®279C, 289C, 299C Palas de cadenas compactas

279C 289C 299CMotor diésel Cat C3.4 DITPotencia neta (SAE J1349) 61 kW (82 CV) 61 kW (82 CV) 67 kW (90 CV)

MasasMasa en orden de trabajo 4.487 kg (9.892 lb) 4.702 kg (10.365 lb) 4.867 kg (10.730 lb)

Especifi caciones de funcionamientoCapacidad de carga con una carga límite de equilibrio del 50% 1.451 kg (3.200 lb) 1.746 kg (3.850 lb) 1.882 kg (4.150 lb)

2

Características

Cabina presurizada y selladaLa opción de cabina presurizada y sellada proporciona un entorno de trabajo más tranquilo y limpio.

Controles ajustables montados en el asientoLos controles ajustables montados en el asiento ergonómico y el asiento con suspensión de aire se pueden ajustar según sus preferencias personales.

Tren de rodaje suspendidoEl tren de rodaje suspendido produce baja presión sobre el suelo, de forma que puede trabajar en superfi cies sensibles y en suelos blandos.

Tren de potencia de excelente rendimientoLa mayor potencia del motor y par ofrecen un rendimiento excelente.

Sistema hidráulico de alto caudal XPSTodos los modelos disponen de un sistema hidráulico de alto caudal XPS para aplicaciones que requieran utilizar implementos de altas prestaciones.

Más implementosLa gran variedad de implementos Caterpillar hacen de la pala de cadenas compacta Cat la máquina más versátil de cualquier obra.

Las nuevas palas de cadena compactas Cat de la serie C son líderes en lo referente a comodidad del operador, prestaciones y versatilidad. Podrá sentir la excelente comodidad de una cabina sellada y presurizada dentro de la amplia cabina del operador. Los controles ajustables montados en el asiento y el asiento con suspensión de aire le permiten sentirse cómodo durante toda la jornada de trabajo. Las bajas presiones sobre el suelo, las mayores capacidades de carga, el aumento de la potencia y el excelente rendimiento de la barra de tiro le ayudan a agilizar el trabajo y aumentar su rentabilidad.

ÍndiceCabina del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . .3Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Tren de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Tren de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Varillaje de elevación. . . . . . . . . . . . . . . . .5Implementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Facilidad de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . .7Servicio postventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Especifi caciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Equipo estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Equipo opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cabina del operadorGran comodidad para mantener los niveles de productividad durante toda la jornada de trabajo.

3

Gran comodidadCada aspecto de la cabina del operador se ha diseñado teniendo en cuenta la comodidad y la facilidad de funcionamiento. El amplio interior y el suelo limpio ofrecen un entorno de trabajo cómodo con sufi ciente espacio para la cabeza, los hombros y las piernas, lo que favorece la productividad elevada y reduce el cansancio.

Cabina presurizada y selladaLos operadores pasan muchas horas en la máquina. La nueva cabina opcional presurizada y sellada impide la entrada de polvo y mantiene el aire limpio para proporcionar una mayor comodidad al operador. La reducción de los niveles de ruido en la cabina también ayuda a reducir el cansancio.

Controles con palanca tipo joystick montados en el asientoLos controles ergonómicos con palanca tipo joystick montados en el asiento permiten ajustar diversas y cómodas posiciones de funcionamiento que se adaptan a operadores de tamaños diferentes. El asiento y los controles se ajustan de forma independiente para adaptarse a las necesidades específi cas del operador.

Sistema de control e información de la máquina avanzadoEl sistema de control e información de máquina avanzado (AMICS) proporciona indicadores analógicos de fácil lectura de la temperatura del aceite hidráulico y del refrigerante del motor. La pantalla electrónica ofrece información de funcionamiento adicional, como el régimen del motor, el reloj y códigos de diagnóstico. El control de velocidad seleccionable y el control del implemento seleccionable permiten que el operador marque en la máquina para aumentar la producción.

Características adicionales para la máxima comodidadLas máquinas de la serie C ofrecen las siguientes características adicionales que le proporcionarán ayuda en su trabajo:

• Asiento con suspensión de aire que le proporciona una comodidad excepcional en una pala de cadenas compacta.

• Paneles de instrumentos de fácil lectura.

• Aire acondicionado y calefacción opcionales para obtener una mayor comodidad en condiciones extremas.

