asbl Belgique -België - AWBKawbk.be/sites/default/files/awbk-info/AWBK-info_2015-09.pdf · Hirokazu Kanazawa est né en 1931 dans la province d'Iwate (Japon) son oncle et son père

page 1 AWBK-info septembre 2015

Belgique-België

Mensuel n° 5 (septembre 2015)

Editeur responsable : Michel GÖBBELS

[email protected]

asbl


P Rubriques

1 Page de couverture

2 Sommaire, secrétariat, trésorerie, note du

rédacteur

3 Mot du Président

4 Calendrier général + humour

5 Quelques infos générales

6-7 Portrait de Senseï Hirokazu Kanazawa

8 Stage Senseï Fugazza à Saarlouis

9 Stage Senseïs Masuyama et Kuramoto à BXL

10 Stage Senseï Fischer à Bayonne

11 Stage Senseï Fischer au Luxembourg

12 Kata shotokan-ryu

13 Kata shito-ryu, shitokaï, gouju-ryu et wado-ryu

14 Le « KI »

15 Pensée de Senseï Funakoshi + commanditaires

16 Humour

17 Page de couverture + commanditaire

Conception, rédaction et réalisation :

Michel Göbbels

CONTACT AVEC LE SECRETARIAT

Michel GÖBBELS

Av. Ch. et L. Godin 4 bte 03

4500 HUY

Tél. : 0475/801205

CONTACT AVEC LA TRESORERIE

Emile LAHAYE

Bd Louis Mettewié 79/14

1080 BRUXELLES

Tél. : fixe : 02/469.35.46 GSM : 0470/115427


hères amies et chers amis karatékas,

Quelques-uns s'y sont déjà remis !

Pour la majorité, le mois de septembre est le mois de la reprise.

A tous les clubs, je la souhaite fructueuse en qualité et quantité.

Qualité des élèves de votre club qui vous encourageront à enseigner de la meilleure façon.

Quantité pour que l'ambiance dans votre salle soit la plus agréable. Il est toujours plus

agréable de s’entraîner nombreux qu’à quelques-uns seulement. Le nombre garantit

l’émulation.

Pour l’A.W.B.K., je souhaite également que la rentrée soit de qualité et en quantité.

Qualité pour afficher notre "bonne santé" dans les clubs de Wallonie, de Bruxelles et

d'ailleurs peut-être.

Quantité pour pouvoir mener à bien nos projets les plus divers. Nous aurons besoin du plus

grand nombre de membres licenciés.

Si tout le monde "joue le jeu", la progression de notre Fédération nous permettra de donner

encore plus de moyens à nos responsables et ainsi garantir à nos membres des services

toujours plus utiles.

Loin de moi l’intention de « faire des jaloux » mais nous pourrons ainsi montrer que nos

idées n’étaient pas utopiques et c’est là le principal.

Michel Bonhomme

Président de l’A.W.B.K.

0478/40.55.19

C


SEPTEMBRE 19 : stage Senseï Fugazza à Saarlouis OCTOBRE 09-11 : stage goju-ryu à Bruxelles 10-11 : stage Senseï Fischer à Bayonne


� N’oubliez pas que le compte de l’AWBK est le :

IBAN: BE15 7512 0754 0230 BIC: AXABBE22

� PRIX DIVERS !!! → Stages gratuits → Shiken 25,00 € pour TOUS le s Dan’s

� Vous pouvez envoyer des articles, comptes rendus, a ffiches, etc… pour l’AWBK-info

mais s’il vous plaît, pour faciliter le travail du rédacteur, faites-le avant le 20 du mois !!! Merci .

� e-mail : [email protected]


Hirokazu Kanazawa (金泽弘和), Meijin, né en 1931 dans la préfecture d'Iwate (Japon), est un expert de Karaté Shotokan de renommée mondiale de nationalité japonaise. Il est l'actuel président (kancho) et chef instructeur de la Shotokan Karate-do International Federation (SKIF)1, une organisation qu'il a lui-même fondée en 1978 après avoir quitté la Japan Karate Association (JKA). Kanazawa est l'un des rares maîtres à avoir obtenu un 10e Dan (le grade le plus élevé qui puisse être attribué en Shotokan).

