Upload
vuongnga
View
244
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2
ASHCROFT®
Stainless steel differential pressure gauges series F55• Dialsize100or160mm• Rangesfrom25mbarupto40bar• Staticpressureupto400bar• Wettedpartsstainlesssteel316L(1.4404), optionalMonelorHastelloyC
Pressure gaugesBourdontube,diaphragm,capsuleanddifferentialpressuregaugesinstainlesssteel.Dialsizes100or160mmforuseinchemicalandprocessindustries,optionalwithcontactdevices.
Stainless steel diaphragm gauges models P5500 and P6500• AccordingtoEN837-3,dialsize100or160mm• Accuracy1,6%• Rangesfrom-16...0mbarupto0...25bar• Dry,fieldfillableorliquidfilledcases• ModelP6500solidfront• Wettedpartsstainlesssteel,HastelloyC,optional PTFEcoated
Stainless steel capsule gauges model N5500• AccordingtoEN837-3,dialsize100or160mm• Accuracy1,6%• Rangesfrom-6...0mbarupto0...400mbar• Drycase
Stainless steel pressure gauges models T5500 and T6500• AccordingtoEN837-1,dialsize100or160mm• Accuracy1,0%or0,5%• Rangesfrom-1upto2500bar• Dry,fieldfillableorliquidfilledcases• ModelT6500solidfront• Wettedpartsstainlesssteel 316L(1.4404)orMonel• T55Ewith4-20mAoutput(integrated thinfilmpressuretransducer)
3
ASHCROFT®
Duragauge® pressure gauge models 1279, 1377, 1379 and 2462• Dialsize4½",6"or8½"• Accuracy0,5%(ASMEGrade2A)• Rangesfrom-1upto7000bar• Solidfront,dryorliquidfilledcases• Wettedpartsstainlesssteel316L(1.4404)orMonel• Phenolic,castaluminumorpolypropylenecasematerials
Low pressure bellows gauge models 1187, 1188 and 1189• Dialsize4½"or6"• Accuracy2-1-2%(ASMEGradeA)• Rangesfrom-25...0upto0...600mbar• Casesolidfront,dry• Wettedpartsbrass,stainlesssteel316(1.4404)orMonel• Casematerialphenolicorcastaluminum
Stainless steel industrial gauge models 1008, 1009 and 1320• Dialsizesfrom1½"upto6"• Accuracyfrom3-2-3%upto0,5%• Rangesfrom-1upto1600bar• Casedry,fieldfillableorliquidfilled• Wettedpartsbrass,stainlesssteel316L(1.4404)orMonel
BourdontubeandbellowsgaugestoAmericanstandards(ASMEB40)foruseinchemicaland processindustries.
Overview datasheets - Pressure gauges
CommercialgaugesforgeneralapplicationsCommercial pressure gauges models 4005, 4008 and 4009 • Dialsize40,50,63and100mm • Accuracy2,5%or1,6% • Rangesfrom-1upto600bar • Dryorliquidfilledcase • Casematerialblackpaintedsteel orstainlesssteel •Wettedpartsbrassorstainlesssteel
Type Measuring principle Ranges Datasheet T5500,T6500 Bourdontube -1...2500bar G1.T5500 T55Ewith4-20mAoutput Bourdontube/thinfilm-DMS -1...100bar G1.T55E P5500,P6500 Horizontaldiaphragms -16mbar...25bar G1.P5500 N5500 Capsule -6...400mbar G1.N5500 F5503,F5509,F6509 Dual-/diaphragm 25mbar...40bar G1.F5503/G1.F5509 F5502 Diaphragm 0,6...16bar G1.F5502 F5511,F5512,F5513 Diaphragm 25mbar...25bar G1.F5511 1279,1377,1379,2462 Bourdontube -1...7000bar G1.DURAGAUGE 1187,1188,1189 Bellows -25...600mbar G1.BELLOW 1008,1009,1320 Bourdontube -1...1600bar G1.1008/G1.1009 4005,4008,4009 Bourdontube -1...600bar G1.4005/G1.4008/G1.4009
4
ASHCROFT®
Gas-filled stainless steel thermometer model S5500• Dialsize100or160mm• Rangesfrom-250°Cupto800°C• Rigidstemorcapillarylineupto100meter• Optionalwithelectricalcontacts
Thermowells according to DIN or ASME• Threaded,flanged,weld-inorsanitaryconnections• Stainlesssteel,Monel,Hastelloy,Inconelor othermaterials
Bimetal thermometers models A and E• Model“A“accordingtoEN13190-dialsize100or160mm• Model“E“accordingtoASME-dialsize3"or5"• Rangesfrom-50°Cupto500°C• ProtectiondegreeIP65• Connectionlocationlower,rearoreveryangle• Model“E"hermeticallysealedwithexternalzeroadjustment
Thermometers / thermowellsforuseinchemicalandprocessindustries,accuracy1%.
