ARZATOR CU PELETI - storage.spatiulconstruit.ro · tip de cazan destinat arderii combustibilului lichid si/sau solid. Arzatorul PV 20/PV 30 se conecteaza la cazan prin intermediul

1/ 21 www.thermostahl.ro

ARZATOR CU PELETI

PV 20 / PV 30 MANUAL DE INSTALARE

v2.31


CUPRINS

1. DESCRIEREA PRODUSULUI 3 2. REGULI PRIVIND SIGURANTA IN EXPLOATARE 3 3. ATENTIONARI 4 4. INSTRUCTIUNI DE INSTALARE 4

4.1. CERINTE PRIVIND CAZANUL 4 4.2. CONTAINERUL DE PELETI 5 4.3. INSTALAREA ARZATORULUI 5 4.4. INSTALAREA SNECULUI DE ALIMENTARE 6 4.5. CONEXIUNI ELECTRICE 7 4.6. APARATE (SIGURANTE) ELECTRICE 8 5. INSTRUCTIUNI DE OPERARE 9

5.1. SIGURANTA SISTEMULUI 9 5.2. COMBUSTIBIL SI REALIMENTARE 9 5.3. VERIFICARI LA PUNEREA IN FUNCTIUNE 9 5.4. AJUSTAREA (SETAREA) PARAMETRIILOR 10 5.5. PORNIRE SI OPRIRE 12 5.6. FUNCTIONARE (SECVENTE DE PROCES) 13 5.7 CURATARE 15 6. INTRETINERE (MENTENANTA) 15

6.1. PARTI COMPONENTE 17 6.2. REMEDIEREA INCIDENTELOR, DEFECTIUNILOR SI AVARIILOR 18 6.3. SPECIFICATII TEHNICE 21


1. DESCRIEREA PRODUSULUI PV 20/PV 30 este un arzator integral automatizat destinat arderii peletilor din lemn cu diametrul de 6 sau 8mm. Arzatorul nu poate utiliza alte tipuri de combustibili. Constructia speciala a arzatorului PV 20/PV 30 permite utilizarea acestuia in ansamblu cu orice tip de cazan destinat arderii combustibilului lichid si/sau solid. Arzatorul PV 20/PV 30 se conecteaza la cazan prin intermediul unei flanse DN90 (similara arzatoarelor functionand cu combustibil lichid). Sistemul unic de aprindere si posibilitatea alegerii, in sistem automat, a nivelului de putere produsa de arzator, face ca acest arzator sa fie usor de exploatat pe durata intregului an. Pentru aprindere, arzatorul nu utilizeaza flacara pilot. Arzătorul este echipat cu un termostat de siguranţă şi alimentare in plan inclinat pentru protecţia împotriva intoarcerii flacarii .

Table 1: Dimensiuni

2. REGULI PRIVIND SIGURANTA IN EXPLOATARE ● Nu porniti arzatorul fara ca acesta sa fie montat la un cazan racordat la un cos de fum. ● In timpul functionarii arzatorului, depresiunea in focarul cazanului trebuie sa fie de minim 5 Pa.

● Arzatorul este destinat exclusiv functionarii cu peleti cu diametrul de 6-8 mm. ● Sala cazanelor în cazul în care este instalat arzătorul trebuie sa indeplineasca toate normele şi recomandările tehnice specifice, in conformitate cu legislatia EU si nationala.


● Instalatia electrica aferenta trebuie realizata de personal tehnic autorizat.

● Nu se vor depozita materiale inflamabile in vecinatatea arzatorului.

●Se recomandă, ca la manipularea peletilor să se poarte o masca respiratorie.

3. ATENTIONARI § Nu se vor opera modificari constructive la arzator fara acceptul scris al producatorului § Folosiţi numai piese de schimb de „origine”, furnizate sau aprobate de către producător, în scopul de a evita orice deteriorare a arzătorului şi pentru a pericolele care decurg din acesta § Este admisa utilizarea unui aparat de sudura racordat la instalatia electrica care alimenteaza arzatorul numai dupa deconectarea electrica a arzatorului. § Nu se va deschide nici o usa a cazanului atat timp cat arzatorul este in functiune. § Instalatia electrica de alimentare a arzatorului se varealiza numai de personal tehnic calificat.

4. INSTRUCTIUNI DE INSTALARE Pentru montajul arzatorului veţi avea nevoie de următoarele scule: • Cheie nr. 13 pentru fixarea flanşei arzătorului la cazan; • Cheie nr. 10 pentru conectarea corpul arzătorului cu camera de ardere • Surubelnita cap- cruce pentru fixarea cutiei de acoperire a arzătorului • Cheie inbus 4 mm cheia inbus pentru fixarea flansei la cazan.

4.1 CERINTE PRIVIND CAZANUL Pentru a instala arzătorul, cazanul trebuie să corespundă următoarelor exigente: • uşa cazanului trebuie să aibă un gol cu diametrul de minim 90 mm (existent, de regula, la cazanele ce utilizeaza arzatoare cu combustibil lichid). • uşa cazanului nu va avea grosimea mai mare de 100mm • constructiv, uşa cazanului trebuie sa poata fi deschisa cu arzatorul conectat pentru efectuarea operatiilor de mentenanta şi eliminarea cenuşei din cazan. Dacă uşa cazanului este prea îngusta pentru a permite deschiderea cu arzătorul cuplat se va monta un sistem suplimentar de balamalele, care sa permita deschiderea. • Dacă depresiunea in focar nu este suficienta (mai puţin de 5Pa), se va instala un ventilator de exhaustare pentru evacuarea gazelor arse. • sala cazanelor în cazul în care este instalat arzătorul trebuie sa indeplineasca toate normele şi recomandările tehnice specifice legislatiei nationale. • Cazanul trebuie să fie poziţionat astfel incat sa existe suficient spaţiu pentru realizarea activitatilor de intretinere si exploatare (curăţare arzător, evacuare cenusa si subproduse de ardere, acces la componentele instalatiei de incalzire su la sistemul de evacuare gaze arse).

