16 LAVANGUARDIA P O L Í T I C A VIERNES, 27 ENERO 2012

LaGeneralitat reduceun 15% lajornaday el sueldo a 7.103 interinosOrtega justifica lamedida paramantener el máximo de puestos de trabajo

Duranprevéunabilateral antes del verano

Duran, acompañado por De Gispert, Ortega y Espadaler, preside la interparlamentaria de UDC

SARA CANALSBarcelona

Las negociaciones de laGenerali-tat con los funcionarios se cerra-ron sin acuerdo pero aún así, laconselleria deGovernació, que di-rige la vicepresidenta JoanaOrte-ga, ha suavizado las propuestasque puso sobre laMesa de la Fun-ción Pública. En su comparecen-cia en el Parlament para presen-tar los presupuestos de su depar-tamento, Ortega anunció que laafectación de los recortes al per-sonal interino de la administra-ción se limitará a un 15%de la jor-nada y el sueldo y que afectará a7.103 personas, sobre un total de28.031 trabajadores interinos.Lamedida, queCiU incluirá co-

mo enmienda a la ley de acompa-ñamiento de los presupuestos pa-ra el 2012, tendrá una vigenciaprevista de dos años, aunque po-dría ser menor si se cumple conel déficit, y prevé un ahorro de 32millones anuales que, junto conel resto de medidas previstas pa-ra este año en el ámbito de la fun-ción pública, suma un recorte to-tal de 625 millones de euros. Lapropuesta inicial era reducir un33% la jornada laboral –y el suel-do– a unos 8.000 interinos. Lamedida, de la que fueron informa-dos ayer por la mañana los sindi-catos de funcionarios, excluye aMossos d’Esquadra, bomberos,profesores, personal sanitario ytambién a agentes rurales, veteri-narios demataderos y agentes pe-nitenciarios.La vicepresidenta del Govern,

garantizó la temporalidad de lamedida que aseguró que dichamedida es de carácter temporal einsistió en el hecho de que estosrecortes pretenden mantener “almáximo” los puestos de trabajoentre el personal de la adminis-tración catalana. El otro argu-mento del ejecutivo catalán parallevar a cabo estas medidas es laherencia del tripartito. Ortega re-prochó a PSC, ERC e ICV-EUiAque durante sus años al frente de

laGeneralitat el número de traba-jadores públicos aumentó de for-ma exagerada. Según sus cifras,entre los años 2004 y 2008, la Ge-neralitat pasó de los 133.000 tra-bajadores a alcanzar casi los200.000 funcionarios.La decisión de recortar jorna-

das y sueldos de parte del perso-nal interino fue recibida por laoposición con dureza. Laia Bonet(PSC) reprochó a la vicepresiden-ta que el Govern se comprometie-ra a no tocar los salarios, mien-tras que Joan Herrera (ICV) in-sistió en que la Generalitat recor-te en lugar de revisar la políticade ingresos. DesdeERC se lamen-tó la “incertidumbre” que provo-ca el Ejecutivo catalán sobre lafunción pública. Los tres grupos,al igual que Ciutadans, habíanpresentado enmiendas a la totali-dad del presupuesto de Governa-ció. Otro tono fue el del diputadodel PP Santi Rodríguez que se li-mitó a considerar como “bueno y

necesario” que Generalitat y sin-dicatos lleguen a un acuerdo so-bre los ajustes. Los grupos deCiU y el PP rechazaron las en-miendas con sus votos.Los ajustes a los interinos se su-

marán al resto demedidas que seaplicarán sobre la función públi-ca, como la reducción de la pagaextra de Navidad, así como la su-presión de otros complementos ycongelación de aportaciones aplanes de pensiones, entre otros.También ayer la consellera de

Justícia, Pilar Fernández Bozal,defendió el presupuesto de su de-partamento, que prevé recaudarentre 15 y 20millones de euros alaño con la imposición de dos ta-sas que gravarán a los usuariosde los servicios judiciales. La con-sellera rechazó hablar de copagoy lo situó en “una pequeña contri-bución, más que razonable, delos usuarios efectivos de un servi-cio público para reducir la contri-bución del resto de ciudadanos”.Las dos tasas gravarán la presta-ción se servicios personales yma-teriales y el uso de bienes de laadministración de justicia.c

