Embed Size (px)
Citation preview
facebook.com/romanul twitter.com/RomanulSpania
Anul V / NR. 109 / 16 pagini / 13 noiembrie 2013
P E R I O D I C R O M Â N E S C G R A T U I T • w w w . r o m a n u l . e uE L P E R I Ó D I C O D E L O S R U M A N O S D E E S P A Ñ A • w w w . e l r u m a n o . e u
ACUM POȚI BENEFICIA DE CONSULTANȚĂ /ASISTENȚĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ OFERITĂ DE
AVOCATROMÂN
Asistență imediată la poliție Împărțiri de bunuri, terenuri Litigii de muncă, subsidio, paro Cazuri de divorț, custodia copiilor Constituire de societăți pe teritoriul Spaniei
Fix: 91 877 10 12 Mobil: 691 324 599 Fax: 91 882 43 89
Adriana Antoni a cântat pentru românii din Madrid
PENTRU PRIMA DATĂ ÎN SPANIA, 3
Sangre artificial producida en Rumanía
ACTORUL AVEA 63 DE ANI
A murit Geo Costiniu
10
6
2 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 3www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.eu
ROMÂNUL DIN SPANIApublicaţie bilunară gratuităwww.romanul.eu
Email:[email protected]@elrumano.eu
Tipărit la IMCODAVILADepósito Legal TO – 542 – 2009
Dan TÖLGYI
GRAFICĂ & MACHETARE:
Tel: 691 324 599Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 [email protected]
PUBLICITATE &MARKETING:
Tel: 691 324 599 [email protected]
DISTRIBUȚIE:
CONTACT
Ambasada României în Regatul SpanieiAdresa: Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid
28016Site Web: http://madrid.mae.ro/E-mail:[email protected];[email protected] relații publice:(0034) 91 350 18 81; 91 345 45 5391 413 74 12; 91 413 74 25(91 359 76 23; 91 350 44 36 – robot)Fax: 00 34 91 345 29 17Telefon de permanență, doar pentru cazuri
de forță majoră: 0034-609 069 983Atașat pe probleme de muncă și sociale: E-mail:
[email protected]: 0034-91 350 73 56Atașat de interne: E-mail:[email protected]: 0034-91 359 50 87Consilier economic: E-mail:[email protected]: 0034 91 350 18 81 (int. 104)Program de lucru: luni-vineri 900-1400 și 1500-1800
PENTRU SERVICII ȘI ASISTENȚĂ CONSULARĂ, TREBUIE CONTACTATĂ SECȚIA CONSULARĂ:
Secţia ConsularăAdresa: La Vaguada-Fuencarral, Avda. Carde-
nal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Site Web: http://madrid.mae.ro/E-mail informații consulare:[email protected]@consuladoderumania.esE-mail solicitări programări pașapoarte:[email protected]: (0034) 91 734 40 04; 913 72 08 32;(91 734 29 93; 91 734 56 88; 91 734 56 67 – robot)Fax: 0034 91 416 50 25
Telefon de urgență – doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034-649 656 032
Program: de luni până vineri, între orele 0900 – 1700
Jurisdicție: Comunitatea Madrid, Castilla y Leon, Insulele Canare
Consulatul General al României la BarcelonaAdresa: C/San Juan de la Salle 35 bis (08022),
Barcelona (Intrare pentru public: Alcoy 22)Site web:http://www.barcelona.mae.ro/E-mail:[email protected]: (0034) 93 434 11 08; 93 434 11 39Fax: 0034-93 4341109Telefon de urgență – doar pentru cazuri de
decese sau accidente: 0034 661 547 853Program: de luni până vineri, intre orele 0900 – 1700
(900 – 1500 pentru depunerea actelor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor).
Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare
Consulatul General al României la SevillaAdresa: Calle Nicaragua nr. 18, cod postal
41012, Sevilla.Site web: http://www.sevilla.mae.roE-mail:[email protected]: 0034–954 62 40 70; 954 24 09 67954 23 32 43; 954 62 53 72; 954 23 09 47954 23 93 27; 954 62 07 46; 954 62 40 53Fax: 0034 954 62 71 08Telefon de urgență – doar pentru cazuri de
decese sau accidente: 0034 648 212 169Programul: de luni până vineri, între 0900 – 1700
(0900 – 1400 pentru depunerea actelor; 1630 – 1700 pentru eliberarea actelor).
Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga,
Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla
Consulatul General al României la BilbaoAdresa: Plaza Circular, nr.4, 48001, BilbaoE-mail:[email protected] Tel. 0034 944 245 177Fax: 0034 944 245 405Telefon de urgență – doar pentru cazuri de
decese sau accidente: 0034-608 956 278Programul: de luni până joi, între orele 0900 – 1700
(0900 – 1330 pentru depunerea actelor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor); în zilele de vineri soli-citările și eliberările de documente sa fac numai cu programare prealabilă.
Jurisdicţie: Tara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria, Galicia
Consulatul României la Castellón de la PlanaAdresa: Avenida Valencia s/n, esquina Ram-
bla de la Viuda; 12006 – Castellón de la PlanaSite web: http://castellon.mae.ro/Informații consulare se pot obține prin poștă
electronică numai la adresa: [email protected]
Programul de lucru cu publicul este de luni până vineri în zilele lucrătoare, după cum urmează: luni – joi, de la 0900 la 1400 (preluare orice tip de documente) și de la 1500 la 1600 (numai elibe-rare acte); vineri: 0900 – 1200 (preluare orice tip de documente), 1200 – 1300 (numai eliberare acte) și 1400 – 1600 (oficiere căsătorii, probleme cetățe-nie, audiențe etc.–numai cu programare).
Jurisdicţie: Comunitatea Valenciana(provinciile Valencia, Castellón si Alicante).
Consulatul României la ZaragozaAdresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intra-
rea prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM),
50008, ZaragozaE-mail:[email protected]: (0034) 976 481 429Fax: (0034) 976 481 779 Telefon de urgență – doar pentru cazuri de
decese sau accidente: 0034 663 814 474Programul: de luni până vineri, între orele
0900 – 1700 (0900 – 1400 pentru depunerea acte-lor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor)
Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Ara-gon – provinciile Zaragoza, Huesca și Teruel
Consulatul României la Ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad RealE-mail:[email protected]: (0034) 926 251 751Fax: (0034) 926 231 170Jurisdicţie:Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Alba-
cete, Cuenca și Guadalajara)Extremadura (Cáceres si Badajoz)
Viceconsulatul României la AlmeriaAdresa: Carretera Huércal de Almería, nr. 46,
Almería, 04009.E-mail:[email protected]:(0034) 950 625 963; 950 624 769Fax: (0034) 950 145 217Telefon de urgență – doar pentru cazuri de
decese sau accidente: (0034) 682 733 408Programul: de luni până joi, între orele 0900 – 1700
(0900 – 1400 pentru depunerea actelor; 1600 – 1700 pentru eliberarea actelor); în zilele de vineri este programată activitatea de asistenţă în terito-riu, vizite la penitenciare, oficierea de căsătorii la misiune și alte servicii, pe bază de progra-mare prealabilă.
Jurisdicție: provincia Almeria
Instituţii ale statului român în Spania
NOU!
A APĂRUT GHIDUL DE SERVICII SI PRODUSE PENTRU ROMÂNII DIN SPANIA!
www.romanul.eu/servicii50.000 de vizitatori unici în fi ecare lunăDacă aveţi un bar, un restaurant, un magazin sau orice fi rmă cu servicii pentru români puteţi să vă înscrieţi acum în Ghidul de Servicii si Produse–Românul.
ÎNSCRIERE GRATUITĂDate de contact, telefon, adresa, harta Google, galerie foto, activitatea fi rmei etc.
GHIDUL DE SERVICII SI PRODUSE–ROMÂNUL DIN SPANIA
¿Notas que falta alguien? Faltas tú.
Comparte las responsabilidades en casa. Participa junto a tu pareja en el cuidado del hogar y de la familia. El compañero, el marido, el hombre no puede faltar. Su sentido común, tampoco. No faltes.
MASTER 249x180 ZAPATILLAS.indd 1 25/10/13 13:32
Pentru a sărbători venirea toamnei, Uninea Muncitorilor Români împreună cu Asocia-ţia Mioriţa a organizat în 2–3 noiembrie în Torrejón de Ardoz (în Recinto Ferial), Târgul de Toamnă „Feria Festival Transilvania”.
La acest eveniment, dedicat tuturor românilor din zona Madridului a cântat şi Adriana Antoni, împreună cu formaţia Ioan Marcu la un spectacol extraordinar oferit de Orange.