4.2 CONTAINERUL DE PELETI Ansamblul arzător, alimentator (snec) şi recipient (container) de peleti este un sistem integrat. Dimensiunea şi locaţia containerului de peleti depinde de nevoile şi posibilităţile specifice oferite de camera cazanului. La alegerea containerului pentru peleţi trebuie să aveti in vedere urmatoarele cerinte: • Dacă recipientul pentru peleţi este montat în aceeaşi cameră ca si cazanul, capacitatea de stocare a containerului de peleţi nu trebuie să depăşească 500 de litri (aprox. 350 kg). • Containerul trebuie să fie confecţionat din materiale ignifuge. • Containerul trebuie să fie astfel poziţionat astfel incat sa permita ca unghiul de montaj al snecului de alimentare să nu depăşească 45 °.


• Este recomandabil ca recipientul pentru stocarea peletilor sa fie prevazut cu capac pentru inchidere.

4.3 INSTALAREA ARZATORULUI Pentru a instala corespunzător arzătorul trebuie parcurse următoarele etape: 1. Scoateţi capacul arzătorului prin slăbirea celor 4 şuruburi ale capacului. Nu este necesar să scoateţi şuruburile.

Figura 1: Demontarea capacului 2. Scoateţi camera de ardere a arzătorului prin eliberarea piulitei M6 care conectează cele doua jumatati ale arzătorului. Separati cele 2 jumatati ale arzătorului trăgând si, în acelaşi timp, rotind usor camera de ardere.

Figura 2: Demontarea camerei de ardere. 3. Fixati flanşa (2) a arzătorului la uşa cazanului (1). Asiguraţi-vă că golurile flanşei şi ale uşii cazanului sunt aliniate.

Figura 3: Instalare


4. Fixarea camerei de ardere (8). Este necesar sa montati garnitura ceramica (4) in partea ingusta a camerei de ardere („gat”) şi apoi sa scoateti acest „gat” prin golul uşii cazanului pana cand peretele posterior al camerei de ardere vine in contact cu uşa cazanului. Fixarea camerei de ardere de flanşă se realizeaza cu 2 suruburi autofiletante (10). Atenţie! Camera de ardere trebuie să fie fixata astfel incat grătarul de ardere să fie cât mai orizontal posibil. Fixarea camerei de ardere a arzătorului pe uşa cazanului se face prin strangerea suruburilor (10) astfel incat garnitura ceramica (4) sa asigure etanseitatea evitandu-se orice scurgere de gaze de fum. 5. Conectaţi corpul arzătorului la camera de ardere,operatiunea inversa fata de cea din procedura de dezasamblare de la pasul 2. 6. Fixati cele doua jumatati ale arzătorului cu 4 suruburi M6 (9). Suruburile trebuie să fie bine stranse, dar nu in mod exagerat. Cele doua jumatati ale arzătorului sunt conectate corect atunci când marcajele de pe tubul de conectare (o linie trasată pe tub cu un marker de culoare inchisa) şi de pe corpul arzătorului sunt perfect aliniate. 7. Asiguraţi-vă că cele doua jumătăţi ale arzătorului sunt conectate corect. Asiguraţi-vă că atunci când priviti prin tubul de flacara pozitia „aprinzatorului” (rezistenta electrica de aprindere) este în mijlocul golului şi varful acestuia este la acelaşi nivel cu peretele. Tubul snecului de alimentare interior trebuie să traca prin golul usii.

Figura 4: Verificarea “aprinzatorului” 8. Toate arzătoarele sunt asamblate la fabrica. Se va acorda o atenţie deosebita alinierii marcajului de pe tubul care uneşte corpul arzătorului cu tubul de flacara. Atenţie! După instalarea arzătorului, se va verifica dacă „aprinzatorul” are capul poziţionat prin deschidere şi nu este blocat în spatele peretelui despărţitor.

4.4 INSTALAREA SNECULUI (MELCULUI) DE ALIMENTARE Snecul de alimentare transporta peletii din recipientul de stocare peleţi la arzător. Arzătorul controlează activitatea snecului de alimentare. Snecul este conectat la arzător printr- un furtun special. Furtunul este fabricat dintr-un material care se topeste la temperaturi inalte ca o măsură de siguranţă contra propagarii arderii peletilor pe circuitul de alimentare, in spatele arzatorului. Snecul poate fi fixat la recepientul de depozitare peleti în funcţie de condiţiile de la locul de montaj.


La instalarea snecului trebuie să aveti in vedere urmatoarele:

Unghiul de montaj al snecului fata de orizontala trebuie să fie între 30 ° - 45 °

Pozitia capătului tubului de ieşire din melc şi pozitia de intrare in arzător nu trebuie să fie aliniate. Distanţa dintre cele doua pozitii pe orizontală este recomandat sa fie de 10-20cm.

Distanţa dintre pozitia de intrare in arzător şi pozitia tubului de ieşire din melc trebuie să fie de cel puţin 25 cm pe verticală - distanţa recomandată fiind de 45-70cm.

Figura 5: Instalarea snecului de alimentare

4.5 Conexiunile electrice Arzătorul este echipat cu o mufă standard de arzător, care are 7 contacte. Schemele de conexiuni electrice sunt identice si nu depind de tipul de cazan. De obicei, arzătorul este conectat la cazan cu un cablu care are 5 fire. De asemenea, este posibil să se conecteze si cu un cablu care are 4 fire. ATENŢIE! Toate conexiunile electrice ale arzătorului trebuie să fie făcută de personal tehnic calificat.

