau de la sensibilisation. Mme Prévost prend bonne note de la suggestion et s’engage à transmettre cette suggestion au Conseil municipal. Elle mentionne aussi que les grandes entreprises ont, depuis quelques années, mis sur pied leur propre programme de récupération ou de valorisation de leurs palettes de bois.

14. Levée de l’assemblée Résolution : AGA 2009-03-30-14 L’ordre du jour étant épuisé, M. Jeannot Gagnon propose la levée de l'assemblée générale annuelle de la Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles Inc. à 20h25; Mme Monique Mercier appuie. Accepté à l’unanimité.

6

7

PRÉSENCE AGA 2009

DATE : 30 mars 2010

HEURE : 19 h 00

NO NOM EN LETTRES MOULÉES

ANDRÉE-ANNE LACHANCE1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

GENEVIÈVE POMERLEAU

JEANNOT GAGNON

PASCAL LANGLOIS

PATRICK COULOMBE

GRATIEN BERGERON

FRANCINE LANDRY

MONIQUE MERCIER

MÉLANIE NORMAND

MARC FAFARD

DAVID LAFERRIÈRE

DANIEL JOUIS

SIGNATURES

ÉTATS FINANCIERS

8

CORPORATION DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE SEPT-ÎLES INC.

31 décembre 2010

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

L’environnement au cœur des préoccupations des citoyensAu cours de l’année 2010, plusieurs citoyens ont communiqué avec nous pour nous faire part de leur mécontentement,leur commentaire, leur demande et/ou leur suggestion sur divers sujets liés à l’environnement. La majorité des sujets abordés ont trait à la vie quotidienne et sont majoritairement liés à la gestion des matières résiduelles, des ressources ainsique sur l’actualité environnementale. Ces citoyens ont besoin d’information durable pour les soutenir dans leur démarcheou pour démarrer un changement d’habitude plus en lien avec la saine gestion écologique.

Leur volonté y est mais les outils pour les satisfaire nous manquent. Voilà pourquoi, il est nécessaire d’accentuer nos campagnes d’information et de sensibilisation en plus de réfléchir sur des règlementations adéquates.

RAPPORT D'ACTIVITÉS 2010

MembershipLa CPESI a un membership composé de près de 150 membres qui sont des citoyens(nes) et des entreprises préoccupéspar la qualité de l’environnement. En effort particulier pour recruter des membres corporatifs a été déployé cetteannée. Le recrutement de membres corporatifs restera une de nos priorités pour l’année 2011.

Une refonte complète du membership corporatif a été approuvée en septembre 2010. Cette refonte était nécessaireafin de refléter le réel engagement des entreprises et organismes membres de notre organisation.

Recensement des contacts 2009 2010 Variation

Consommation d'eau potable 423 127 -296Recyclage 564 766 202Résidus domestiques dangereux 545 1024 479Compostage municipal 857 943 86Chauffage du bois 763 962 199Sac de plastique 249 178 -71Qualité de l'air 153 584 431Couches lavables 27 102 75Herbicyclage et résidus verts 365 563 198Propreté Ville de Sept-Îles 174 654 480Uranium 232 148 -84Projet d'acérie 54 12 -42Mine apatite 0 127 127Installation inadéquate Ville de Sept-Îles (GMR) 0 24 24

TOTAL DES CONTACTS 4406 6214 1808

2121

NOS RÉALISATIONS 2010

Collecte des arbres de Noël – 1er au 10 janvier 2010La collecte des arbres de Noël est une tradition à la CPESI. Il y a déjà plus de 16 ans que cette initiative est mise de l’avant et noussommes toujours heureux de constater la participation continue dela population. Cette année, à la demande du directeur de travauxpublics de la Ville de Sept-Îles, l’endroit de dépôt était situé au coindes rues Smtih et Leventoux. La campagne publicitaire a donc étébonifiée pour promouvoir ce nouveau site.

Le déchiquetage a été effectué par la Ville de Sept-Îles suite à l’achat de l’équipement adéquat. Malheureusement, nousne savons pas le tonnage amassé puisque le personnel attitré à cette tâche a oublié de peser le fruit de leur labeur et de nous transmettre les résultats. Une situation à corriger pour l’édition 2011. Les copeaux ont tout de même étéutilisés par la Ville de Sept-Îles au cours de l’année 2010.

Aide-mémoire aimanté – Janvier 2010La Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles et laVille de Sept-Îles unissent leurs efforts afin d’informer et de sensi-biliser la population à se départir adéquatement de leurs déchetsdomestiques par la parution d’un calendrier des collecte et d’unaide-mémoire aimanté.

Toute la population a été invitée à surveiller l’édition du Journal LeNord-Côtier du mercredi 16 décembre pour recueillir le Calendrierdes collectes des ordures ménagères et des matières recyclablesbonifiées, encore cette année, par un aide-mémoire recyclage, unesection sur les déchets domestiques dangereux, les gros rebuts, lesrésidus verts, le textile et plus encore.

Cet outil pratico-pratique destiné à être apposé sur tous les réfrigérateurs de la Ville de Sept-Îles a pour but d’encouragerles résidants à mieux recycler, à mieux disposer de leurs résidus domestiques dangereux et de leurs déchets reliés à leurpratique et consommation courante. Une réédition annuelle est prévue.

Suite au sondage mené par l’Écopatrouille au cours de la dernière saison estivale, il est noté que près de 55% des citoyensde Sept-Îles n’ont pas en main cet indispensable outil ne l’ayant pas vu dans le journal local. Pour pallier à ce problème, il est suggéré de distribuer l’outil par la poste pour les années subséquentes.

CENTRE-VILLE

JEUDI

JEUDILUNDI MARDI

MERCREDI

VENDREDI

PLACE-FERLAND

MARDIMERCREDI

Aide-mémoire recyclageCalendrier 2010

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

5121926

6132027

7142128

18

152229

29162330

5121926

6132027

7142128

18

152229

29162330

4111825

5121926

6132027

7

142128

18152229

18

152229

29162330

3101724

4111825

5121926

6

132027

7142128

18152229

29

162330

3101724

31

29162330

310172431

4111825

5121926

6132027

6

132027

7

142128

18152229

29

162330

3101724

310172531

4111826

5121927

6

132028

7142129

7

142128

18152229

29

162330

3 101724

4111825

181522

29

1623

3101724

4111825

5121926

18152229

29162330

310172431

4111825

5121926

J A N V I E R F É V R I E R M A R S

A V R I L M A I J U I N

J U I L L E T A O Û T S E P T E M B R E

O C T O B R E N O V E M B R E D É C E M B R E

INCLUANT CLARKE ET VAL-MARGUERITE

INCLUANT GALLIX

INCLUANT LAC DAIGLE

INCLUANT MOISIE

INCLUANT LES PLAGES

Collecte des déchets Collecte des matièresrecyclables

Double collecte (deux bacs)

MATIÈRES À RÉCUPÉRER À EXCLURE CONSIGNESPAPIER

ET CARTON

MÉTAUX

VERRE

PLASTIQUE

- Papiers, lettres, enveloppeset sacs de papier

- Journaux, circulaires et annuaires

- Boîtes, emballages et tubes de carton

- Cartons de lait, de soupe et de jus

- Catalogues, revues et livres

- Papiers et cartons souillés

- Papiers carbones, plastifiés et métalliques

- Autocollants, photogra-phies et papiers peints

- Enveloppes matelassées

- Mouchoirs, papier hygiénique et essuie-tout

- Défaire et aplatir les boîtesde carton

- Mettre le papier déchiqueté dans un sactransparent fermé

- Contenants de verre detoutes formes et couleurs

- Bouteilles de boissonsgazeuses et alcoolisées

- Miroirs et vitres

- Cristal, pyrex, verre à boireet vaisselle

- Porcelaine, céramique et poterie

- Ampoules et tubes fluorescents*

- Bien rincer les contenants

- Séparer les bouchons descontenants et les mettre à part dans le bac bleu

- Rapporter vos bouteillesconsignées chez le détaillant

- Sacs en plastique

- Bouchons et couvercles

- Contenants et pots en plastique clair ou de couleur

Recherchez le code de récupération inscritsous les objets : les plastiques de type 1, 2,4, 5 et 7 sont recyclables.


- Séparer les bouchons descontenants et les mettre à part dans le bac bleu

- Placer tous les sacs dans un même sac

- Boîtes de conserves avec ou sans étiquette

- Canettes, assiettes et papier d’aluminium

- Couvercles et bouchons en métal

- Cintres

- Sacs de croustilles et emballages métalliques

- Produits ou contenants sous pression

- Objets métalliques (chau-drons, stores, clous, etc.)

- Contenants de peinture et de solvants*

- Aérosols*

- Piles et batteries*

- Ferraille*


- Rabattez les couvercles des boîtes de conserve à l’intérieur

- Rapporter vos canettes consignées chez le détaillant

- Contenants en styromousse

- Plastiques rigides (jouets, outils, etc.)*

- Sacs de friandises, de céréales et de biscuits

- Pellicule plastique

- Élastiques

- Contenants d’huiles à moteur*

Les plastiques de type 3(PVC) et 6 sont à exclure.

MATIÈRES EXCLUES : bois, gazon, coquilles de fruits de mer, couches, serviettes sanitaires, excréments, cartouches de fusil, seringues et médicaments.

*JE RECYCLE, MAIS ENCORE… Voir au verso pour savoir quoi faire avec ces types de matières.

