Article sur le Yoseikan Budo - Karate 363 - 01-2008

8/3/2019 Article sur le Yoseikan Budo - Karate 363 - 01-2008

1/6

It a i t ' I sl 8r in a ir 'e . 1 1v p tl fa l1 d e v e n lr c o w -b o l, ( a uB r e s i l . M a i s l ' h i s t o l t E l , SIln: h is to lr e , c e U e d 'u nd e s c e n d a n t d e S a n A o ur a T ,e n a d e c id e a u t r e m a m .S u r I 'a ro re d e s o n p a r e M i n o ll l , H r o n M o c h iz u k iC i e t l aJ iq u a . e n F r a n c e p o u r e n s e i g n e r ts B u d o . U n ap r e m ie r e f (! J i s e n 195~,u n e d e u x i e m e , d e f i n i t i v e , e n1961.E n f a n t , n ru t f o rm e a u K e n i l o , . a u s a b r e , . a u J u d o 8 tau K a r a t e . Adolescent , i 1 f u t j ' e l E l V 9 i l 'Uesfl lbaS e ns e T , Ie f o n d a te u r d e l 'A Ik id o e t d e K Y U l O M l f u n e ,I 'UIl d e s p lu s p re sU g ie ux m a i t r e s d e J u d o ,D o n l :e m p o r a i n d e J i g o r o K a n a a l a m i d e s o n p e r e .M u J l :e , I I crsCiI e Y O S l 'l iK a n B u d D , u n e e c o le h e r i t e ed e s o n r le h e a p p re n ti s s a g e a t b a s E lS !s u r I e p r i i l c ip ed u m o u v e m e n t o m l u l a t o i n ; ! .A u jo u rd 'h u l, R i ro o M o c h i z u k i e s ll~ u n lq .u e g ~ d a n t luK ara te fra n~ lS d sp u ls Ie p r i n te l' l1 p s 2 0 0 7 . L o ind ' e n t if e r u ne q u e l c o n q u e 9 1 0 i r 6 , iI p re fe re r e la n -

1 3 0 -m:J i ' i : ' 9! i I fJ I1BUSlfIDD I 3 63 - J AN ~ IE ~2 0 0B

V ls e r; 1 'h um i l l t e n 'e s t - a n a p a s la m a r q u e d '! ; 1 n g ra n dh o m m e ? .... P e r ~ D n na g e a ffa b 'lo , d o t e d 'u n s e n sc e r t a i n d e I 'h u m o u r , H ir o o M 0 C h i2 J J k i s 'e s tl o n g u a m e n t c o n r i s , p o u r VIlIl r e n e a n t r s : a M B CI 'h i s t( j) ir e ! d e s A r t s M a r t la lilt

Les mys fir esde M orihe i U es hiba~ M a i t r e U e s h lb a . V81 lQf t t r a s s o u v e l i l t a . S h lz ua k a , a uD o J o d e m o n p e r e . Q u ' l i a im a lt o e a uG o u p . I I r a s ta ltp a l f a is u n m o ls . J ' . a l I e s o r i l l e n ir d 'u n g r a n d -p a r ec o m m e la s a u t r e s j g e n ti l a t s o u ri a n t . qui a i m a i tI e c o n t a c l, J e I e r a c co m p ag n a ls t o u !o u rs a l a g a rs .I I v o u l a lt y M f a u n e h e u re a l'a v a n c e .1 1 s . ' a s s 8 a l t s U r u n b a n e e t e n t a m a l td e s d i s c u s s i o n sa v e c t o u t I e m o nd e .