Duratemp® Thermometer, molecular - sieve - system• Dialsize4½",6"or8½"• Rangesfrom-200°Cupto650°C• Rigidstemorcapillarylineupto24meter• Casematerialstainlesssteel, phenolicorcastaluminum
Type Measuring principle Datasheet SeriesAandE Bimetal-Thermometer G2.BIM S5500 Gas-filledThermometer G2.S5500 Duratemp®600A/B/H Molecularsieve-system G2.DURATEMP Thermowellsscrewed - G2.TWSCR Thermowellsflanged - G2.TWFL Thermowellswelded - G2.TWWLD
Overview datasheets - Thermometer and thermowells
5
ASHCROFT®
Pressure switch• Diaphragmoperatedpiston/cylinder• Gaugepressurefrom25mbarup to210bar• DiaphragmmaterialBunaN,Viton, Teflon,stainlesssteelorMonel
Differential pressure switch• Diaphragmoperatedpiston/cylinder• Differentialpressurefrom75mbar upto42bar• Staticpressuresuptomax140bar• WettedpartsBunaN,Viton,Teflon, stainlesssteelorMonel
Temperature switch• Vaporpressure thermalsystem•Temperaturerangesfrom -40°Cupto400°C• Rigidstemorcapillaryline
Models B4, D4 and T4 - pressure, differential pressure and temperature switches• 1or2microswitchesSPDT(onesetpoint)• ProtectionNEMA4,4Xand13,IP54orIP66• UL,FMapprovalsandCSA
Models B7, D7 and T7 - pressure, differential pressure and temperature switches • 1or2microswitchSPDT(onesetpoint)• ProtectionIP66• UL,CSA-,RTN-andATEXapprovals• ExplosionproofNEMA7&9 orEExdIICT6(ATEX)• IntrinsicallysafeEExiaIICT4
Case configurations for various environments and switching functions
Modular sensing element
Switches B4,B7,L,G,PandV-Seriesswitchesallfeatureamodularsensingelement.Theelementisinpressure,differential pressure or temperature and can bematched to actuators and enclosures that suit variousenvironmentalprotectionclassesortheswitchingfunction(1or2microswitches,deadband).
6
ASHCROFT®
Model G - pressure, differential pressure and temperature switches • 1setpointwithfixedoradjustabledeadbandor 2independentsetpoints• SwitchelementSPDT.Hermeticallysealedonrequest• Casestainlesssteel316•ProtectionNEMA4and4X,IP65• ULandCSAapprovals
Model V - pressure, differential pressure and temperature switches with pneumatic signal• 5/2wayvalve(onesetpoint)• Casealuminum,epoxycoated• Pneumaticsupplypressure2..10bar,optional1..3bar• ProtectionIP65• Suitableforuseinhazardousareas
Forusewithaggressive,viscousorcrystalizingmediapressureanddifferentialpressureswitchescanbeequippedwithdiaphragmseals.