• El control de patrón seleccionable opcional permite que el operador seleccione el patrón de control con el que está más familiarizado para aumentar la productividad.

Caterpillar presenta el primer tren de rodaje completamente suspendido para palas de cadenas compactas. Los ejes de torsión de servicio pesado suspenden el tren de rodaje de la pala de cadenas compacta y se pueden mover de forma independiente con respecto a la máquina y al resto de ejes. Estos ejes absorben la mayoría de los choques del tren de rodaje, la máquina y el operador, sobre todo en terrenos desiguales. De esta forma, el desplazamiento es suave, incluso a mayores velocidades, y se consigue una mayor retención de la carga y un aumento de la productividad. El diseño de la banda de rodadura asegura un desplazamiento suave y una magnífi ca combinación de tracción y fl otación. La serie C de palas de cadenas compactas ofrecen presiones sobre el suelo que van desde los 27,2 kPa (4,0 psi) los hasta 29,6 kPa (4,3 psi).

El sistema del tren de rodaje de la pala de cadenas compacta está formado por componentes de larga duración y de fácil mantenimiento. El acero incrustado proporciona un apoyo resistente en toda la anchura de la cadena, así como una magnífi ca durabilidad en una amplia gama de aplicaciones. Los cables totalmente enroscados sujetan estas incrustaciones en su lugar y ofrecen resistencia a la tracción, asegurando que la cadena no se estire. Basándose en la misma fi losofía que los tractores de cadenas Caterpillar, el elevado sistema de mando externo positivo evita que los residuos del suelo lleguen hasta los componentes del mando. Los motores de mando fi nal planetario aumentan el rendimiento del par y de la barra de tiro, lo que permite transmitir más potencia a las ruedas. Los rodillos de acero con juntas metálicas ofrecen la máxima protección a los cojinetes de las ruedas, lo que se traduce en una durabilidad y fi abilidad a largo plazo, incluso en las condiciones más adversas. El sistema tensor de engrase de retroceso sencillo permite ajustar rápidamente la tensión de la cadena.

4

Sistema hidráulicoElevación excepcional, fuerza de arranque y potencia para satisfacer sus necesidades.

Tren de rodaje con cadena de caucho y acero incrustadoEl primer tren de rodaje suspendido del sector para ofrecer versatilidad, duración y comodidad.

Sistema hidráulico de altas prestacionesEl sistema hidráulico de la pala de cadenas compacta Cat se caracteriza por la máxima potencia y fi abilidad. Además de proporcionar potencia a las cadenas, este sistema también impulsa las funciones de elevación e inclinación de la pala y el circuito auxiliar para accionar los implementos e impulsa el ventilador de refrigeración del motor. El sistema hidráulico de la serie C incluye una mayor fuerza de elevación y de arranque, lo que le permite mover una mayor cantidad de material y agilizar el trabajo. El ventilador continuo de accionamiento bajo demanda reduce el consumo de combustible, aumenta la potencia, reduce los niveles de sonido y mejora el rendimiento en condiciones de tiempo frío. Las mangueras Cat ToughGuard™ aumentan la fi abilidad y la durabilidad. El depósito hidráulico de gran capacidad y el equipo de refrigeración situado a su lado mantienen fríos los componentes, consiguiendo así la máxima durabilidad.

Alto caudal XPSTodos los modelos disponen de un sistema hidráulico de alto caudal XPS para conseguir la máxima versatilidad de la máquina. Con este sistema de compensación de presión y detección de carga se puede mantener el máximo rendimiento independientemente de la velocidad o el estado del implemento. Los sistemas de refrigeración Caterpillar se han diseñado para que el operador pueda utilizar de forma continua implementos de gran potencia en condiciones que provocan que las máquinas de la competencia se calienten en exceso.

Control de implemento seleccionableLa opción de control de implemento seleccionable con tres niveles de control permite que el operador ajuste la capacidad de respuesta y la velocidad de las funciones de inclinación y elevación para controlar de forma más precisa el implemento.

Dos velocidades de serieIncluye dos velocidades como parte del equipo de serie, aumenta la velocidad máxima hasta 13,6 km/h (8,5 mph) lo que le permite acabar los trabajos con más rapidez.

5

Tren de PotenciaRendimiento efi caz con reducción del consumo de combustible.