JOSEP GISBERTBarcelona

La centralidad política deCatalu-nya se ha desplazado hacia el so-beranismo y el propósito de CDCes aglutinarlo y liderarlo. Ésta esla tesis del proyecto de ponenciapolítica e ideológica que el parti-do de Artur Mas discutirá en sucongreso de los próximos días23, 24 y 25 de marzo en Reus, se-gún han explicado a La Vanguar-dia fuentes del equipo redactor, ycuyo borrador ha de ser aproba-do por el consejo nacional en lareunión que mantendrá mañana.El texto sostiene que han sido

dos fracasos, el de la reforma delEstatut y el del tripartito, los que

han desplazado la centralidad po-lítica de Catalunya hacia el sobe-ranismo –en especial a partir dela multitudinaria manifestacióndel 10 de julio del 2010 contra lasentencia del Tribunal Constitu-cional– y han provocado que éstevaya tomando cuerpo alrededorde CiU. Una nueva realidad queCDC se ve plenamente capacita-da para liderar al servicio de latransición nacional anunciadapor el presidente de la Generali-tat en su discurso de investiduray con el objetivo de dotarla de lamáxima, a la vez que plena, legiti-midad democrática. La legitimi-dad democrática, de hecho, es, ajuicio del equipo redactor de laponencia, básica para el éxito del

proceso de transición nacional,basado en el derecho a decidirsin límites y que tiene como pri-mera expresión la consecucióndel pacto fiscal, que en el textoqueda situado como un cambiode ciclo histórico en las relacio-nes de Catalunya con España.La filosofía es, en la práctica, la

que lleva inspirando la actuaciónde CDC desde el cambio de chipque quiso imprimirle Artur Mascon la articulación de la casagran del catalanisme a partir del2007. Una articulación que ahorapivota alrededor de la transiciónnacional –concepto que sin irmás lejos es el título de la propiaponencia–, y a cuyo servicio el do-cumento congresual sitúa la reac-tivación económica y la recupera-ción de valores como la cohesión,la integracíón, el esfuerzo y el tra-bajo, la justicia social, la humil-dad, la creatividad y el talento, laexcelencia, y el compromiso y lacorresponsabilización. La recupe-ración económica es, en cual-quier caso, la prioridad númerouno, en relación a la que el textoadmite que los ajustes por si so-los –aunque aplaude la políticade austeridad del Govern de laGeneralitat– no son suficientes yapuesta por recuperar el caminodel crecimiento generador de ri-

queza y de la competitividad.La ponencia política e ideológi-

ca cuida mucho de enmarcar elproceso de transición nacionalen el contexto de una Europa conla que Catalunya reafirma sucompromiso. Y también de subra-yar la voluntad de CDC de seguirsiendo la centralidad tanto delpaís como del catalanismo y deserlo a partir de un nacionalismoaglutinador propio del siglo XXI,adaptado a las nuevas propuestasy los cambios de los tiempos –laevolución hacia el soberanismo–,pero sin renunciar a las propues-tas fundacionales del partido de1974. En este sentido, el borradordel texto recuerda que los objeti-vos centrales del catalanismo nohan variado en absoluto –garanti-zar la identidad nacional deCata-lunya– y apuesta por una salidaviable y democrática para conse-guirlo, pero advierte que no esmágica, y previene, en cambio,contra hojas de ruta imposibles.c

XAVIER GÓMEZ

La ponencia políticadel congreso sitúa latransición nacionalen el eje de laactuación del partido

]Josep Antoni Duran Lleidaprevé que antes del veranose pueda hacer una reuniónde la comisión bilateral Esta-do-Generalitat –que este añopor turno rotatorio presideél– para desencallar los asun-tos pendientes que hay entrelas dos administraciones.Entre estos figura el impagode los 759 millones de eurosde la disposición adicionaltercera del Estatut y de los1.450 millones del fondo decompetitividad y el incumpli-miento del traspaso de lasbecas aunque se ha acordadomuchas veces. Todos estos

temas estarán en las agendasde las reuniones que JoanaOrtega mantendrá el lunescon Soraya Sáenz de Santa-maría, y Artur Mas el miérco-les con Mariano Rajoy, y queel mismo secretario generalde CiU, como negociadorprincipal del Govern de laGeneralitat con el Gobiernoespañol, se ha encargado depreparar. En el encuentroentre las dos vicepresiden-tas, que será preparatoriojustamente de la entrevistaentre los presidentes, Ortegaintentará que se fije un calen-dario de reuniones de las

comisiones mixtas, entreellas la bilateral, para podersacar adelante las cuestionespendientes. Duran expresósu opinión sobre la relacióncon el nuevo Gobierno espa-ñol antes de presidir ayer laconstitución de la interparla-mentaria de UDC, que reúnetodos los cargos electos en elParlament, en el Congreso,en el Senado y en el Parla-mento Europeo. Una inter-parlamentaria que quiereque en clave interna ayude adinamizar el partido y enclave externa a conectar conla realidad de la sociedad.

