ARTE & LAZER Lisboa Dez histórias · 30 Seconds to Mars e o Alive em revista EM DESTAK PÁGINAS 02, 03 E 09 Em dia de balanço do Alive, o Destak conta-lhe tudo sobre esta edição

Segunda-feira 11 Julho de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1631 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa Dez histórias de dez vidasExposição no S. Jorge junta ilustração e fotografia.

ARTE & LAZER PÁGINA 10

Alonso vence e quebra domínio da Red Bull

DESPORTO PÁGINA 08

Oprah é favorita para conduzir os Óscares

FAMA & TV PÁGINA 22

Agências de rating devem estar sob controlo europeu

GRANDE LISBOA PÁGINA 04

GNR intervém depois de ameaça de bomba num casamento em Cascais ACTUALIDADE PÁGINA 05

Especialistas consideram que o envelhecimento é já uma «ameaça global»

FAMA & TV PÁGINA 23

Filha mais nova do actor e cantor Maurício Mattar segue carreira musical

ACTUALIDADE PÁGINA 06

São cada vez mais os portugueses presos no Brasil


30 Seconds to Mars e o Alive em revista

EM DESTAK PÁGINAS 02, 03 E 09

Em dia de balanço do Alive, o Destak conta-lhe tudo sobre esta edição e o que já se sabe da próxima, e publica a entrevista feita no recinto aos 30STM.

MIGUEL MENESES

«Toneladas de ilusão» para ajudar a ultrapassar os momentos de crise Em tempos onde a austeridade parece ser rainha e senhora, o pessimismo começa a ser dominante. Mas, diz quem sabe, a melhor receita é mesmo criar ilusões e recuperar as expectativas. E não esquecer que «a vida merece ser vivida»... com ou sem crise.


Águia sai empatada e dragão com goleada

DESPORTO PÁGINA 07 E 08

D.R.

2ª Feira · 11 de Julho de 201102 ·

Em Destak Devolução possível nos bilhetes de dia 8? Segundo a Sábado, na sequência dos três cancelamentos por problemas no palco principal de dia 8 a organização vai analisar ‘caso a caso’ as previsíveis reclamações, estando a ponderar a devolução do dinheiro (ou parte dele) do bilhete.

FESTIVAIS DE VERÃO Pelo recinto passaram cerca de 160 000 pessoas ao longo de quatro dias, ligeiramente abaixo dos 170 000 espectadores inicialmente previstos

160 mil em Algés para o dro (a recuperar de transplan-te de fígado) já se sabia, mas o guitarrista actuou durante os 55 minutos. «Estava com saudades! É bom regressar», disse emocionado. Agradeceu a força e depois foi saltar ao som Sémen, À Minha Maneira, ou Não Sou o Único. Tim dedicou Perfeito Vazio ao guitarrista, pela falta que lhes fez.

Simultaneamente, os Pri-mal Sream estavam a dar um dos grandes concertos do pal-co Super Bock, onde Mooving on Up deu início a uma cele-bração dos 20 anos de Screa-madelica, a tenda este ano maior do SB a parecer dos anos 70, com temas como Loa-ded e luzes psicadélicas.

De volta ao outro lado, se-guiram-se projectos encabeça-dos por animais de palco, o pri-meiro Iggy Pop, que aos 64 anos mostrou que continua eléctrico e feroz, de tronco nu e atitudes irreverentes (mor-der o microfone ou cuspir). Não faltou o rock visceral de

Raw Power, Search & Destroy ou No Fun. A noite terminou com os Foo Fighters, de um Dave Grohl também irreve-rente (um sonoro arroto ou uma mini de penálti) e muito activo (não parou de correr e puxar pelos fãs). Foi um dos concertos mais longos (2h20), uma promessa desde o início do espectáculo («temos a noi-te toda», dizia). Houve guerras de guitarras, aplausos ao baterista Taylor Hawkins e temas como Pretender, My Hero, ou Times Like These. Um bom concerto de Kele, os Teratron e os Bloody Bee-troots fecharam o 2º palco.