Motor CatEl tren de potencia de altas prestaciones ofrece una gran potencia del motor, así como un magnífi co par. La serie C incorpora el motor Cat C3.4 DIT, un motor resistente y fi able que cumple los requisitos de emisiones Tier 3 de la UE y de EE.UU. El modelo 299C dispone de un postenfriador aire-aire (ATAAC) para reducir el consumo de combustible y las emisiones, así como para aumentar la potencia y el par.

Aceleradores de pie y manualLos aceleradores de pedal y manual permiten que el operador adapte el régimen del motor a la tarea. El acelerador manual es perfecto para trabajos que requieren un régimen del motor constante, como perfi lado de pavimentos, apertura de zanjas o limpieza de nieve. El acelerador de pedal permite al operador cambiar el régimen del motor y, en consecuencia, reducir el consumo de combustible en otros tipos de tareas, como carga y transporte, carga de camiones, nivelación y empuje.

Sistema de gestión electrónica de parEl sistema de gestión electrónica de par aumenta la potencia a las ruedas y evita que el motor se bloquee en aplicaciones duras y de empuje para conseguir la máxima productividad. El sistema permite el funcionamiento a medio gas, lo que proporciona un funcionamiento más suave de la máquina y reduce el consumo de combustible.

Control seleccionable de la velocidad de trabajoEl control seleccionable de velocidad del trabajo opcional le permite seleccionar la velocidad sobre el suelo que mejor se adecúa a la aplicación. Esta función es útil en operaciones como excavación de zanjas y perfi lado de pavimentos que requieren un control preciso de la máquina a velocidades relativamente bajas y constantes.

Varillaje de elevaciónDiseñado para condiciones de trabajo duras y difíciles.

Diferentes diseños de elevaciónLas palas de cadenas compactas de la serie C disponen de dos tipos de dispositivos de elevación elevación vertical (trayectoria 1 anterior) y elevación radial (trayectoria 2) para satisfacer las necesidades específi cas de sus aplicaciones.

Elevación verticalLos modelos 289C y 299C disponen de un diseño de elevación vertical que proporciona un alcance y una altura de elevación ampliados para cargar el camión y colocar el material de forma más rápida y sencilla. La altura de elevación es de 3.239 mm (127 pulg) en el modelo 289C y de 3.286 mm (129 pulg) en el modelo 299C.

Elevación radialEl modelo 279C, con un diseño de elevación radial, proporciona excelente capacidad de excavación y un increíble alcance en elevación media.

6

Cucharones e implementosHaga más trabajos con una sola máquina utilizando implementos Cat.

La herramienta adecuada para el trabajoAproveche al máximo su pala de cadenas compacta Cat, gracias a la amplia gama de implementos Cat. Estas herramientas, diseñadas para proporcionar un rendimiento óptimo, ofrecen elevada productividad en una extensa variedad de aplicaciones para aumentar la versatilidad y la fl exibilidad de la serie C Cat:

• Ahoyadores

• Equipos de retroexcavación

• Hojas (angulables, de empuje)

• Cucharones (uso general, gran capacidad, tierra, utilitario, materiales ligeros, usos múltiples, industriales, trabajos auxiliares)

• Barredora (angulable, recogedora, trabajos auxiliares)

• Cortadoras de maleza

• Perfi ladoras de pavimentos en frío

• Horquillas (palets, industriales, trabajos auxiliares)

• Martillos hidráulicos

• Arados

• Rastrillos

• Brazo grúa

• Desbrozadora

• Rastrillos Power Box

• Cizalla

• Sopladores de nieve

• Trituradoras de tocones

• Zanjadoras

• Compactadores vibratorios

• Sierras zanjadoras

Acoplamientos rápidosCon el sistema de acoplamiento rápido de la pala de cadenas compacta Cat, los implementos se pueden cambiar fácil y rápidamente. El acoplamiento rápido estándar incorpora acoplamiento y desacoplamiento manual de los implementos mediante dos palancas de elevación. El acoplamiento rápido hidráulico permite cambiar rápidamente de implemento sin salir de la cabina.

7

Facilidad de servicioLa mayor facilidad de servicio y mantenimiento de la

máquina le permitirá ahorrar tiempo y dinero.