MA

P D

ES

IGN

COLLECTES DES ORDURES MÉNAGÈRES ET DES MATIÈRES RECYCLABLES

Verso

22

Présentation « La théorie du tout – Festival de film de Sept-Îles – 21 janvier 2010 La CPESI a organisé une activité de pré-ouverture de la 20ème édition du Festival du Film de Sept-Îles, une projection dudocumentaire « La théorie du tout », en partenariat avec le Ciné-club, le Ciné 7 et la Salle de spectacle Jean-Marc Dion.

La projection a été suivie d’une table ronde avec certaines vedettes locales du documentaire : Messieurs Charles Kavanagh, Jacques Gélineau et Rémi Landry. La réalisatrice, Mme Céline Baril y était également. La discussion a étéanimée de main de maître par M. Michel Neault, animateur radio et aussi figurant dans le documentaire.

Environ 70 personnes étaient présentes. Il s’agit d’un 1er partenariat tripartite avec ces intervenants pour ce type dediffusion. Un post-mortem sera fait afin d’évaluer la possibilité de récidiver avec cet évènement.

Défi Climat – 26 janvier 2010 / Mai 2010Le 26 janvier 2010, à 13h30, à la salle de bricolage du Centre socio-récréatif, la Corporation a organisé une séance d’information sur le programme Défi Climat. La présentation était animée par Mélanie Normand, chargée de projetsau Conseil régional de l’environnement de la Côte-Nord.

Neuf entreprises et organismes étaient présents : BMR Lauremat, Chambre de commerce de Sept-Îles, Golder & associés, Métal 7, Ville de Sept-Îles, Développement économique Sept-Îles, CLD de Sept-Rivières, MRNF et Port deSept-Îles.

De plus, dans le but de réduire les GES émis à travers la province, notre organisation a fait partie des milliers d’entreprises du Québec qui ont accepté de participer au DÉFI. Les deux employés de la CPESI ainsi qu’un bénévoleont sélectionné plusieurs actions personnels afin de réduire leur empreinte.

Journée sans sac de plastique – 21 mars, 21 juin, 21 septembre et 21 décembre 2010Dans le cadre des journées sans sac de plastique initiées par le Festival Mondial de laTerre, la Corporation de protection de l'environnement de Sept-Îles s’est associée avec la Ville de Sept-Îles, les magasins Canadian Tire, Wal-Mart, le marché 7 jours, leConseil de bande, la Chambre de commerce de Sept-Îles ainsi que Place de Ville et lesGaleries Montagnaises pour inviter la population Sept-Îlienne à participer en grandnombre à ses journées.

Afin de confirmer leur engagement dans la poursuite de ces objectifs, les représentantssiégeant sur ce comité ont adhéré aux principes de réduction et entériné un partenariatpublicitaire d’une durée d’un an.

Malheureusement, les marchés d’alimentation ont volontairement quitté le comité mis sur pied puisqu’ils participent activement aux initiatives mises de l’avant par leursbannières respectives.


JOURNÉE SANSSAC DE PLASTIQUE

C'est emballantpour l'environnement !

Mardi, 21 décembre 2010

APPORTEZ VOTRE SAC RÉUTILISABLE ! à l’épicerie dans les grandes surfaces dans les centres commerciaux aux dépanneurs etc.

Mardi, 21 SeptembreM

AP

DES

IGN

23


Remise de dortoirs à chauves-souris – 20 mars 2010L’activité a été animée bénévolement par Mme Geneviève Pormerleau, agente en environnement au sein du CRECN.Les principaux objectifs de cette activité étaient, dans un premier temps, d’informer les citoyens sur les chauves-souriset dans un deuxième temps, de leur remettre un dortoir avec les instructions sur son installation.

Au cours de l’été, un suivi a été effectué auprès des propriétaires de dortoirs, par Mme Pomerleau et l’agente dedéveloppement de projets de la CPESI, afin de les conseiller sur l’installation, de vérifier si les dortoirs sont fréquentéset ainsi obtenir des observations et établir des statistiques sur les populations de chauves-souris occupant le territoirede Sept-Îles et ses environs.

Comme Mme Pomerleau était au fait d’une présence importante de chauves-souris dans le secteur du Lac Labrie, uneinvitation spéciale a été envoyée par courrier aux citoyens du secteur visé.

11 dortoirs ont été remis sur une production de 16. Une relance des personnes intéressées a été effectuée afin de placerles 5 dortoirs restants. Placement réussi !

Hydro-Québec/Diagnostic résidentiel mieux consommer – FIN : 12 avril 2010Hydro-Québec a lancé sur la Côte-Nord une campagne de promotion du programme Diagnostic résidentiel MIEUXCONSOMMER. Le lancement de cette campagne sur notre territoire a eu lieu le 13 octobre 2009. À la demande de la Ville de Sept-Îles, nous avons ce projet en collaboration avec Émilie Bruneau, conseillère en communication à la Ville de Sept-Îles.

Dans le cadre de cette nouvelle campagne, Hydro-Québec a offert un soutien financier pour la réalisation d’un projetcollectif. Ce soutien financier provenant du nombre de questionnaire rempli par les clients septiliens d’Hydro-Québec(a chaque questionnaire papier, 30$ ont été versés au fond ainsi que 35$ pour chaque formulaire web), un potentielde financement de 60 000$ est donc été envisagé.

Le projet soumis par notre Corporation est en lien avec le plan de conservation de la Zone importante de conservationd’oiseaux (ZICO) et consiste à l’aménagement d'infrastructure et/ou l’achat d'équipement permettant l'observationd'oiseaux, de mammifères marins et la randonnée pédestre. Une aide au nouveau Centre de dépannage a aussi étéprévue pour l’achat d’équipement.

En plus des initiatives d’Hydro-Québec (publicités, relations médias et porte-à-porte), plusieurs activités de promotionvisant à stimuler l’entrée de formulaire ont été organisées par notre corporation :• Communiqués envoyés aux médias• Article dans l’Actualité municpale• Séances d’accompagnement à la bibliothèque à tous les lundis• Promotion auprès des « gros » employeurs de Sept-Îles• 3 tenues de kiosque à l’Aluminerie Alouette

24

• 1 tenue de kiosque à la Compagnie minière IOC• 1 fin de semaine de kiosque aux Galeries Montagnaises• 4 cliniques d’accompagment (Sept-Îles et ses environs)• Envoi d’une lettre signée par le maire à tous les clients résiduelles listés.

Au total, une somme de 29 400$ a été amassée via ce programme d’efficacité énergétique d’Hydro-Québec.

Soirée vins et fromages éco-responsable – 23 avril 2010Dans le cadre du Jour de la Terre, la Corporation a organisé unesoirée vins et fromages éco-responsables, le 23 avril dernier auEdgar Café Bar. Cette activité a été présentée en partenariat avecla SAQ.

Cette dégustation de vins et fromages avait pour but de faire dé-couvrir aux citoyens des produits gourmands québécois de mêmeque des vins écologiques. L’activité a été publicisée sur le réseauFacebook et des invitations ont été faites aux membres réguliers et corporatifs de la CPESI, aux membres du conseild’administration et aux membres du comité consultatif sur les sacs de plastique. Une affiche promotionnelle a aussiété installée dans plus de 25 établissements et commerces de la Ville de Sept-Îles.

45 personnes étaient présentes à l’évènement. Les commentaires sont pour la plupart excellents. Plusieurs partici-pants désirent que l’évènement revienne. Nous avions mis à la disposition des clients une fiche d’évaluation, unedouzaine d’entre eux ont répondu. Si nous récidivons l’an prochain avec cette activité, nous pourrons nous baser, enpartie, sur ces commentaires.

Collecte de résidus domestiques dangereux – 28 et 29 mai 2010 / 19 et 20 novembre 2010La collecte des RDD tenue les 28 et 29 mai chez Sani-Manic Côte-Nord a connu unebonne participation des citoyens.

En effet, la Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles a amassé prèsde 12 tonnes de matières dangereuses. Il s’agit d’une diminution par rapport aux années précédentes qui s’expli que principalement par l’arrivée de dépôt permanentde RDD de la Ville Sept-Îles.

Toutefois, la prochaine fermeture de ce site de dépôt, pourrait entraîner une hausse considérable des dépotoirs clandestins sur notre territoire ainsi que la fréquentationde la collecte de RDD. Pour pallier à ce problème, à la demande de la Ville de Sept-Îles, nous avons tenu une 2ième

collecte les 19 et 20 novembre 2010. 14 tonnes de matières ont été amassées.


COLLECTE DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD)

QUAND : VENDREDI, 28 MAI, 13 H à 17 H • SAMEDI, 29 MAI, 9 H à 16 HOÙ : SANI-MANIC CÔTE-NORD, 1707, BOUL. LAURE (à l’entrée de la ville)

Débarrassez-vous de façon adéquate de vos produits nocifs pour l’environnement en profitant de la collecte des RDD de la Corporation de Protection de l’Environnement de Sept-Îles.

MAIS QU’EST-CE QU’UN RDD OU RÉSIDU DOMESTIQUE DANGEREUX?L’expression RDD ou résidus domestiques dangereux désigne les résidus de nombreux produits dangereux d’usage courant.

Déposés avec les ordures ménagères, jetés dans le lavabo ou dans les toilettes, les résidus domestiques dangereux augmentent les risques pour la santé ou la sécurité des populations, contaminent le sol et la nappe phréatique, sont une source de pollution autant à l’enfouissement

qu’à l’incinération et nuisent au bon fonctionnement des collectes des ordures.