CDCasumeel soberanismocomonuevocentropolíticodeCatalunya

Justicia prevérecaudar 20 millonescon dos tasas sobreel uso de los serviciosjudiciales

VIERNES, 6 ENERO 2012 C U L T U R A LAVANGUARDIA 31

La histórica librería Áncora y Delfín, situada en la Diagonal, cerrará en los próximos díasALBA ROVIRA

SARA CANALSBarcelona

No es la primera vez que una li-brería histórica cierra enBarcelo-na, pero ver cómo algunos de losestablecimientosmás emblemáti-cos de la ciudad van desapare-ciendo poco a poco desanima alsector. Áncora y Delfín, una delas grandes desde 1956, llevabacuatro años luchando contra elimpacto de la crisis y, finalmente,se ha visto obligada a poner pun-to y final a más de 55 años de his-toria. “Hacía tiempo que el nego-cio no funcionaba y al final noshemos resignado a aceptar quelas estructuras pequeñas ya no seaguantan, y mucho menos en elcaso de las librerías”, explicaEulàlia Teixidor, propietaria deÁncora y Delfín desde 1997.Teixidor es consciente de que,

a parte de las dificultades econó-micas del momento, la libreríatambién se ha visto afectada poruna transformación del sector ydel modelo de negocio y por uncambio a nivel de consumo cultu-ral. “Cada vezmás los grandes ne-gocios se comen a los pequeños”,añade Teixidor, “pero tampocoestamos ante una crisis de consu-mo cultural. Sencillamente, loscanales son otros y este cambioha repercutido directamente ennuestro sector”.

La librería, que ha aprovecha-do estas últimas fiestas navide-ñas para hacer sus últimas ven-tas, se despedirá de sus clientesdurante estemes de enero. A dife-rencia de muchas otras librerías,Áncora y Delfín rechazó la op-ción de innovar y modernizar elnegocio ante las repercusionesde esta múltiple crisis. “Esta esuna librería conmuchapersonali-dad y hemos preferido cerrar an-tes de remodelar el local y conver-tir Áncora y Delfín en otra cosatotalmente distinta”, explica lapropietaria.Otra opción para hacer frente

a la crisis consiste en prescindirde los servicios que suponen gas-tos adicionales. Muchos libreros,por ejemplo, optan por renunciara la inscripción en el Gremi deLlibreters de Catalunya. “Algu-nas librerías deciden desapuntar-se del gremio sólo para evitar gas-tos”, explica el secretario técnicodel Gremi de Llibreters, EduardGarrell. Aun así, este detalla queen el pasado año la asociación haregistrado más altas que bajas: 13librerías se han inscrito en el gre-mio y otras cuatro están gestan-do su apertura. A estas cifras seles suman 4 bajas y el cierre de 6librerías alistadas en el gremio. Apesar de la crisis, el Gremi de Lli-breters se muestra optimista yEduard Garrell asegura que “no

hay alarma en el sector y el gre-mio sigue ayudando a las libre-rías a adaptarse a los cambios”.La Librería General de Arte

Martínez Pérez es otra de las ve-teranas que la crisis se ha llevadopor delante. El propietario del es-tablecimiento, ManuelMartínez,asegura que no le queda más re-medio que cerrar. “Lo he intenta-do todo”, explica, “perome es im-posible asumir el alquiler”. Fun-dada en 1890 por su bisabuelo,TomásMartínez, esta librería –si-tuada en la calle Valencia, entreBalmes y Rambla Catalunya–, ha-bía sido un referente para aman-tes y expertos en arte durante 121años y había abierto sus puertas aartistas de renombre comoPicas-so, Gaudí, Puig y Cadafalch y,más recientemente, Joan Miró,Salvador Dalí o Antoni Tàpies.Para salvar el negocio, Martínezaprovechó los 500metros cuadra-dos del local para habilitar la Sala

d’Arts, un espacio destinado aho-ra a conciertos, charlas, presenta-ciones de libros, exposiciones yhasta desfiles de moda. La libre-ría pasó a hacer la función de cen-tro cultural pero, aun así, seisaños después de fundar la Salad’Arts, los beneficios seguíansiendo insuficientes. Según Mar-tínez, la crisis también viene da-da por el cambio de perfil de laciudad. “Lamulticulturalidad es-tá absorbiendo los símbolos iden-titarios de Barcelona, que ya notiene nada que ver con lo que erahace 15 años”, añadeManuel, pre-guntándose qué tipo de negociosustituirá su local.A pocas calles de la Librería