Figura 6 Conexiune cu cablu cu 5 fire Figura 7 Conexiune cu cablu cu 4 fire

În figura 8, M4 este un ventilator opţional de exhaustare (draught fan) care ar putea fi conectat electric la ventilatorul arzătorului. În acest fel ventilatorul de exhaustare poate fi pornit automat odata cu arzătorul.


Figura 9 Scehma electrica

M1 – ventilator arzator M2 – snec intern (arzator) M3 – snec extern (buncar peleti) Ot – thermostat de siguranta R1 – sensor optic pentru flacara Se – rezistenta electrica pentru aprindere peleti Tt – thermostat cazan

4.6 Sigurante electrice

Sigurante (fuzibile)

Curent [A] Destinatie

F1 3.00 Aprinzator (initiator aprindere)

F2 0.50 Snec extern de alimentare cu peleti

F3 0.50 Snec intern de alimentare cu peleti

F4 0.50 Ventilator arzator

F5 0.10 Controler electronic

Tabel 2: Sigurante fuzibile Există posibilitatea de a conecta un ventilator de exhaustare gaze arse la arzător. Automatizarea permite controlul automat al functionarii şi al puterii ventilatorului de exhaustare gaze arse.

Figure 9: Conectarea ventilatorului de exhaustare


5 INSTRUCTIUNI DE OPERARE 5.1 Siguranta sistemului Sistemul de siguranţă alarzătorului include un termostat de siguranta si un furtun de alimentare între snecul extern şi arzător realizat dintr-un material care se topeste la temperaturi inalte. Termostatul de siguranta taie alimentarea cu energie electrica a arzatorului atunci când temperatura din interior snecului extern de alimentare cu peleti creşte anormal de mult. Furtunul se topeşte în cazul in care peletii din interiorul snecului extern de alimentare se aprind ( ardere în spatele arzatorului). Prin urmare, este necesar ca la montaj pozitia orificiului de alimentare a arzătorului şi pozitia de evacuare a snecului extern sa nu sunt aliniate. Distanţa masurata pe orizontala dintre cele doua pozitii trebuie să fie cuprinsa între 10 - 20cm (a se vedea instrucţiunile de instalare).

5.2 COMBUSTIBIL SI REALIMENTARE Peletii din lemn sunt un combustibil realizat prin compactarea şi omogenizarea rumeguşului şi aşchiilor de lemn. Peletii sunt obtinuti prin presare la temperatură ridicată. La realizarea peletilor nu se adauga nici un material suplimentar, stabilitatea peletilor fiind asigurata de un liant natural, care se găseşte în lemn - lignină. Peletii sunt un combustibil regenerabil cu CO2-neutru. Materie prima rumeguş şi aşchii (de cutter) de lemn Putere calorifica inferioara 4700-5100 kWh / tona Greutate volumetrica 650-670 kg/m3 Volum / 1 tona 1.5-1.6 m3 Diametru 6-10 mm Lungime 3-5 x diametru Continut de apa 8-10% Conţinut de cenuşă 0,5% Cantitate peleti echivalent 1000 l combustibil lichid usor

2 tone sau 3 m3

Ar trebui sa folosesc peleti de 6mm sau de 8mm? Arzătorul de peleti PV 20/PV 30 functioneaza la fel de bine cu peleti premium de 6mm sau 8mm. În cazul în care se schimba mărimea peletilor (de la 6mm la 8mm, sau invers), este recomandabil să se realizeze măsuratori pentru resetarea alimentarii snecului exterior (a se consulta capitolul VERIFICARI LA PUNEREA IN FUNCTIUNE), deoarece valoarea de setare a snecului difera, fiind functie de marimea peletilor. Peletii trebuie să fie depozitati într-o cameră uscată şi ventilată. Se recomandă ca la manipularea peletior să se poarte o masca respiratorie. La alimentarea arzătorului de peleti PV 20/PV 30 se va utiliza numai peleti de clasa premium (prima clasa de calitate). Realimentarea buncarului de depozitare peleti trebuie să fie efectuata înainte golirea completa a acestuia. În cazul în care s-a întâmplat acest lucru, snecul extern de alimentare trebuie să fie pornit manual pana ce din snec incep sa cada continuu peleti spre arzator. Pentru mai multe informaţii despre pornirea snecului se va consulta capitolul 5.5.

5.3 VERIFICARI LA PUNEREA IN FUNCTIUNE Înainte de punerea in functiune (pornirea iniţială) a arzătorului asiguraţi-vă că: • Arzătorul este conectat la cazan • Termostatul cazanului este instalat şi funcţionează corect • Snecul de alimentare extern este instalat la buncarul de depozitare şi este conectat la arzător • Conducta (canalul) de fum este conectată la coşul de fum, eventuala clapeta pentru gaze arse