POUR RECONNAÎTRE LES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX :

EXEMPLES DE RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX À LA MAISON :

IL EXISTE DEUX SERVICES MUNICIPAUX DE RÉCUPÉRATION DES RDDCOLLECTE DES RDD : SANI-MANIC CÔTE-NORD, 1707, BOUL. LAURE

VENDREDI 28 MAI – 13 H À 17 H • SAMEDI 29 MAI – 9 H À 16 H

Afin d’être respectueux de l’environnement et d’éviter tout déversement, veuillez svp respecter les dates et heures prévues à cet effet. Prière de ne rien déposer lorsque le site est fermé.

MAIS AUSSI TOUS LES JOURS DE L’ANNÉEDépôt permanent de résidus domestiques dangereux de la Ville de Sept-Îles – 418 964-3300Complexe des travaux publics, 601, boul. des Montagnais (extrémité nord du stationnement)

De 8 h à 20 h - Déposez vos produits dans les endroits identifiés à cet effet.

Organisée avec la collaboration de

POUR PLUS D’INFORMATION : 418 962-1316Distribution de petits plans d’arbres gracieuseté du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (jusqu’à épuisement des stocks).

Les dates sont sujettes à changement si les conditions climatiques sont défavorables.

Corrosif Toxique Explosif Inflammable

Sour

ce :

Recy

c-Q

uébe

c w

ww

.recy

c-qu

ebec

.gou

v.qc

.ca

CUISINEAmmoniaque, cire à meubles,

nettoyant à four, nettoyant pour métaux, poudre

à récurer, petit four,grille-pain

SALLE DE BAIN

Alcool à friction, colorant capillaire, dissolvant de vernis

à ongles, fixatif, médicament,

nettoyant de toilette, vernis à ongles

SALLE DELAVAGEAdoucissant,

cirage, détachant et détersif,

eau de Javel

SOUS-SOLET PLACARD

Colle à base de solvant,décapant, munition, peinture à l’alkyde

et au latex, préservatifpour le bois, pile,solvant, vernis,

ampoule

GARAGE OUREMISE

Acide muriatique,aérosol, antigel,

batterie d’automobile,bonbonne de propane,

engrais chimique, pesticide, huile

usée

AUTRESTéléviseur,

radio, ordinateur,

imprimante, lampe

ièrement verte !

À Sept-Îles, j’aime mon environnement, je jette autrement ! À Sept-Îles, j’aime mon environnement, je jette autrement !

25


Comme à notre habitude, pour souligner la fin du Mois de l’arbre, près de 600 arbres ont été distribués. Les plants ontété fournis par le Ministère des Ressources naturelles et de la Faune - Direction régionale Forêt Québec Côte-Nord.

Formation éco-responsable – 12 juin 2010 / 2 novembre 2010 Le 12 juin 2010, de 9h00 à 12h00, au Petit théâtre du centre socio récréatif, s’est tenue une séance de formation sur l’organisation d’un évènement écoresponsable. La Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles a présentécette activité en relation avec le tout nouveau guide de la MRC de Sept-Rivières et édité par la CPESI : Pour un virage vertdans les évènements. Plus d’une centaine d’organisations ont été invitées par le maire de Sept-Îles. 25 personnes en provenance de 14 organisations se sont présentées à la formation.

Une nouvelle formation a été donnée le 2 novembre 2010. Cette formation préparée sur mesure selon la réalité locale etprésentée conjointement par la MRC et la CPESI a accueilli 6 promoteurs à la Salle Aquilon.

Visite d’Aluminerie Alouette – 17 juin 2010Le 17 juin 2010 a eu lieu une visite d’Aluminerie Alouette. Cette ac-tivité a été préparée par la Corporation de protection de l’environ-nement de Sept-Îles (CPESI) en collaboration avec AluminerieAlouette et était destinée aux membres de la CPESI, sur invitation.

Cinq membres ont participé au tour guidé. Mme Marie-ClaudeGuimond, directrice des communications chez Aluminerie Alouette,en était l’animatrice. L’activité visait bien sûr à faire visiter le site,mais surtout à informer les participants sur le programme de suivienvironnemental et les initiatives de l’entreprise en la matière.

Projet de plantation d’arbres et d’arbustes Alouette – 28 juin au 20 août 2010Pour une huitième année consécutive, nous avons été heureux de poursuivre le projet de plantation d’arbres et d’arbustesen partenariat avec l’Aluminerie Alouette. Cette année, ce projet a permis de faire diverses plantations dans douze écoles, quatre Centre de la Petite Enfance ainsi qu’au Jardin communautaire Ruisseau Bois-Joli. Cette augmentation de participation fut bien accueillie par notre équipe.

De belles améliorations ont été apportées à la structure du projet pour permettre aux paysagistes engagés de maximiserleur travail et aux établissements participants d’assurer la pérennité de leurs installations.

En effet, pour favoriser la santé, le taux de survie des arbres et maximiser la réussite des plantations annuelles, il était obligatoire que la paysagiste de notre corporation sélectionne avec les écoles tous les arbres, valide l’endroit prévu et évalueles soins à prodiguer. Ses conseils et interventions ont grandement facilité le travail des établissements scolaires tout en augmentant considérablement le succès des projets d’aménagement et la pérennité des plantations.

26

Herbicyclage – Été 2010 / sensibilisation Feuilles morte – octobre 2010Depuis plusieurs années, la Ville de Sept-Îles est adepte de l’herbicyclage dans sa forme la plus simple. Pour une questiond’environnement, d’économie de temps et d’argent, les terrains des villes sont fertilisés sur une base pluriannuelle et la tontese fait selon le principe du «laissé sur place» ce qui consiste à laisser les retailles de gazon surle terrain pendant la tonte. Il s’agit d’une pratique de base à adopter pour un entretien écologiquedes pelouses. C’est ce qu’on appelle de l’herbicyclage. Tout ce qu’il faut pour un gazon vert etattrayant. Pourquoi ?• Les résidus de tonte de gazon constituent un excellent fertilisant naturel qui fournit 30 %

des éléments minéraux nécessaires à la pelouse.• Composés à 80 % d’eau, ils étanchent une bonne partie de la soif du gazon.• Ils fertilisent très efficacement la pelouse en la maintenant en santé et en prévenant

l’apparition d’insectes, de mauvaises herbes et de maladies.

C’est pour inciter toute la population de la MRC de Sept-Rivière à suivre l’exemple de leur muni cipalité que la Corporation de l’environnement a concocté un projet régional vantant les bienfaits de cette pratique. Une campagne qui a débuté en juillet 2010 pour se poursuivre auxsaisons estivales 2011 et 2012 et qui rappelle que l’herbicyclage « c’est facile, économique etbon pour l’environnement ».

Avec ce projet la CPESI désire amener les citoyens à réduire le contenu de leur sac de poubelle. Il ne s’agit pas ici de trans-porter le gazon et les feuilles mortes vers un site quelconque à l’aide d’une collecte, mais plutôt de changer définitivementles façons d’entretenir son gazon et de susciter de nouvelles habitudes. Cette optique de réduction à la source semblegarante des meilleurs résultats et d’une plus importante réduction des déchets

De la mi-juillet à la fin août, plusieurs citoyens possédant un terrain gazonné ont reçu la visite des Écopatrouilleurs de laMRC de Sept-Rivières qui ont eu la responsabilité de : • Prodiguer aux citoyens des conseils adaptés pour une pelouse en santé et entretenue écologiquement.• Informer les gens qui mettent leur gazon coupé aux ordures qu’il serait préférable de le laisser au sol.• Remettre une petite affichette à ceux qui s’engagent à herbicycler. Cette affichette sera plantée sur le terrain des citoyens

participants. Par cette affichette, le citoyen s’engage publiquement à adopter le comportement souhaité. • Laisser un accroche-porte à ceux qui n’herbicyclent pas. Cette accroche-porte démystifiera la pratique de l’herbicyclage

tout en y décrivant les bienfaits. Un autre modèle sera remis à ceux qui herbicyclent déjà les félicitant pour leur initiative.

La tournée s’est déplacée dans les secteurs résidentiels à forte proportion de terrains gazonnés de la Ville de Sept-Îles. Pour l’été 2010, les rues ciblées par le nouveau programme sont les suivantes :• Sept-Îles : la rue Dequen• Moisie : la rue Baie d’Ungava• Gallix : les rue Thériault et Bell


1. Laissez votre gazon coupé sur le sol lors de la tonte. En près de 48 heures, plus rien n’y paraîtra. La nature aura fait son travail.

2. Vous aurez la plus belle pelouse du quartieret ce, sans effort.

3. Vous économiserez beaucoup de temps etd’argent. Vous parlez de belles vacances!!!

Résultats Défi herbicyclage

Secteur

Sept-Îles

Nombre de personnesrencontrées

279

Nombre de personnes ayant accepté le défi

95

Nombre de maisons visitées

256

L’Écopatrouille mise à profit

27


Afin de promouvoir le bon comportement de la municipalité et pour informer les citoyens la pratique de l’herbicyclage, des pan-neaux d’interprétation et de sensibilisation seront installés en 2011 à des endroits très fréquentés par la population à Gallix (1)et Moisie (2). Ces panneaux vulgariseront la démarche des municipalités tout en incitant les citoyens à intégrer cette pratique àla maison. De tels panneaux (4) ont été réalisés en 2009 pour le territoire urbain de la Ville de Sept-Îles grâce au Fonds Écomu-nicipalité IGA/Jour de la Terre et sont installés au Parc des Métallos, au Parc du Vieux-Quai et aux Jardins de l’Anse.