Timp de două zile, peste 15 mii de români s-au bucurat de tradiţii româneşti, de bucate tradiţionale şi de muzica românească.
Adriana Antoni a cântat pentru românii din Madrid
PENTRU PRIMA DATĂ ÎN SPANIA,
ACTUALITATE
Eşti pe net sau nu eşti... deloc!Pagini web, magazine
online, poziţionare SEO, aplicaţii mobile etc.
www.intrapenet.comTel: 662 176 738
4 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 5www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.eu
Secţia de Dermatologie a Spitalului Universitar din Torrejón a organizat un mic curs, pentru ca pacienţii să înveţe să domine dermatita atopică și să identifice primele simptome. “Este una din patologiile pielii care apar cu frecvenţă destul de mare. Este o boală cronică, necontagioasă, care produce mâncărime și infla-mare a pielii, care este uscată, descuamantă și afectată de usturime. Apare de obicei în partea interioară a genunchiului, pe picioare, braţe și pe faţă, dar există situaţii în care pacienţii pot avea pato-logia extinsă pe zonele cele mai mari ale corpului”, ne spune dr. Leticia Calzado, șefa Secţiei de Dermatologie a Spitalului Uni-versitar din Torrejón.
Cele mai cunoscute cauze ale dermatitei atopice sunt expune-rea la factori iritanţi, cum sunt dizolvanţii chimici industriali sau detergenţii. “Dermatita poate să apară și din cauza fumatului. Mai mult, toamna, această patologie apare cu o frecvenţă mai mare și fazele acute ale bolii sunt obișnuite în această perioadă”, adaugă specialistul. Dermatita atopica nu are un tratament de vindecare, dar se poate ţine sub control și, cel mai important, se poate preveni.
ACTUALITATE SĂNĂTATE
Medicii care au grijă de sportivii de elită, la dispoziţia tuturor
Spitalul Universitar din Torrejón are un cabinet de Medicină Sportivă care îi îngrijeşte în mod curent pe sportivii de elită, cum sunt fotbaliştii de la CF Getafe sau pe sportivii de la Club Baloncesto Fuenlabrada, dar care se află la dispo-ziţia oricărui pacient care are nevoie de talentul profesioniştilor de aici. “Nu facem nici o diferenţă între un sportiv de per-formanţă şi o doamnă de 65 de ani care
are o leziune la genunchi. Ambele cazuri sunt persoane aflate în situaţia de a primi îngrijiri medicale şi noi suntem bucuroşi să le ajutăm. Poate nu e ceva obişnuit ca un spital public să aibă chirurgi care îi operează pe sportivii pe care îi vedem la televizor la sfârşitul săptămânii, dar în acest spital credem că oricine merită să-l aibă pe cel mai bun medic la dispo-ziţia sa. Mă simt norocos, pentru că toţi
specialiştii subordonaţi mie la Secţia de Chirurgie Ortopedică şi Traumatologie sunt chirurgi de champions. Suntem un spital public unde poate veni oricine şi suntem convinşi că cea mai bună expertiză trebuie să fie accesibilă tuturor”, ne spune dr. Luis Sanz, şeful secţiei de Chirurgie Ortopedică şi Traumatologie a Spitalului Universitar din Torrejón. Toţi chirurgii din această secţie s-au specializat în cele mai avansate tehnici chirurgicale şi se concentrează pe chirurgia minim inva-zivă, care îi ajută pe pacienţi să se refacă mai repede şi să revină la viaţa lor obiş-nuită într-un timp mult mai scurt.
Cabinetul de Medicină Sportivă a Spi-talului Universitar din Torrejón este în prezent centrul medical de referinţă pen-tru Club Baloncesto Fuenlabrada şi pentru Getafe CF. “În fiecare an, sportivii îşi fac controlul medical la noi, pentru a avea garanţia că sunt apţi să facă faţă efortului pe care îl presupune sportul de elită. De când am început să funcţionăm, au trecut pe la consultaţii sau prin sălile noastre de operaţii sportivi de nivel înalt, ca pivo-tul de la Baloncesto Fuenlabrada, Mou Sené, pe care l-am operat de o ruptură de ligament încrucişat anterior şi care s-a întors pe terenul de joc după doar 6 luni. Sau pe Alberto Lopo, fundaş central la Getafe Club de Fútbol, care a suferit o fractură distală de humerus şi acum apără din nou, la fiecare sfârşi de săpămână culorile clubului său”, adaugă dr. Sanz.
Pagină oferită de Uniunea Muncitorilor Români din Spania, în colaborare cu Spitalul Universitar din Torrejón de Ardoz
Spitalul Universitar din Torrejón a inclus în pachetul de prestaţii medicale, oferit de Secţia de Angiologie şi Chirurgie Vasculară, tratamentul varicelor prin inter-venţie endovasculară şi cu laser. Este vorba despre primul centru medical public ce oferă organizat această opţiune nedureroasă şi minim invazivă pentru trata-mentul varicelor.
“Până acum, tratamentul varicelor necesita anestezie generală sau peridurală, apoi folosirea unui pansament compresiv timp de o săptămână şi aproximativ 20 de zile de repaus. Cu procedura laser, pacientul iese din spital la două ore după operaţie, cu un ciorap elastic compresiv, dar fără vânătăi. În 24 de ore, îşi reia acti-vitaţile obişnuite”, ne spune doctorul David Fernández Caballero, şeful Secţiei de Angiologie şi Chirurgie Vasculară a Spitalului Universitar din Torrejón.
Cum să ţii sub control dermatita atopică
Tratamentul varicelor cu ajutorul laserului, fără durere și cicatrici
Întrebări și răspunsuriCe trebuie să fac pentru a primi asistenţă la Spitalul din Torrejón?Spitalul Universitar din Torrejón este un spital public și aveţi
nevoie doar de cardul sanitar public (tarjeta sanitaria) pentru a primi asistenţă din partea medicilor noștri.
În Comunidad de Madrid toţi pacienţii au dreptul să aleagă la ce spital doresc să primească asistenţă medicală, în orice moment.
Dacă aveţi card sanitar și doriţi să fiţi văzut de un specialist, aveţi mai multe variante:
Dacă medicul de familie vă recomandă să mergeţi la spital, vă înmânează un document numit “Parte de Interconsultas” și un document de cerere a programării (justificante de petición de cita), cu numărul de cerere. Medicul va transmite această solici-tare către Centro de Gestión de Citas, de unde veţi fi contactat în câteva zile pentru a fi programat. În acel moment, dumneavoastră puteţi cere să fiţi văzut de un specialist de la Spitalul din Torrejón, iar telefonista vă programează la medicul de care aveţi nevoie.
Dacă deja aţi fost îndrumat spre alt spital și doriţi să veniţi la Spitalul din Torrejón, procedura este simplă: luaţi legătura cu departamentul Unidad de Admisión al spitalului respectiv și spuneţi că doriţi o programare cu un doctor de la Spitalul din Torrejón. Departamentul respectiv se va ocupa ce cerere și vă va înmâna documentul pentru consultaţie (Parte de Interconsulta).
Echipa de Medicină Sportivă
Comisia parlamentară spe-cială a respins, luni, cu 17 voturi “pentru” şi două
abţineri, proiectul Guvernu-lui pentru exploatarea minieră de la Roşia Montană. Mem-brii Comisiei s-au reunit, luni după-amiază, în şedinţă pen-tru a decide prin vot în legătură cu proiectul Guvernului, scrie Mediafax.ro.
Membrii Comisiei s-au reunit, luni după-amiază, în şedinţă pentru a decide prin vot în legă-tură cu proiectul Guvernului. În urma votului, proiectul a primit raport de respingere.
Raportul conţine inclusiv amendamentele adoptate în timpul dezbaterilor.
Cele două abţineri aparţin lui Toni Greblă şi lui Corneliu Buicu, acesta din urmă înlo-cuindu-l în Comisie pe Florin Iordache.
Comisia specială Roşia Montană afirmă, în raportul la proiectul Guvernului, că este nevoie de un cadru legislativ cât mai larg, că recomandă desecre-tizarea licenţei şi a documentelor clasificate şi că atrage atenţia asupra unor posibile încălcări ale legislaţiei în vigoare pe par-cursul exploatării.
“Comisia atrage atenţia asu-pra unor posibile încălcări ale legislaţiei în vigoare pe par-cursul derulării proiectului de exploatare minieră de la Roşia
Montană. De aceea, Comisia va înainta prezentul raport auto-rităţilor competente cu scopul asigurării legalităţii integrale a proiectului Roşia Montană şi investigării, acolo unde este cazul, a faptelor presupus ile-gale”, se arată în conzluziile raportului.