Facilidad de servicioEl servicio adecuado facilita el mantenimiento, con la consiguiente reducción del tiempo de inactividad:

• La puerta trasera se abre 90 grados para facilitar el acceso a los dos lados del motor.

• El equipo de refrigeración se inclina hacia arriba para permitir acceder perfectamente al compartimento del motor.

• La cabina se inclina hacia atrás para facilitar el acceso a todas las válvulas hidráulicas, los motores, las válvulas, los conductos y el depósito hidráulico.

• Se puede acceder fácilmente a los puntos de mantenimiento diario.

• Los cables tienen un color y un número para facilitar su identifi cación.

• Las válvulas de toma de muestras de aceite S•O•SSM se incluyen de serie para permitir el control regular de la calidad del aceite hidráulico y del motor.

Servicio postventa integralUn servicio postventa inigualable que marca las diferencias.

Magnífi co servicio del distribuidorSu distribuidor Cat está siempre a su servicio para ayudarle en su decisión de compra y en todo lo que necesite.

• Realizamos comparaciones detalladas entre las máquinas que está pensando comprar. Ofrecemos estimaciones de la vida útil de los componentes, mantenimiento preventivo y el coste real de producción.

• Personalizamos la máquina adecuada para usted con la aplicación Build and Quote del sitio web de su concesionario o en www.cat.com.

• Con planes de fi nanciación fl exibles adaptados a sus necesidades.

• Nuestro programa de opciones de reparación le ofrece reparaciones a un precio garantizado y con un plazo de entrega prefi jado.

• Prácticamente todas las piezas se encuentran disponibles en el distribuidor.

• La formación del operador puede mejorar las técnicas del operador y aumentar sus benefi cios.

• Su distribuidor Cat puede evaluar el coste de reparar, reconstruir o cambiar de máquina para que pueda tomar en cada caso la mejor decisión.

8

Especifi caciones de las Palas de Cadenas compactas 279C, 289C, 299C

Motor

Modelo de motor Cat C3.4 DIT

Potencia neta (SAE J1349)

279C/289C 61 kW 82 CV

299C 67 kW 90 CV

Potencia bruta (SAE J1995)

279C/289C 63 kW 84 CV

299C 70 kW 94 CV

Cilindrada 3,3 L 201 pulg3

Carrera 120 mm 4,7 pulg

Calibre 94 mm 3,7 pulg

Masas

Masa en orden de trabajo

279C 4.487 kg 9.892 lb

289C 4.702 kg 10.365 lb

299C 4.867 kg 10.730 lb

Especifi caciones de funcionamiento

Capacidad de carga (Carga límite de equilibrio del 50%)

279C 1.451 kg 3.200 lb

289C 1.746 kg 3.850 lb

299C 1.882 kg 4.150 lb

Capacidad de carga (Carga límite de equilibrio del 35%)

279C 1.016 kg 2.240 lb

289C 1.222 kg 2.695 lb

299C 1.318 kg 2.905 lb

Capacidad de carga con contrapeso opcional

279C 1.572 kg 3.465 lb

289C 1.860 kg 4.101 lb

299C 2.004 kg 4.418 lb

Carga de vuelco

279C 2.941 kg 6.483 lb

289C 3.502 kg 7.721 lb

299C 3.782 kg 8.338 lb

Fuerza de arranque, cilindro de inclinación

3.315 kg 7.308 lb

Superfi cie de contacto con el suelo

1,62 m2 2.504 pulg2

Presión sobre el suelo

279C 27,2 kPa 4,0 psi

289C 28,5 kPa 4,1 psi

299C 29,6 kPa 4,3 psi

Sistema hidráulico

Caudal hidráulico Estándar

Presión hidráulica de carga

23.000 kPa 3.335 psi

Caudal hidráulico de carga

84 L/min 22 gal/min

Potencia hidráulica

31,9 kW 42,8 CV

Caudal hidráulico Alto caudal XPS

Máx. presión hidráulica de carga

28.000 kPa 4.061 psi

Densidad máxima máximo

125 L/min 33 gal/min

Cabina

ROPS SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994

FOPS SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Nivel I

Estructura FOPS, Nivel II

SAE J231 JAN81, ISO 3449-1992 Nivel II

Tren de Potencia

Velocidad de desplazamiento (marcha adelante o marcha atrás)

8,1 km/h 5,0 mph

Velocidad de desplazamiento – 2 velocidades (marcha adelante o marcha atrás)