Pour finir, une campagne publicitaire est aussi prévue afin de dynamiser l’ensemble de la campagne et d’optimiser la mo-bilisation autour de cette thématique au cours des trois prochains étés. Par cette campagne, l’ensemble de la populationsera mobilisée vers l’objectif commun : celui d’adopter l’herbicyclage. En partenariat avec les Villes de Rimouski et de Mont-Joli, une publicité a été diffusée sur les ondes de TVA Est-du-Québec. L’Écopatrouille quant à elle, a rappellé régulièrementles bienfaits de l’herbicyclage sur les ondes du FM 94,1. Les journaux entreront en scène dès la mi-octobre afin de pro-mouvoir et de sensibiliser la population à un automne vert. Trucs et astuces sur les feuilles mortes y seront proposés.

La Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles tient à remercier la MRC de Sept-Rivières et l’Aluminerie Alouettepour leur aide financière, l’Écopatrouille, la Ville de Sept-Îles et de Port-Cartier pour leur service ainsi que le Pacte rural.

Collecte de vélos Cyclo Nord-Sud – 25 septembre 2010C’est avec fierté que notre corporation s’est associée à l’organisme Cyclo-Nord-Sud afin de tenir une quatrième collecte devélos usagés samedi, le 25 septembre 2010. 92 vélos ont été recueillis et envoyés à l’organisme Cyclo Nord-Sud à Montréalpour ensuite être acheminés à l’un de leurs partenaires africains et/ou sud-américains.

Nous tenons à remercier tous lesgénéreux partenaires qui ont permisla réalisation de cet évènement : Express Havre St-Pierre, Place de Ville,le Journal Nord-Est, le Journal Nord-Côtier, le 94,1, Wal-Mart, la Sûreté duQuébec et la Ville de Sept-Îles. De plus,nous remercions tout particulièrementles bénévoles, qui depuis la toute première édition, demeurent fidèles à cette cause.

Installation de panneaux d’interprétation

28


Activité de bricolage sur la chauve-souris – 31 octobre 2010L’activité a été animée par l’agente de développement de projets et l’écosta-giaire, Marylin-Sandra Gagné. Le principal objectif de cette activité était dedémystifier ce petit mammifère auprès des enfants de 5 à 12 ans afin de lessensibiliser à l’importance des chauves-souris par des moyens ludiques. Avecl’aide des animatrices, les enfants pouvaient soit faire un bricolage en forme dechauves-souris ou un coloriage. Durant les manipulations, les animatrices prof-itaient de cette période d’échange pour poser des questions aux enfants etsurtout les informer sur différentes questions récurrentes sur la chauve-souris: Sucent-elles le sang? S’accrochent-elles aux cheveux? Sont-elles aveugles?Où dorment-elles ? Que mangent-elles. Des fiches d’informations ont égale-ment été remises aux enfants.

35 enfants ont participé à l’activité. L’achalandage était excellent. On con-state que l’évènement sera à reproduire à Place de Ville. On remarque toute-fois qu’il faudra trouver un bricolage ou un jeu un peu plus facile car les gensétaient pressés, surtout les parents accompagnateur. Il y avait également desenfants de moins de 5 ans. Un ajustement sera fait l’an prochain en tenantcompte de ces observations.

Rallye épicerie responsable – 17 novembre 2010 Ce jeu a été initié afin de sensibiliser les citoyens à l’impact de leurs choix de con-sommation sur leur santé, sur celle de l’environnement et sur les conditions de travaildes petits producteurs des pays en développement.

En parcourant l’épicerie, les participants devaient comparer différents produits et tenter de faire de meilleurs choix de consommation en tenant compte du transport,de l’emballage et des certification biologiques et/ou équitables. L’activité a débuté parune brève séance d’information sur les 3NJ et le suremballage.

6 équipes de 2 participants étaient présentes. Les gens ont eu beaucoup de plaisir eton fait de nombreuses suggestions pour une prochaine édition. C’est un critère dontil faudra tenir compte dans le futur afin d’uniformiser l’activité et répondre davantageaux différents types de clientèles. Une mijoteuse, gracieuseté du Marché IGA Extra, a été tirée parmi les participants.

Venez découvrir les chauves-souris

et bricoler avec l’équipe de laCorporation de Protection

de l’environnement de Sept-Îles

Cette activité de la CPESI est rendue possiblegrâce à la participation d’Aluminerie Alouette.

Venez faire des expériences

époustouflantes avecl’équipe du Conseil

des loisirs scientifiques Nord-Côtier avec le

29


Chauffage au bois – Décembre 2010Malgré l’hiver clément, cette problématique reste d’actualité. L’étude de la qualité de l’air du ministère du Développementdurable, de l’Environnement et des Parcs rendue publique en juin dernier, confirme les inquiétudes et les préoccupationsdes citoyens du Parc Ferland.

Une nouvelle campagne de sensibilisation a débuté en décembre dernier. Un dépliant a été transmis par la poste à chaquerésidence du Parc Ferland, une page de publicité a parue dans le Journal Le Nord-Côtier et une campagne télévisuelle adébuté. Le tout se terminera en mars 2011.

30

Arrimage des images corporativesToutes les promotions issues de notre corporation liées aux obligations légales de la Ville deSept-Îles (ex. : gestion des matières résiduelles) ou relevant d’un dossier soumis par le con-seil (ex. : chauffage au bois), sont assujetties à une déclinaison de la nouvelle image de laVille de Sept-Îles : Sept-Îles, fièrement verte !

Écoclip – Les 2 minutes vertesLa Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles a concocté 13 vidéos sur l’environnement. Ces vidéos de 2 minutes chacune, réalisées en collaboration avec la Ville de Sept-Îles et produites par TVCogeco de Sept-Îles, donnent de l’information, des conseils ainsi que des pratiques à privilégier en environnement. Ces vidéos sont intitulées : Les 2 minutes vertes!

Ces vidéos font partie du plan d’action 2010-2011 de la politique environnementale de la Ville de Sept-Îles représentantun engagement concret de la municipalité, soucieuse de la qualité de vie de ses résidents et respectueuse de l’environ-nement. Les sujets de ces capsules sont diversifiés et concrets, tels que la réduction à la source, le réemploi, le recyclage, le chauffage au bois, l’eau potable, le compostage, l’Écopatrouille de la MRC de Sept-Rivières, les résidus domestiquesdangereux et l’herbicyclage. Les porte-paroles de ces vidéos sont les personnes responsables ou impliquées dans cesdossiers à la MRC de Sept-Rivières, la CPESI ou la Ville de Sept-Îles.

Chaque vidéo est présentée avant et après les séances publiques du conseil municipal diffusées sur les ondes de TVCogeco,soit tous les deuxième et quatrième lundis du mois à 19 heures. Une nouvelle vidéo sera présentée par séance, et suivrapendant les neufs jours de rediffusion de la chaîne. Incluant certaines reprises, des nouveaux vidéos seront diffusées jusqu’àla fin du mois de mai 2011. Il est également possible de visionner les vidéos, dans la semaine suivant la première diffusionlors de la séance publique, sur les sites Internet de TVCogeco au www.tvcogeco.com et de la Ville de Sept-Îles auwww.ville.sept-iles.qc.ca. Les villes de Saguenay, Laval, Laurentides sont entrées en contact avec la CPESI pour avoir plusde renseignements sur ces productions. Les écoclips, une initiative qui s’exportera peut-être!

Renouvellement d’outils de sensibilisation et de formationDans l’optique d’offrir un service qualité aux établissements scolaires, aux organismes et aux entre-prises s’offrant les services de la corporation, il a été impératif de renouveler les activités offertes et lesoutils utilisés.

En effet, les outils utilisés par la CPESI étant désuets et obsolètes (datant de la fin des années 80 ou dudébut des années 90), il était impératif de mettre à jour toutes les formations afin d’outiller adéquate-ment les clientèles.

La CPESI a conclu une entente très avantageuse avec ENvironnement JEUnesse pour permettre aux jeunes de Sept-Îles d’avoir accès à de populaires formations dispensées à faible coût.

COMMUNICATION, RELATIONS PUBLIQUESET IMAGE CORPORATIVE

L’environnement ça s’EXPÉRIMENTE,

se TOUCHE, se VIT et…ÇA NOUSCONCERNETOUS!

Activités en lien avec le programme scolaire.

Nos animations permettent de faire découvrirl’environnement sous un œil pratique et amusant,avec un formateur spécialisé.

FORMATIONS RELATIVES À L’ENVIRONNEMENT MAINTE-NANT OFFERTES : EN CLASSE, À LA BIBLIOTHÈQUE, EN SERVICE DE GARDE, AU TERRAIN DE JEU…

ièrement verte !

31

Participation citoyenne de l’organismeUn des importants défis de notre Corporation est de par-ticiper plus activement à la vie septilienne permettant ainsi une conscientisation des organisations à réfléchirsur les volets environnementaux en amont plutôt qu’en aval. Beaucoup de chemin reste à faire mais noussommes satisfaits du résultat de nos premières démar -ches. En effet, la Corporation a été sollicitée à plu sieursreprises sur des comités à vocation sportive, culturelle ousociale pour son expertise en actions environne mentales.

• Comité consultatif communautaire de la Minière IOC ;• Grand nettoyage Canadien des berges avec le Comité ZIP Côte-Nord du Golf ;• Comité provisoire – création d’un centre de dépannage ;• Rencontre grandes entreprises• Comité de suivi PGMR de la MRC de Sept-Rivières ;• Table de concertation en environnement coordonnée par le CRECN ;• Chambre de commerce de Sept-Îles ;• Aluminerie Alouette ;• Exposition industrielle et commerciale de Sept-Îles• Jardin communtaire Bois-Joli• Organisme de bassin versant Duplessis• Plan d'action 2010-11 - Politique environnementale de la Ville de Sept-Îles ;• Rencontre avec quelques organisateurs d’événements (Festival du film, Symposi’Al, etc.).• Etc.