Dia 8, sexta-feira Uma ‘viga que não inspirava confiança’ no palco Optimus motivou o cancelamento de 3 concertos na sexta-feira e colocou, ao 3º dia, o Alive nas bocas do mundo. Por segu-rança, seis horas de inter-

O festival das 120 ban-das, das 160 mil pessoas,

dos chapéus de palha e fitas laranja, das adolescentes per-feitas, do palco principal com duas gruas durante dois dias terminou na madrugada de do-mingo com um balanço «posi-tivo» para a promotora, ape-sar das vendas de bilhetes um pouco abaixo do esperado: dia 6 houve 52 mil pessoas, 7 e 8 as esperadas 40 mil e só as 30 mil de dia 9 ‘estragaram’ as esta-tísticas. Com melhorias nuns aspectos (caixa) e problemas noutros (além do palco Opti-mus, no som do Super Bock), a festa voltou a ser da música, e houve-a para todos os gostos.

Dia 7, quinta-feira Depois do 1º dia ter sido dos Coldplay , o 2º foi mais equi- librado e espalhou 40 mil pessoas pelos três palcos. Ainda com o sol a espreitar, os festivaleiros aproveitaram o Palco Super Bock com o indie rock dos Crocodiles e dos Everything Everything e o blues do castiço Seasick Ste-ve, que não só fez um elogio à língua portuguesa, como des-vendou que o avô é açoriano. Com um folk irresistível, ins-trumentos caseiros e uma fã em palco como musa, Steven Gene Wold foi a surpresa do festival e um dos concertos do ano. Quando começaram os Bombay Bycicle Club, já o pal-co principal tinha acolhido Jimmy Eat World e apresen-tava My Chemical Romance, com Gerard Way mais clean, apesar do cabelo encarnado e atitude agressiva, os fãs a reconhecerem cada tema em festa. Faltou The Ghost of You.

Depois, foi tempo de esco-lher entre os Primal Scream ou ‘mais’ um concerto dos Xutos & Pontapés. Rapidamente, se percebeu que não seria o caso. A possível presença de Zé Pe-

O palco principal teve duas gruas durante dois dias, mas a música foi muita e o balanço positivo.

PATRÍCIA NAVES * [email protected]

venção ‘acabaram’ com os concertos de Klepht, Pretty Reckless e You Me at Six e levaram ao atraso dos 30 Seconds to Mars. Com alinha-mento reduzido, a banda de Jared Leto conseguiu a festa possível, do profissionalismo de um lado e do culto do outro. Às 00h25, Kings and Queens lançou um alinhamento de oi-to temas, incluindo Beautiful Lie, Alibi e Hurricane. Leto vol-tou a eleger o público portu-guês como «melhor do univer-so», mas a espera pareceu tra-duzir-se em cansaço de ambas as partes, não tendo sido a me-lhor actuação – a redenção te-rá de ficar para a próxima.

Quem ‘ganhou’ foram as bandas dos outros palcos e, no SuperBock, Friendly Fires, Angus & Julia Stone, Fleet Foxes, e Nick Cave e Grinder-man viram o ‘seu’ palco lota-do, em todos os casos mereci-damente e com grandes con-certos, mas também pela si-tuação. Thievery Corporation já não cumpriram as expecta-tivas. Nesse dia, até os pontos de merchandise viveram mo-mentos únicos. Chemical Bro-thers fecharam o palco princi-pal, o longo dia nessa fase já vi-vido ao estilo pista de dança.

Dia 9, sábado Ao último dia, os brasileiros Stereopack abriram o palco SuperBock sem convencer. Já os Wu Lyf apresentaram o dis-co de estreia sem criar afinida-des, mas com grande música. Nesse palco o dia foi quase per-feito, com grandes actuações dos Linda Martini (só o som mau), a estreia dos Foals (que pareceu curta), TV on The Radio, os excelentes Orelha Negra e, já para muito poucos, Fake Blood e A-Track. No Op-timus, White Lies foram com-petentes mas mornos, Kaiser Chiefs e o louco Ricky Wilson não defraudaram, nem os es-forçados Paramore; e a estreia dos Jane’s Addiction, com Foals na assistência, com mu-lheres (uma delas a de Perry Farrel) penduradas, com Stop e Jane Says, com a voz de Far-rel, sensualidade, vinho tinto e rock foi perfeita. Os Duck Sauce fecharam o Alive 2011. * com Filipa Estrela.