J e s u l s r e s t e a s o n D a ja p e n d a n t u n r n e is e n .. .1 95 1 o u 5 2 . 't a u s le s m a ti n s > a s h e u re s , je n a t t a y .a isle ja rd 1 1 1 . v a n t Ie r e v e i l d u m a i t r e . A v a l i r t d e m a n g e r ,II f a l la l t a l le r a la s a l le , a t t r a va i l i e r .M ea m a i tr e M ' o n h ir a S a i t o ( N d lr : g . dan d e l 'A f K ik a \de c a d e e n 2002) . o n p a s s a i t ] 'e n t r a T l1 e m e n t a e t r ep r ,o ja t e s p u ls s a m m a n t s u r l e p a m u e t ( r i r e ) . M a t t r eS a l t a y eta lt h a b i t u e m _ c a i s m o l, au b eu t d 'u nes e m a l n e , j : a v a ls m a l p a rt o u t ( I ' l r e ) ! Jedo rma isd ' a l l l e u r s a u s s l s u r l e p a r q u e t.C e Q u i m 'a v r a lm e n tim p r e s s io nn e e n r e g 6 lr d a n t e em a il r e , c 'e ta lt s a d e ca n tr a o tlo n , G ' e ta it I n c r o y a b l e 1II Ie t a l t f a c e it mol ,pUIs I Ia v a n ~ a i t e t a p r e s p t f t u u u U h( s H e n c e ) . . . c e m ou v e m e nt de pas I a t e r a l . . .II : d o n n a lt v ra im e n t l a s e n s a ti o n d e m a r c h e r c o m m au n fa n tf im e .1 l e ta lt 't a ta le m e n t d e co n tr a c t e , . le s b ra sbalssss l i lt, en su ite, q uand II G o n t r e - a t t a q u a i t ,H d i s p a r a is s a i t i l . u n e v it e s s e . . . !


2/6

s ' e s t faoM . II e s t v e n u a v e c tin baton p o u r l e sat taquer, t es je u n e s , p r a t lq u a n t s d 'a r t s m a r t i a u x ,n ' a v a i e n t p a s p e u r . U s a l l a l a n t l ' t ~ o r a s e r .A ce m o m e n t - I i i , Ie m a i t r e q u i e t a lt d e j a m O R t e , s s tr e v e n u I I s 'e s t a g e n o u ll l e d e va n t I e c u l t l v a t e u r, apo se s e s m a in s p a r t e r r e , at s ' e s t In o l i n e tres b a se n s 'e x c u s a n t, I I l 'a fait t r e s n a l u re l l e m e n t . C'sta ltq u e l q u ' u n d e Ires h u m b l e . C ' a s t C a , u n v ra l m a I t r e :a ll i e r la s a g e s s e a I 'e ff i c a c it e . C 'e s t u n e f o rc em e n ta le . L e s p lu s g ra n d e s l e e o n s d 'a r t s m a r t i a u xque j 'a i r eeues , c 'e st g r i m e a m a i t r e Uesh lba . ~

naIlS appse r Ia pell l '

J e m e suisentraine u n. . . .m 0 1 S a s o nO o j o . . . C e . q u i m 'aI Iimpress ionne ,c 'est sa ldecentract ion

T o u t e n e m n t d e c o n t ra c t e ,l I e n v o y a i t u n e p u i s s a n c e ,e u h . .. e X lr a o rd in a ir e . P o u r m o l, c e s g e s t e s r e s ts n tu n m y s te T e .M a n p e re e t a l t jt ! d o k a . I I e t a it c o s t a u d e t u t1 li s a i tb e a u c o u p d e f o r c e p hy s iq u e . P o u r m o l l a t e rc eetait i n d i s p e n s a b l e p o u r le s arts m a r t i a u x .P a r c on tr e, m a it r e U e s h ib a n 'u ti l i s a it p a s cettel o g i q u e . II e t a i t p o u r t a n t c o s ta u d aussi. II utilisait lad e c e m ra c n c n . M a i t r e U e s h ib a m 'a d o n n e d eg r a n d e ! > l e c o n s d e v ie . C 'e ta it u n h om m e v ra lm e n tn a t u re l . I I agissait c om m e u n h o rn r n e o rd ln a lr e .I I n 'a j a m a is m o n tr e q u ' ] elait u n m a i tr e .M a n p e re rn 'a v a i t r a c o n te u n e h is t o i r e d e je u n e s s e .Un J o u r, le m a it r e e t p lu s le u ra le u n e s e le v e s , d o n tlu i , s o n t p a r t i s e n m o n t a g n e ' . M a i t r e U e s h lb ar n a r c h a l t a p e t i t p a s m a i s t r e s v it e . L e s je u ~ n e sn 'a m v a le r rt p l u s a s u iv re . l i s o n t d e c i d e d e c o u p e r at r a ve rs u n c h a m p c u l ! i v e . L e p a y s a n le s a v u s e t