Hirokazu Kanazawa est né en 1931 dans la province d'Iwate (Japon) son oncle et son père étaient experts de Jû-Jutsu. Il découvre d'abord le Kendo, comme beaucoup d'enfants japonais de l'époque puis il se tourne vers le Judo et la Boxe Anglaise.

Ses premiers contacts avec le Karaté se font par l'intermédiaire d'un camarade de classe qui lui enseigne les rudiments du Karaté d'Okinawa. Plus tard, Kanazawa étudiera à l'université de Nippon Dai où il découvrira un karaté fondé sur le combat rapproché.

Plus tard encore, il entre à l'université de Takushobu, célèbre pour son dojo Shotokan et sera d’ailleurs un des derniers élèves de Gishin Funakoshi. C'est là ensuite qu'il devient le disciple de Nakayama, réformateur, avec Nishiyama de la JKA.

Quelques dates en bref : En1956, il termina l'Université et entra à la Japan Karate Association (JKA) comme instructeur. En 1957 lors des premiers championnats japonais, il prit la première place en kumite*. En 1958 il fut une nouvelle fois champion en kumite et en plus, s'assura également la première place en kata. En 1959, il finit second en kumité et en kata. En 1961 débuta la carrière de Kanazawa-Kancho en tant que professeur de karaté à titre professionnel et la JKA l'envoya à Hawaï comme instructeur en chef, il était alors détenteur du 5e Dan. En 1962, il déménagea en Europe et devint en 1966 instructeur en chef de Grande-Bretagne et l’Allemagne. En 1967 il fut nommé instructeur en chef pour l'Europe et simultanément il obtint le 6e Dan. En 1971 Kanazawa-Kancho fut élevé au grade de 7e Dan et promu instructeur en chef pour tous les instructeurs enseignant à l'étranger au nom de la JKA.

En 1977 il y eut des divergences de nature conceptuelles entre la JKA et Kanazawa-Kancho. Il se sépara de la JKA, afin de réaliser son rêve du Karate-do et fonda le «Shotokan Karate-do International Fédération » (S.K.I.F.). Kanazawa peut alors donner libre cours à sa créativité et à son génie personnel. En tant que grand maître du Shotokan, il n'a pas hésité à investir de nombreux domaines de l'art martial et à pratiquer d'autres styles. C'est ainsi qu'il est devenu le disciple de Yo Meiji (de son vrai nom Yang Ming Che), le fondateur du Taikyoku-Ken. Le Taikyoku-Ken est une version japonaise du Taiji-Quan (dont Kanazawa est aujourd'hui également 10e Dan) semble complètement opposé au karaté, mais cela l'aide à développer la relaxation musculaire. Le Tai-chi lui permet d'exécuter les techniques de karaté de manière efficace, c'est-à-dire; mettre sous tension les muscles seulement à la fin de l'exécution de la technique. Il dit : «Avec le Tai Ji je peux voir


ma maison (le karaté) de loin, dans toute sa beauté. Si j’étais resté chez moi, je ne l’aurais jamais vue telle qu’elle est ».

Comme il était devenu entre-temps l'une des personnalités de premier plan sur la scène internationale du karaté, plusieurs instructeurs de renom de la JKA le suivirent dans sa démarche et enseignèrent sous son égide. Grâce à sa vision et sa personnalité, la fédération connut une très rapide expansion et est à ce jour la plus grande fédération Shotokan au monde, représentée dans plus de cent pays sur tous les continents. En 1978 La Fédération Internationale des Arts martiaux (International Martial Arts Federation) décerna à Kanazawa-Kancho le 8e Dan.

en 1979, il fondera la Shotokan Karate-do International Federation, une institution désormais implantée dans pas moins de 90 pays à travers le monde. Outre ce livre, Hirokazu Kanazawa est également l’auteur de Karate-My Life et de plusieurs autres ouvrages en japonais sur le même thème.

En 1988 il reçoit le grade de 9e Dan. Kanazawa Kancho est une légende vivante et est considéré aujourd'hui comme l'une des personnalités les plus importantes du karaté au monde. Il est l'auteur de plusieurs livres et films didactiques. Outre le ShotokanKaraté, Kanazawa-Kancho est également très expert dans le maniement de diverses armes Kobudo et dispose de vastes connaissances dans le domaine des différents styles de karaté. En résumé, on peut dire de Kanazawa-Kancho qu'il est un homme charismatique hors du commun, ayant consacré sa vie au service du Shotokan Karaté-do et ayant considérablement donné à beaucoup d'hommes et femmes et qui enfin, nous l'espérons, fera encore de même pour très longtemps.