13,6 km/h 8,5 mph

Capacidades

Sistema de refrigeración

14 L 3,7 gal

Cárter del motor 10 L 2,6 gal

Depósito de combustible

98 L 26 gal

Sistema hidráulico 57 L 15 gal

Depósito hidráulico 42 L 11 gal

9

Dimensiones

279C 1 Longitud de cadena sobre el suelo 1.767 mm 69,6 pulg 2 Longitud total de la cadena 2.270 mm 89,4 pulg 3 Longitud sin cucharón 2.960 mm 116,5 pulg 4 Longitud con el cucharón apoyado en el suelo 3.679 mm 144,8 pulg 5 Altura hasta la parte superior de la cabina 2.117 mm 83,3 pulg 6 Máx. altura total 4.005 mm 157,7 pulg 7 Altura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación 3.128 mm 123,2 pulg 8 Altura del bulón del cucharón en posición de transporte 195 mm 7,7 pulg 9 Alcance en la posición de máxima elevación y descarga 594 mm 23,4 pulg10 Altura libre en la posición de elevación y descarga 2.427 mm 95,6 pulg11 Altura libre sobre el suelo 231 mm 9,1 pulg

12 Ángulo de salida 44°

13 Ángulo de descarga máximo 40°14 Anchura de la máquina 1.981 mm 78,0 pulg15 Radio de giro desde el centro – Parte trasera de la máquina 1.640 mm 64,6 pulg16 Radio de giro desde el centro – Acoplamiento 1.471 mm 57,9 pulg17 Radio de giro desde el centro – Cucharón 2.314 mm 91,1 pulg18 Máx. alcance con los brazos paralelos al suelo 1.387 mm 54,6 pulg

19 Ángulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación 85°

12

34

5

118

9

10

7

615

14

16

17

18

12

13

19

10

Dimensiones

289C 299C 1 Longitud de cadena sobre el suelo 1.767 mm 69,6 pulg 1.767 mm 69,6 pulg 2 Longitud total de la cadena 2.270 mm 89,4 pulg 2.270 mm 89,4 pulg 3 Longitud sin cucharón 2.960 mm 116,5 pulg 3.101 mm 122,1 pulg 4 Longitud con el cucharón apoyado en el suelo 3.679 mm 144,8 pulg 3.820 mm 150,4 pulg 5 Altura hasta la parte superior de la cabina 2.117 mm 83,3 pulg 2.117 mm 83,3 pulg 6 Máx. altura total 4.081 mm 160,7 pulg 4.121 mm 162,3 pulg 7 Altura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación 3.239 mm 127,5 pulg 3.286 mm 129,4 pulg 8 Altura del bulón del cucharón en posición de transporte 195 mm 7,7 pulg 195 mm 7,7 pulg 9 Alcance en la posición de máxima elevación y descarga 781 mm 30,7 pulg 763 mm 30,0 pulg10 Altura libre en la posición de elevación y descarga 2.456 mm 96,7 pulg 2.493 mm 98,1 pulg11 Altura libre sobre el suelo 231 mm 9,1 pulg 231 mm 9,1 pulg

12 Ángulo de salida 44° 38°

13 Ángulo de descarga máximo 50° 51°

14 Anchura de la máquina 1.981 mm 78,0 pulg 1.981 mm 78,0 pulg15 Radio de giro desde el centro – Parte trasera de la máquina 1.640 mm 64,6 pulg 1.775 mm 69,9 pulg16 Radio de giro desde el centro – Acoplamiento 1.471 mm 57,9 pulg 1.471 mm 57,9 pulg17 Radio de giro desde el centro – Cucharón 2.314 mm 91,1 pulg 2.314 mm 91,1 pulg18 Máx. alcance con los brazos paralelos al suelo 1.282 mm 50,5 pulg 1.269 mm 49,9 pulg

19 Ángulo de recogida del cucharón en la posición de altura 85° 83°20 Alcance del bulón del cucharón en la posición de elevación 371 mm 14,6 pulg 374 mm 14,7 pulg