J AN V IE R 2 00 B - 3 63 I f K /j Jj t/ .I J J. /f F B lJ S H I O O - 3 1


3/6

~e f fic a c ite ,c 'e s t d 'a b a r d avo i rune grande falcultled 'adaptat ian

Sagesse a t eff icacHe" L a s a g e s s e . . . C 's s t iU r e h u m b lE l , .r e s t !r I~ s p le d ss u r t e rr e . C 'a s t p o u \lo ir a ld e r i l l t e ll [ g e m m e n t d e sp e r s o n n e s qu i E m ont b i ; S o i n . l 'e f fi ca c lt e, c 'e s td ' a b o r d a v o l r u n e grande f a c u lt e d 'a t la p t a lf o n .G ' e s t e t r e c a p a b le d e r e a g [r c rn l'm c fe m e n t q u e lq u eso it la s l t l l l a 1 i ' o n . L a c re a tlv lt e e s t i n d i s p e n s a b lep o u r cela, U n a m e ih o d e 'q u i f a v o r i s e l a c re a t i v ~ e ,le s A rt s M a rt la u . x o u u n a a u t r e , e s t u n e b o n n em e th o d e . L a s A rt s M B r t l a t l x n e d o l v e n t p a s e tr eanseignes dans una log lque de combat;d 'a ff r o n t e m e n t r n a i s d a n s ! ' i d e e d e f a v o ri s e r 1 8 ,s o c ia b i li t e , l e r e sp e c t mu t u e l. "

32 -I!U. i. .YWimIJlJSl l ID lJ ' f 3 63 - J~ NY IE Il: m OB

S on p ire , J lg oro K anoa t Ie p uils d u Kodokan" J e n 'a i j a m a i s r e n c o n t r e m a i t r e K a n a m m s m a np e r e m ' e n p a r la l t s o u v e n t, P o u r s ' e n t r a m e r a v e c lU i ,i l l l e v a it s a l e v e r a 4 h d u m a l i n , marcher d e u xp : e ti t B s n e u r a s p o t J r a J IS r a u K o d o k r u l Un j o u r, e nh iv e r , I I t ra n s p i ra i t. l1 le a U l lo u p e t a d e c i d e d e s efaf ra i~h lF a u p u i t s s ilu e d e v a n t I e K o d o k 3 J I I . II e s te n t r e d a n s I 'a c m g l a c e e p u i s a e m s ' e n t r a i n e r .C 'e s t C B JO l : lr - la q u e mai t re K a n a a d e e i d li ' d e f o r l T ie rm a n p e l l e a u x A rt s l M a r t i a L J . X .S u i t e a o e l a , I I I 'ae n v o y e c h e z m a i tr e U e s h ib a . 1 I 'lu i a e n s u :t e 'o o n s e il l ed 'a p p r e n d r e le K e nd o , p u is d e s m e th o d e s a n c ie n n e sd e K ato r!, Q u a n d iI r e v e n a i t B u D o jo , it ( [ e v a l te x p H q u e r a m a it r e K a n o e e q U '1 I a ' l a it a p p r i s , GBqu'. iI e n p e n s a l ! , comment eela pouvait-i l e t r ec o m b in e a u J u d o , L a m a i t r e p o s a lt b 'e a u c o u p d eQ u e s t i O n s . M a n p e r e a e u . b e a u c o up d . e c ha n o o c a ril a v a il u n e o n ta . c t t r e . s f r n is , 1 re s p r o c he a s e c m a i t r eK a n o : d e p u i s q u l i l atail e n t r e d ans le p u r t s ( g r a n d .r l r e ) , E le v e d e m a it r e K a n o e t m a i t r e M i f u n e , m a np e r e stal t u n t r e s b o n t e !! : h n ic i s n a t u n t r e s b o nc h u t e u r , a lo rs M a it r e I K a n a I ' u t i l f s a i t l a r s d e sd e m o F l s t r a t i o n s . 1 >