este deschisa şi există tiraj suficient. Atunci când arzatorul este in functiune, depresiunea in focar trebuie să fie constanta cu o valoare între 4-6 Pa Înainte de pornirea iniţială a arzatorului: • Umpleţi rezervorul de stocare peleţi cu peleti. • Scoateţi furtunul de plastic (care conectează arzătorul cu snecul de alimentare) de la orificiul de racordare la arzător şi introduceti-l într-o vas sau intr-o pungă de plastic • Umpleţi snecul de alimentare cu peleti, fie prin conectarea electrica a snecului direct la o priza electrică , sau, in cazul conectarii electrice a snecului la tabloul arzatoruluia, prin pornirea arzatorului si selectarea din panoul de control a acestuia a optiunii de pornire a snecului: “Auger – On” – tastati butonul “OK” (Nota: dupa pornirea snecului pe panoul de control al arzatorul apare optiunea "Auger Off"). Pentru a opri snecul se selecteaza din panoul de control al arzatorului optiunea: “Auger – Off” – tastati butonul “OK” (Nota: dupa oprirea snecului pe panoul de control al arzatorul apare optiunea "Auger On") • Dupa ce snecul de alimentare este umplut cu peleti (peletii cad prin furtunul de plastic în mod constant şi fără pauze lungi), se mentine functionarea snecului de alimentare pentru un interval de timp cronometrat de 5 sau 10 minute. In tot acest interval de timp se colecteaza peletii alimentati intr-o punga de plastic sau un vas. • Dupa expirarea intervalului de timp cronometrat de 5 sau 10 minute se va opri snecul de alimentare. Pentru a opri snecul procedati invers ca la pornire, adica, dupa caz, scoateţi ştecherul de alimentare directa a snecului din priză sau, in cazul conectarii electrice a arzatorului, se selecteaza din panoul de control al arzatorului optiunea: “Auger – Off” – tastati butonul “OK” (Nota: dupa oprirea snecului pe panoul de control al arzatorul apare optiunea "Auger On") • Se cântăreste cantitatea de peleti colectata interval de timp cronometrat de 5 sau 10 minute şi de a calculeaza productivitatea snecului [grame /minut]. • Introduceţi la panoul de control al arzatorului productivitatea calculata a snecului [ g / min] folosind tastele “+” / ” –“/ ”OK”. Rotunjiti întotdeauna în jos (prin reducere) productivitatea măsurată. De exemplu, atunci când obtineti o productivitate măsurata/ calculata de 178g/min, introduceţi valoarea de 170. • Pentru a ieşi din meniul de “Settings“ (Setări) apăsaţi simultan butoanele "+" şi "-". Pe ecranul panoului de control al arzatorului va aparea starea de process a arzatorului- textul “Stopped 0:00” (Oprit 0:00). Mentineti apăsat butonul "OK" pentru 5 secunde si pe ecran va aparea textul: “Waiting 0:00” (în aşteptare: 0:00). • Reglaţi termostatul cazanului la temperatura dorită. • Arzătorul va începe un ciclul obişnuit de functionare: LOADING (incarcare)-IGNITION (aprindere)- PRE-BURN/ BURNING (pre-ardere &ardere). Nota: Daca temperatura gazelor arse, la partea de sus a coşului, este mai mică de 800C, există riscul de aparitie a condensului. Conducta de fum se va izola termic pe toata lungimea sa, de la cazan pana la cosul de fum.

5.4 REGLAREA ARZATORULUI Notă: Este recomandat să utilizaţi un analizor de gaze de ardere pentru reglarea arzătorului. Reglarea arzătorului utilizand analizorul de gaze se va realiza, de asemenea, atunci cand se schimba sortul peletilor (dimensiune, calitate, etc.). Meniul „SETTINGS” (Setări) conţine parametrii de control ai arzătorului cu valori setabile.


Navigarea în meniul „SETTINGS” se realizeaza utilizand tastele "+" şi "-". Pentru a seta un anumit parametru este necesar sa-l selectam (pozitionarea cursorului de pe ecran pe parametrul in discutie, utilizand tastele "+" şi "-") si sa-l activam (confirmand prin tastarea butonului "OK"). Dupa tastarea butonului "OK", valoarea numerica implicita a parametrului selectat va începe să clipească. Setarea noii valori pentru se va realiza prin utilizarea tastelor "+" şi "-" . Atunci cand doriti sa confirmati noua valoare (valoarea setata) a parametrului se va tasta butonului "OK".

Meniul „STATUS” (Stare) afişează parametrii de stare ai arzătorului, iar valorile numerice afisate indica durata de timp a fiecarei stari de functionare ("min: sec" sau "h: min"). Navigarea în meniul „STATUS” se realizeaza utilizand tastele "+" şi "-". Se pot afisa până la 30 de linii de stare, cu durata lor de functionare. Daca se intrerupe alimentarea electrica a arzatorului parametrii de stare inregistrati vor fi ştersi din memoria procesorului. Tabel 3: Lista cu parametrii setabili

Parametru Unitate de

masura

Valoare Implicita

PV20/PV30

Observatii

Burner Start/Stop Se porneste arzătorul. Starea de functionare "Off" (oprit) se va transforma în "On" (pornit)

Auger Start/Stop Se porneste snecul de alimentare

Auger g/min 180 Productivitatea snecului de alimentare extern trebuie setata pentru fiecare arzator in parte, functie de particularitatea peletilor. Productivitatea masurata/ calculata a snecului se introduce în acesta linie a meniului. Procesorul preia aceasta valoare ca si baza de calcul pentru stabilirea duratei ciclurilor de functionare.

Photocell % 84 Valoarea sensibilitatii fotocelulei se seteaza, de obicei, la 80-95% din valoarea maxima, cu scopul de a evita o reactie spontana.

Max power

kW 18/27 Valoarea puterii maxime a arzatorului este reglabila între 8-20/12-30kW, funcţie de capacitatea cazanului şi necesarul de caldura al clădirii. De regula, valoarea se seteaza la 16-20/27-30kW.

Min power

kW 12/18 Valoarea puterii minime a arzatorului este reglabila între 8-20/12-30kW, funcţie de capacitatea cazanului şi necesarul de caldura al clădirii. De regula, valoarea se seteaza la 12-14/16-18kW.

Power kW 14/20 Nivelul de putere nominala produsa de. Valoarea setata poate varia între valorile setate ale puterile maxime şi minime.