12

34

5

118

9

10

7

6 15

14

16

17

18

12

13

19

20

Especifi caciones de las palas de cadenas compactas 279C, 289C, 299C

11

Equipo estándar de los modelos 279C, 289C, 299C

SISTEMA ELÉCTRICOSistema eléctrico de 12 voltiosAlternador de 90 amperiosLlave de encendido con interruptor de arranque y paradaLuces: Indicadores retroiluminados, dos luces traseras de parada y posición, dos luces de trabajo traseras, dos faros delanteros halógenos ajustables, luz de techo.Alarma de retrocesoBatería de servicio pesado de 850 CCA

PUESTO DEL OPERADORIndicadores: De nivel de combustible, horómetroPilotos de aviso: De restricción del fi ltro de aire, potencia del alternador, posabrazos levantado/operador no sentado, temperatura del refrigerante del motor, presión de aceite del motor, encendido de las bujías de precalentado, restricción del fi ltro hidráulico, temperatura del aceite hidráulico, freno de estacionamiento aplicadoAsiento de vinilo, suspensión mecánicaPosabrazos anatómico ergonómico abatibleSistema de seguridad y bloqueo de las palancas que, cuando el operador se levanta del asiento o levanta el posabrazos, desactiva el sistema hidráulico y la transmisión hidrostática y aplica el freno de estacionamientoCabina ROPS abierta, basculanteEstructura FOPS, Nivel ILunetas superior y traseraRevestimiento de techoAlfombrillaEspejo retrovisor interiorEnchufe de 12 voltiosBocina

TREN DE POTENCIAMotor diésel Cat C3.4 DIT que cumple con la normativa Tier 3Filtro de aire de doble elemento y sellado radialVálvulas de toma de muestras de aceite hidráulico y de motor para análisis S•O•SSM

Filtros hidráulicos roscadosFiltros tipo bayoneta, separador de agua y combustibleRadiador/Enfriador de aceite hidráulico basculantesAccionamiento por muelle, liberación hidráulica, freno de estacionamiento de discos múltiples húmedoTransmisión hidrostática, 2 velocidades

OTROSSuspensión, ejes de torsiónCubierta del motor con cerraduraAnticongelante de larga duración, –37° C (–34° F)Puntos de anclaje de la máquina (4)Soporte del brazo de elevaciónMirilla indicadora de nivel del aceite hidráulicoMirilla indicadora de nivel del refrigerante del radiadorBotella de expansión del radiadorManguera Cat ToughGuard™Sistema hidráulico auxiliar de fl ujo continuoConectores hidráulicos planos de desconexión rápida y servicio pesadoJuntas en forma de “D”, partidas, para tender las mangueras del implemento a lo largo del lado izquierdo del brazo de elevaciónEnchufe eléctrico para balizaPlataforma desmontable para limpieza

EQUIPO OBLIGATORIOSistema hidráulico, estándar o de alto caudal XPSAcoplamiento rápido, mecánico o hidráulicoCinturón de seguridad, 50 mm (2 pulg) o 75 mm (3 pulg)

Equipo especial (elija uno de los siguientes)• Estructura ROPS abierta (C1):

Sujetavasos, preinstalación de radio, asiento con suspensión (sin calefacción ni puerta)

• Estructura ROPS cerrada, con calefacción (C2): Sujetavasos, preinstalación de radio, asiento (con suspensión o neumático), calefacción y antiescarcha, ventanillas laterales, puerta(de cristal o policarbonato)

• Estructura ROPS cerrada con aire acondicionado (C3): Incorpora el equipo C2 y aire acondicionado

Equipo de prestaciones (elija uno de los siguientes)

• TL1: De dos velocidades• TL2: De dos velocidades, autonivelable• TL3: De dos velocidades, autonivelable,

sistema de control e información de la máquina avanzado (AMICS)

El equipo estándar puede sufrir variaciones. Consulte a su distribuidor Caterpillar.

Equipo opcional de los modelos279C, 289C, 299C

ContrapesoBaliza giratoriaCalentador del bloque motor a 120 ó 240 VAceite hidráulico para trabajar a bajas temperaturasPintura de pedido especial

El equipo opcional puede presentar variaciones. Consulte a su distribuidor Caterpillar.

16

Palas de Cadenas Compactas 279C, 289C, 299C

Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web www.cat.com

© 2008 Caterpillar Inc.Reservados todos los derechos.Impreso en los EE.UU.

Materiales y especifi caciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus logotipos respectivos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorización.

ASHQ5987 (07-2008)(Traducción: 03-2009)