Comisia apreciază că afir-maţiile lui Ştefan Marincea, audiat în calitatea sa oficială de la acel moment, alături de declaraţiile angajaţilor IGR, care au făcut parte din echipa tri-misă pentru cartografierea zonei sunt “extrem de grave şi trebuie investigate de către instituţiile judiciare”.
Comisia consideră, potrivit raportului, că Proiectul de lege nu acoperă în mod satisfăcă-tor toate cerinţele complexe privind cadrul desfăşură-rii activităţii de exploatare a resurselor minerale în Româ-nia şi, în consecinţă, propune respingerea acestuia.
Având în vedere carenţele legislaţiei actuale, care nu ţine cont de specificul unor proiecte de anvergura proiectului minier în discuţie, Comisia recomandă completarea cadrului legisla-tiv cu măsuri care să stimuleze implementarea unor proiecte miniere de asemenea amploare.
Comisia consideră necesară stabilirea unor condiţii de par-teneriat corect între acţionarul
majoritar şi compania de stat românească, cu respectarea normelor comunitare obligato-rii şi a principiilor dezvoltării durabile a zonelor în care va fi realizat proiectul.
Comisia apreciază modifică-rile condiţiilor Acordului iniţial (licenţa) propuse de Guver-nul României, considerând că acestea reprezintă o îmbună-tăţire reală faţă de licenţa în vigoare şi pot aduce beneficii economice pentru statul român.
Comisia propune, prin raport, “o serie de acţiuni pentru sta-bilirea unui cadru legislativ coerent, care să sprijine poziţia
de negociere a statului român şi în alte proiecte de aseme-nea anvergură”.
“Comisia apreciază că este necesară analizarea unor sce-narii alternative de stabilire a redevenţelor şi a participaţiei statului în cazul exploatărilor miniere, având în vedere exem-plul altor state.
Comisia consideră că este nevoie de un cadru legislativ cât mai larg care să fie supus dez-baterii parlamentare, referitor la proiectele miniere auro-ar-gentifere, care să permită dezvoltarea industriei mini-ere în România şi atragerea
de investitori. Comisia reco-mandă desecretizarea licenţei şi a documentelor clasificate aferente prezentului proiect minier (mai puţin a hărţilor şi a documentelor referitoare la zăcământ)”, se mai arată în raport.
Comisia solicită ministe-relor de resort şi instituţiilor implicate în evaluarea pro-iectului de la Roşia Montană analizarea tuturor aspectelor semnalate în urma audierilor desfăşurate în cadrul Comisiei şi cuprinse în prezentul raport şi demararea procedurilor în consecinţă.
În calitate de director gene-ral al IGR, Ştefan Marincea a fost audiat, pe 8 octombrie, la Comisia specială pentru pro-iectul de la Roşia Montană din Parlament, el criticând pro-iectul de exploatare minieră, spunând că este “de nota cinci” şi că ar trebui modificat sub-stanţial şi adaptat la practicile europene.
Marincea a fost întrebat de către preşedintele Comisiei Roşia Montană, Darius Vâl-cov, despre faptul că Institutul Geologic Român a dat un aviz favorabil pentru acest proiect atunci când institutul era con-dus de un alt director general.
“E un fals grosolan, e o situ-aţie penală din partea fostului director general. Parchetul s-a autosesizat”, a precizat Marincea.
“Susţin cu argumente ştiin-ţifice că modul de prezentare a analizelor de către companie este viciat. Nu este un orga-nism al statului român care să verifice aceste analize. (...) S-a vorbit de absenţa faliilor, un predecesor al meu care a semnat că nu există falie. În trei hărţi ale companiei sunt burduşite de falii. Am freatic şi falii, nu pot să pun deşeuri periculoase”, a mai declarat Marincea la comisie.
Totodată, el a spus că proiectul “nu este în avantajul statului român”, presupunând costuri uriaşe după exploatare.
Ştefan Marincea a decla-rat, ulterior, că a fost informat
“prin două ordine, cu semnă-turi diferite” că a fost demis din funcţia de director gene-ral al Institutului Geologic al României•
Proiectul Guvernului pentru exploatarea de la Roșia Montană a fost respins
6 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 7www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.euACTUALITATE ACTUALITATE
NAȚIONALE: către orice DIGI și FIXROMÂNIA și ITALIA: către orice DIGI și FIX
200 MINUTE/lună
Către orice DIGI SPANIA, ROMÂNIA și ITALIA50 SMS/lună
200MINUTE
50SMS
OPȚIUNEAÎȚI DUBLĂM Activează șase luni consecutiv și ÎȚI DUBLAM OPȚIUNEA celei de-a șasea luni!
*Consultă toate destinațiile incluse și Condițiile de Servicii în www.digimobil.es. Oferte valabile până în 31 decembrie 2013.
200
MINUTE INCLUSEPentru cartele prepaid
100 SMS/lunăCătre orice DIGI SPANIA, ROMÂNIA și ITALIA
NAȚIONALE: către orice MOBIL și FIXROMÂNIA: către orice DIGI și FIXINTERNAȚIONALE: către destinații MOBILE și FIXE din Italia, Portugalia, Marea Britanie, Franța și multe alte țări*
400 MINUTE/lună
400
DESTINAȚII
ALTE+
Destinațiile de tip Mobil România (altele decât DIGI mobil) nu sunt incluse și vor � facturate conform planului tău tarifar.
400MINUTE SMS
€TVA inclus
/lună5€TVA inclus
/lună
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF-MEDIA-PAGINA-260X160.pdf 1 25/07/2013 16:24:40
Caută Ria Portocalia
TRIMITE BANII ÎN ROMÂNIA CU Ria Money Transfer ÎN 10 MINUTE LA CEC BANK.
CELE MAI BUNE COMISIOANE
CU Ria PORTOCALIA
Acreditarea cunoștințelor de limba română la Universitatea din AlicanteUniversitatea din Alicante în colaborare cu Institutul Limbii
Române din Bucureşti va organiza o nouă sesiune de examene oficiale de atestare a cunoştinţelor de limbă română–ACLro (nivelurile A1, A2, B1, B2, C1 si C2). Examenul va fi organizat în data de 14 decembrie a.c., atestarea obţinută constând într-o diplomă oficială emisă de Ministerul Educaţiei Naţionale din
România, valabilă atât pe teritoriul ţării cât şi în afara grani-ţelor acesteia. Înscrierile se pot face la Centrul Superior de Limbi Străine (CSI) din cadrul Universităţii din Alicante, până la data de 30 noiembrie a.c.
Mai multe informaţii pot fi obţinute la adresa:http://www.csidiomas.ua.es/es/examenes-oficiales/rumano
ACTORUL AVEA 63 DE ANI
A murit Geo CostiniuGeo Costiniu, actor al Teatrului Odeon din Capitală,
a murit în noaptea de luni spre marţi, la vârsta de 63 de ani, au declarat pentru MEDIAFAX reprezentanţii insti-tuţiei de spectacole. Reprezentanţii Teatrului Odeon au mai declarat pentru MEDIAFAX că actorul va fi înmor-mântat sâmbătă.
Dorina Lazăr, directoarea Teatrului Odeon, a decla-rat, marţi, pentru MEDIAFAX că Geo Costiniu a fost un mare artist, un om bun şi un coleg minunat. “Era suferind. A fost un mare artist, un om bun şi un coleg minunat, care s-a îmbolnăvit. (...) A murit săptămâna trecută Dana Comnea, la New York, şi acum moare Geo Costiniu. Sunt foarte mâhnită. Era un coleg minunat şi uite că boala l-a învins”, a declarat aceasta pentru MEDIAFAX.
Geo Costiniu a început să joace în producţii de tele-viziune încă de la vârsta de 8 ani, fiind considerat un actor foarte talentat, iar la 14-15 ani juca în spectacole la Casa Studenţilor din Bucureşti. În anul IV de facul-tate, a debutat pe scena Teatrului Bulandra din Capitală, sub îndrumarea regizorului Liviu Ciulei. După absolvirea facultăţii, unde i-a avut ca profesori pe Dem Rădulescu şi Octavian Cotescu, a fost repartizat la Teatrul Naţio-nal din Iaşi, unde a jucat între anii 1973–1974.
Din 1974, a fost actor la Teatrul Giuleşti (actualul Odeon) din Bucureşti, pe scena căruia a interpretat nume-roase roluri, în piese celebre, ca “Pălăria Florentină”,
“Omul care a văzut moartea”, “Patima roşie”, “Marchi-zul de Sade”.