Air % 37/40 Pentru fiecare nivel de putere este setata o cantitate de aer necesara pentru ardere, măsurată ca si cota procentual din turatia maxima a ventilatorului de aer

Base air % 100 Baza de calcul pentru creşterea sau reducerea cantităţii de aer pentru toate stadiile de functionare. Influenţeaza


toate celelalte setări legate de aer. Ign.air % 46 Cantitatea de aer necesara fazei de aprindere- IGNITION End air g 30 Cantitatea de aer necesara fazei END BLOW.

Loading g 230/250 Cantitatea de peleti necesara fazei de aprindere- IGNITION.

Loading s 125 Timpul de incarcare cu peleti necesar fazei de aprindere- IGNITION.

Loading2 s 10 Timpul necesar celei de-a doua incercare de aprindere. Preburn s 50/60 Timpul necesar de aprindere al peletilor pentru ca

acestia sa începa sa arda în mod corespunzător în arzător- stadiul “PRE‐BURN”.

Language Exista posibilitatea de a alege o interfaţa intr-o anumita limba

Fact settings

LOAD Revenirea la setarile de fabrica

5.5 Pornire, Oprire, Stadii de functionare

Pornire: Pentru a porni arzătorul puneti comutatorul principal de pe cazan la pozitia „On”. După aceea, se reglează termostatul cazanului la temperatura dorita (de obicei, 60-80 ° C). Oprirea: Reglaţi termostatul cazanului la o temperatură scăzută (recomandare 0 ° C). Oprirea de urgenţă: Opriţi alimentarea electrica cu energie. NB! Nu opriti, niciodată, arzătorul in functiune de la comutatorul principal al cazanului, utilizati, exclusiv, comutatorul de termostatului de pe cazan. Pentru a opri arzatorul în condiţii de deplina siguranţă, arzatorul trebuie sa arda intreaga masa de peleti (existenti in camera de ardere) pana la epuizare. Nu lăsaţi arzătorul nesupravegheat atunci când este necesara realizarea unei opriri de urgenţă. Pornirea-oprirea manuala a snecului de alimentare: Se realizeaza, fie prin conectarea/ deconectarea de la o priza electrică (in cazul alimentarii directe), fie, in cazul conectarii electrice a snecului la tabloul arzatorului, prin pornirea arzatorului si selectarea din panoul de control a acestuia a optiunii de pornire a snecului: “Auger – On” – tastati butonul “OK” (Nota: dupa pornirea snecului pe panoul de control al arzatorul apare optiunea "Auger Off"). Pentru a opri snecul se selecteaza din panoul de control al arzatorului optiunea: “Auger – Off” – tastati butonul “OK” (Nota: dupa oprirea snecului pe panoul de control al arzatorul apare optiunea "Auger On") Panoul de control al arzătorului constă dintr-un display LCD iluminat, care are două linii, un indicator LED-ul galben şi trei butoane de control.


Afisajul ecranului ofera utilizatorului informatii despre starea şi setarile arzătorului. Arzătorul are două meniuri şi pentru a comuta de la unul la altul trebuie să apăsaţi simultan butoanele "+" şi "-". Tabelul 4: Meniul de Stare

Stare de functionare

Timp Observatii

STOPPED Arzatorul nu este pornit (comutatorul principal de pe cazan nu este pe pozitia „On”).

WAITING Arzatorul este pornit (comutatorul principal de pe cazan este pe pozitia „On”) si asteapta comanda de la termostatul cazanului

LOADING 125 s Incarcarea arzatorului cu peleti pentru aprindere in urma comenzii primite de la termostatul cazanului

LOADING 2x

10 s Incarcare suplimentara cu peleti pentru a doua incercare de aprindere a peletilor (in cazul in care prima aprindere nu a avut succes).

IGNITION Max 4min15s

Arzatorul contine o mica cantitate de peleti (necesari aprinderii), aprinzatorul si ventilatorul sunt in functiune pana ce fotocelula detecteaza flacara (aprinderea peletilor)

PRE-BURN 50 s Este o faza tranzitorie, in care se intensifica arderea peletilor pana ce arderea devine corespunzatoare. In aceasta faza doar ventilatorul este in functiune (aprinzatorul este oprit).

BURNING Max 4 ore

Este faza de lucru efectiv a arzatorului: snecul extern, snecul intern si ventilatorul sunt in functiune si fotocelula sesizeaza existenta flacarii.

END BURN Max 240 s

Cazanul a atins temperatura solicitata (reglata la termostatul cazanului) si termostatul cazanului opreste arderea la arzator. Snecul extern este oprit, snecul intern si ventilatorul sunt inca in functiune pana la epuizarea peletilor existenti in arzator.

END BLOW 120 s Cand fotocelula nu mai sesizeaza nici o flacara, ventilatorul mai este inca mentinut in functiune, cu turatie minima, pentru a fi siguri ca nu mai exista peleti in arzator

NO FLAME Arzatorul a epuizat, fara succes, cele doua incercari de aprindere a peletilor (LOADING + IGNITION & LOADING 2x + IGNITION) sau daca fotocelula nu sesizeaza flaca in timpul functionarii ( BURNING) pentru un interval de timp mai mare de 140 secunde

OVERHEAT Temperatura la intrarea in snecul intern atinge 950C

5.6 PROCESUL DE FUNCTIONARE AL ARZATORULUI Arzătorul verifică existenţa a două semnale de intrare în timpul functionarii: comanda de la termostatul cazanului; existenţa a flăcării la arzător În funcţie de existenţa sau absenţa acestor semnale, procesul de lucru al arzătorului este împărţit în diverse stadii de proces. Arzătorul stochează in memoria procesorului sau (burner log) informaţii, realizand un jurnal cu ultimele 30 de evenimente (stadii de functionare) inregistrate. Ultima linie de jurnal afişează starea curentă de process a arzătorului şi durata ei de timp. Arzătorul poate fi în unul din următoarele stări de functionare:

STOPPED (OPRIT) - Arzătorul nu este pornit şi nu răspunde la semnalele de intrare.


