Instrucciones a los autores
1. El artículo se deberá acompañar de una carta del autor principal fir-
mada y escaneada, por medio de la cual autoriza su publicación en
la revista. Además en está se autoriza al editor a realizar las correc-
ciones de forma y edición que la revista considere necesarias y asu-
me plenamente la responsabilidad sobre las opiniones y conceptos
consignados en él. El autor acepta que la revista imprima al final
del artículo críticas o análisis del texto realizados por autores com-
petentes en el tema y debidamente identificados, o que el editor si
lo considera conveniente, exprese las observaciones pertinentes al
contenido del artículo.
2. El trabajo debe enviarse por medio magnético, a través del correo
electrónico de la asociación colombiana de neurocirugía neuro-
[email protected], en el programa Microsoft Word,
cumpliendo con todos los requisitos de puntuación y ortografía de
las composiciones usuales y en letra Arial 12 a doble espacio.
3. Las ideas expuestas en el artículo son de la exclusiva responsabili-
dad de los autores.
4. El orden de los artículos será: título, grados académicos de los au-
tores y afiliaciones, correspondencia del autor principal (dirección
y correo electrónico), resumen, palabras claves, resumen en inglés
(Summary), palabras claves en inglés (Key words), introducción,
materiales y métodos, resultados, discusión, conclusiones, agrade-
cimientos (cuando fuese necesario) y bibliografía.
5. Las abreviaturas se explican en su primera aparición y se siguen
usando en lo sucesivo.
6. Se deben emplear los nombres genéricos de los medicamentos;
pueden consignarse los comerciales entre paréntesis de manera se-
guida.
7. Las tablas y cuadros se denominan Tablas y llevan numeración ará-
biga de acuerdo con el orden de aparición.
8. Las fotografías, gráficos, dibujos y esquemas se denominan Figuras,
se enumeran según el orden de aparición. Si se trata de microfoto-
grafías debe indicarse el aumento utilizado y el tipo de tinción. Las
figuras correspondientes a estudios imaginológicos debe tener el
tipo de examen, el campo magnético de la Resonancia magnética,
si usa o no contraste y el tipo de proyección seleccionado (sagital,
axial, etc.).
Todas las imágenes deberán tener la mayor resolución posible. El
material debe pertenecer a los autores del artículo y solo se aceptan
figuras o gráficas tomadas de otros artículos ya publicados, con la
autorización escrita de la revista y de sus autores y se debe men-
cionar en el pie de la figura los datos concernientes a identificar la
fuente.
9. Se recomienda reducir el número de tablas y figuras al mínimo in-
dispensable. El Comité Editorial se reserva el derecho de limitar su
número así como el de hacer ajustes en la redacción y extensión de
los trabajos.
10. Los artículos presentados a la revista, deberán ser aprobados por el
Comité Editorial.
11. La bibliografía se numera de acuerdo con el orden de aparición de
las citas en el texto y se escribe según las normas de Vancouver.
12. El autor deberá conservar una copia de todo el material enviado.
COMITÉ EDITORIAL REVISTA
NEUROCIENCIAS EN COLOMBIA
Andrés Villegas Lanau
MD, PhD en Neurociencias
Carlos Mario Jiménez
MD, Neurocirujano, Msc. Epidemiología
George Chater Cure
MD, Neurocirujano
Francisco Lopera Restrepo
MD, Neurológo, Msc. Neuropsicología
Rodrigo Ignacio Díaz Posada
MD, Neurocirujano, Msc Educación
COMITÉ CIENTÍFICO REVISTA
NEUROCIENCIAS EN COLOMBIA
Manuel Campos
MD, Neurocirujano
Universidad Católica de Chile.
Juan Santiago Uribe
MD, Neurocirujano
University General Hospital. Tampa, FL. USA.
Enrique Urculo Bareño
Neurocirujano. Hospital
Universitario Donostia. San Sebastián. España.
Albert Rhoton, Neurocirujano
Gainsville, Florida. USA.
Luis Carlos Cadavid Tobón
MD, Neurocirujano
Universidad de Antioquia.
Alfredo Pedroza
MD, Neurocirujano
Universidad del Valle.
Juan Carlos Benedetti
MD, Neurocirujano
Universidad de Cartagena.
EDITOR
Rodrigo Ignacio Díaz Posada
ASISTENTE EDITORIAL
Laura Ramirez Aguilar
Corrector de Textos:
DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN
Lito Brasil Ltda.
Teléfono: 373 00 88
Calle 37B No. 42-283 (Avenida Pilsen)
Itagüí, Antioquia
DISEÑO DE LA CARÁTULA
Rodrigo I. Díaz Posada, Laura Ramírez Aguilar
CARÁTULA
Arteria Recurrente de Heubner.
Explicación de la portada en página interior.