Model L - pressure, differential pressure and temperature switches • 1setpointwithfixedoradjustabledeadbandor2independentsetpoints• SwitchelementSPDT.Hermeticallysealedonrequest• Casealuminum,epoxycoated• ProtectionNEMA4and4X,IP66• ULandCSAapprovals
Model P - pressure, differential pressure and temperature switches • 1setpointwithfixedoradjustabledeadbandor2independentsetpoints• SwitchelementSPDT.Hermeticallysealedonrequest• Casealuminum,epoxycoated• Dualchamberdesignwithseparatechambersforelectricalconnectionand setpointadjustment• ExplosionproofNEMA7&9• ULandCSAapprovals
7
ASHCROFT®
Model A - miniature pressure switch • Diaphragmoperatedswitchinstainlesssteelor brasshousing• Gaugepressurefrom-1upto140bar• Internalorflushdiaphragm• 1switchelement(SPDT)• Factoryorfieldadjustedsetpoint
Model N - electronic pressure switch • Measurementbythinfilmpressuretransducer• Gaugepressurefrom4upto1400bar• Wettedpartsstainlesssteel• RelayoutputSPDT• Setpointanddeadbandadjustable• ProtectionNEMA4or explosionproofNEMA7&9
Model F - pressure switch• Diaphragmoperatedswitchinaluminumhousing• Gaugepressurefrom-1upto280bar• DiaphragmmaterialBunaN,Viton,Teflonorstainlesssteel• 1switchelementSPDTorDPDT• ULandCSAapprovals• ForuseinhazardousareaClass1Div.1andClassII
Overview datasheets - Enclosures and switch functions
Switches
Switch type Protection Explosion proof Adjustment Datasheets B4/D4/T4 IP54,IP66 - Single G4.B/G4.D/G4.T B7/D7/T7 IP66 NEMA7&9,EExd Single G4.B/G4.D/G4.T ModelL IP66 - Singleordual G4.LP&GP/G4.LD&GD/G4.LT> ModelG IP65 - Singleordual G4.LP&GP/G4.LD&GD/G4.LT> ModelP IP66 NEMA7&9 Singleordual G4.PP/G4.PD/G4.PT ModelV IP65 - Single G4.VP/G4.VD/G4.VT ModelA IP54,IP65 NEMA7 Single,fixedoradj. G4.A ModelF IP66 NEMA7 Single G4.F ModelN NEMA4 NEMA7&9 Single SW-15
8
ASHCROFT®
Flanged diaphragm seals with welded flush or truncated diaphragm• ModelDFflushdiaphragm• ModelDSsandwich-construction• ModelDTtruncated• FlangesaccordingtoDIN,ISOorANSI
Various process connections:• Screwed,optionalwithflushingconnection• Flanged,optionalwithflushingconnection• In-lineexecution,screwed,flanged orwelded
Material wetted parts:Stainlesssteel,Monel,HastelloyBandC,Carpenter20,Inconel,Nickel,Tantalum,Titanium,Halar-coating,Teflon,Viton,PVCandother
Modular ASHCROFT®-diaphragm sealsareavailableinthefollowingmodels:• Capsulescrewedinthetophousing(series100)• Diaphragmweldedorbondedtothetophousing(series200)• Diaphragmclampedbetweentopandbottomhousing(series300)• Allweldedsealforpressureupto620bar(series400and500)
Diaphragm seals with quick connection for the food industry• DIN11851connections• TRICLAMP®orCherry-Burell®clampconnection• SMS,IDForAPV/RJTconnections
On customer requestWealsosupplyspecialdesigneddiaphragmseals(forexampledualchamber-heatableinlinediaphragmseals)
Overview datasheets - Diaphragm seals
Diaphragm sealsAdiaphragmsealisadevicewhichismountedbetweenpressuregauges,switchesortransducersandtheprocesstopreventtoxins,corrosives,slurriesorviscousfluidsfromdamagingtheinstrumentsorblockthemeasurement.ASHCROFT®diaphragmsealsofferavarietyofmaterialsandconnections.