No dia de ‘stress’, sexta-feira, Jared Leto quis ver fãs às cavalitas e a resposta foi assim. Em www.destak.pt,

No último dia, 30 mil compareceram, mas os concertos foram dos melhores

Jane’s Addiction não defraudaram quem esperou décadas para os ver

Dave Grohl, dos Foo Fighters

A lenda do rock, Iggy Pop

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

2ª Feira · 11 de Julho de 2011 · 03

PUB

Ao que o Destak apu-rou durante os quatro

dias do festival, ao quinto ano alguns dos principais problemas apontados em edições anteriores foram praticamente resolvidos, parecendo as queixas dos visitantes bem menores. Com visivelmente mais postos de venda de comida, nem no dia esgotado de Coldplay pareceu haver problemas nessa área, sendo, aí, as queixas mais relativas aos preços praticados. A limpeza do recinto foi constante, os WC tinham filas mas nada de extraordinário, a troca de pulseiras no interior do recinto pareceu fun-cionar bem. Do pó é que ninguém se livra, e com o vento este ano ainda pareceu mais...

Comida, WC e limpeza: ao 5.º ano, resolvido

pela organização

Alive 2011FOTOS DE MIGUEL MENESES

além de crónicas diárias dos concertos, há galerias de fotos diárias

Protocolo vai garantir realização do evento em Algés por mais 5 anos

MIGUEL MENESES

Edição 2012 é de 12 a 14 de Julho

O Optimus Alive de 2012 acontece de 12 a 14 de

Julho no Passeio Marítimo de Algés, um recinto onde perma-necerá nos próximos cinco anos, foi anunciado sábado. No balanço da quinta edição do festival, que terminou no sába-do, o promotor Álvaro Covões disse em conferência de im-prensa que a próxima edição decorrerá no segundo fim de semana de Julho. O evento vol-ta ao formato de três dias com o orçamento a ser reduzido (este ano custou 6,5 milhões de euros). Já o presidente da Câmara de Oeiras referiu que a autarquia e a Everything is New assinam terça-feira um protocolo que garante a reali-

jectivo definido e apesar do cancelamento de quatro con-certos: três na sexta-feira por questões de segurança no pal-co Optimus e de Dizzee Rascal no sábado, por atrasos num voo. «Correu tudo praticamen-te bem», garantiu o promotor, desmistificando os problemas com o palco principal.

zação do evento naquele local por mais cinco anos. A empre-sa de telecomunicações Opti-mus continuará a ser a patro-cinadora oficial por mais três anos. Sobre a edição que ter-minou, Álvaro Covões garan-tiu que «o objectivo foi conse-guido», mesmo com vendas de dez mil bilhetes aquém do ob-

Nem só dos dois palcos maiores se vive no Alive

e além dos habituais pos-tos de marketing (o de fotografias a 3D talvez o mais concorrido) muita coisa se viveu também no novo Coreto e no Palco Clubbing. No primeiro, nomes como Homens da Luta, Eléctricos e ranchos folclóricos foram cons-tantes, sendo um ponto de passagem mais por curiosidade, mas ainda assim com frequentado-res regulares. Já pelo Clubbing passaram nomes como Boys Noize, Gold Panda, Steve Aoki, Atari Teenage Riot e Buraka Som Sistema, sempre com uma audiên-cia afecta e regular.

Palco Clubbing e o novo Coreto de música

Coldplay (quarta-feira, 6 de Julho) foi o dia mais cheio Recorde-se que o Alive este ano começou mais cedo, dia 6 de Julho, para acolher nomes como Blondie e Coldplay. Esse foi o dia mais cheio, registando vendas de cerca de 52 mil bilhetes, sobretudo devido à banda de Chris Martin.