Ver artículo correspondiente en sección
de Anatomía microquirúrgica
CORRESPONDENCIA
[email protected]
neurocirugí[email protected]
[email protected]
acncx.org
Indexada en www.imbiomed.com.mx
CONTENIDO
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE ELECTO
Oscar Gerardo Aponte Puentes
PRESIDENTE
Juan Carlos Oviedo Cañón
VICEPRESIDENTE
Antonio Berrio Mendoza
SECRETARIO
Jaime Alejandro Rams Girón
TESORERO
Ernest Karl Senz Salazar
BIBLIOTECARIO
Marco Oliverio Fonseca González
Carta delPresidente 5
Carta del Editor 6
NEUROCIENCIAS
El método científico en la
fundamentación de la moderna
cirugía del sistema nervioso central
según Brain Surgery
Segunda parte 7
HIDROCEFALIAS
Imágenes en hidrocefalia
de presión normal
Articulo de revisión 20
TÉCNICAS MICROQUIRÚRGICAS
Técnicas microquirúrgicas
vasculares en laboratorio 34
EPILEPSIAS
Aspectos históricos y principales
razones y causas para la cirugía
de las epilepsias (CE) 39
SALUD PÚBLICA
Drogadicción: un problema
de salud pública, no uno jurídico 51
ANATOMÍA MICROQUIRÚRGICA
Anatomía microquirúrgica
del segmento cisternal de la arteria
recurrente de Heubner 53
TRAUMA DE CRÁNEO
Hematomas subdurales crónicos
tratados en el hospital universitario
Fundación Santa Fe de Bogotá 65
Heridas por proyectil de arma
de fuego al sistema nervioso
central 82
PENDIENTE
Biopsia transventricular
de región pineal y tercer
ventriculocisternostomia
endoscopica por un solo abordaje:
reporte de casos y revisión
de la literatura 110
OBITUARIO
Homenaje al dr Jorge Holguin 118
CARTAS AL EDITOR 125
�
NEUROCIENCIAS EN COLOMBIA
1 Editor Neurociencias en Colombia
Neurocirugí[email protected]
2 Carl Sagan, El mundo y sus demonios, la ciencia como una luz en la oscuridad Planeta; Tra edition
3 Horsley, Victor., Brain Surgery, British Medical Journal, Oct 9, 1886.
4 Treinta años de cirugía Estereotáctica. Neurociencia en Colombia. Vol 17, N° 3, 2010
CARTA
DEL EDITOR
Rodrigo I. Díaz Posada1, MD
La ciencia es más
que un cuerpo de conocimiento,
es una manera de pensar.
La Neurocirugía se ha convertido
en una profesión cada vez más exacta
y menos invasiva, es decir más respe-
tuosa de la integridad personal de los
que padecen enfermedades del sistema
nervioso, todo ello gracias a la ciencia.
Carl Sagan2 en su libro El mundo y sus
demonios, la ciencia como una luz en la
oscuridad, nos recuerda que hay un re-
frán que dice que “Es mejor encender
una vela que maldecir la oscuridad”. Y
estas son las luces que nos trae la se-
gunda parte del artículo “El método
científico en la fundamentación de la
moderna cirugía del sistema nervioso
central según Brain Surgery”3. En este
número el Dr. Carlos Eduardo Nava-
rro Restrepo quien además de ser neu-
rocirujano y Magister en Filosofía se
ocupa de la historia del arte de nuestra
profesión nos lleva hacia los orígenes
de nuestro quehacer: “Desde el pun-
to de vista histórico de las ciencias, los
desarrollos de la cirugía del SNC que
venían produciéndose desde los albores
de la humanidad, aportaron múltiples
proto-ideas en forma de conocimien-
tos teórico-prácticos, que permitían un
saber operativo: el saber cómo realizar
procedimientos craneanos y espinales.
Este conocimiento estaba basado en la
observación y en el trabajo de los em-
píricos, los barberos, los practicantes
de la cirugía, los neurólogos y los es-
pecialistas de otras áreas de la medici-
na”. Contribuciones que datan desde
tiempos remotos, como por ejemplo el
de los egipcios, y en este sentido vale
recordar a Mika Waltari en Sinuhé, el
egipcio, cuando relata con precisión
las trepanaciones que se realizaban al
faraón.
La aplicación permanente de mé-
todos científicos en la neurocirugía ha
permitido el desarrollo de tecnologías
seguras como las estereotácticas. Y es
lo que nos demostró en su interesante
artículo el Dr. Luis Carlos Cadavid4.
“Después de 30 años de trabajo en una
sub-especialidad es bueno contar lo
que se ha hecho, pero cuando se tiene
la oportunidad de poderlo comparar
con quienes fueron los líderes en otro
país resulta muy interesante. La prácti-
ca de la Cirugía Estereotáctica en Co-
lombia no fue, en mi caso, una tarea
sencilla; llegar al país en un momento
en que la Cirugía Estereotáctica había
desaparecido en el panorama mundial
y pocos centros tenían esta disciplina
como una práctica rutinaria. En un
país con 35 millones de habitantes
(Colombia) debía tener al menos un
centro para ello y en toda Latinoamé-
rica e