General de Arte Martínez Pérez,en el paseo de Gràcia 64, la libre-ría Jaimes, especializada en lite-ratura francesa desde 1941, tam-bién ha sido víctima de la situa-ción económica, a pesar de quesus ventas han aumentado un10% este último año. En su casono cierra, pero no puede asumirel elevado alquiler en la calle conmás renombre de la ciudad. “Enel 2014 se nos acaba el contrato yno renovaremos”, explica el pro-pietario, JosepMirón, “así que te-nemosprevisto establecer una se-gunda librería en otro lugar de laciudad tan pronto como sea posi-ble”. De estemodo, Jaimes podráaprovechar sus últimos años enel paseo deGràcia y, a la vez, afin-car la nueva librería en algúnotro punto de Barcelona.c

LacrisisacabaconÁncorayDelfín,histórica libreríadeBarcelonaCierra la General de Arte, abierta desde 1890, y Jaimes abandona el paseo de Gràcia

Abierta en 1956,Áncora y Delfín haoptado por cerrarantes de reconvertirla oferta de su local

6 LAVANGUARDIA I N T E R N A C I O N A L MARTES, 17 ENERO 2012

Búsqueda. Un submarinista de la guardia costera inspeccionando el interior del Costa Concordia, ayer tarde, cuandoamainó el temporal y pudieron retomarse las labores de rescate; la posibilidades de hallar supervivientes son mínimas

Empezó como un regalo deNavidad y acabó en unapesadilla. Este año Lluís

Riba, andorrano residente en Vi-lanova i la Geltrú, había organiza-do para sus padres un tranquilocrucero por el Mediterráneo.Junto a Joan, su pareja, Lluís ysus padres esperaban, ilusiona-dos, emprender este viaje a bor-do del Costa Concordia. Lo queninguno de los cuatro imaginabaes lo que les iba a caer encima.“Todo empezó sobre las nueve

de la noche, mientras cenába-mos. De repente, se escuchó unfuerte golpe y el barco empezó ainclinarse, La gente chillaba, lascopas y los platos caían, y nadieentendía nada”, recuerda Lluís.Aun así, lo que más alarmó a

Lluís y a su pareja fueron sus pa-dres. “Mi padre, de 86 años, tieneproblemas demovilidad y necesi-ta la ayuda de un bastón para ca-minar. Mientras que mi madre,de 83, está operada de la clavícu-la y de las dos caderas”.Según cuenta Lluís, tuvieron

mucha suerte al ser de los prime-ros pasajeros en abandonar el bu-que. “Los botes salvavidas noscondujeron a la isla de Giglio, yallí fue donde lo pasamos peor”,recuerda, “porqué estuvimos des-de las once de la noche hasta lasseis de la mañana a la intempe-rie”. Una vez en la isla, Lluís se

preocupó de buscar alojamientopara sus padres. “Después de lla-mar a varias casas, unamujerma-yor, tras insistir mucho, aceptóhacerse cargo de ellos. Les insta-ló en el vestíbulo, les ofreció unpar de mantas y una estufa y sefue a dormir”. Lluís y Joan pasa-ron la noche dentro de uno de lostres autobuses vacíos que habíaen la isla.A pesar de que “los habitantes

no salían a la calle para ayudar”,aquella noche en Giglio abrió lafarmacia, la iglesia y un bar. “Porsuerte, la farmacia nos ofreció losmedicamentos quemis padres ne-cesitaban tomarse y que se hun-dieron con el barco”.Tras el susto, Lluís no deja de

preguntarse “qué hubiera pasadoconmis padres” si no hubieran te-nido tanta suerte. “No sé si lo ha-brían aguantado”. / S. Canals

REUTERS

“Los isleñosno salierona ayudar”

SUSO PÉREZBarcelona

E l capitán es el máxi-mo responsable deun barco. No es sólouna obviedad conoci-da: traduce además

cómo funciona un buque, tantoen la gestión como en la seguri-dad. El capitán es quien manda,en la rutina y en las emergencias.Es lógico, pues, que sea de los últi-mos en abandonar la nave ante elpeligro de hundimiento, aunqueeso no exige, como a veces pideel tópico, que se vaya a pique consu embarcación.El accidente del Costa Concor-

dia es desconcertante desde suorigen, y la actuación del capitánFrancesco Schettino le ha puestoen la picota pública y mediática.EnBarcelona, el capitán JuanZa-mora Terrés, doctor en MarinaCivil, representante de la Genera-litat en la Comisión de Investiga-ción de Accidentes e IncidentesMarítimos, pide para él no sólo lanatural presunción de inocenciasino el debido respeto profesio-