«Cette distinction, reçue en 2002, me procure une grande fierté. Ce d’autant qu’elle m’a été remise par un membre de la famille Tokugawa, dynastie qui a marqué le Japon de son emprise du XVe au XVIIIe siècle.» Et Kanazawa d’évoquer un sentiment similaire lorsqu’il reçut son 8e dan des mains d’un représentant de la famille impériale. Vous l’aurez compris, la vie de Kanazawa a jusqu’à présent été dédiée au karaté. Dès lors, à bientôt 74 ans, envisagerait-il de lever le pied ? «Je suis en train de passer la main gentiment, assure le karatéka. Cependant, je vais continuer à monter sur les tatamis jusqu’à mes derniers jours. Car si dès 40 ans les muscles faiblissent, c’est les forces internes et l’esprit qui prennent le relais ».

À noter que la relève de la dynastie Kanazawa semble bien assurée: trois fils instructeurs de karaté et une petite-fille déjà acquise à la cause du karaté à l’âge de 7 ans…..

Anecdote

En 1957, Hirokasu Kanazawa a gagné le All Japan karate Championship — premier championnat de karaté du Japon, organisé par la JKA — en ayant une main fracturée. Quelques jours avant la compétition, il reçoit en effet un mauvais coup en pratiquant le kumite contre six adversaires en même temps, pour accélérer ses réflexes et son temps de réaction. Son entraîneur, Nakayama, lui suggère de ne pas prendre part au championnat et d'encourager ses coéquipiers à la place. Lorsque Kanazawa rentre chez lui, il trouve sa mère qui est venue de très loin pour le voir combattre. Voyant son état, elle lui demande si en karaté on utilise seulement les mains. Il lui répond qu'outre les mains on utilise aussi les pieds, les coudes, les genoux, et que tout le corps est une arme. Kanazawa obtient finalement une dérogation du comité organisateur et remporte le premier championnat de karaté du Japon.




Tombe de Sensei Miyagi (fondateur du Goju-ryu)



SHOTOKAN-RYU


SHITO-RYU, SHITOKAÏ, WADO-RYU, GOJU-RYU


KI 15

Quand vous allez au dojo, êtes-vous obligé de vous répéter tout au long du trajet que vous allez vous entraîner ? En général, une décision juste se prend une fois. Mais peut-être

aviez-vous vaguement pris un engagement que vous avez oublié ! Si votre vie est un fouillis, ne vous étonnez pas de vivre dans l’angoisse perpétuelle. L’ordre est le préalable

indispensable de la sérénité ; ainsi l’action s’accomplit sans remise en question du choix opéré précédemment. Quand je parle d’ordre, il ne s’agit pas seulement de ranger avec

soin ses affaires ou de planifier intelligemment ses rendez-vous ; ces détails vous simplifient la vie, mais le plus important est de clarifier les grandes orientations de votre existence, leur contenu moral et philosophique. Si vous êtes le roi de la magouille, il vous sera difficile d’être droit, juste, sincère, humble et bienveillant, comme le recommandent

les préceptes du budo. À l’entraînement, il n’est pas difficile d’être motivé pour le kumite. Vous êtes là pour

progresser et il est tout naturel de se donner à fond pour obtenir le résultat souhaité, bien entendu dans le respect des conventions du dojo ― vous devez notamment garantir l’intégrité physique de vos partenaires, sans tomber dans la sensiblerie. De plus votre

engagement sincère permet à votre partenaire de ne pas se bercer d’une illusoire efficacité, ce qui serait fort dommageable pour lui. Ainsi, quand la décision est prise

d’entamer un combat, nul besoin de vous remémorer toutes les dix secondes ce que vous devez faire. Au contraire, chassez toute pensée et laissez le combat se dérouler sans l’intervention de votre ego ― c’est lui qui a peur, qui veut dominer, qui élabore des

manœuvres sans tenir compte de l’adversaire, etc. Ne construisez aucune tactique ou stratégie, n’imaginez aucune technique ; tout cela doit venir spontanément grâce aux