32

Sensibilisation des acteurs économiquesLa Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles souhaite depuis sa création faire de la Ville de Sept-Îlesun exemple en matière d’environnement et de développement durable au Québec. Ceci s’exprimant non seulementpar la création d’activités permettant l’adoption de comportements sains par la population mais aussi par une réflexionglobale de développement du territoire qui permet d’accueillir des projets minimisant les impacts environnementauxtout en maximisant les retombées économiques souhaitées. Pour ce faire, il nous semble essentiel qu’une collaborationétroite avec le milieu économique permettra de concilier favorablement les aspirations économique et environ-nementales de la majorité de la population.

Les instances rencontrées en 2010 :Maire de Sept-Îles, M. Serge LévesqueDéveloppement économique Sept-Îles

Les instances suivantes ont été ou seront rencontrées dans le premier trimestre de 2011 :SGF/Mine ArnaudPort de Sept-Îles

Nous sommes convaincus qu’une ville au potentiel exceptionnel comme Sept-Îles peut aspirer à un développementéconomique en dépassant les plus hauts standards en matière de protection de l’environnement, de sain partage duterritoire et de retombées socio-économiques pour notre communauté.

Promotion et publicationsTout au cours de l’année, notre Corporation élabore et/ou coordonne plusieurs promotions, seule ou en partenariat,afin d’informer la population sur des événements, des préoccupations et des sujets reliés à l’environnement et à sesprincipaux enjeux.

• Publication de quatre bulletins « La Côte-Nord Saine et Sauve» ;• Parution pour souligner diverses semaines liées à l’environnement ;• Promotion de la collecte de RDD, d’arbres de Npël, de feuilles mortes ;• Promotion des journées sans sac de plastique ;• Publication d’un dépliant sur l’herbicyclage ;• Publication d’un aide-mémoire sur la gestion des matières résiduelles ;• Chroniques de sensibilisation et entrevues dans les divers médias.• Etc.


33

ADMINISTRATION GÉNÉRALE

FormationNotre organisme se fait un devoir de développer les compétences du personnel et du Conseil d’administration afin de les soutenir dans leurs activités professionnelles et/ou leur implication. Voici les formations suivies par notre personnel ou nos administrateurs au cours de l’année 2010 :

• Loi sur les normes du travail • Harcèlement psychologique au travail• Leadership organisationnel • Gestion de l’énergie• Éducation relative à l’environnement • Accélérateur de talents• Finances• Animation de groupe• Marketing social• Psychologie des groupes

L'équipe de travailL’équipe de travail est dirigée par Mme Stéphanie Prévost. Mme Prévost est assistée de Dominique Girard, agente de développement et de Suzanne Lance, agente de bureau. Madame Lance est toutefois en arrêt de travail pour untrouble musculo-squelettique depuis décembre 2008. Présentement, afin de soutenir l’équipe administrativement,étudiants et stagiaires prennent le relais ponctuellement lorsque l’occasion se présente.

Au cours de l'été 2010, deux étudiants responsables de l'entretien paysager des plantations d'arbres Aluminerie Alouette ont été embauchés par notre Corporation.

Conseil d'administrationLe nouveau conseil est maintenant composé des 7 membres suivants : • Daniel Jouis, président• Patrick Coulombe, vice-président• Jeannot Gagnon, trésorier• Monique Mercier, secrétaire• Andréanne Lachance et Léna Simard, administratrices• Gervais Gagné, délégué municipal

34

CONCLUSION

Nous sommes heureux de l’année qui se terminera prochainement et nous souhaitons encore une fois poursuivre nosactions afin d’augmenter la participation, la concertation, le développement de projets concrets et durables qui feront en sorte de nous aider à remplir adéquatement notre mission.

Nous ne le répèterons jamais assez : pour plusieurs municipalités du Québec, l'arrivée du 21ième siècle a été synonymede développement durable et d'éco-responsabilité. Depuis 10 ans, elles ont consacré des efforts et des sommes considérables dans la sensibilisation de leurs citoyens et dans le développement de projets durables. Elles ont fait del’environnement un enjeu global, une priorité et nous sommes à même de constater quelques années plus tard queleur initiative a porté fruit. Non seulement elle a porté fruit mais ceci les positionne en pôle position quant aux nou-veaux objectifs du gouvernement du Québec.

«Agissons aujourd’hui pour demain! » lit-on sur la page couverture de la politique environnementale de la Ville deSept-Îles. Soyez assurez que notre corporation est prête à relever ce défi. Notre objectif: faire de l'environnement etdu développement durable un choix de société ; une société responsable, soucieuse de son empreinte écologique. Ilest clair que les sommes investies permettront de faire changer les perceptions, les attitudes et les comportements desrésidants, des entreprises et des commerçants du territoire. Changer la volonté d’un milieu qui se prend en main pourpréserver les ressources naturelles et léguer un patrimoine sain aux générations futures. Voilà l'ambition de la Corporation de protection de l'environnement. Ce sera bon pour l’environnement mais aussi pour notre économie.

35

ANNEXE 1

PLAN D’ACTION 2011(en lien avec la Politique environnementale et le plan d’action de la Ville de Sept-Îles)

36

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : L

’EAU

, UN

E RE

SSO

URC

E IN

ESTI

MA

BLE

Sous

-thè

me

Eaux

pot

able

Eaux

usé

es

Obj

ecti

fs

Prom

ouvo

ir

l’éco

nom

ie d

e l’e

au p

otab

le

Sens

ibili

ser

la

popu

lati

on a

ux r

ejet

sco

nta m

inan

ts d

ans

les

égou

ts

Act

ivit

és

Sens

ibili

ser à

la c

onso

mm

atio

n re

spon

sabl

e d’

eau

pota

ble

Inté

grer

les

impa

cts

des

reje

ts c

onta

min

ants

dan

s le

s ég

outs

sur

l'en

viro

nnem

ent d

ans

la s

ensib

ilisa

tion

au R

DD

2011

Prin

tem

ps/é

té20

11

Avril

/mai

201

1

Résu

ltat

s at

tend

us

Mes

ure

à dé

term

iner

avec

la V

ille

de S

ept-

Îles

THÈM

E : L

’AIR

, EN

TO

UTE

PU

RETÉ

Sous

-thè

me

Qua

lité

de l’

air

inté

rieu

r et

ext

érie

ur

Obj

ecti

fs

Prom

ouvo

ir

la q

ualit

é de

l’ai

r

Act

ivit

és

Parti

cipat

ion

à la

jour

née

de l’

air p

ur

Inst

aure

r une

cam

pagn

e de

sen

sibili

satio

n su

r le

chau

ffage

au

bois

Sens

ibili

ser l

a Vi

lle d

e Se

pt-Îl

es à

une

régl

emen

tatio

n su

r le

chau

ffage

au

bois

2011

Juin

201

1

Hive

r 201

1

Hive

r 201

1

Résu

ltat

s at

tend

us

1 pa

rutio

n et

/ou

activ

ité

Inst

aura

tion

de la

cam

pagn

e

Gaz

à e

ffet

de

ser

reSe

nsib

ilise

r à

l’im

port

ance

de

dim

inue

r no

s ém

issi

ons

de g

az à

eff

et

de s

erre

Met

tre s

ur p

ied

un m

ois

du tr

ansp

ort a

ctif

ou u

neJo

urné

e sa

ns m

a vo

iture

en

colla

bora

tion

le m

ilieu

Rela

ncer

les

anim

atio

ns s

cola

ires

Réal

iser l

es a

ctio

ns s

e re

trouv

ant d

ans

le p

lan

d’ac

tion

envi

ronn

emen

t de

la V

ille

de S

ept-Î

les

Mai

201

1

Cont

inu

Cont

inu

Parti

cipat

ion

de 1

0 en

trepr

ises

Parti

cipat

ion

10 é

cole

s

Conf

orm

émen

t au

plan

d’a

ctio

n de

la

Ville

de

Sept

-Îles

37

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : L

ES M

ATIÈ

RES

RÉSI

DU

ELLE

S, P

OU

R U

NE

GES

TIO

N É

COLO

GIQ

UE

Sous

-thè

me

Rédu

ctio

n

Réut

ilisa

tion

Recy

clag

e

Obj

ecti

fs

Rédu

ire

la c

onso

m -

mat

ion

à la

sou

rce

Prom

ouvo

ir la

co

nsom

mat

ion

resp

onsa

ble

Prom

ouvo

ir l’

utili

sa-

tion

des

sac

s de

tis

sus

aupr

ès d

es c

omm

er -

çant

s et

de

la p

opul

a-ti

on

Prom

ouvo

ir la

réu

ti -

lisat

ion

des

prod

uits

dura

bles

afin

de

dim

inue

r le

vol

ume

des

mat

ière

s ré

si -

duel

les

dest

inée

s au

site

d'e

nfou

isse

men

t

Sens

ibili

ser

la p

opul

a-ti

on à

l'im

port

ance

du

rec

ycla

ge a

fin d

eré

duir

e le

vol

ume

des

mat

ière

s ré

sidu

elle

sde

stin

ées

au s

ite

d'en

foui

ssem

ent

Prom

ouvo

ir l'

acha

t de

mat

éria

ux r

ecyc

labl

eset

/ ou

com

post

able

s

Act

ivit

és

Sens

ibili

ser s

ur l'

impo

rtanc

e de

not

re c

onso

mm

atio

n su

rl'e

nviro

nnem

ent

Sens

ibili

ser s

ur l'

impo

rtanc

e de

not

re c

onso

mm

atio

n su

rl'e

nviro

nnem

ent

Réal

iser l

es a

ctio

ns s

e re

trouv

ant d

ans

le p

lan

d’ac

tion

envi

ronn

emen

t de

la V

ille

de S

ept-Î

les

Colle

cte

de v

élos

en

colla

bora

tion

avec

Cyc

lo N

ord-

Sud

Réal

iser l

es a

ctio

ns s

e re

trouv

ant d

ans

le p

lan

d’ac

tion

envi

ronn

emen

t de

la V

ille

de S

ept-Î

les

Réal

iser l

es a

ctio

ns s

e re

trouv

ant d

ans

le p

lan

d’ac

tion

envi

ronn

emen

t de

la V

ille

de S

ept-Î

les

Réal

isatio

n d’

un a

ide-

mém

oire

aim

anté

sur

le

s re

ssou

rces

disp

onib

les

dans

la ré

gion

pou

r la

récu

péra

tion

Sens

ibili

ser à

la g

estio

n in

tégr

ée d

es m

atiè

res

recy

clabl

eslo

rs d

’évé

nem

ents

d’e

nver

gure

Créa

tion

d’un

con

sorti

um e

n D.