Seasick Steve, um dos melhores

TV on the Radio no Palco SB

Paramore só não tocaram ‘Decode’

My Chemical Romance



www.destak.ptGrande Lisboa

Chamada anónima fez GNR aparecer num casamento

Um restaurante preferido O ‘Estado Líquido’, no Largo de Santos Um bar preferido O Terraço do Bairro Alto Hotel Uma tasca preferida ‘O Can-tinho do Bem-Estar’, na Rua do Norte, no Bairro Alto Uma discoteca preferida LUX Um museu preferido O Centro Cultural de Belém (CCB) Uma esplanada preferida A esplanada do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), nas Janelas Verdes Lisboa de noite ou de dia? De noite e de dia Uma vista a não perder A vista sobre o rio Tejo a partir do miradouro do Adamastor (ou de Santa Catarina).

Lisboa é uma cidade me-lhor para viver ou para

trabalhar? Gosto de viver em Lisboa, da mesma forma que tenho prazer em trabalhar aqui. O útil acaba, por isso, por se juntar ao agradável.

Actualmente vive em Lisboa, mas o Ângelo nasceu no Porto. O que o fez trocar o Porto pela capital? Foram o trabalho e os estudos que me trouxeram para Lis-boa.

E o que distingue os lisboetas dos portuenses? É essencialmente a hospitali-dade, o afecto e a proximida-de.

Já conhece bem os lisboetas, portanto. Como caracteriza o povo da capital?

CASCAIS

Bicicletas gratuitas no Green Hotspot Sito em frente ao Parque Marechal Carmona, em Cascais, o Posto de Infor-mação de Turismo de Natureza (ou green hots-pot) disponibiliza gratui-tamente 15 bicicletas e propõe percursos. Das 08h00 às 19h30.

PARQUE TEMÁTICO

KidZania propõe novas atracções Com a chegada das férias escolares, o KidZania (Dolce Vita Tejo) reforçou as profissões disponíveis no parque temático. Para além das 60 profissões já existentes, passou a ter o Show de Palhaços e a Cen-tral de Energia Eléctrica.

LARGO DO CARMO

Elevador de Santa Justa faz 109 anos O elevador de Santa Justa celebrou ontem 109 anos. Este único ascensor vertical da capital é Monumento Nacional desde 2002. Hoje proprie-dade da CARRIS, foi pro-jectado pelo engenheiro francês Raul Mesnier du Ponsard. CASCAIS

‘Natura Observa’ envolve 600 jovens Já arrancou o ‘Natura Observa 2011’ que envol-verá 600 jovens e será subordinado ao Texugo. A iniciativa organizada pela Agência Cascais Natura insere-se nos Programas de Voluntariado de Verão promovidos pela autar-quia de Cascais.

‘NOITE SEGURA’

GNR detém 14 pessoas em Lisboa A GNR de Lisboa deteve na noite de sábado um homem por posse ilegal de arma e mais 13 pessoas por condução sob efeito de álcool e sem carta de condução, no âmbito da operação ‘Noite Segura 2011’.

FICHA PESSOAL

123RF

MARIA JOÃO SERRA [email protected]

Os lisboetas são uns privilegia-dos, principalmente no que respeita à oferta cultural. Lis-boa é uma cidade de pessoas espontâneas, trabalhadoras e exclusivistas.

Se pudesse, o que mudaria em Lisboa? Sem dúvida que mudava as ruas da baixa lisboeta.

O que é que não gosta? As ruas estão esburacadas e maltratadas. Por mais que se mudem os presidentes da Câmara de Lisboa, as ruas e a questão do estacionamento nunca fazem parte das suas listas de prioridades.

Há algum passeio por Lisboa que o apaixone em particular? O passeio entre Alcântara e Be-lém pela marginal, perto do rio.

Lisboa é... É uma cidade modesta, de um encanto singular.

Ângelo Rodrigues é actor mas prepara agora também uma entrada a solo no mundo da música.