nal hasta que se aclaren los he-chos. Zamora Terrés, que ha in-vestigado numerosos naufragiosen la costa española, asegura queen la historia marítima hay mu-chosmás casos de capitanes a losque ha habido que obligar a salirde sus naves ante la inminenciadel hundimiento que los que hu-yeron ante el peligro. “Esta debeser la única profesión en la queun accidente parece convertirsedirectamente en un delito”, ase-

guró Zamora al comentar el casodelCostaConcordia. “Demomen-to asistimos aun linchamiento ex-prés, porque parece que a todo elmundo le interesa que el capitánSchettino sea el chivo expiatorio.Incluso el presidente de la com-pañíaCostaCrociere le ha adjudi-cado ya la responsabilidad, locual le evita a él, por cierto, tenerque hablar de tripulaciones con-tratadas enpaíses en vías de desa-rrollo para abaratar costes, tripu-

laciones que trabajan de cama-reros, cocineros, etcétera yque, ante una evacuación ur-gente, seguramente no van aser los mejor preparados”.El capitán Zamora y el inge-

niero naval Diego García, sub-director general adjunto deinspección marítima de la di-rección general de la MarinaMercante, indican que tantoel derecho marítimo como elconvenio internacional para laseguridad de la vida humanaen el mar (SOLAS) contem-plan que es el capitán quiengestiona la evacuación de unbarco, así que queda implícitoque debe estar a bordo hastael final. Pero ¿hasta cuándoexactamente? Diego Garcíaaclara que desde luego no setiene que hundir con el barco.“Moralmente parece que ten-dría que aguantar hasta el últi-mo momento, pero eso no esjuzgable”, puntualiza. “Aun-que, si se confirman las infor-maciones, no es ni correcto nilógico que el capitán y la tripu-lación sean de los primeros endejar el barco”, añade.En el caso delCostaConcor-

dia, habrá un proceso judicial,ya que ha habidomuertos. Ahíse juzgarán las responsabilida-des penales en relación conlas víctimas. En paralelo, unacomisión de investigación desiniestros marítimos analizarálo ocurrido, aunqueno para se-ñalar culpables sino para in-vestigar las causas del sinies-tro y proponer soluciones pa-ra que no se repita.c

¿Es el capitán Schettino víctima de un interesado linchamiento exprés?

Máximo responsable

¿Mujeres yniñosprimero?

LLUÍS RIBA

IDENTIDADES

Naufragio en el Mediterráneo El mando de la nave

]Con perdón de Holly-wood, ni el capitán debehundirse con el barco nimujeres y niños deben serrescatados primero. “En losbarcos no hay machismo nifeminismo”, dice Diego Gar-cía, subdirector general ad-junto de inspección maríti-ma en Marina Mercante,quien señala que, más alláde los usos sociales, la Con-vención Internacional parala Seguridad Vital en el Marno fija ninguna obligatorie-dad al respecto. El únicogrupo de pasajeros a quienda prioridad son los discapa-citados, a quien la tripula-

ción debe tener identifica-dos y trasladar a botes salva-vidas adaptados. Los exper-tos observan que el factorfamiliar siempre distorsionael comportamiento huma-no: la mayoría de padres nodudarán en poner en peli-gro sus vidas si se trata desalvar la de sus hijos, lo quea veces dificulta la evacua-ción. Por otra parte, la nor-mativa obliga a que, comomáximo 24 horas despuésde zarpar, se realice un si-mulacro de evacuación. ElCosta Concordia chocó con-tra el escollo dos horas ymedia después de zarpar.

Superviviente del naufragio

42 LAVANGUARDIA 25-26 DESEMBRE 2011

eJordi Boquet i Blanch

Medalla de Plata de la Real Federación Motociclista Española

Reconeixement a la Promoció de l'Esportde la Federació Catalana de Montociclisme

Medalla a la constància per la promocióde l'esport de l'Ajuntament de Mataró

Ha mort cristianament a Mataró, el dia 24 del corrent, a l'edat de 83anys. (A.C.S.) La seva esposa, Maria Dolors Miquel; fills, Jordi Lluís,Xavier, Daniel, Antoni i Dolors Maria; fills polítics, néts, germanes,tota la família i la raó social Motos Boquet, ho fan saber a llurs amicsi coneguts i els preguen de tenir-lo present en el seu record. Les exè-quies tindran lloc demà, dilluns, dia 26, a les onze del matí, a laparròquia de Sant Josep de Mataró. Casa mortuòria: Tanatori deMataró sala 19 (carrer Aristòtil, 37). (Domicili del finat: carrer elTorrent, 39, 1-2).