Type Execution Datasheet 100,200,300,400,500 Modular-screwed G3.100 102,202,302,402 Modular-flanged G3.102 104,204,304,106,206,107,207 Modular-Inline G3.IN-LINE 320,DIN11851,SMS,IDF,RTJ Quickconnection,sanitary G3.SAN DF,DS,DT Flanged,sandwichtypeortruncated G3.DF/DS/DT 510,511 Allwelded-screwed G3.SEAL510
9
ASHCROFT®
Mounting Accessories • Pressuregaugesupports• Adaptersandsealingcaps• Swivelgaugeadapter• Sealingwashersandgaskets
Pressure snubber with filter• Filter,4differentporosity’s• Brass,stainlesssteelorMonel
Pulsation dampener• 5differentsizedholes adjustable• Brass,steelorstainlesssteel
Shut-off valves• AccordingtoANSIorDIN• Optionalwithventortestconnection• Materials,brass,steel,stainlesssteelorMonel• 3-and5-wayvalvesfordifferentialpressure• NACE-Applications
Pressure limiters• Adjustablerangesfrom10mbarupto690bar• Maximumpressureupto1000bar• Brass,stainlesssteelorMonel• NACEapplications
Flexible capillary line• Drawnbendablecapillarytube• Materialstainlesssteel304or316• Spiralwoundarmorstainlesssteel304• OptionalPVCprotectioncoveronarmor
Syphons• AccordingtoANSI orDIN• Brass,steel orstainlesssteel
Accessories
10
ASHCROFT®
Pressure transducers with polysilicon thin film element• Internalorflushdiaphragm,allprocesswettedpartsstainlesssteel• Rangesfrom-1...0upto0...1400bar•Accuracy0,5%
Pressure transducers
Model KXD• Standardexecution• Output0/4-20mA, 0-5/10VDC• Optionalintrinsicallysafe accordingtoATEX EExibIIC T5/T6
OEM pressure transducers • Compactsize• Favourableprice
Pressure transducers model A2, A2X and A4• Ranges0...350mbarupto 0...600bargaugeor0...1up to0...500barabsolute• Accuracy1%,0,5%,0,25%• Optionaltemperature compensated-40...120°C• Output4-20mAorvoltage• Threadedprocessconnectionwith internaldiaphragmorflushdiaphragm withTri-Clampsanitaryconnection• UL,FMandCSAapproval
Model KXK• Compactsize• Accuracy1%• Output0/4-20mA, 0-5/10VDC
Model G2 and T2 •Rangesupto1400bar• Accuracy1%TotalErrorBrandor 0,25%BFSL• Outputsignal4-20mA,ratiometric andvoltage• Variousprocessand electricalconnections
Model KM11• Rangesupto2500bar• Accuracy1%or0,5%• Optionalintrinsicallysafe accordingtoATEX EExiaIICT4• Variousprocessandelectrical connections
Model KX1• Compactsize• Output4-20mA• Processconnection G¼Bor¼NPT
Model KXF / KXF-HT• Flushdiaphragm• Output0/4-20mA,0-5/10VDC•Optionalintrinsicallysafe accordingtoATEX EExibIICT5/T6• ProcessconnectionG½B or½NPT• Hightemperatureexecution forprocesstemp.to200°C
11
ASHCROFT®
Rangeable pressure and wet/wet dp-transmitter with local indication
Model RXLdp• SmallOEMversion• Rangesupto 125mbar• Accuracy1%
Model IXLdp• Industrialexecutionwith stainlesssteelenclosure• Rangesupto500mbar• Staticpressure7bar• Accuracy0,5%or0,25%
Model XLdp - capacitance differential pressure transducer / transmitter for dry gases•Micromachineddifferentialcapacitancesiliconsensor•Rangesfrom0,25mbarupto500mbardifferentialpressure•Excellentlongtermstabilityandoverpressurecapability•Output4-20mAorvariousvoltagesignals
Overview datasheets - Transducers
Model DXLdp• DINRailmounting• Rangesupto125mbar• Accuracy1%,0,5% or0,25%• SpoolCalTMprocessvalve• DiagnosticLED andtestpoints• 2:1turndown
Model GC51• Thinfilmsensorelement• Rangesfrom-1…1 upto0…500bar• Accuracy0,25%• Output4-20mA• Loopcheckfunction
Model GC52• Capacitivesensor• Rangesfrom10upto 1000mbardp• Staticpressure20bar• Accuracy0,5%• Output4-20mA
Model GC35• Combined3-in-1digital pressuregauge,switch andtrancducer• Rangesto600bar• Accuracy1%• Output4-20mA
Model XLdp• Generalapplication• Rangesupto 125mbar• Accuracy0,5% or0,25%
Model CXLdp• DINrailmounting• BuildingEnergyManagement andcomfortcontrol• Rangesfrom0...25Paupto 0...60mbar• Accuracy0,8%or0,4%• Output4-20mA
Type Accuracy Ranges Datasheet KX1,KXD,KXDHT,KXK 0,5%(1%) -1...1400bar G5.KXD KXF,KXFHT 0,5%(1%) -1...600bar G5.KXF A2,A2X,A4 1%,0,5%,0,25% 350mbar...600bargauge1...500barabsolute G5.A2 KM11 1%or0,5% -1...2500bar G5.KM11 G2 1%BFSL -1...1400bar G5.G2 T2 0,25%TEB -1...1400bar G5.T2 RXLdp,XLdp,IXLdp 1%,0,5%or0,25% 0,25...500mbardp G5.XLDP CXLdp 0,8%or0,4% 0,25...60mbar G5.CXLDP DXLdp 1%,0,5%or0,25% 0,25...125mbardp G5.DXLDP GC51 0,25% -1...500bar G5.GC51 GC52 0,5% 10...1000mbardp G5.GC52 GC55 0,5% 5...20bardp G5.GC55 GC35 1% -1...600bar G5.GC35
HEISE®
12
Digital pressure gauge model PM, calibration system models PTE-1 and ST-2H• Equippedwithoneortwomodulesforpressureortemperature• Differentialpressuremeasurementwithcapacitancesensor,0,6...400mbar• Pressurefrom-1...700bargaugeandabsolutepressureupto500bar withpiezoresistivesensor• Accuracy0,1;0,05or0,025%F.S.