Pentru a porni arzătorul trebuie să comutaţi pe “on”, din meniul “Settings”. Arzătorul va începe sa functioneze, de asemenea, daca mentineti apăsat butonul "OK" timp de 3 secunde.

WAITING (AŞTEPTARE) - Arzătorul este pornit şi este in aşteptarea semnalului de comanda de la termostatul cazanului.

LOADING (INCARCARE)- După primirea comanzii de la termostatul cazanului, sunt incarcati peletii de aprindere ai arzătorului. Snecul interior va transporta peletii in camera de ardere. IGNITION (APRINDERE) - Arzatorul contine o mica cantitate de peleti (necesari aprinderii), aprinzatorul si ventilatorul sunt in functiune pana ce fotocelula detecteaza flacara (aprinderea peletilor). Daca fotocelula sesiza flacără, arzătorul va intra in stadiul “PRE-BURN”. Daca pe intraga durata a acestui process fotocelula nu va sesiza flacără, arzătorul va intra in stadiul LOADING 2x (INCARCAREA a 2-a). LOADING 2x (INCARCAREA a 2-a)- Incarcare suplimentara cu peleti pentru o a doua incercare de aprindere a peletilor (in cazul in care prima aprindere nu a avut succes). Numai snecul interior va fi in funcţiune. Stadiul “IGNITION” (APRINDERE) se va genera din nou la finalul fazei. Daca fotocelula sesiza flacără, arzătorul va intra in stadiul “PRE-BURN”. În cazul în care si aceasta (a doua) incercare de aprindere nu a avut success (fotocelula nu asesizat flacără), arzătorul va intra in stadiul “NO FLAME” (FARA FLACARA). PRE-BURN (PRE- ARDERE)- Este o faza tranzitorie, in care se intensifica arderea peletilor pana ce arderea devine corespunzatoare. In aceasta faza doar ventilatorul este in functiune (aprinzatorul este oprit).

BURNING (ARDERE) - Este faza de lucru efectiv a arzatorului: snecul extern, snecul intern si ventilatorul sunt in functiune si fotocelula sesizeaza existenta flacarii. Ambele snecuri functioneaza in cicluri de lucru corelate cu puterea termica solicitata (ajustata), oferind arzătorului o cantitatea optima de peleti. Puterea ventilatorului va depinde de puterea ajustată a arzătorului.

NO FLAME (FARA FLACARA)- În cazul în care, în stadiul de functionare BURNING (ARDERE), fotocelula nu sesizeaza flacără pentru mai mult de 2 minute, arzătorul va intra, de asemenea, in stadiul “NO FLAME” (FARA FLACARA). END BURN (FINAL ARDERE)- În cazul în care cazanul a atins temperatura solicitata termostatul cazanului opreste arderea la arzator. Snecul extern este oprit, snecul intern si ventilatorul sunt, inca, in functiune pana la epuizarea peletilor existenti in arzator. Când flacara dispare, arzătorul va merge la statutul de “END BLOW”. END BLOW (FINAL INSUFLARE AER)- Arzătorul contine, încă, o mică cantitate de combustibil de ardere şi cenuşă. Numai ventilatorul va fi in functiune, cu viteză minimă. Dupa 2 minute arzătorul va intra la stadiul WAITING (AŞTEPTARE). OVERHEAT (SUPRAÎNCĂLZIRE)-arzătorului va intra in acest stadiu atunci când temperatura la inceputul snecului interior a depăşit 95°C. Termostatul de siguranţă va intrerupe alimentarea electrica de forta a arzătorului. Numai panoul de control al arzatorului va fi alimentat electric si va fi in funcţiune. Pentru a reporni arzătorul, consultati capitolul ERORI. Notă! Utilizaţi întotdeauna termostatul de cazan pentru pornirea şi oprirea arzătorului. Pentru a comanda pornirea arzatorului selectati de la termostatul cazanului temperatura dorită. Pentru a comanda oprirea arzatorului selectati de la termostatul cazanului valoarea 0.


5.7 Curatare La arzătorul de peleţi PV 20/PV 30 se impune o întreţinere sistematică. Perioada de timp la care se realizeaza întreţinerea depinde de calitatea peletilor şi intensitatea de utilizare a arzatorului. Perioada medie de timp la care se realizeaza întreţinerea este de 1 saptamana. Arzătorul necesita curăţare atunci când stratul de cenuşă de pe grătarul arzatorului este mai gros de 1,5-2 cm. Chiar daca peletii sunt de înaltă calitate (premium) conţinutul de cenusa este de 0,3-0,5%, grătarul de ardere al arzatorului trebuie să fie curăţat cel puţin o dată pe săptămână. Funcţie de calitatea peletilor, frecventa de curatare a arzătorului ar putea fi mai mare. Pentru a curăţa arzătorul trebuie realizate urmatoarele operatiuni: 1. Opriţi arzătorul prin rotirea termostatul la 0. 2. Arzătorul va ramane in repaos (pentru a se raci) timp de cel puţin o oră. 3. Se deschide uşa cazanului, pentru a avea acces la camera de ardere a arzatorului 4. Scoateţi grătarul şi curăţaţi-l de la orice reziduu. Asiguraţi-vă că toate orificiile sunt curate. 5. Scoateţi cenuşă din camera de ardere 6. Curăţaţi cazanul. Frecvenţa de curăţare a cazanului depinde de tipul de cazan şi intensitatea de încălzire. Pentru mai multe informaţii despre curăţarea cazanului, vă rugăm să consultati manualul de utilizare al cazanului. 7. Puneţi înapoi grătarul. Asiguraţi-vă că opritorul grătarului este in contact cu interiorul camerei de ardere. Pozitionarea gresita a gratarului influenteaza negativ eficienta arderii prin reducerea fluxul de aer pentru ardere. 8. Închideţi uşa cazanului pentru a termina întreţinerea şi rotiţi termostatul de pe cazan la temperatura dorita . NB! Grătarul arzătorului trebuie să fie verificat şi curăţat cel putin o dată pe săptămână. Acest lucru asigură o funcţionare fără probleme şi eficientă optima a arzătorului. Legătura dintre cazan şi coşul de fum trebuie să fie etansa, pentru a nu exista admisie de aer fals in gazele de ardere. Dupa finalizarea efectuarii operatiilor de curăţare şi întreţinere, toate orificile, usile, etc., care au fost deschise cu aceasta ocazie, trebuie să fie închise.