Mataró, 25 de desembre de 2011

Vídua d'Alejandro Bel Martí. Ha mort aBarcelona, a l'edat de 81 anys, el dia24 de desembre de 2011, confortada

amb els Sants Sagraments i la BenediccióApostòlica. (A.C.S.) Els seus fills, Elvira iGunnar, Alejandro i Cristina, Eugeni i Núria,Pepe i Bárbara; néts, besnéts, germans,Pepita i Montse, i família tota ho fan sabera llurs amics i coneguts i els preguen devoler-la tenir present en les seves oracions.La cerimònia tindrà lloc avui, dia 25 dedesembre de 2011, a les 13.45 hores, alTanatori Les Corts.

ELVIRA PRIETO ESPUNY

Ha mort a Barcelona, a l'edat de84 anys, el dia 24 de desembrede 2011. Confortat amb els Sants Sa-

graments i la Benedicció Apostòlica. (A.C.S.)La seva esposa, Maria Castell; fills, néts,i família tota ho fan saber a llurs amics iconeguts i els preguen de voler-lo tenirpresent en les seves oracions. La cerimòniatindrà lloc demà, dia 26 de desembrede 2011, a les 10 hores, al Tanatori Les Corts.

JORDI FOLCH BADÍA

Ha mort cristianament a Barcelona, eldia 23 de desembre de 2011, a l'edatde 87 anys. (A.C.S.) La seva esposa,

Conchita; filla, nebodes, i família tota hofan saber a llurs amics i coneguts i els pre-guen de voler-lo tenir present en les sevesoracions. La cerimònia tindrà lloc avui, dia25 de desembre de 2011, a les 11.50 hores,al Tanatori Sancho de Ávila.

VICENTE CAMPOS OLIVER

Ha mort cristianament a Barcelona, al'edat de 95 anys, el dia 24 de desem-bre de 2011. (A.C.S.) Els seus nebots ho

fan saber a llurs amics i coneguts i els pre-guen de voler-la tenir present en les sevesoracions. La cerimònia tindrà lloc demà, dia26 de desembre de 2011, a les 12.30 hores,al Tanatori Les Corts.

MARTA PARRIEGO PIGUILLEM

Ha mort a Barcelona, el 23 de desembrede 2011, a l'edat de 81 anys. La seva famíliaho fa saber a llurs amics i coneguts. La ceri-mònia de comiat tindrà lloc aquest diu-menge, dia 25, a dos quarts de dotze, alTanatori Sant Gervasi.

PEPITA VILANOVA RABASSA

eLuis Berneda Navarro

(26-12-2005)Hace seis años que nos dejaste. Te recordamos cada día conmucho cariño. Tu esposa, Cristina y familia Garanto.

eTercer aniversari

Josep Rebull i Isern(15-9-1961/25-12-2008)

El teu record forma part de les nostres vides. T'estimem. Els teuspares, germans, família i amics.

eSegundo aniversario

NúriaMartí UrrutiaFalleció cristianamente en Barcelona, a la edad de 82 años, el dia 26de diciembre de 2009. Su esposo, José Banús Durán, y demás familiaruegan una oración por su alma.

Em costa imaginar-te absent per sempre.Tants de records de tu se m'acumulenque ni deixen espai a la tristesa iet visc intensament sense tenir-te.("Lletra a Dolors", de Miquel Martí i Pol).

Quart aniversari

QK ERRANDOMOLINA

Ahir, avui i sempre pensant en vosal-tres.

ANTONIO ROIG GALLARTROSA CARRERAS ROCA

Te queremos y te añoramos. Tuesposa, hijos y nietos no te olvidaránnunca.

Vigésimo aniversario

JOSÉ CEJUDO SÁNCHEZ

Ens comprometem a mantenirviva la memòria del teus

Tanatori Collserola · Tanatori Sancho de Ávila · Tanatori Sant Gervasi · Tanatori Les Corts · Tanatori Molins de Rei · Tanatori Esplugues

902 076 902www.sfbsa.es

www.memora.es

NECROLÒGIQUES

ANIVERSARIS

Unamirada cap al futur

M algrat no haver in-ventat el transistor,NormanKrim se'l co-

neix com el principal divulga-dor d’aquest dispositiu. Ell vaser el primer enginyer electrò-nic que va saber detectar el po-tencial del transistor per, poste-riorment, expandir-lo a nivellmundial. Ho va fer concreta-ment a través de Raytheon,l’empresa on treballava i undels contractistes de defensamilitars més grans dels EstatsUnits.Al principi, Krim es va dedi-