A debutat în filme în anul 1972, în pelicula “Paraşutiş-tii”, de Dinu Cocea. În 1978, joacă în filmul lui Timotei Ursu “Septembrie”, o poveste de dragoste care l-a făcut celebru în rândul spectatorilor.
Printre filmele în care a jucat se numără “Aştept pro-vincia” (1995), “Neînvinsă-i dragostea” (1993), “Patul conjugal” (1993), “Capul de răţoi” (1992), “Întâmplări cu Alexandra” (1989), “De ce are vulpea coadă?” (1988),
“Nişte băieţi grozavi” (1987), “Un oaspete la cină” (1987), “Ora zero” (1979).
Băsescu: Barroso nu a spus că România nu va intra în Schengen în 2014, ci că nu va intra la 1 ianuarie 2014Preşedintele Traian Băsescu a declarat, marţi, că preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel
Barroso, nu a spus că România nu va intra în Schengen în 2014, ci că nu va intra la 1 ianuarie 2014.
Declaraţiile preşedintelui: Din punctul meu de vedere, am obţinut în Consiliul European decizia ca la JAI să se ia în discuţie subiectul aderării la Schengen. Această decizie politică va trebi dusă la îndeplinire de Consiliul JAI. Momentul când va fi luat în discuţie subiectul depinde foarte mult de raportul MCV. În 2012 a fost amânată luarea în discuţie ca urmare a loviturii de stat din vara lui 2012, şi aici poate domnul Ponta şi Crin Antonescu ar avea ceva să îşi reproşeze, nu ştiu dacă pot sau dacă înţe-leg. Următoarea discuţie serioasă se poate face în urma unui raport MCV pozitiv. Barroso nu a spus că România nu va intra în Schengen în 2014, ci că nu va intra la 1 ianuarie 2014.
“Am obţinut în Consiliul European, încă de anul trecut, în primăvară, ca la nivelul Con-siliului Uniunii Europene, la JAI, să se ia în discuţie subiectul”, a spus şeful statului.
El a precizat că această decizie politică va tre-bui dusă la îndeplinire de Consiliul JAI, acolo unde este reprezentat Guvernul.
Preşedintele a arătat că momentul când va fi luat în discuţie subiectul intrării României şi Bulgariei în Schengen depinde mult de Raportul MCV, iar următoarea discuţie serioasă se poate
face doar în urma unui raport MCV pozitiv.“Domnul Barroso nu a spus că România
nu va intra în Schengen în 2014, ci că nu va intra în Schengen la 1 ianuarie 2014”, a sub-liniat Traian Băsescu, precizând că ar fi două impedimente pentru intrarea în Schengen la 1 ianuarie.
“Unul dintre ele este că ne trebuie un raport MCV bun, şi nici Parlamentul, nici Guvernul nu strălucesc în a respecta criteriile cerute de un stat de drept”, a arătat şeful statului, adău-gând că “Guvernul menţine oameni cu dosar penal în instanţă în activitatea de miniştri, iar Parlamentul are vreo trei, patru respingeri de prezentare în faţa procutorilor a unor mem-bri ai Parlamentului”. “În plus, din câte ştiu, e şi un membru al Parlamentului cu hotă-râre definitivă a ICCJ că a fost incompatibil şi Parlamentul a decis că poate să rămână în Parlament”, a spus Băsescu.
El a continuat: “Avem probleme politice majore, care nu mă fac foarte optimist şi care din păcate nu ţin de mine şi nu ţin nici de DNA, nici de DIICOT, nici de Parchetul General şi nici de ICCJ, şi nici de lupta anticorupţei, ci ţin de voinţa politică. Oamenii ăştia nu vot putea
minţi la nesfârşit românii că nu au noroc în viaţă sau se împiedică de Băsescu. Faptele lor sunt cele care împiedică procesul de integrare a României în Shengen”.
Şeful statului a precizat că acesta este un impediment, în ceea ce nu face Bucureştiul sau
face împotriva uzanţelor şi cutumelor Uniuniii Europene “şi, uneori, chiar împotriva legii”.
Preşedintele a mai spus că al doilea aspect este că niciodată nu se poate intra în Schen-gen al 1 ianuarie, ci numai din ziua în care se schimbă fusul orar, respectiv aprilie sau octombrie.
“România şi Bulgaria nu vor intra în spa-ţiul Schengen la 1 ianuarie 2014”, a declarat preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, luni seară, pentru postul privat de televiziune din Franţa LCI, deţinut de TF1.
“Este un amalgam incredibil între Schen-gen, imigraţie, Lampedusa, lucrători detaşaţi (în străinătate, n.red.). Este un amalgam care trebuie denunţat, pentru că altfel vom avea un puseu al mişcărilor extremiste care determină Europa să facă lucruri periculoase. România şi Bulgaria nu vor intra în Schengen pentru că există ţări care se opun”, a conchis preşe-dintele CE.
Într-un interviu acordat în septembrie postu-lui public de radio din Bulgaria, Barroso afirma că România şi Bulgaria îndeplinesc criteriile de intrare în Schengen şi trebuie să primească o şansă de aderare cât mai curând.
Vasile Balint, cunoscut ca Sile Cămă-taru, judecat într-un dosar, alături de alte 53 de persoane, pentru şantaj, cămătărie şi infracţiuni cu violenţă, a fost eliberat de la Penitenciarul Rahova, în urma unei decizii definitive a Înaltei Curţi de Casa-ţie şi Justiţie (ICCJ), scrie Mediafax.ro.
“Decizia a fost pusă în aplicare în noap-tea de luni spre marţi, el nu se mai află în custodia Penitenciarului Rahova”, a declarat pentru MEDIAFAX purtătorul de cuvânt al Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor, Monica Pană.
Decizia de eliberare din penitenciar a lui Sile Cămătaru, aflat în arest din 23 februarie, a fost luată luni de judecăto-rii instanţei supreme.
De asemenea, instanţa supremă a decis eliberarea din arest a lui Marian Sîrbu, judecat în acelaşi dosar. Sile Cămătaru şi Marian Sârbu au interdicţie de a părăsi Bucureştiul.
Sile Cămătaru, alături de fratele său, Ion Balint, cunoscut ca Nuţu Cămătaru, au fost trimişi în judecată în 25 iulie, împre-ună cu alţi 52 de membri ai clanurilor
“Cămătarii” şi “Sportivii”, fiind acuzaţi de şantaj, cămătărie, tentativă de omor calificat şi omor deosebit de grav.
Procurorii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism–Serviciul Teritorial Bucu-reşti au deferit justiţiei 54 de inculpaţi, zece în stare de arest preventiv, printre care Ion Balint, Vasile Balint şi Cristian
Radu Roşca.Grupările infracţionale organizate
Cămătarii şi Sportivii erau specializate în săvârşirea de infracţiuni de violenţă–şantaj, cămătărie, tentativă de omor calificat şi omor deosebit de grav, ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea ordinii şi liniştii publice, nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor şi uz de armă letală fără drept, potrivit DIICOT.
Din probele administrate în dosarul penal instrumentat de procurorii DII-COT rezultă că activitatea membrilor grupărilor s-a desfăşurat pe două pali-ere infracţionale.
Potrivit anchetatorilor, în perioada 2008–2012, în spaţiul public, membrii celor două grupări rivale au provocat con-flicte stradale în care s-au folosit inclusiv arme de foc, în scopul asigurării supre-maţiei la nivel infracţional în Capitală, situaţii ce au avut drept consecinţă directa punerea în primejdie a vieţii şi integri-tăţii corporale a mai multor persoane.
Procurorii DIICOT au documentat şi un alt aspect al activităţii infracţionale a inculpaţilor, aceştia fiind suspectaţi că au săvârşit infracţiuni de violenţă, generatoare
de beneficii financiare substanţiale, în principal în material acordării şi recupe-rării unor împrumuturi de bani cu camătă, se mai arată în documentul citat.
Dosarul se judecă la Curtea de Apel Bucureşti.
Magistraţii de la Tribunalul Bucureşti arătau în martie, în motivarea deciziei de arestare preventivă a lui Sile Cămă-taru, că acesta ameninţa direct invocând renumele său de şef al unei grupări mafi-ote şi că “tiparul infracţional” al acestuia poate fi continuat cu uşurinţă în ipoteza unei eventuale lăsări în libertate.