D. e

n so

utie

n au

x IC

I

Sens

ibili

ser l

es é

lus,

les

fonc

tionn

aire

s et

les

corp

orat

ions

à l'i

mpo

rtanc

e de

l’ut

ilisa

tion

de m

atér

iaux

recy

clabl

eset

/ ou

com

post

able

s

2011

Cont

inu

Cont

inu

Déce

mbr

e 20

11

Auto

mne

201

1

Cont

inu

Cont

inu

Nov

embr

e 20

11

Cont

inu

Cont

inu

Cont

inu

Résu

ltat

s at

tend

us

Tenu

e d’

une

activ

itéép

icerie

resp

onsa

ble

et s

urem

balla

ge

Dépô

t des

reco

mm

an-

datio

ns a

u Co

nsei

l de

ville

Cent

aine

s de

vél

o pa

rco

llect

e

Conf

orm

émen

t au

plan

d’ac

tion

de la

Vill

e de

Sept

-Îles

Conf

orm

émen

t au

plan

d’ac

tion

de la

Vill

e de

Sept

-Îles

Dist

ribut

ion

post

ale

del'a

ide-

mém

oire

à la

popu

latio

n

Rem

ise d

e 20

0 gu

ides

dédi

és a

u pr

omot

eur

d’év

énem

ent e

t 2

form

atio

ns

5 à

10 IC

I / a

nnée

38

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : L

ES M

ATIÈ

RES

RÉSI

DU

ELLE

S, P

OU

R U

NE

GES

TIO

N É

COLO

GIQ

UE

(sui

te)

Sous

-thè

me

Valo

risa

tion

Élim

inat

ion

Obj

ecti

fs

Prom

ouvo

ir le

com

-po

stag

e et

la v

alor

i-sa

tion

des

mat

ière

spu

tres

cibl

es a

fin d

eré

duir

e le

vol

ume

des

mat

ière

s ré

sidu

elle

s

Min

imis

er le

s im

pact

ssu

r l’e

nviro

nnem

ent

lors

de

l’élim

inat

ion

Info

rmer

la p

opul

a-ti

on s

ur l’

impa

ct d

esRD

D s

ur l’

envi

ron-

nem

ent

Pour

suiv

re le

s ef

fort

sau

près

de

la V

ille

afin

de s

'ass

urer

que

leno

uvea

u dé

pôt

per-

man

ent

de R

DD

soi

tam

énag

é de

faço

n à

être

uti

lisé

de fa

çon

adéq

uate

par

les

cito

yens

Act

ivit

és

Prom

ouvo

ir le

dép

ôt d

es m

atér

iaux

sec

s pa

rticu

lière

men

ten

pér

iode

aut

omna

le e

t hiv

erna

le a

fin q

ue la

pop

ula-

tion

élim

ine

adéq

uate

men

t des

feui

lles

mor

tes

et d

es

arbr

es d

e N

oël

Cons

cient

iser l

a Vi

lle d

e Se

pt-Îl

es à

la m

ise e

n pl

ace

d'un

site

de co

mpo

stag

e m

unici

pal o

u d'

une

alte

rnat

ive si

mila

ire

Incit

er la

pop

ulat

ion

à pr

atiq

uer l

’her

bicy

clage

Parti

cipat

ion

au c

omité

de

vigi

lanc

e du

L.E

.T d

e la

vill

ede

Sep

t-Île

s

Colla

bora

tion

avec

les

orga

nism

es ré

gion

aux

afin

d’e

nray

er le

s dé

poto

irs c

land

estin

s et

pro

pose

r de

s al

tern

ativ

es.

Cam

pagn

e de

sen

sibili

satio

n su

r les

RDD

Suiv

re le

dos

sier d

u dé

pôt p

erm

anen

t en

vue

d’un

e ré

ouve

rture

adé

quat

e et

dès

201

3

Colle

cte

annu

elle

de

RDD

Incit

er la

Vill

e de

Sep

t-Île

s à

l'ach

at d

'une

mac

hine

afin

de d

étru

ire le

s flu

ocom

pact

es

2011

Janv

ier e

t no

vem

bre

2011

Cont

inu

Prin

tem

ps/é

té20

11

Cont

inu

Cont

inu

Mai

201

1

Cont

inu

Mai

201

1

Cont

inu

Résu

ltat

s at

tend

us

Mes

ure

à dé

term

iner

avec

la V

ille

de S

ept-

Îles

Dépô

t d’u

n pr

ojet

de

valo

risat

ion

75%

des

sep

tilie

nsad

opte

nt c

ette

pra

tique

en 2

012

En c

onfo

rmité

ave

cce

ux d

u L.

E.T

En c

onfo

rmité

ave

c le

spa

rtena

ires

asso

ciés

Utili

satio

n m

axim

ale

dela

col

lect

e de

s RD

D

En c

onfo

rmité

ave

c la

Vill

e de

Sep

t-Île

s

Acha

t et i

nsta

llatio

n de

la m

achi

nerie

39

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : A

MÉN

AGEM

ENT

DU

TER

RITO

IRE,

PO

UR

UN

E U

RBA

NIS

ATIO

N R

ESPO

NSA

BLE

Sous

-thè

me

Mili

eux

frag

iles

Mili

eu n

atur

el

Berg

es

Obj

ecti

fs

Ass

urer

la p

rote

ctio

n et

la m

ise

en v

aleu

rde

s m

ilieu

x fr

agile

s

Prot

éger

et

met

tre

en v

aleu

r de

s es

pace

s na

ture

ls

Prot

éger

la fa

une

Cont

ribu

er

à la

pro

pret

é de

s be

rges

Act

ivit

és

Parti

ciper

au

com

ité d

e su

ivi d

e la

ZIC

O d

e Se

pt-Îl

es

Pour

suiv

re le

pro

jet d

e pl

anta

tions

et e

ntre

tien

des

cour

sd’

écol

es, C

PE e

t sec

teur

s de

la V

ille

en p

arte

naria

t ave

cl’A

lum

iner

ie A

loue

tte

Cons

truct

ion

de n

ichoi

rs à

cha

uve-

sour

is

Inst

alla

tions

de

nich

oirs

dan

s ce

rtain

s se

cteu

rsst

raté

giqu

es d

e la

Vill

e

Soiré

es d

'info

rmat

ion

sur l

e rô

le d

es c

hauv

es-s

ouris

su

r nos

éco

syst

èmes

Parti

ciper

au

gran

d ne

ttoya

ge d

es b

erge

s Ca

nadi

en e

nco

llabo

ratio

n av

ec le

Com

ité Z

IP C

ôte-

Nor

d du

Gol

f

2011

Cont

inu

Été

2011

Hive

r 201

1

Été

2011

Hallo

wee

n 20

11

Auto

mne

201

1

Résu

ltat

s at

tend

us

En c

onfo

rmité

ave

cZI

PCN

G

13 é

cole

s3

CPE

20 n

ichoi

rs

Inst

alla

tion

de

20 n

ichoi

rs

30 p

artic

ipan

ts

En c

onfo

rmité

ave

c Zi

p Cô

te-N

ord

40

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : L

’EN

VIRO

NN

EMEN

T, C

’EST

L’A

FFA

IRE

DE

TOU

S

Sous

-thè

me

Mem

bers

hip

Obj

ecti

fs

Sout

enir

et

stim

uler

lese

ntim

ent

d’ap

part

e-na

nce

des

mem

bres

enve

rs la

Cor

pora

tion

Aug

men

ter

le m

embe

rshi

p de

la c

orpo

rati

on

Act

ivit

és

Met

tre e

n œ

uvre

des

act

ivité

s ré

serv

ées

aux

mem

bres

Offr

ir un

ser

vice

de

sout

ien

aux

mem

bres

Assu

rer u

n su

ivi e

fficie

nt p

our l

e re

nouv

elle

men

t de

s ad

hésio

ns

Augm

ente

r l’a

dhés

ion

des

orga

nism

es e

t PM

E

Publ

icise

r l'a

dhés

ion

dans

l'ac

tion

mun

icipa

le e

t/ou

publ

icité

de

la C

PESI

Mise

en

œuv

re d

e la

5e

éditi

on d

u Fe

stiva

l de

l'En

viro

nnem

ent d

e la

Côt

e-N

ord

Mise

en

plac

e d’

une

vigi

e et

de

moy

en d

e pr

omot

ion

des

initi

ativ

es v

erte

s da

ns le

mili

eu

Parti

ciper

plu

s ac

tivem

ent à

la v

ie s

ept-î

lienn

e et

régi

onal

e (p

lan

de p

rése

nce

publ

ique

)