car a produir milers de transis-tors destinats a audiòfons com-pactes. Distribuïts per Ray-theon durant els anys 40, l’in-vent de Krim no va aconseguirel seumillor resultat: el transis-tor era massa sorollós. Tot i ai-xí, el dispositiu va triomfar en-tre joves i aspirants enginyers iva arribar a ser de gran utilitatper a milers de persones ambdiscapacitat auditiva.Durant els anys a Raytheon,

l’enginyer també va col·laboraramb l’empresa per fabricar au-diòfons, ràdios de butxaca i dis-

positius de radar que es vanconvertir en elements impres-cindibles per a l’exèrcit nord-americà durant la SegonaGuer-ra Mundial.ANormanKrim se’l conside-

ra un dels visionaris electrò-nics del segle XX, algú que te-nia els ulls posats en el futur ique confiava a deixar la tecno-logia enmansdels joves innova-dors. Segons el director de la re-vista de l’empresa IEE Spec-trum, l’associació tecnològica

més important del món, Krim“era una espècie de figura del’electrònica. Estava molt emo-cionat d’inculcar l’amor perl’electrònica en la generaciómés jove”.Abans d’aventurar-se en ex-

plorar i difondre el transistor,Norman Krim ja podia presu-mir d’haver realitzat grans con-tribucions almónde l’electròni-ca. L’any 1938, per exemple, esva encarregar de dirigir unequip d’enginyers de Raytheonque va desenvolupar el tub debuit per a ràdio de bateria, pre-cursor del transistor.Sense perdre la seva fascina-

ció per la indústria tecnològicai electrònica, l’enginyer va con-tinuar col·laborant amb Ray-theon fins al mes d’agost pas-sat. “Sempre se’l va caracterit-zar pel seu entusiasme contagi-ós”, explica Chuck Larrabee,un dels seus companys de Ray-theon, “fins i tot amb 90 anys,era capaç de parlar-te sobre tec-nologia ple d’entusiasme i pas-sió. Sempre va ser divertit par-lar amb ell i tenir-lo a prop”.

SARA CANALS

Norman KrimARCHIVO

Enginyer i visionari electrònicNORMAN KRIM (1913-2011)

34 LAVANGUARDIA VIERNES, 6 ENERO 2012

Barcelona ciudad

Dos clàssics de Disney: ‘Fantasia’ i ‘Labella i la bèstia’. Concierto de carillóna cargo de Anna Maria Reverté.Pati dels Tarongers del Palau de la Ge-neralitat. Plaza Sant Jaume (12 h).

Jazz. Concierto a cargo del Leslie Hel-pert Quartet, formado por Leslie Hel-pert, voz, DavidMengual, piano, Giu-lia Valle, contrabajo, Oriol Roca, ba-tería. 12 euros.Jamboree. Plaza Reial, 17 (20 y 22 h).

El concierto de Aranjuez. Concierto acargo de la Orquestra Simfònica deBarcelona i Nacional de Catalunya,dirigida por Edmon Colomer, conXueFei Yang a la guitarra.L’Auditori. Lepant, 150 (hoy, 21 h, ma-ñana, 19 h, domingo, 11 horas). De20 a 45 euros.

Soy la otra (La Diva). Espectáculo poé-tico a cargo de compañía de la wo-manshow Alba Sarraute.SAT! Neopàtria, 54 (21 horas).

De flamencos... y otras aves. Concier-to a cargo de El Capullo de Jerez yartistas invitados.Sala Apolo. Nou de la Rambla, 113(21 horas). 22 euros.

Gospel. Concierto a cargo del Alaba-ma Gospel Choir.Palau de la Música (21 horas). De 22a 49 euros.

Rock. Concierto a cargo del grupoChaqueteros.Sala Monasterio. Paseo Isabel II, 4(22.30 horas). 6 euros.

MarulaSoul. Sesión con el dj AntonioRequena.Marula Cafè. Escudellers, 49 (23 ho-ras). Entrada libre.

Barcelona

EL PRAT DE LLOBREGAT (B. Llobr.)Concert de Reis. Concierto a cargo dela Associació Musical del Prat.Teatre Modern. Plaza de la Vila, 5 (19horas).

TERRASSA (Vallès Occidental)8a Blues & Boogie Reunion. Octava

edición de este encuentro anual depianistas, con dos pianos de cola so-bre el escenario y la participación deBarrelhouse Chuck, Frank Muschalley el Lluís Coloma Trio.Nova Jazz Cava. Pasaje Tete Montoliu,24 (19.30 horas). 20 euros.

Girona

BANYOLES (Pla de L’Estany)Els Pastorets de Banyoles. Espectácu-lo tradicional a cargo de las diversascompañías de la población, en copro-ducción con Cor de Teatre.Teatre Municipal (entre hoy y el domin-go, 18 horas). 8 euros.