“În condiţiile în care această activitate infracţională era desfăşurată de incul-pat direct din penitenciar, şi în condiţiile în care se afla în stare de recidivă mare post-condamnatorie, sunt împrejurări ce imprimă un grad de periculozitate extrem de ridicat acestui inculpat. Aceste date referitoare la persoana inculpatului, coro-borate cu natura şi gravitatea faptei şi contextul în care a fost comisă–din peni-tenciar unde se presupune că inculpatul trebuia să îşi însuşească alte principii de viaţă şi sociale, ca urmare a programelor reeducative, şi să facă eforturi pentru o reinserţie în societate, conduc la concluzia rezonabilă că un astfel de tipar infrac-ţional poate fi continuat cu uşurinţă în ipoteza unei eventuale lăsări în libertate, iar persiana inculpatului constituie un pericol social şi concret pentru ordinea publică”, se arată în motivare.
Sile Cămătaru a fost eliberat din Penitenciarul Rahova
8 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 9www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.eu
O serie de fotografii suprarealiste şi spectaculoase, realizate de românul Ionuţ Caraş cu ajutorul programu-lui Photoshop, sunt prezentate într-un articol elogiativ în presa engleză, scrie Mediafax.ro.
În articolul intitulat “Lumea prin ochii Photoshopu-lui: Un artist creează versiuni bizare ale realităţii în care copiii se dau în leagăn în nori, iar animalele fac lucruri imposibile”, autorul său consideră că fotograful şi artis-tul Ionuţ Caraş a creat o serie de imagini uluitoare prin modificarea propriilor fotografii obişnuite şi transforma-rea lor în creaţii bizare ce par desprinse dintr-o altă lume.
Ionuţ Caraş spune că se consideră un “foto-mecanic” şi că a creat acea serie de fotografii uluitoare folosind un program computerizat, potrivit dailymail.co.uk.
Folosind adeseori o fotografie obişnuită ca punct de plecare, fotograful român combină obişnuitul cu extra-ordinarul, transformând o scenă simplă a unei fetiţe care pescuieşte pe un lac într-o imagine spectaculoasă care stă pe un peşte uriaş.
Coarnele unui cerb au fost transformate într-o pere-che de copaci–cu păsări care zboară de pe ramuri -, iar o căprioară pare să stea aşezată confortabil pe o cana-pea, de care este sprijinită o umbrelă, în mijlocul unui pesaj sălbatic.
Animalele şi oamenii interacţionează în multe dintre aceste imagini. Într-una dintre ele, o fetiţă se plimbă cu un elefant pe care îl ţine de trompă, iar o alta se plimbă pe spatele unui struţ pe care a plasat o şa şi o pereche de frâie.
Ionuţ Caraş spune că opera sa reprezintă o manifes-tare a viselor sale şi a dezvăluit că se inspiră adeseori din culorile caracteristice pentru două anotimpuri: toamnă şi iarnă. Fotograful lucrează ca fotograf profesionist şi oferă în paralel cursuri de fotografie persoanelor care vor să înveţe să manipuleze pe cale digitală operele fotografice.
Fotografii suprarealiste realizate de un român, elogiate în UK
Preşedintele PNL, Crin Anto-nescu, a declarat, marţi, că este de acord cu analiza făcută de preşedintele Traian Băsescu în privinţa unui candidat al PSD la alegerile prezidenţiale şi un eventual eşec, menţionând că este o apreciere corectă.
Antonescu a fost întrebat cum vede ideea lansată de Tra-ian Băsescu de a-i da sfaturi în situaţia în care intră în turul doi al alegerilor prezidenţiale.
“Presupun că glumea, eu cu consilierii mai greu. Adică nu... mă descurc şi singur”, a repli-cat liderul PNL.
El a fost întrebat cum vede analiza preşedintelui că, în situaţia în care PSD va avea candidat la alegerile prezidenţiale, în turul doi acesta va pierde cursa, deoa-rece PNL ar putea fi susţinut de toate forţele de dreapta.
“Aici nu putem spune niciodată, rar putem spune niciodată în politică, dar aici cred că e o analiză corectă. PSD singur în alegerile prezidenţiale are o problemă, s-a dovedit istoric. Dar nu e cazul”, a mai precizat Antonescu.
De asemenea, întrebat cum vede posibi-litatea ca PDL să-l susţină la prezidenţialele de anul viitor într-un tur doi de scrutin, liderul PNL a răspuns: “Nu suntem în această situaţie, suntem în USL şi avem un singur candidat”.
În ceea ce priveşte o eventuală alianţă cu PDL, Antonescu a spus: “Noi avem o alianţă parafată cu 5 milioane de mar-tori şi toate eforturile mele sunt pentru a menţine această alianţă şi pentru a-i
îndeplini obiectivele”.Referitor la o posibilă susţinere din
partea lui Traian Băsescu în campania pentru prezidenţiale, Antonescu a afir-mat că “asta este problema domniei sale”.
“Ceea ce mi-ar plăcea mie–dacă e vorba de plăcere, e rar vorba de plăcere–ar fi ca un număr cât mai mare de alegători români să vină în întâmpinarea proiec-tului meu şi candidaturii mele”, a mai spus Antonescu.
Preşedintele Traian Băsescu a declarat, luni, că PSD nu poate da şeful statului dacă se rupe de PNL, iar un candidat de dreapta, inclusiv Crin Antonescu, va fi susţinut în turul 2 de toată dreapta şi este de preferat “unui plagiator”, preci-zând că personal îl va învăţa pe liberal ce are făcut.
“PSD nu poate da României preşedin-tele, mai ales când personajul este Victor
Ponta. După mine, PSD sin-gur nu poate da preşedinte iar dacă se rup (partidele din USL, n.r.), PNL are o şansă în plus ca să dea preşedinte, pentru că, cu Crin Antonescu în turul doi, şi celelalte candidaturi de dreapta se vor strânge în spa-tele lui”, a spus Băsescu.
El a afirmat că, în opinia sa, USL nu se va rupe. “Dacă nu sunt inteligenţi, rup alianţa”, a spus Băsescu.
Întrebat cum le va fi celor din PSD cu Crin Antonescu preşedinte, Băsescu a răspuns:
“Mai rău decât cu mine”.El a afirmat că un “can-
didat plagiator” va obţine la prezidenţiale mai puţin decât
partidul, care acum are, din informaţi-ile sale, 35-38%.
Potrivit lui Băsescu, singura şansă a PSD este negocierea cu PNL, pentru o eventuală rocadă, astfel încât să poată da preşedintele ţării.
Legat de varianta în care PSD candi-dează la prezidenţiale separat de PNL, Băsescu a spus că în spatele candidatu-lui dreptei care intră în turul doi, inclusiv Antonescu, se vor uni toate partidele şi partiduleţele care sunt de dreapta.
El a mai spus că este de preferat Crin Antonescu unui plagiator. “Sunt dispus să-l învăţ ce să facă”, a spus Băsescu, râzând, despre candidatul Crin Antonescu ajuns în turul doi.
Răspunzând unei întrebări, el a pre-cizat totuşi că este o glumă, pentru că nu crede că liberalul ar fi dispus să îi asculte sfaturile.
Antonescu: „PSD la prezidenţiale are o problemă, e dovedit istoric”
PUBLICITATEACTUALITATE
10 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 11www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.eu SPORT
Tenismanul sârb Novak Djokovici, cap de serie numărul 2, a câştigat pentru a treia oară Turneul Campionilor, după ce l-a învins, luni seară, la Londra, cu scorul de 6-3, 6-4, pe spaniolul Rafael Nadal, principalul favorit al competiţiei, scrie Mediafax.ro.
Djokovici, care a mai câştigat Turneul Campionilor în 2008 şi 2012, i-a egalat pe germanul Boris Becker şi pe america-nul John McEnroe. Liderul victoriilor este elveţianul Roger Federer, care a câştigat turneul de şase ori.
„Nu puteam termina mai bine sezonul ATP, dar de acum mă gândesc la finala Cupei Davis. Această victorie îmi dă
o motivaţie puternică pentru 2014. Am reuşit 22 de victo-rii consecutive în acest final de an şi este cea mai frumoasă serie a mea după cea reuşită în debutul lui 2011. Sunt fericit că mi-am revenit după ce Nadal m-a învins în semifinale la Roland-Garros şi în finala de la US Open. Rivalitatea noas-tră ne-a permis să ne împingem limitele la maxim. El a făcut un progres enorm pe suprafaţă dură şi a devenit un jucă-tor complet. După finala de la US Open am înţeles ce am de făcut pentru a-l putea învinge din nou. Rezultatele arată că echipa mea a muncit foarte bine. După finala Cupei Davis voi merge la un turneu demonstrativ în Africa de Sud, apoi îmi voi lua o binemeritată pauză”, a spus Djokovici.