2011

Cont

inu

Cont

inu

Hive

r 201

1

Déce

mbr

e 20

11

Cont

inu

Mai

201

1

Cont

inu

Cont

inu

Résu

ltat

s at

tend

us

Taux

de

parti

cipat

ion

de 1

0 à

15%

Acqu

isitio

n d’

outil

s de

gest

ion

Augm

enta

tion

de 5

à 1

0%

Augm

enta

tion

de 5

% à

10%

3000

par

ticip

ants

4 pa

rutio

ns /

anné

e

Taux

de

parti

cipat

ion

de 2

5%

Act

ivit

és

maj

eure

sRa

ssem

bler

le p

lus

gran

d no

mbr

e de

pe

rson

nes

auto

ur

de la

cau

se q

u'es

t la

pro

tect

ion

de

l'env

iron

nem

ent

Imag

e co

rpor

ativ

eA

ugm

ente

r la

not

o -ri

été

de l'

orga

nism

een

plu

s de

fair

e de

la

CPE

SI u

n ac

teur

es

sent

iel à

ce

qui

à tr

ait

à l'e

nvir

on-

nem

ent

41

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : L

’EN

VIRO

NN

EMEN

T, C

’EST

L’A

FFA

IRE

DE

TOU

S (s

uite

)

Sous

-thè

me

Arr

imag

e

Act

ivit

és

thém

atiq

ues

Obj

ecti

fs

Dév

elop

per

dava

ntag

e la

co

mm

unic

atio

n et

laco

ncer

tati

on a

vec

laVi

lle d

e Se

pt-Il

es e

tto

us le

s pa

rten

aire

sen

viro

nnem

enta

ux d

ute

rrit

oire

de

la V

ille.

Sens

ibili

ser

la p

opu -

lati

on a

ux a

ctiv

ités

na

tion

ales

et

inte

rna-

tion

ales

Act

ivit

és

Inst

aure

r 2 ré

unio

ns d

’arri

mag

e av

ec le

s fo

nctio

nnai

res

de la

Vill

e de

Sep

t-Île

s po

ur fa

ire l’

éval

uatio

n de

s ac

tions

conj

oint

es e

t com

plém

enta

ires

Parti

cipat

ion

à la

Tabl

e de

con

certa

tion

en e

nviro

nnem

ent c

oord

onné

e pa

r le

CREC

N

Parti

cipat

ion

au c

omité

de

suiv

i du

PGM

R

Parti

cipat

ion

au C

omité

con

sulta

tif c

omm

unau

taire

de

la m

iniè

re IO

C

Parti

cipat

ion

à la

mise

à jo

ur, l

’app

licat

ion

et le

sui

vi d

upl

an d

’act

ions

de

la P

oliti

que

Envi

ronn

emen

tale

de

laVi

lle d

e Se

pt-Il

es

Inst

aure

r un

com

ité a

vise

ur e

n D.

D

Sem

aine

can

adie

nne

de l’

envi

ronn

emen

t

Sem

aine

Qué

béco

ise d

e Ré

duct

ion

des

déch

ets

Jour

de

la te

rre

Jour

née

mon

dial

e de

l’ea

u

2011

Sept

201

1Ju

in 2

011

Cont

inu

Cont

inu

Cont

inu

Cont

inu

Janv

ier 2

011

Juin

201

1

Oct

obre

201

1

Oct

obre

201

1

Mar

s 20

11

Résu

ltat

s at

tend

us

Tenu

e de

s 2

renc

ontre

s / a

n

En c

onfo

rmité

ave

c la

Tabl

e En

viron

nem

ent

En c

onfo

rmité

ave

c le

com

ité d

e su

ivi

En c

onfo

rmité

ave

c le

CCC

En c

onfo

rmité

ave

c la

Ville

de

Sept

-Îles

42

PLAN D'ACTION 2011

THÈM

E : A

DM

INIS

TRAT

ION

Sous

-thè

me

Stru

ctur

e or

gani

sati

onne

lle

Pers

onne

l

Obj

ecti

fs

Refo

nte

et d

ével

oppe

-m

ent d

es p

oliti

ques

et

pro

cédu

res

de

l'org

anis

me

Assu

rer f

inan

cem

ent

glob

al

Faci

liter

le re

crut

emen

tet

la ré

tent

ion

du

pers

onne

l et d

esbé

névo

les

Act

ivit

és

Polit

ique

dév

elop

pem

ent d

urab

le

Renc

ontre

r l'e

nsem

ble

des

parte

naire

s m

ajeu

rs

Favo

riser

les

ente

ntes

trie

nnal

es

Mise

en

plac

e d'

un c

adre

de

gest

ion

des

ress

ourc

es

hum

aine

s et

d'a

vant

ages

soc

iaux

.

Déve

lopp

er le

s co

mpé

tenc

es d

u pe

rson

nel

et d

u Co

nsei

l d'a

dmin

istra

tion

2011

Cont

inu

Cont

inu

Cont

inu

Cont

inu

Cont

inu

Résu

ltat

s at

tend

us

Mise

en

plac

e de

s po

li-tiq

ues

et p

rocé

dure

sad

opté

es

Cons

olid

atio

n de

spa

rtena

riats

Mise

à jo

ur c

adre

de

gest

ion

des

ress

ourc

eshu

mai

nes

43

ANNEXE 2

PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2011

44


Postes budgétaires Prévision 2010 Réel 2010 Prévision 2011

REVENUSFonctionnement

Ville de Sept-Îles 172 000,00 $ 172 000,00 $ 210 000,00 $ Partenaire majeur CPESI - $ - $ - $Subvention Formation Emploi-Québec - $ 1 602,00 $ 750,00 $Cotisation des membres 1 250,00 $ 455,00 $ 1 500,00 $Loyer 8 855,00 $ 8 344,00 $ 8 600,00 $Revenus d'administration 2 000,00 $ 2 000,00 $ 1 000,00 $Revenus d'intérêts 200,00 $ 560,00 $ 500,00 $Autres revenus 2 000,00 $ 1 797,00 $ 2 000,00 $

Sous-Total 186 305,00 $ 186 758,00 $ 224 350,00 $

PROJETSCollecte de RDD 5 000,00 $ 8 000,00 $ 8 000,00 $ Ville de Sept-Iles RDD 30 000,00 $ 39 022,00 $ 42 000,00 $Projet Alouette 24 250,00 $ 20 337,00 $ 23 750,00 $Festival de l'Environnement (FECN) - $ 50 000,00 $Projet herbicyclage/feuilles mortes 27 500,00 $ 27 042,00 $ - $ Collecte d'arbre de noël 5 500,00 $ 3 874,00 $ 6 000,00 $ Habitat Chauve-Souris 5 400,00 $ 923,00 $ - $Collecte de vélo Cyclo Nord-Sud 1 200,00 $ 392,00 $ 2 000,00 $Journée sans sac de plastique 5 000,00 $ 4 184,00 $ - $Brigade Verte 1 290,00 $ 756,00 $ - $Transport actif/Journée sans ma voiture - $Projets ponctuels - $ 16 414,00 $ 17 500,00 $

Sous-Total 105 140,00 $ 120 944,00 $ 149 250,00 $

TOTAL DES REVENUS 291 445,00 $ 307 702,00 $ 373 600,00 $

45


Excédent ou (déficit) sur fonctionnement (7 915,00) $ 28 227,00 $ 567,54 $Excédent ou (déficit) sur projets (10 000,00) $ (4 253,00) $ (9 475,00) $Amortissement (acquisition d'immobilisations) (2 500,00) $ (3 706,00) $ (3 500,00) $

SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE (20 415,00) $ 20 268,00 $ (12 407,46) $

Postes budgétaires Prévision 2010 Réel 2010 Prévision 2011

DÉPENSES FonctionnementSalaires et av. sociaux 103 700,00 $ 88 035,00 $ 133 838,44 $ Régime de retraite à financemant salarial (5%) 4 500,00 $ - $ 10 099,02 $Loyer 17 580,00 $ 16 604,00 $ 17 105,00 $Frais de déplacement et de représentation 5 000,00 $ 4 725,00 $ 5 000,00 $Dépenses de bureau 3 000,00 $ 2 872,00 $ 1 000,00 $Frais de poste 1 000,00 $ 1 000,00 $Entretien et réparation 2 500,00 $ 2 249,00 $ 2 500,00 $Photocopieur 2 240,00 $ 2 800,00 $Sensibilisation/Promotion/Publicité 25 000,00 $ 28 567,00 $ 25 000,00 $Mise de fonds - Développement projets 10 000,00 $ - $ - $Télécommunications 4 000,00 $ 5 806,00 $ 4 000,00 $Abonnements et cotisations 500,00 $ 926,00 $ 600,00 $Assurance 1 500,00 $ 1 553,00 $ 1 600,00 $Honoraires professionnels 3 600,00 $ 2 953,00 $ 2 950,00 $Frais de comptabilité 3 900,00 $ 4 125,00 $ 4 125,00 $Intérêt et frais bancaires 100,00 $ 116,00 $ 965,00 $Côte Nord Saine et Sauve 1 000,00 $ 1 600,00 $Matériel et équipement 2 000,00 $ 2 000,00 $Formation 1 500,00 $ 1 500,00 $CSST 1 100,00 $ - $ 1 100,00 $Autres dépenses 500,00 $ - $ 5 000,00 $