10 SEGUNDOS GNR aparece em casamento

por ameaça de bomba falsaA Guarda Nacional Republicana classifi-

cou ontem de «falso alar-me» a ameaça de bomba na Quinta Patino, em Alcabi-deche, onde decorria um casamento. Fonte da GNR contactada pela Lusa expli-cou que, depois de isolarem uma determinada área identificada como o local onde poderia ter sido colo-cado um engenho explosi-vo, equipas cinotécnicas efectuaram buscas inten-sas sem, contudo, terem detectado algo de anormal.

ALCABIDECHE

Tudo foi despoletado por uma chamada anónima para a PSP que resultou na ameaça de bomba. As chamadas fraudu-lentas para as forças de segu-rança são frequentes.

Mais de sete mil novos fogos na área lisboeta

Os dados Confiden-cial Imobiliário (CI) /

ADENE referentes à Área Metropolitana de Lisboa revelam que, desde Janei-ro de 2010 até Março de 2011, foram certificados 7251 fogos nesta região do País. Deste volume, 5269 di-zem respeito a alojamentos em edifícios de apartamen-tos, num total de 359 pro-jectos de obras novas, e 1991 moradias.

CERTIFICAÇÃO

Piquenique contra a precariedade Lisboa foi palco, sábado, de um piquenique de centenas de pessoas numa luta contra a precariedade no trabalho, que apontam como uma das principais causas da crise económica.

Artistas Unidos no Teatro da Politécnica

Os Artistas Unidos vão poder instalar-se,

a partir de Outubro, no Teatro da Politécnica, na entrada do Jardim Botâni-co, graças ao protocolo as-sinado com a Reitoria da Universidade de Lisboa. O grupo que promove o teatro de autores promete colocar em cena obras de Enda Walsh, Dimitris Di-mitríadis, Giovanni Testo-riou Harold Pinter.

PROTOCOLO

CLICKPAULO CORDEIRO/LUSA

Ângelo Rodrigues Nasceu no Porto, mas já não esconde a paixão por Lisboa. O actor considera que os lisboetas «são uns privilegiados» pela oferta cultural.

LISBOA MINHA

«Lisboa tem um encanto singular»

SÉRGIO LEMOS/CM



www.destak.ptActualidade

Maria Jesús Reyes: mesmo «quando as situações são difí-ceis, como agora, precisamos de toneladas de ilusão e cora-gem para as superar».

Para os que acreditam que a felicidade está associada à estabilidade económica e pro-fissional, a especialista garan-te que o «mais importante é o equilíbrio emocional». E para quem não se decidiu pelo ca-minho a seguir, se pela «força do optimismo ou pela fragilida-de do pessimismo», é impor-tante não esquecer que «a pessoa optimista contagia com a sua positividade e transmite força e esperança» que, por sua vez, «gera confiança». Assim sendo, torna-se mais fácil op-tar: o optimismo é o caminho.

A espanhola, autora do livro Recuperar a Ilusão –

Viver com Expectativas, vai estar em Lisboa na quarta- -feira, às 18h30, na livraria Bulhosa de Entrecampos, em Lisboa, numa palestra onde vai explicar como recuperar a esperança.

A crise é uma constan-te. Está presente no au-

mento dos preços, na redução dos salários, nos novos impos-tos, na diminuição do consu-mo... Causa amargos de boca, medo, desilusão. Para quem pensa que não há como esca-par à onda de pessimismo, fi-ca a certeza, deixada ao Des-tak pela psicóloga espanhola

COMPORTAMENTO Psicóloga espanhola explica como vencer os dias maus

«Toneladas de ilusão» podem ser receita para superar a crise

Palestra para recuperar a ilusão

Porque o optimismo gera confiança, a escolha certa parece mesmo ser contrariar o pessimismo.

CARLA MARINA MENDES [email protected]

123RF

Para os que se sentem decepcionados, fica um con-selho: «Podemos escolher estar bem ou mal.» Mas como a «vida merece ser vi-vida, o melhor é recordar os momentos de felicidade».