Rafael Nadal a afirmat că serviciul a făcut diferenţa în finala de la Londra. „În această seară am avut unele pro-bleme la serviciu. El a servit bine şi asta a făcut diferenţa. În rest, am fost acolo. Am fost puţin ghinionist în finalul pri-mului set, mi-a lipsit coerenţa. Djokovici a jucat mai bine decât mine şi nu pot decât să-l felicit. Am pierdut astăzi, dar nu-mi voi schimba cariera. Accept înfrângerile şi încerc să învăţ din ele. Sper să mă pot revanşa la Australian Open. Este incredibil că eu şi Djokovici am jucat deja de 39 de ori unul împotriva celuilalt, este un moment special în istoria tenisului”, a precizat Nadal.
Rafael Nadal a pierdut a doua finală la Londra, după ce a mai fost învins de Roger Federer în 2010, dar şi-a păstrat poziţia de lider în clasamentul mondial.
Un equipo de investigadores rumanos de la Universi-dad “Babes-Bolyai” de Cluj, ha creado una nueva fórmula de sangre artificial, informa Euronews.
La hemeritrina, una proteína extraída de los gusanos de mar, es el ingrediente principal de esta solución, que contiene también agua, sales y albúmina como agente contra los factores de estrés.
La sangre artificial, no es roja, es incolora debido al hecho de que no contiene hemoglobina.
“Lo que tenemos aquí no es un sustituto permanente de la sangre, sino que es algo que permite al cuerpo humano regenerar su propia sangre en 24 horas”, declara para Euronews, el Doctor Radu Silaghi-Dumitrescu que dirige el equipo.
Las pruebas de laboratorio han demostrado que la fórmula de esta sangre artificial puede resistir los fac-tores mecánicos y químicos, y los ensayos preliminares en animales se han realizado con éxito.
Las ratas de laboratorio no rechazaron la sangre arti-ficial, ni desarrollaron altos niveles de toxicidad. Las pruebas en seres humanos se iniciarán en un par de años.
“El carácter único de esta sangre provienen de la uti-lización de una proteína extraída de gusanos de mar y que resiste más al factor estrés.”
Símbolo de vida y de generosidad, la sangre es nece-saria en operaciones y transfusiones.
En situaciones de guerra y emergencias, esta sangre artificial podría presentarse en polvo para su dilución instantánea sin requerir refrigeración.
RUMANIA
Sangre artificial producida en Rumanía
Nu uitati! Orice doriti,veniti la Gabriela!
Pentru
botezuri, nunți
și mese organizate,
reduceri de
prețuri !!
Luni – Sâmbătă: 0900 – 2100 / Duminică: 1000 – 1400
C/ Gonzalo de Berceo 27º Bajo (941 031 352)www.produseromanestigabriela.es
vă oferă cea mai mare varietatede produse românești din Logroño!
GabrielaGabrielaMAGAZINUL ALIMENTAR
Novak Djokovici a câștigat pentru a treia oară Turneul Campionilor
Dragomir: „Îl prefer pe Pantilimon”Preşedintele LPF, Dumitru Dragomir, a declarat, marţi,
că în cazul în care Ciprian Tătăruşanu nu va fi apt pentru meciul tur cu Grecia, din barajul de calificare la Cupa Mon-dială, el l-ar prefera pe Costel Pantilimon în poarta României, deoarece este înalt şi poate para centrările adversarilor, scrie Mediafax.ro.
„Eu îl prefer pe Pantilimon şi nu pe Lobonţ, pentru că grecii vor veni cu centrări şi el e mare, cât Casa Scânteii. Apoi Pan-tilimon a fost titular în cel mai tare campionat al lumii, zic eu. Ce dacă a jucat cu Olanda (n.r.–în preliminarii, la Amster-dam, meci pierdut de România, scor 0-4)? Nu pui valoarea Olandei lângă cea a Greciei. E ca şi cum m-ai compara pe mine cu Gino Iorgulescu la preşedinţi”, a spus Dragomir.
Referindu-se la absenţa lui Vlad Chiricheş, accidentat, Dra-gomir consideră că fundaşul formaţiei Tottenham poate fi înlocuit cu succes de Florin Gardoş. „Nu cred că se va simţi prea mult lipsa lui pentru că Gardoş este la acelaşi nivel
valoric cu Chiricheş. Gardoş este unul dintre fundaşii cen-trali valoroşi ai Europei”, a afirmat Dragomir.
Şeful LPF apreciază că accidentările unor jucători pre-cum Tătăruşanu şi Chiricheş afectează valoarea naţionalei României, astfel că nu anticipează o victorie a tricolorilor la meciul tur. „Nu sunt sigur de o victorie a noastră la Atena. Când lipsesc mai mulţi jucători o echipă scade ca valoare. Şi nu e de vină conducerea tehnică sau cea administrativă”, a precizat preşedintele LPF.
Întrebat dacă jucătorul Pandurilor Eric de Oliveira ar face faţă la Steaua, Dragomir a răspuns: „După părerea mea Eric face faţă şi la echipa naţională”.
Cele două meciuri din play-off-ul de calificare la turneul final al Cupei Mondiale din 2014, contra Greciei, sunt pro-gramate la 15 noiembrie, ora 21.45, pe Stadionul Giorgios Karaiskakis din Pireu şi la 19 noiembrie, ora 21.00, pe Arena Naţională din Bucureşti.
Bloqueo para la mayor mina de oro a cielo abierto de Europa
El parlamento rumano ha frenado los planes de una compañía canadiense para explotar en Rosia Montana la que sería
la mayor mina de oro a cielo abierto de Europa. Una comisión parlamentaria ha rechazado unánimemente la propuesta y
ha recomendado al Gobierno la creación de un nuevo proyecto de ley claro y preciso.
El primer ministro, Victor Ponta, ha explicado, según Euronews, que “el Gobierno apoya los gran-des proyectos económicos, como el de Rosia Motana, que afecten a las riquezas naturales rumanas, incluidas las minas de esquisto. Pero necesitamos leyes claras para poder apoyar estos proyectos y los futuros”, se ha justificado.
La compañía Rosia Mon-tana Gold Corporation promete crear 2.300 empleos indirectos y al menos 900 directos mientras extrae las 300 toneladas de oro y 1.600 de plata que estima que hay en el subsuelo. Para ello utili-zaría 12.000 toneladas de cianuro al año, lo que ha provocado una gran preocupación medioambi-ental entre ecologistas y vecinos de la zona. Las manifestaciones contra la mina han reunido a dece-
nas de miles de personas, un movimiento contestatario que no se veía en Rumanía desde los años noventa.
12 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 13www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.eu
Dec
up
eaza
ace
st t
ich
et s
i pen
tru
ori
ce p
etre
cere
d
e p
este
30
de
per
soan
e o
rgan
izat
a la
Res
tau
ran
t Eu
rop
a p
rim
esti
o re
du
cere
de
10%
Alcala de Henares, Pol. Ind. Europa, C./ Marsella, nº.54Tel.: 616 603 026 / 628 728 861
Mancaruri apetisantesi bauturi �ne pentrutoate buzunarele!
NUNTI • BOTEZURI • MESE FESTIVERestaurant Europa
PUBLICITATE
Întrebare:–Am o problema la care v-as ruga sa-mi dati un raspuns.
Ma numesc Laura A., am 57 de ani, am lucrat in Spania 3 ani si 8 luni, iar momen-tan sunt in ajutor de somaj. Mi s-a ivit ocazia de a lucra in Irlanda, dupa 1 ianu-arie 2014, pentu 3–12 luni, sub forma de liber profesionist. In situatia asta, pentru perioada in care voi lucra, neplatind statu-lui Irlandez decat impozitul pe venit, fara ajutor de somaj si sanatate, as dori sa stiu daca in momentul in care ma intorc in Spania, mai beneficiez in continuare (de ajutorul de somaj implicit) de drepturile care le am la momentul actual?
Avocat:–Persoanele care actualmente beneficiaza de ajutorul de somaj si doresc sa se deplaseze in strainatate pentru munca, cum este cazul dvs, la intoarcerea in Spa-nia pot solicita reluarea platii ajutorului de somaj cu conditia ca durata deplasarii sa nu fi depasit un an si sa se afle din nou in cautarea unui loc de munca.
Întrebare:–Ma numesc Mario si locuiesc in Comunitatea Madrid si am varsta de 26 de ani. Am cautat si am gasit de lucru in Andalucia(Lepe) la citrice. In data de 22 iulie 2011 nu am fost dat de alta,insa tatal meu figureaza la acea data, dat de alta. Va rog respectuos ajutati-ma si pe mine cu un raspuns la intrebarea mea. Pot fi angajat pe baza actelor tatalui meu? Mentionez ca am certificat verde (NIE) si numar de seguridad social din mai 2011.