Precision pressure gaugesDigitalprecisionpressuregaugesandcalibrationsystemsforlaboratoryandfieldapplications.
Series 2030Sanitary gauge• Industrialgaugewith electro-polishedTRI-CLAMP sanitaryconnection• Remotetransduceroptional• DesignedforCIP/SIP
3084, 3086, 3089Precision test gauge• Batterypowered• Rangesupto500bar, vacuumandabsolute pressure• Accuracyupto 0,05%TEB
2074, 2147, 2274Industrial gauge• Optional4-20mAoutput and(1)or(2)SPDT switches• Rangesupto1400bar• Accuracy0,25%• ATEXapproval
D1005 PSGeneral purpose • Batterypowered• Rangesupto1400bar• Accuracy0,5%or0,25%• Protectiverubberboot
Digigauge® Family• Extra-largedisplaywithbargraph• Multipleengineeringunits• Menuconfigurefeature• Calibrationfirmware
Calibrating system model ST-2H• Desktopcalibratorwithdatalogger• Currentandvoltageinput• Powersupplyfortransmittertest• Interchangeablesensormodules
Handheld-calibrator model PTE-1• Portablehandheldcalibrator withdatalogger• Currentandvoltageinput• Optionalintrinsicallysafe execution(FM-approval)• Interchangeablesensor modules
Digital pressure gauge model PM• Desktopprecisionpressuregaugewithpermanent pressureports• Multiplefunctionsfordata• RemotecontrolledbyRS232interface
13
ASHCROFT®
ASHCROFT® Test gauges model 1082• Dialsize4½",6"or8½"• Accuracy0,25%(Grade3AaccordingtoASMEB40.1)• Rangesupto700bar• Aluminum,solidfront,blackepoxycoatedcase• Externalzeroadjustmentandmirrordial• Withbimetalictemperaturecompensation• MaterialwettedpartsphosphorbronzeorMonel
ASHCROFT® Deadweight tester model 1305D and portable test set model 1327D•2-stagehydraulicpressurepump• Deadweighttestermodel1305D:accuracy0,1%ofreading• Ranges1000,2000,3000,5000and10000psi• Portabletestsetmodel1327D:accuracy0,25%F.S.• Rangesfrom0...10upto0...600bar• Completewithcarryingcaseandaccessories
Pressure volume controller, model AVC• Accuratefineadjustmentofpressureinaclosedsystem• Fineadjustmentbymeansofaspindle•Maximumoperatingpressure210bar• Adjustmentrange±1bar
Overview datasheets - Precision pressure gauges
HEISE® Precision pressure gauge models CM, CC and CMM• Dialsize6",8½",12"or16"• Accuracy0,1%(Grade4AaccordingtoASMEB40.1)• Rangesupto7000bar• Aluminum,solidfront,blackepoxycoatedcase• Externalzeroadjustmentandmirrordial• Optionalwithbimetalictemperaturecompensation
Type Accuracy Ranges Datasheets PTE-1 0,6...400mbardp G6.PTE/G6.Module ST-2H 0,1;0,05or0,025% -1...700bar G6.ST2H/G6.Module PM 0,6...500barabsolute G6.PM/G6.Module 3089 0,25%,0,1or0,05% -1...500bar G6.3089 D1005PS 0,5%or0,25% -1...1400bar G6.D1005PS 2074,2174,2274 0,25% -1...1400bar G6.2074 CM,CC,CMM 0,1% -1...7000bar G6.HEISEA 1082 0,25% -1...600bar G6.TESTGAUGE 1305D 0,1%ofreading 15...10.000psi TE-1(1305) 1327D 0,25% 1...600bar TE-1(1327D) AVC ±0,02mbar - AVC-1000
14
Ashcroft Instruments GmbHAshcroft Instruments GmbH - Your competent partner for development, production and service
AshcroftInstrumentsGmbHisadivisionofAshcroftInc.basedinStratford,CT,USA.Since1976wehavebeen manufacturing and developing ASHCROFT®andHEISE®measuringdevices inBaesweilernearAachen.