6 INTRETINERE Înainte de a efectua orice lucrare de intretinere a arzătorului, acesta trebuie deconectat de la sursa electrica de alimentare şi lasăt să se răcească (minim 1 ora). Resetarea termostatului În caz de supraîncălzire indicatorul galben al arzătorului clipeşte şi pe ecran se afişează mesajul „OVERHEAT” (SUPRAÎNCĂLZIRE). Termostatul de siguranţă trebuie să fie resetat manual. Termostatul de siguranţă este amplasat pe tubul vertical al snecului interior. 1. Asiguraţi-vă că arzătorul s-a răcit şi este deconectat de la sursa de alimentare. 2. Scoateţi capacul arzatorului prin slăbirea a 4 suruburi (2 pe ambele părţi) 3. Apăsaţi micul butonul de pe termostatul de siguranta, pentru resetare. 4. Montati capacul arzatorului 5. Conectaţi sursa de alimentare 6. Apăsaţi tasta „OK” pentru 5s 6. Dacă indicatorul galben al arzătorului clipeşte intermitent, este necesara înlocuirea termostatului de siguranta. Puteţi reporni arzătorul si doar utilizand tasta "OK" in cadrul meniul „STATUS”. Dacă pe ecran se afiseaza meniul „SETTINGS”, atunci, mai întâi, trebuie să modificaţi meniu, apăsând simultan


tastele "+" şi "-", pentru a intra in meniul „STATUS”.

Figura 10: Resetare termostatului de siguranta

Înlocuirea aprinzatorului Daca rezistenta electrica a aprinzatorului s-a ars este necesara inlocuirea ei: 1. Asiguraţi-vă că arzătorul s-a răcit şi a mfost deconectat de la sursa electrica de alimentare. 2. Scoateţi capacul prin slăbirea 4 suruburi (2 pe ambele părţi) 3. Deconectaţi cabluri electrice aferente aprinderii 4. Slăbiţi şurubul pentru extragerea aprinzatorului 5. Deschideţi uşa cazanului şi demontati aprinzatorul prin camera de ardere 6. Instalaţi noul aprinzator şi asigurati-va ca vârful de aprindere este la acelaşi nivel cu sfârşitul tubului snecului interior.

Înlocuirea camerei de ardere Inlocuirea camerei de ardere este similara cu cea de la instalarea ei la un arzator nou. 1. Asiguraţi-vă că arzătorul s-a răcit şi este deconectat de la sursa electrica de alimentare. 2. Scoateţi capacul prin slăbirea 4 suruburi (2 pe ambele părţi) 3. Îndepărtaţi piuliţa de M6, care este fixata in şasiu. 4. Demontati şasiul 5. Slăbiţi setul de 2 şuruburi de pe flanşă, pentru a demonta camera de ardere existenta 6. Montati noua camera de ardere Atenţie! camera de ardere trebuie să fie astfel plasata astfel incat grătarul sa fie cat mai orizontal posibil. Montajul arzătorului pe uşa cazanului trebuie să fie etansa pentru a se evita orice scurgere de gaze arse. 7. Conectaţi corpul arzătorului la camera de ardere,operatiunea inversa fata de cea din procedura de dezasamblare de la pasul 2. Curăţarea si intretinerea arzatorului creşte durata de viaţă a camerei de ardere şi a grătarul.


Înlocuirea siguranţelor electrice 1. Asiguraţi-vă că arzătorul s-a răcit şi este deconectat de la sursa electrica de alimentare. 2. Scoateţi capacul prin slăbirea 4 suruburi (2 pe ambele părţi). 3. Înlocuiţi siguranţa. Asiguraţi-vă că noua siguranţa are aceeasi valoare cu cea inlocuita (vezi tabelul de mai jos)

Sigurante (fuzibile)

Curent [A]

F1 3.00

F2 0.50

F3 0.50

F4 0.50

F5 0.10

Tabel 5: Sigurante fuzibile Informatii suplimentare cu privire la conexiunile electrice regasiti in Manualul de Instalare.

6.1 Parti componente- Piese de schimb Desenul de ansamblu (schema explodata) al arzatoarelor PV 20 / 30 sunt prezentate in figura 11. Partile componente cu codurile lor (tabelul 1) pot fi comandate la dealer-ul local ca si piesa de schimb.

Figura 11: Ansamblu

Tabelul 6: Lista cu parti componente

Nr. Crt.