Avocat:–Da, atata vreme cat puteti dovedi ca nu aveti venituri proprii si ca locuiti impreuna cu tatal dvs (empadro-namiento), cu alte cuvinte, ca sunteti in intretinerea acestuia.
Întrebare:–Dacă intru în „paro” şi aş vrea să îl iau tot într-o lună se poate? Am înţeles că se poate, dacă îţi deschizi o afacere. Aş vrea să îmi cumpăr un camion şi să mă înscriu ca „autonomo”. Sunt din Madrid.
Avocat:–Aveţi dreptul să solicităţi plata totalităţii ajutorului de şomaj într-o sin-gură luna în vederea deschiderii unei afaceri, inclusiv dacă doriţi să munciţi ca şi autonom.Trebuie să dovediţi că suma respectivă corespunde valorii investiţiei necesare pentru începerea activităţii şi vi se va plăti cantitatea totală la care aveţi dreptul ca şi ajutor de şomaj dacă aveţi mai puţin de 30 de ani, în caz contrar vi se plăteşte doar 60%. Nu puteţi solicita
plata unică a ajutorului în cauză dacă aţi beneficiat deja de acest drept, în oricare dintre modalităţile sale, în ultimii patru ani.
Întrebare:–Pot să pun avocat ca să mă reprezinte în România la divorţ sau trebuie mers personal. Şi dacă nu pun avocat se poate intenta divorţ din Spania?
Avocat:–Ca să va puteţi divorţa în România nu este necesar să vă deplasaţi până acolo, puteţi împuternici un avocat să vă reprezinte, prin procură notarială sau procură autentificată la consulat, în condiţiile în care puteţi să demonstraţi că actuala dvs reşedinta este pe teritoriul Spa-niei. Dacă dvs sunteţi cea care introduceţi acţiunea de divorţ este absolut necesar să fiţi reprezentată, în caz contrar, se poate judeca în lipsă.
Întrebare: Locuiesc în Malaga de 10 ani şi doresc să dobândesc cetăţenia spaniolă. Am un copil în vârstă de 8 ani, născut şi crescut în Spania. Vă rog, dacă puteţi să ne îndrumaţi cam ce s-ar putea face şi ce criterii trebuie să îndeplinim pentru a putea beneficia de cetăţenia spaniolă.–Doru Circiu, Alhaurin de la Torre–Malaga.
Avocat:–Solicitanţii cetăţeniei sunteţi dvs în calitate de reprezentanţi legali ai fiu-lui dvs minor. Solicitarea şi documentele necesare se depun la Registrul Civil din localitatea în care aveţi domiciliul. Dato-rită lipsei unui acord de dublă cetăţenie între România şi Spania, în cazul în care răspunsul la solicitarea cetăţeniei spani-ole este pozitiv, va trebui să renunţaţi în numele fiului dvs. la cetăţenia română.
Întrebare:–Am suferit un accident de muncă și am stat în spital 35 de zile, iar acum sunt „de baja” și primesc salariul de bază, fără ore extra. Am dreptul să cer despăgubiri pentru că am pierdut banii pe care îi câștigam cu ore extra?
Avocat:–În cazul accidentelor de muncă ajutorul de la Asigurările Sociale care tre-buie să vi se plătească reprezintă 75% “de la base reguladora” (suma pe care o ia în calcul INSS pentru calcularea ajutorului „prestacion” în cauză) începând cu ziua imediat următoare celei în care s-a pro-dus respectivul accident.
Din ajutorul pe care îl încasaţi pentru invalididate temporară o parte reprezintă deja media orelor extra pe care le-aţi rea-lizat în ultimul an anterior datei în care aţi suferit accidentul de muncă.
AVOCATUL VĂ RĂSPUNDE
ACUM POȚI BENEFICIA DE CONSULTANȚĂ /ASISTENȚĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ OFERITĂ DE
AVOCATROMÂN
Fix: Mobil: Fax:
Asistență imediată la poliție Împărțiri de bunuri, terenuri Litigii de muncă, subsidio, paro Cazuri de divorț, custodia copiilor Constituire de societăți pe teritoriul Spaniei
Informaţii juridice în limba română
AŞTEPTĂM ÎNTREBĂRILE DVS. prin email la [email protected] sau prin telefon la 91 877 10 12.
Dacă aveţi o problemă legală sau doriţi să aflaţi un răspuns speciali-zat, avocatul vă răspunde în paginile publicaţiei noastre, în limita spaţiu-lui disponibil și pe pagina web www.romanul.eu.
UTIL
14 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania Nr. 109 13 noiembrie 2013 | 15www.romanul.euwww.elrumano.eu
www.romanul.euwww.elrumano.eu ANUNȚURI ȘI SERVICII
Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie.
El periodico no se responsabiliza por el contenido o la veracidad de los anuncios clasificados.
Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?
Trimite-ne anunţul tău prin:
TEL: 91 877 10 12Email: [email protected]
GRATUIT ANUNŢURI înMUNCĂ
OFERTE
Busco persona responsable y trabajadora, para auxiliar de farmacia. Requisitos: que tenga el titulo de auxiliar de farmacia y que sepa hablar castellano. La farmacia esta en Valdemoro. Tel. 616 120 710.
D-na ofer loc de munca ca interna in Sallices de la Sal (Castilla la Mancha) 15 km. de Madrid, pentru un salariu de 750 €. Tel:642 374 010.
CERERI
Sudor electric caut de munca in Comunitatea Madrid si nu numai. Experienta in jur de 30 de ani. Tel:686 401 845.
Caut de munca in curatenie, calcat, ingrijit copii, batrani, la spanioli sau romani, comunitatea Madrid. Tel:642805264
IMOBILIARE
D-na serioasa caut camera de inchiriat in zona A si B1 cu caldura de la comunitate, por oferi 150 € cu cheltuilei incluse. Tel: 634 090 438.
Inchiriez camera pentru 1 fata in Fuenlabrada la 5 min. de tren (sau doar sfarsiturile de saptamana) incepand cu luna noiembrie. Tel: 634 079 560.
Se ofera camera de inchiriat pt o persona in Mostoles Central aproape de metro Pradillo in ap cu 3 dormitoare, 2 persoane in ap. Tel: 642 284 011.
Inchiriez camera pentru 1 fata d-na serioasa si responsabila, in Leganes, foarte aproape de metro Julian Besteiro, cu statie autobuz in fata blocului intr-un apartament total renovat si mobilat, curat, linistit (doar 1 persoana in apartament), conditii foarte bune, ambient familiar. Pret 180,00 / lunar. Tel: 627 196 679.
Doamna serioasa, caut camera de inchiriat in Valencia, camera de matrimoniu. Nu doresc o camera intr-un ap cu persoane de etnie sau cu prea multe persoane de sex masculin in casa, sa fie persoane serioase. Incepand cu 1 Decembrie. Tel: 610 23 26 77
Inchiriez camera in Avenida de America aproape de statia de metro, metro Barrio de la Concepcion linea 7, pentru o familie sai o pereche de la 1 decembrie, pret 250€. Tel:645 060 228
Inchiriez camera dubla in Alcobendas, cu acces la internet, pentru 2 persoane, aproape de tren, metro si bus. Tel:666 94 29 55.
VÂNZĂRI
Vând teren intravilan Slatina, cartier Cireaşov, S=5. 080 mp, parcelat în 7 parcele cu carţi funciare fiecare, utilităţi apă, gaze, canalizare, asfalt. Preţ 39. 000 euro negociabil. Accept variante cu apartament. Tel: 642 89 24 33. Sorin.
Vand teren cu casa in ROBLEDA Salamanca. Casa este de reconstruit. 100 m teren si 104 m casa. Tel : 685475434
Vand teren extravilan 22. 650 m2 si intravilan 4. 422 m2, jud. Iasi, comuna Cucuteni, sat Baiceni, pret negociabil 40. 000 €. Tel:642 880 046.
Vand casa in centrul Fagarasului. Tel (Torrevieja): 965 706 036
Vind urgent casa in loc. Silindia, judetul Arad, compusa din 2 corpuri, 3 camere, bucatarie, loc pt baie, alte anexe, gradina f mare, stare buna, fs 40 ml, zona linistita, disponibila imediat. Relatii la tel. 0040 749 524 857 sau intre ora 20:30-23:30 la nr 642 984 476. Pret doar 6300 euro!