L e sabre , la vie DU l a . . m o r t :" L a s a b r e , e ' , e s t I e e te u r d u s a m o u ra J . E t j e s u l sd e s c e n d a n t d e S 'a t t l o u ra 'i . L e s a b r e , e 'e s t c nm m eu n d e s c e n d a n t d e m e s a n c e t re s . U s m ' o n tt ra n s m isd e s v a le u r s a I r a v e r s l u I . I I e s t p l u s q u e l ep ro lo n g e m e n t d u c a r p s , e 'e s t I ' i n t e r t e u r .L e s a b r e n o u s a p p r e n d a d e p a s s e r la p e u r , a .p o s s s d e r u n a c .o n f ! a n ce t d ta . l e e n n o u s . S 'e n tm ln e r


4/6

aUsah re l il a rassemble pas . it un s p r a ti q u e s p o r t i v eca r II y a to ujo urs u n d an ge r d e c ou pu re . J eu ne ,II m'est a r r i l , ' e d e m e c e u p e r s a n s merne r n ' e nr e n d r e comp te . .A . u debot d e r n o n a p p r e n t i s s a g ea v e c m o n p e r e , j '8 v a is peur, M e m e c o n t r a le , I es a b r e c o u p e d e s q u e I'on t o u c h e : Mon p e r ec o n t F t ' l l a i t a quelqu8S m i l l i m e t r e s a u - e e s s u s d e r n al e t e . J 'a v a lS 'B n v l e d e m e S R l lV s r .MlIls J a i fin l p ar p e J l I v o i r r e g a r d e r I e sabre a r r t v e r ag ra n d e v ir e s s e s u r m o i s a n s b o u g e r . P u i s , a u f U r e ta m e s u re , j e s u is p a rv e n u a faire d e s d e g a g e m e n t sa t a le c l i m t r e r . J e c o n tr ii la i s n a tn r e l l e m e n t , o rm n el a s e n s a t i o n d e tr av alH e r a v e c un s a b r e e na l u m i n i u m . La c o m b a t e n t r e Ie v ie e t la m o r t , e n Ie~ o m p r e n d c o m l l 1 e oe la ~

L ' l o n d ' e , Ie s e cre td e l a p u is s a n c eIJ 'a l d e c o u v e r t I s principe d e l 'o n d e e ll r e g a r d a n tu n c o w b o y a ve c s a n f o u e t aU c i r q u B a u d e b u t d e sa n n e e s 7 0 . " a v a l t un cou tsau a u b . o u t e t I t a v a i tp l a n t e dans un amra. L e la n c e r ser nb la it t re sp u is s a n t . d 'a l a l o r s e s s a y e . .. ( } 'e ta lt tresd if fl cl le der e tl r e r ! e e o u te a u d e I 'a rbrs . P lus ta rd, J 'a f compr lsqUI! ce tt e pu issance v e n a l t d u d e p la c e rn e n t deI 'ande .Le mouveman t d u caw-boy ressemblal tau n o ou p d e p oin g fo ue lte , c omme Ie la nc er d 'u n