automatismes forgés au fil du temps. Portez une attention soignée à votre adversaire et contentez-vous de laisser votre corps réagir à ce que vous aurez détecté. Surtout, ne vous laissez pas envahir par l’omniprésente compétition. Elle n’a qu’un but : gagner. L’art martial a pour priorité : ne pas perdre. C’est, à tout point de vue, totalement différent. Soyez satisfait, si, face à un fougueux adversaire, vous avez réussi à parer ou esquiver toutes ses attaques. Vous ne l’avez pas marqué ! Qu’importe ! Ce réflexe vous viendra plus tard. Si vous voulez absolument marquer alors que vous n’en avez pas la capacité, vous allez encombrer votre esprit et vous ne réussirez même plus à éviter les attaques adverses. Cette forme de détachement ne s’acquiert pas du jour au lendemain, soyez patients ;

tenez quelques secondes, puis une minute, puis un combat entier. Ceux qui ont du mal à établir cette vacuité passeront par une respiration profonde. C’est le truc des comédiens pour éliminer le trac. Mais cela permet d’évacuer toutes les pensées. Si vous réussissez à tenir à distance les bavardages de votre ego, le bénéfice sera bien plus grand que celui

procuré par une domination physique.

(à suivre)


« Le karaté est comme l'eau chaude, si vous ne lui apportez pas de la chaleur constante, elle refroidi ra. »

Senseï Gichin Funakoshi (船越義珍), (fondateur du karaté moderne)

WADO-RYU GOJU-RYU

SHITO-RYU KYOKUSHINKAÏ SHOTOKAN-RYU SHITOKAÏ

RADIO MULTI SPORTS

LUNDI - DIMANCHE, 15h-23h : Interviews, Résultats, Directs, Analyses, Vous voici dans le temple du Sport !

http://www.radiomultisports.be/


par Michel Göbbels

* Une dame va renouveler son passeport.

- Combien d'enfants avez-vous ?

- 10

- Et leurs prénoms ?

- Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard et Bernard.

- Ils s'appellent tous Bernard ???

Et, comment faites- vous pour les appeler quand ils jouent tous dehors, par exemple ?

-Très simple, je crie Bernard et ils rentrent tous.

- Et si vous voulez qu'ils passent à table ?

Pareil. Je crie Bernard et tous se mettent à table.

- Mais, et si vous voulez parler particulièrement avec l'un d'entre eux comment vous faites ?

- Ah ! Dans ce cas-là je l'appelle par son nom de famille...

* Un africain très noir arrive à l'aéroport de Lyon St-Exupéry avec un faux passeport et la photo de Léonardo DI CAPRIO dessus.

Le douanier très étonné regarde le noir, puis le passeport... Il regarde encore le noir, puis regarde encore une fois le passeport et tellement étonné, il appelle son

supérieur : - Dites-moi chef, vous qui êtes un peu plus cultivé que moi... le Titanic, il a coulé ou il a brulé......????

* Deux amis discutent des bonnes manières : - Moi, dit l'un, par politesse, je ne laisse jamais ma place à une personne âgée. C'est une manière de lui faire

comprendre qu'elle est encore jeune...

* Un brave centenaire consulte son médecin auquel il se plaint de troubles divers : - Hélas! dit le docteur, je ne peux pas vous rajeunir !!! - Mais, fait le centenaire, ce n'est pas ce que je vous demande...Ce que je souhaite simplement, c'est de

continuer à vieillir !!!


Association Wallonne et Bruxelloise de Karaté

a.s.b.l. Siège social et correspondance :

Av. Ch. et L. Godin 4 bte 03 à 4500 HUY

: 0475/801205

e-mail : [email protected]

Spécialiste Equipement :

Arts Martiaux Budo - Fitness Body Building

Ouvert de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00

Le samedi de 10h00 à 18h00

Fermé le LUNDI

BRUXELLES ANS (LIEGE) GILLY (CHARLEROI) STEINSEL (LUX)

:

:

:

:

02/523.39.71 04/247.19.78 071/41.63.12

00 352 33.81.01.33

http://www.ipponsport.net

IPPON

Documents

asbl Belgique -België - AWBKawbk.be/sites/default/files/awbk-info/AWBK-info_2015-09.pdf · Hirokazu Kanazawa est né en 1931 dans la province d'Iwate (Japon) son oncle et son père