Vand teren intravilan, pentru constructii, casa-vila la iesirea din orasul Negresti-Vaslui, spre Silistea pe partea dreapta (DN 15), cu suprafata de 3200 mp. Deschidere la strada este de 20 m. Pret negociabil 7€/ mp. Tel. 642960470 skype vand. Teren
RELAŢII
Domn, sincer, 40 ani, 170cm, sufletist, dragut, fara obligatii, necasatorit niciodata, cu permis auto, doresc cunostiinta doamna draguta, sufletista, feminina, in vederea casatoriei. Tel. +40766775634 Adr. fb. nastasia laurentiu Rog si ofer seriozitate maxima
Doamna serioasa, onesta, sincera, ibitoare, cu studii medii , fara obligatii, nefumatoare, doresc sa cunosc domn cu cel putin acelasi calitati cu varsta cuprinsa intre 55 si 60 de ani. lasa mesaj la numarul de telefon : 657 141 205
Chico de Madrid de 38 años, músico de piano, me gusta el cine, pasear, charlar, quiere conocer una chica rumana para amistad o lo que surja. 647733924. Tengo whatsapp riolobos2001@hotmail. com
Marius de 29 de ani , as dori sa cunosc o fata din zona Madridului pt Casatorie. TEL: 642457932
Caballero de 52 años, soltero, busca amigas extranjeras para amistad y posible relacion de pareja, provincia Madrid. Angel. Tel:687 85 87 60
Barbat 45 de ani, 1. 70, fara copii, necasatorit, caut femei intre 35-40 de ani pentru a intemeia o familie. Nu conteaza provincia. Tel: 637 092 992
Barbat 58 de ani , 1, 77m, 86 de kg , cu servici , manierat , sincer si iubitor, destul de atragator, doresc sa cunosc o doamna cu acelasi caracteristici .
Comunitatea de Madrid. Lasati mesaj la numarul : 602 553 566.
Ardelean caut o femeie cu varsta intre 41-45 de ani, fara obligatii, pentru relatie serioasa. Nelu. Tel:642 251 427
Ardelean 36 de ani, cu loc de munca stabil, prezenta placuta, caut fata de varsta apropiata pentru o relatie serioasa. Tel:642 865 333. Claudiu. Pinto-Getafe.
Am 33 de ani , fara obligatii, sant din Comunidad de Madrid, caut o fata sincera si fara obligatii , intre 20 si 35 de ani , pentru o relatie sau posibilia casatorie, sa fie din comunidad de Madrid. Tel: 653 217 415
Barbat 44 de ani caut femeie pentru sfarsiturile de saptamana, nu conteaza varsta, in comunitatea Madrid. Tel:692 944 991
Chico soltero, empresario, mediana edad, sin cargos familiares, vivo en Madrid capital, con buena situacion economica, con buena presencia, cariñoso, deseo conocer chicas hasta 42 años, para un relacion seria, amistad o matrimonio. Tel:651 85 81 34.
Caut femeie nu conteaza varsta pentru relatii intime discrete, un zona de Nord a Spaniei. Zaragoza, Navarra, Alava, etc... Eu 30 ani saten ochii verzi 1. 72. 642466709
Caballero soltero de 52 años, busca amigas extranjeras para amistad y posible relacion de pareja. Tel:687 85 87 60. Angel Luis -comunidad de Madrid.
Chico español , educado y trabajador, sin problemas económicos ni cargas familiares, busco una chica para un relación duradera. Teléfono: 608909239
AUTO
Vand remorca auto cu prelata de 750, kg. Tel: 660 270 590
Vand opel astra break, motor diesel de 1700, culoarea rosie, din 2002. Tel: 600 71 88 21
CURSURI
Caută pe pagina web CURSOS. ROMANUL. EU cele mai bune cursuri de formare din Spania: azafata, tecnico energia solar, community mananger. Completează formularul şi vei fi contactat gratuit de centrul de studii pe care l- ai ales. http: //cursos. romanul. eu
SERVICII
FILMĂRI NUNŢI ȘI BOTEZURI sau orice alt eveniment. Invitatii si albume digitale. Profesionalism si preturi negociabile. Tel: 663 795 470.
SEVILLA, firma romaneasca ofera servicii de spalatorie, calcat si croitorie, la preturi foarte avantajoase. EMPRESA RUMANA OFRECE SERVICIOS DE LAVADO, PLANCHA Y COSTURERIA. Telefono de contact. 642888899, Transilvania Express.
Reparatii calculatoare la domiciliu, salvari date, reinstalari windows (7, Vista, Xp), instalari antivirus, conf. retele, pagini web (15 ani de experienta). Instalari jocuri Wii si Nintendo DS. Pentru informatii suna la tel: 654211738 sau email: silviu@silviu. es (Comunidad de Madrid).
PAGINI WEB- Realizez pagini web dinamice cu clipuri video şi prezentări fotografice, magazine virtuale, tienda online, posicionamiento web pe motoarele de căutare – preturi începând de la 150 de euro. Tel: 662 176 738- www. intrapenet. com.
Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457.
DIVERSE
Se vende cerdo de 1 año, cebado, para matanza, peso aproximado 140kg. Tel: 629 72 90 92–Coslada.
Vand bilet de avion cu Tarom, Madrid–Bucuresti / Bucuresti–Madrid, pe perioada 24 decembrie–6 ianuarie, 1 persoana. Tel: 686 40 18 45.
Vand frigider mediu, in stare foarte buna pret 120,00 €. Vand vinoteca in stare foarte buna pret 55,00 €. Din Rivas Vaciamadrid. Tel: 642 263 362.
VANZARE LOCAL–VENTA LOCAL DE 60M2 SITUADO EN TORREJON DE ARDOZ, ZONA CENTRO, A 5 MINUTOS DE RENFE Y 3 MINUTOS DE PLAZA ESPAÑA. LOCAL TODO REFORMADO. TelEFONO: 916 773 293
Vand afacere la cheie, in domeniul sanatatii si nutritiei, sub forma unei francize transmisibile, cu posibilitate de extindere internationala, la un pret extrem de avantajos: Relatii la tel. 662570589, 656334541.
Selectam colaboratori seriosi pentru o activitate part-time in domeniul wellness-ului pe perioada nedeterminata. Relatii la tel 662570589, 656334541.
Oferim solutii naturale pentru mentinerea si refacerea sanatatii, controlul greutatii corporale si reglarea metabolismului cu remedii cunoscute de mii de ani pe baza de ALOE VERA. Relatii la tel 662570589, 656334541.
PUBLICITATE
16 | Nr. 109 13 noiembrie 2013facebook.com / romanul
twitter.com / RomanulSpania www.romanul.euwww.elrumano.euPUBLICITATE
AhorroPLANLyca
mobile
Nou!Noile Tarife cu Planul Ahorro
România 1cent/min
pe fix și mobil
Los clientes pueden cambiar del Plan estándar al Plan AHORRO en cualquier momento. Sin embargo los clientes deben permanecer en el Plan AHORRO al menos 30 días antes de volver al Plan estándar. La oferta promocional de extra crédito gratis del 50% y del 100% (€5= €7.5/€10 ,€10 = €15 /€20 y €20 = €30/ €40) sólo es válida para el Plan ESTÁNDAR de Lycamobile y no es aplicable al Plan AHORRO. Después de cambiar del Plan estándar al Plan AHORRO los clientes perderán su crédito promocional. Los clientes de Lycamobile en España ahora tendrán minutos gratuitos con cada recarga para llamar de Lycamobile a Lycamobile/ GT Mobile en España los minutos gratis serán válidos por 30 días desde la fecha y el valor de la recarga. Con una recarga de 5€ tendrá 500 minutos gratis, una recarga de 10€ tendrá 1000 minutos gratis, una recarga de 15€ tendrá 1500 minutos gratis, una recarga de 20€ tendrá 2000 minutos gratis y una recarga de 30€ tendrá 2000 minutos gratis.Una vez terminada la promoción las llamadas de Lycamobile a Lycamobile/ GT Mobile se tarificarán a 0 cts/min durante los primeros 15 minutos de con un establecimiento de llamada de 0.19€ (IVA no incluido)por llamada. Las llamadas que excedan de esos minutos se tarificaran a 5 cts/min (IVA no incluido). Cualquier cambio se notificara en www.lycamobile.es. La oferta es válida desde el 1 al 30 de Noviembre de 2013.
Recargas on line o donde veas estos logos:
Gasolineras
pentru apeluri Naționale & Internaționale
Taxa de conectare 19 cenți
Trimiteți un mesaj text PLAN<spațiu>AHORRO la 2525Activarea este simplă!
Discount până la
LM_SPAIN_El Rumano_328x260mm 3 04/11/2013 15:30