p i t c h e r en basebal l. E n fa it, c 'e st la p uls sam;e d uc or p s a n t le r q u i ati l t t r a n s m is e d a n s Ie f o u e t .Que lqu 'un m 'a e x p l i Q u e q ue ls ela qu emen td u ( ou etoorrespondait e u m om e n t D U la v i t e s s e d u .sonetai tfran th ie . J 'a ! aJO IS com priS q u e , g m ce aum o u v e m e n t d u f o u e t , I I y a v a i t u n , s n o rm eQ h a l~ g e m e n t d e v it e s s e f l A b ' s I e m a n cn e a t Ie b ou td u t e u e t L :l lp a j s s e u r , im p o r t a n t a a u d e b u t , f inee n s u l t e , Joue un r o l e ImportantJe l'ai ausslc o n s t a t e e n r e g a rd a n t le d e p la C B l I I 1 e n t d e s v a g u e sq u i c n a n g e n t d e hauteur 1 1I t 'a p p r a o h ~ d e s f a G h e r s .E n f a l~ o e Q u i c h a n g e , c 'e s t I e rebondissement"d e l a v a !lu l! l . A lle c Ie d ha n g em e n t d 'a m p H t u de ,la v it e s s e d e I l l . v a g u e : augmente. G a la s e p a s s e d e 'm a n ie re id e n t i q u e a v e c I e cor ps h um a in . O n pulsela p u i s s a n c e Ii i o u l a m a s s e ! :l 's t impo rtante( I e v e n t r e , I l l . l 1 a n C h e ) , o n l 'a n V D le e n s u l t e , p a re x a m p le , v e rs Ie b a s : c u ls s e , m a lle t p u ls p le d . L a se l e m e n t s s e n t d e r n a l n s e n m a i n s g r o s a t calaa u g m e n t e la v i t e S S B .Cet te p u i s s a n c e g e n e r e e pa r rene e es t J a r g e i n e n ts l J p s r l e u r e a r a fo re e m u s e u la lr e . A v e o I e muse la ,quand o n frappe, on pousse : a v e ! > . l'e nc e, o nt r a v e r s e . J 'a i f a i t d e s experiences e n a t t a e h a n t u n edlz alne de v astes de k im ono p liaes. M erna a v e cp e u d e v lt e s s e , I e e o e p t r a v e r s a lt g r : E l C e a I 'o n d e d ec ho c . C ' es t p o u r c e la que. I e n e c ro ls p a s q u e Ill.p u l s s a n c e v i e n n a d e l a h a n o h e . ~

JA NV IE R 2 D D B - 96 3 , fWAYY[i(J1ifBl1SHIDD-93


5/6

s a n s& X p r e s . d e recherche.Quand o n f B l I d e s A r t s M a rU a ux , t 'h om m e d o l tp l 'O ( p ' 8 8 S e r _ Ie BeI1It iIU o o n t r 6 l a . d e Ia s i r i n l t 8ma l s J 8 m a ts p a r fo Is a n t : o I i I I ' 8 etJ e e r i e ( g r a n d r I r e ) .D o n e je n a s u I s p as u n b o o I l l l e m p l e . J 'e tals c o o t r eq u e I ' o n m e n o m m e 9 " dan . J ' e t a i s . b i e n , m o l ,I I 'd a n .1 I Y en a D e a u c o U p d o n e je pouvats f e lr e d e sb B ll s e s t r a n q u i l le m en t D e s o rm a ls , J e a u ls s a u l . IIt a u t q u & je fa s s e a t t e n ti o A Ii0 0 q u e je f a ts ( r l r e ) . II