Denumire Piesa schimb

Cant Cod Descriere

1 Garnitura cermica

1 BC20-6-1 Realizeaza etansarea intre camera de ardere a arzatorului si usa cazanului

2 Camera de

ardere 1

BC20-1-1(PV20) / BC30-1-1(PV30)


3 Gratar 1 BG20-1-1(PV20) / BG30-1-1(PV30)

Gratarul (placa cu orificii) din interiorul camerei de ardere

4 Snec 1 AS40-250-1 Snec (melc) intern

5 Surub M5x10 1 - DIN 7985

6 Aprinzator 1 IGN200-500 Rezistenta electrica de aprinderea peletilor 190mm/ 500W

7 Capac 1 BC20-2-1

8 Termostat de

siguranta 1 ST1 Resetabil manual, 950C

9 Controler 1 PCB2 Datanet 2006 ver1.2

10 Surub M3x6 4 - DIN 7985

11 Sigurante

fuzibile 5 - Vezi tabelul cu valoarea sigurantelor fuzibile

12 Saiba 5,3mm 10 - DIN 125

13 Piulita M5 4 - DIN 934

14 Motoreductor 1 GM70-000-7.5 Motoreductor pentru snecul intern 7,5W/ 230V

15 Ventilator 1 FR1

16 Surub M4x8 11 - DIN 7985

17 Set de cabluri

electrice 1 BC20-5-1 Toti conectorii si cablurile electrice

18 Bolt M5x20 4 - DIN 933

19 Sasiu 1 -

20 Piulita M6 1 - DIN 934

21 Detector de

flacara 1 SPO1

6.2 REMEDIEREA INCIDENTELOR, DEFECTIUNILOR SI AVARIILOR Atunci cand arzătorul indica „NO PLLET” sau „OVERHEAT”, dupa depistarea şi remedierea cauzelor care au generat aceste stari de functionare, puteţi reporni arzătorul tinand apăsat butonul "OK" pentru 3 secunde. Puteţi reporni arzătorul si, doar, cu butonul "OK" in cadrul meniului „STATUS” . În cazul în care vă aflaţi la meniul „SETTINGS”, atunci trebuie să modificaţi mai întâi meniu apăsând simultan tastele "+"şi "-". În caz de supraincalzire „OVERHEAT” trebuie să restati manual termostatul de siguranta. Pentru aceasta operatie este obligatoriu să opriţi alimentarea cu energie electrică a arzătorului, sa lasati arzatorul sa se raceasca, sa scoateţi capacul a arzătorului şi sa apăsaţi butonul de pe termostat de siguranta. Veţi auzi un clic, după care puteţi reporni arzătorul tinand apăsat butonul "OK" pentru 3 secunde. Cazuri particulare de remediere a incidentelor, defectiunilor si avariilor: Arzatorul indica mesajul „IGNITION NO FLAME” (APRINDERE FARA FLACARA)


Umpleti buncarul si snecul ext.

Verificati peletii din

buncar!


camera ardere!

Porniti manual

snecul ext.

Nu sunt peleti in camera de

ardere

Inchideti usa si reporniti arzatorul

Nu se aprinde?

Inlocuiti aprinzatorul

Snecul ext. porneste?

Verificati :

1.conectorul electric; 2. daca nu s-a blocat;

3. fuzibilul F2

Asteptati sa cada peletii

Peletii cad prin furtun?

Oprit snecul si

verificati detectorul de flacara


Arzatorul indica mesajul „BURNING NO FLAME” (ARDERE FARA FLACARA)

Umpleti buncarul si snecul ext.


buncar!

Tubul de plastic este gol?

Desfaceti tubul de plastic si goliti-l/ Porniti manual snecul

Verificati :

1.cuplajul melcului; 2. motoreductorul;

3. fuzibilul F3

Porniti manual snecul extern

Melcul se roteste?

Porneste snecul?

Verificati :

1.conectorul electric; 2. daca nu s-a blocat;

3. fuzibilul F2

Peletii cad prin furtun?

Asteptati sa cada peletii

Reporniti arzatorul

Opriti snecul! Verificati

detectorul de flacara


6.3 Specificatii tehnice: PV 20 PV 30 Combustibil Peletei din lemn

6- 8mm Peletei din lemn 6- 8mm

Capacitate termica maxima [kW] 20 30 Capacitate termica minima [kW] 8 10 Alimentare electrica 230V/ 50Hz/ 3A 230V/ 50Hz/ 3A Putere electrica maxim absorbita (la aprindere) [W] 570 570 Putere electrica medie consumata la producerea unei puteri termice de 20kW [W]

65 65

Putere electrica consumata in standby [W] 4 4 Dimensiuni de gabarit: Lungime [mm] 540 580 Latime [mm] 200 200 Inaltime [mm] 240 240 Dimensiuni exterioare camera de ardere: Diametru [mm] 146 166 Lungime [mm] 172 206 Diametrul tubului de montaj – „gat” [mm] 88.9 88.9 Dimensiuni gratar ardere: Lungime [mm] 167 200 Latime [mm] 110 125 Greutate neta [kg] 11.2 12.2 Greutate bruta, inclusiv coletul[kg] 12.7 13.7

Producator: PELLTECH LTD

Töökoja 1, 11313 Tallinn

ESTONIA Tel: +372 6775 845

+372 6775 277 Fax: +372 6775 288

www.pelltech.eu

Distribuitor: THERMOSTAHL ROMANIA

57-59 Drumul Osiei, 062395 Bucharest 6

ROMANIA Tel: +4 021 352 55 22,

+4 021 352 55 23 Fax: +4 021 352 55 24 www.thermostahl.ro

Documents

ARZATOR CU PELETI - storage.spatiulconstruit.ro · tip de cazan destinat arderii combustibilului lichid si/sau solid. Arzatorul PV 20/PV 30 se conecteaza la cazan prin intermediul