Wehaveourownproductionlinesforpressuregauges,thermometers,diaphragmseals,switchesandpressuretrans-ducersaswellasstationsfortheattachmentofdiaphragmseals.
For us, the quality of our products and services offered is amatterofcourse,becauseweconsiderqualitytobeamongtheprimarytasksofeachindividualmemberofstaff.Ourobjectiveis the timelycompletionofall our customerordersathighestqualitylevel.Togetherwestandandliveforthequalityofideas,theirimplementationandresults.
We are aware that our customers’ requirementsrepresent a challenge for us, to continuously im-proveourownactivities.Ourmechanicalproduction(turning,millingandwelding)offersustheopportuni-ty, to adapt the instruments in amore flexiblewayaccording toyour requirements.Our teamconsistsof experts are able to help with the most difficultapplicationsandtechnical issues.Theengineersofourdevelopmentdepartmentwill,incooperationwithyou,workoutaproductcustomizedfor yourproject.
15
Ashcroft Instruments GmbHAshcroft Instruments GmbH -
Your partner in calibration servicesAshcroftInstrumentsGmbHisafullactivememberoftheGermanCalibrationService (DKD) since1982.TheDKDwastransferredtotheneworganizationofDAkkSin2010.Weofferourcalibrationservicesformechanicalandelec-tronicpressuregaugesforallbrandswithintherangesfrom-1up to4000barandcalibrationcertificatesaccording toDAkkSorin-housestandards.
Measured value Range Uncertainty of MeasurementAbsolutepressurepabs 0,014barupto2bar 6•10-5•howevernotsmallerthan10µbaringases >2barupto42bar 8•10-5•pabs,howevernotsmallerthan0,32mbar >42barupto71bar 0,15mbar+6•10-5•pabsAbsolutpressurepabs >1barupto71bar 0,15mbar+6,5•10-5•pabsinoil >71barupto1401bar 8•10-5•pabs >1401barupto4001bar 2•10-4•pabsNegativeandpositive -1,0barupto-0,15bar 9•10-5•pe,howevernotsmallerthan10µbaroverpressurepe -0,15barupto0,15bar 4•10-5•pe+5mPaingases >0,15barupto7bar 5•10-5•pe,howevernotsmallerthan11µbar >7barupto70bar 6•10-5•pe,howevernotsmallerthan0,4mbarPositiveoverpressure 1barupto70bar 6,5•10-5•pe,howevernotsmallerthan0,4mbarinoil >70barupto1400bar 8•10-5•pe,howevernotsmallerthan10mbar >1400barupto4000bar 2•10-4•pe
Ranges and certified uncertainty of measurementAccreditationofcalibrationlaboratoryof“DAkkS”forpressure
D-K-15079-01-00ThecalibrationlaboratoryisentitledtoissueDAkkScalibrationcertificatesforfollowingmeasuredvalues
andcalibrationobjectsandtostateaminimumuncertaintyasshownbelow.
Measuredvalue: •negativeoverpressureingases •positiveoverpressureinoilandgases •absolutepressureinoilandgases
•
•
•
•
••
•
••
•
••
•
• •
ASHCROFT®
HEISE®
www.ashcroft.eu • www.ashcroft.comPO.ERev.M01/2012
Ashcroft Instruments GmbH Deutschland / Germany / Allemagne E-mail:[email protected] Max-Planck-Straße1 Tel.:+49(0)2401-808-0 52499Baesweiler,Germany Fax:+49(0)2401-808-125(sales) Fax:+49(0)2401-7027
England / Angleterre E-mail:[email protected] France / Frankreich E-mail:[email protected]