34 -~IIf18US11IDO / 3 53 - J A NV IE R 2 00 8


6/6

Son her il agesamoura 'i~ G e q u I r e s ta d e p IU s i m p o r t a n t . a u j c i u r d ' I l U i , e 'e s t l an o b le s s e d e l e u r s v a l e u r s . L a m a n t a l i t e e tI ' e d u c a t i o n d e s s a m o u r a ' i 'e t a i e n t p a i t i e u l i i i r e s . O nt e u r a p p r e n a l t a a v a l r h on te d e f a tr e m a l i l . ' Q ! J e l q u ' u A Id e m e n t r . ; l i s o n t a p p rf s o e Q u 'e ta it la h on te e t,s e l on m O i , c ' e s t p r im o r d ia l p o u r v iv r~ e n p a ix . C e t t sc u l t U f ! l d u r e s p e c t n :m t u e ll a p e r o u rs it t ra v e rs l e u r so e s c e n d a n ts , . q u i a n t g a r d e , e e t t a m e n i a li t e , e e le s p ri t O n s a d a i l d 'e n s e lg lle r c e s v a l ' e u r s c a r c ' e s tJ ' a v e n i r d e la s o c ie te . J e s u ls tras f l e f d 'a v o ir M r lt ed e 1 .1 1e a u t e e t d e l a p r o fo n d e u r d e c s tt a M u c a t l o n .Q u a n d i l n 'y a p lu s d e r e s p e c t m u t u e l , 1 1, n 'y a p lu sd e p alx p o s s ib le . C 'e s t la g u e rr e . 5 i n o t r e s o c i e t ep a r t d a n s la m a u v a ig s e n s , I I n e t a u t p a s o u b l l e rq u e c 'e s t l a t e rr e q u i i d i s p a r a it ra . L ' i n d i v i d u a li s m e .p r e s q u e I , 'e g o "i s m e , q u i s e d e v e l o p p B b e a u c o u pa c t u e l l a m e n t d a n s Ie m o n d e e n t i e r , e s t t r e sd a n g e re u x e t i r e s e n n u y e u x .

Ma itre M ilo ne at son pire M a Y t~ e M i f u n e e ta it l 'u n d e s m e ll I e u r s j u d o k a s .d e c e rt e e p o Q u e , u n tres g r a n d t e c ~ n io ie n .C'elait p r e s q u E ! u n D i e u I J e I 'a l v u a u K o d o k a n Al 'e n tr a 1 n e m e n t. G a m m e m a i t r e U e S H l b a , I I a v a i t u n sd e c o ll l r a c t i o n i n c ro y a b le . II e n l r a it d a n s la p r o je c t i o nd'une f a c o n . . . je n s s a i s p a s ." . . c e n ' t i t a it p a s d uJ u d o . . _ I I f a l s a i t d e la c a n s e . I I e t a i t p e u t - e t r e a g ed e 7 0 a n s q u a n d 1 e I ' a i c o t a y e . S a f a & ~ n d e t r a v a iU e r .p o u r m o r , c ' t i t a i t i m p o s s i b l e a i m i t e r .J e m e s u l s d em a nC ie o om m e n t [I e n e ta i t a r r iv e la .M a n p a r e a h a b i i t S ! c h e z l u i a t I I e s t d e v e n u s o ng a rd le n . .M a . i t r e M l f u n e d o n n a lt b e a u c o u p d e c o u rs .I I n e p o u v . a l t p a s t a u t f a i r , e s a u l a t e n a e a n Mc e r t a i n s a m a n p e re . M a i l f a M l f l r n e e ta i t t r e s p ro c h ed e m a itr e K a na . 0

(i) H ! r o a MO G h l2 u k i t r: a v a ll ia a v e cIe p i U SJ eu ne t ie s e s d e u x f i l s , l < y o o h L @ J , V ,

@ ) f In d e s a nm !e s 3 D a u J a p a n ,L e t o l l l J e ut le H Ir oo M a c h r luk l e e t ' B n t o u r e d e

s a m e re (a g .) fit d e s o . g ra n d -m e re . S o n p e re ,I f! g ra n d M i n or u , ( l u i S6 t le n t d e b ou l . 0(\1016

! l I a rs U e s h lb a a t K a n o , @ D . A ~@ M l n o r u M o c h iz u k i e n J U d o k a d a n s S O i l

D ej a a u J a p o n ? p re s- gu er re . @ n ,R .@ A s o n a rr lv ee e n F r a n a e , H l r O D M O C h i z u k i

d on n a b a a u co u p d e d e mo n s tr a t i o n s a t d eS l B g e s . o o m m e Of li e d u G a la d e la s a l l e

W a g r a m . ' : Q ' D R ,

J AN V IE R 2 0 08 - 3 1 i3 ! "~BUStiIDO-35

Documents

Article sur le Yoseikan Budo - Karate 363 - 01-2008