Sous-Total 194 220,00 $ 158 531,00 $ 223 782,46 $

PROJETSCollecte de RDD 35 000,00 $ 47 022,00 $ 50 000,00 $Projet Alouette 23 250,00 $ 20 338,00 $ 23 750,00 $Festival de l'Environnement - $ 100,00 $ 50 000,00 $Projet herbicyclage/feuilles mortes 37 500,00 $ 27 042,00 $ 6 000,00 $Collecte d'arbre de noël 4 000,00 $ 4 838,00 $ 6 000,00 $Habitat Chauve-Souris 5 400,00 $ 924,00 $ - $Collecte de vélo Cyclo Nord-Sud 1 200,00 $ 1 757,00 $ 2 000,00 $Journée sans sac de plastique 5 500,00 $ 4 097,00 $ - $Brigade Verte 3 290,00 $ 2 665,00 $ - $Transport actif/Journée sans ma voiture 3 475,00 $Projets ponctuels - $ 16 414,00 $ 17 500,00 $

Sous-Total 115 140,00 $ 125 197,00 $ 158 725,00 $

TOTAL DES DÉPENSES 309 360,00 $ 283 728,00 $ 382 507,46 $

* Le surplus de 17 798,41 au fonctionnement général est généré par l'absence de notre agente de bureau.Cette dernière étant en arrêt de maladie, son salaire n'a pas été versé en 2010.

46


Prévision 2010 Réel 2010 Prévision 2011

Fonctionnement général 172 000,00 $ 172 000,00 $ 210 000,00 $Annexe A-1 Collecte de RDD 30 000,00 $ 41 779,42 $ 42 000,00 $Annexe A-2 Projet Alouette - $ - $ - $Annexe A-3 Herbicyclage/feuilles mortes - $ - $ - $Annexe A-4 Collecte arbres de Noel 5 500,00 $ 3 874,40 $ 6 000,00 $Annexe A-5 Habitats chauve-souris - $ - $ - $Annexe A-6 Collecte de vélos Cyclo Nord-Sud - $ - $ - $Annexe A-7 Festival de l'environnement - $ - $ - $

TOTAL - CONTRIBUTION VILLE DE SEPT-ÎLES 207 500,00 $ 217 653,82 $ 258 000,00 $

NOTE 1RÉPARTITION DE LA CONTRIBUTION DE LA VILLE DE SEPT-ÎLES

ANNEXE A-1 (Projet RDD)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION

REVENUS Prévision 2010 Réel 2010 Prévision 2011

Ville de Sept-Iles 30 000,00 $ 41 820,48 $ 42 000,00 $Compagnie Minière IOC 5 000,00 $ 8 000,00 $ 8 000,00 $Comission scolaire du Fer - $ - $

TOTAL DES REVENUS D'EXPLOITATION 35 000,00 $ 49 820,48 $ 50 000,00 $

DÉPENSES

Services 1 400,00 $ 36 972,00 $ 1 500,00 $Publicité et promotion 6 500,00 $ 10 050,00 $ 12 000,00 $Sani Manic 23 000,00 $ 35 800,00 $CFER-Chicoutimi 4 000,00 $ - $Autres 100,00 $ 2 798,48 $ 7 00,00 $

TOTAL DES DÉPENSES D'EXPLOITATION 35 000,00 $ 49 820,48 $ 50 000,00 $

DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ (0,00) $ - $

47



Aluminerie Alouette 17 750,00 $ 16 750,00 $ 16 750,00 $Commission scolaire du Fer 5 000,00 $ 2 500,00 $ 5 000,00 $Comission scolaire Easthern Shores 1 500,00 $ - $ - $Table bioalimentaire 2 000,00 $


DÉPENSES

Plantations écoles et CPE 8 500,00 $ 8 938,70 $ 8 500,00 $Salaires et av.sociaux 13 750,00 $ 8 666,60 $ 12 375,00 $Matériel et équippement 500,00 $ 985,22 $ 5 00,00 $Autres 500,00 $ 1 746,80 $ 3 75,00 $Administration programme CPESI 1 000,00 $ - $ - $Distribution arbres table bioalimentaire 2 000,00 $


DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ 1 087,32 $ - $

ANNEXE A-2 (Projet Alouette)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION


Ville de Sept-Îles 10 000,00 $ - $ - $Ville de Port-Cartier 5 000,00 $ - $ - $MRC Sept-Rivières 7 000,00 $ 22 000,00 $ - $Pacte rural 5 500,00 $ 6 363,00 $ - $Aluminerie Alouette 10 000,00 $ 10 000,00 $ - $Fonds Écomunicipalité IGA - $ - $ - $

Total des revenus d'exploitation 37 500,00 $ 38 363,00 $ - $

DÉPENSES

Publicité et promotion 19 500,00 $ 3 213,07 $ 6 000,00 $Frais de déplacements - $ - $ - $Matériel promotionnel 18 000,00 $ 18 390,72 $ - $Panneau de sensibilisation - $Services 5 438,33 $ - $


DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ (11 320,88) $ 6 000,00 $

ANNEXE A-3 (Projet Herbicyclage/Feuille morte)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION

48



Ville de Sept-Îles 5 500,00 $ 3 874,40 $ 6 000,00 $


DÉPENSES

Services - $ Promotion et publicité 5 500,00 $ 4 842,56 $ 6 000,00 $


DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ 968,16 $ - $

ANNEXE A-4 (Projet arbres de Noël)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION


Aluminerie Alouette 5 400,00 $ 4 400,00 $ - $

TOTAL DES REVENUS D'EXPLOITATION 5 400,00 $ 4 400,00 $ - $

DÉPENSES

Services 600,00 $ 114,64 $ - $Matériaux construction 1 000,00 $ 360,72 $ - $Promotion et publicité 1 800,00 $ 290,89 $ - $Panneau de sensibilisation 1 000,00 $ - $Recensement 1 000,00 $ 156,83 $ - $Administration CPESI - $ - $ - $

TOTAL DES DÉPENSES D'EXPLOITATION 5 400,00 $ 923,08 $ - $

DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ (3 476,92) $ - $

ANNEXE A-5 (Projet Habitat chauve-souris Alouette)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION

49



Partenaires et dons 1 200,00 $ 392,25 $ 2 000,00 $

TOTAL DES REVENUS D'EXPLOITATION 1 200,00 $ 392,25 $ 2 000,00 $

DÉPENSES

Parrainage de bicyclette 1 200,00 $ 931,88 $ 1 050,00 $Publicité et promotion - $ 824,81 $ 9 50,00 $


DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ 1 364,44 $ - $

ANNEXE A-6 (Projet Collecte de vélo Cyclo Nord-Sud)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION

*

* 2011 partenariat principal offert à IOC dans le cadre de leur implication liée aux matières dangeureuses.

ANNEXE A-7 (FECN)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION


Entrées 3 000,00 $Commanditaires 46 350,00 $Vente kiosques (100,00) $ 650,00 $

TOTAL DES REVENUS D'EXPLOITATION - $ (100,00) $ 50 000,00 $

DÉPENSES

Conférencier Hubert Reeves 7 200,00 $Exposition Énergie Illimitée 8 625,00 $Spectacle Porteur d'eau 10 000,00 $Activités familiales/enfants/etc. 4 000,00 $Publicités et promotions 14 000,00 $Logistique 4 900,00 $Transport et hébergement 1 275,00 $

TOTAL DES DÉPENSES D'EXPLOITATION - $ - $ 50 000,00 $

DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ 100,00 $ - $

50


Budget réel 2009 Réel 2010 Prévision 2011Scénario 2

Actifs nets 35 495,00 $ 24 843,00 $ 29 383,00 $

Surplus (perte) d'exploitation/projets (10 652,00 $) 20 273,00 $ (12 407,46) $

Actifs nets investis en immobilisations -13 193,00 -15 278,00

SOLDE ACTIFS NETS NON AFFECTÉS 11 650,00 $ 29 838,00 $ 16 975,54 $

ANNEXE BRÉPARTITION ACTIFS NETS NON AFFECTÉS


- $ - $ - $

TOTAL DES REVENUS D'EXPLOITATION - $ - $ - $

DÉPENSES

Services - $ - $ 600,00 $Promotion et publicité - $ - $ 2 875,00 $

TOTAL DES DÉPENSES D'EXPLOITATION - $ - $ 3 475,00 $

DÉFICIT OU (EXCÉDENT) DES REVENUS SUR LES DÉPENSES - $ - $ 3 475,00 $

ANNEXE A-8 (Projet Transport actif / Journée sans ma voiture)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION

Corporation de Protection de l'Environnement de Sept-Îles (CPESI)498, avenue BrochuSept-Îles (Québec) G4R 2W8Téléphone : 418 962-1316Télécopieur : 418 968-4176Courriel : [email protected] : www.ville.sept-iles.qc.ca/environnement

EN ROUTE VERS UNE COMMUNICATION PLUS ÉCO-RESPONSABLE...Pour réduire les impacts environnementaux, nos documents sont remis en version électronique pour limiter les impressions. En cas de besoin, il est recommandé de les imprimer recto/verso sur du papier 100% recyclé post-consommation. M

AP D

ESIG

N W

eb e

t im

prim

és

Documents

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2010 - Accueil - Ville ...ville.sept-iles.qc.ca/.../2011_CPESI_Rapport_activite.pdfASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2010 1 Date : Jeudi, le 31 mars 2011