BÀSCARA (Alt Empordà)El Pessebre de Bàscara. Esta represen-tación, que se celebra desde 1973,evoca fragmentos de la vida cotidia-na de la Palestina de hace 2000años escenificados en calles y edifica-ciones de regusto medieval, por másde 300 actores de Bàscara y de alre-dedores.Hoy y mañana, 19 horas.

FIGUERES (Alt Empordà)El Primer Nadal dels Pastors. Repre-sentación de esta versión de MossènRossend Fortunet, a cargo de la Asso-ciació Els Pastorets de Figueres.Teatre El Jardí (18 horas).

GIRONA (Gironès)Jazz. Concierto a cargo de la Jove BigBand de Girona, dirigida por DaniAlonso. Entrada libre.Sunset Jazz Club. Jaume Pons I Martí,12 (20.30 horas).

Lleida

LA SEU D’URGELL (Alt Urgell)Concert de Reis. Concierto a cargo delCor Signum, de La Seu d’Urgell, yLluís Obiols, al órgano.Catedral de Santa Maria (18.30 h).Aportación solidaria.

TÀRREGA (Urgell)Concert de Reis. Concierto a cargo dela Cobla de Tàrrega que interpretaun repertorio basado en sardanas po-pulares, piezas ochocentistas y com-posiciones clásicas.Teatre Ateneu. Plaza del Carme, 12(19 horas). 10 euros.

SARA CANALSBarcelona

L a nueva cara del cir-co catalán, Alba Sar-raute, vuelve alSant Andreu Teatre

(SAT!) con un nuevo espectá-culo que mezcla el estilo del

cabaret con lasacrobacias pro-pias del circo con-temporáneo.Soy la otra (La

Diva), este nuevoshow dirigido por la Compa-ñía Alba Sarraute, representael declive de la vida de una ar-tista mediante un espectácu-lomultidisciplinar donde, se-gún la actriz y payasa Alba

Sarraute, “se utiliza la espec-tacularidad del circo, la dan-za, la poesía visual y el teatrocon el objetivo de ofrecer alpúblico una dramaturgia poé-tica visual”.Bajo la dirección escénica

de Blai Mateu, Alba Sarrautese pone en la piel de La Diva,

una cantante declubes nocturnosque se desnudaante el públicomostrando su de-clive psicológico,

artístico y vital. “La Diva es-coge un camino equivocado.Es una mujer herida que nose quiere y que poco a pocoabandona su alma para con-vertirse en unmonstruo”, ex-

plica Sarraute, que encarnarátodas las fases de la protago-nista, desde sus días más glo-riosos hasta su decadenciaemocional.Conesta función, la compa-

ñía de teatro pretende hacerreflexionar al espectadoracerca de la feminidad, el

amor propio y la autodestruc-ción recurriendo a una granvariedad de recursos escéni-cos. “La Diva quiere que nospreguntemos por qué a vecesnos autodestruimos y porqué no nos queremos lo sufi-ciente”, detalla Sarraute, queconfiesa que con su papelprincipal en Soy la otra tam-bién pretende llegar a cono-cerse un poco mejor.c

La payasaAlba Sarrautese pone en lapiel de LaDiva en ‘Soyla otra’

E-mail: agenda@lavanguardia.es x Correo: Diagonal, 477, 7ª. (08036) Barcelona

SAT

T E L É F O NO SÚTILES

Serveis Funeraris de BCN .......902-076-902Serveis Funeraris Integrals ....902-230-238

]Con motivo de estas fiestas, el SAT! ofrece la posibilidad de regalardistintos espectáculos de danza, teatro o funciones para toda la fami-lia. Entre ellos se encuentra la última obra de la compañía Alba Sar-raute, ‘Soy la otra (La Diva)’, un espectáculo de circo y cabaret con-temporáneo que podrá verse desde hoy hasta el 15 de enero.

CIA. ALBA SARRAUTE‘Soy la otra (La Diva)’

SAT! Teatre (c/ Neopàtria,54). 21 horas

Entrada: 16 euros

Gas Natural ..........................900-750-750Fecsa-Endesa .......................902-536-536Cerrajeros 24 h ...................93-446-59-59

AGENDA

Guardia Urbana ..................................092Bomberos de Barcelona ..................... 080Información carretera ...........900-123-505

Policía ................................................091Guardia Civil .......................................062Mossos d'Esquadra .............................088

Me interesa

Cada domingo

Porquénonosqueremos

Atenció al ciutadà de la Generalitat .....012Servicio de Urgencias Médicas .............061Emergencias ......................................112