Um espírito positivo e equilíbrio emocional revelam-se importantes

Envelhecimento é já uma «ameaça global»Estamos cada vez mais velhos e este é uma rea-

lidade que não é um exclusivo nacional. Porque se tornou já uma «ameaça global», que vai também atingir os países em vias de desenvolvimento, e por-que se trata de um problema de «difícil resolução» devido à

DEMOGRAFIA

ausência de uma aposta no crescimento sustentável, tor-nou-se motivo de grande preo-cupação para os especialistas.

É o caso da presidente da Associação Portuguesa de Demografia que, à Lusa, a pro-pósito do Dia Mundial da Po-pulação, que se assinala hoje,

explicou que a transição de-mográfica dos países em vias de desenvolvimento «tem sido tão rápida e tem mostrado que efectivamen-te os níveis de envelheci-mento vão ser nos próxi-mos anos de grande preo-cupação».

Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão. O ambiente agradece.

PUB

2ª Feira · 11 de Julho de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 06

a última palavra, então os po-líticos têm de actuar a nível eu-ropeu e internacional. […] Te-mos que romper o oligopólio das agências de rating e con-trolá-las».

A esta opinião junta-se a de um grupo de economistas fran-ceses, que considera que o Fun-do Monetário Internacional (FMI) deve ser a única autori-dade de classificação da dívida soberana, podendo as agências de notação financeira opinar sobre a nota. Isto porque «a notação dos países soberanos é um bem colectivo».

Tudo é possível O presidente do Banco Central Europeu, Jean-Claude Trichet, também falou ontem, mas pa-

O ministro das Finanças, Vítor Gaspar, deve apresentar

hoje, em Bruxelas, aos respon-sáveis pelas Finanças da Zona Euro as últimas medidas de ajustamento orçamental do Governo. Na mesma reunião deve ser discutido o papel das agências de notação de risco.

A Europa tem de con-trolar as agências de ra-

ting. Quem o diz é o presiden-te do Conselho Europeu, Her-man Van Rompuy, que junta a sua voz a muitas outras que reclamam o mesmo. Em en-trevista ao jornal espanhol El País, citado pela Lusa, defen-de que «se as autoridades pú-blicas querem continuar a ter

UNIÃO EUROPEIA Presidente do Conselho Europeu não esconde críticas

Van Rompuy defende controlo das agências de ‘rating’ pela Europa

Vítor Gaspar presta contas em Bruxelas

FMI deve ser único a classificar dívida, defendeu ontem um grupo de economistas de origem francesa.

CARLA MARINA MENDES [email protected]

DUMITRU DORU/EPA

ra dizer que a Europa está no centro do problema de crédi-to global. E defendeu que deve ir ao máximo nas reformas da governação económica. Ainda de acordo com a mesma fon-te, «nada é impossível».

Para que «autoridades públicas possam ter última palavra», não há outro caminho, defende Van Rompuy

Número de presos lusos no Brasil subiu 41,8%O número de portugue-ses detidos nas prisões

brasileiras aumentou 41,8% entre 2008 e 2010, segundo da-dos do Departamento Peni-tenciário Nacional (Depen) do Ministério da Justiça do Bra-sil a que a Lusa teve acesso. Os números revelam que em Dezembro do ano passado es-tavam presos no Brasil 95 ci-dadãos portugueses, quando dois anos antes eram 67.

BRASIL

E é o tráfico internacional de drogas que está na origem da quase totalidade das de-tenções, justifica o grupo de trabalho dos presos estrangei-ros da Defensoria Pública da União brasileira. A maioria dos prisioneiros portugueses no Brasil foi apanhada em flagrante, quando actuava co-mo correio de droga, ou «mu-las», na linguagem usada pe-los brasileiros.

Tráfico de droga está na origem de quase todas as detenções

D.R.

EGIPTO

Manifestantes unidos à espera de reformas e de justiça no país

As centenas de mani-festantes que ocupam

desde sexta-feira a Praça Tahrir, no Cairo, continuaram ontem a lutar por reformas e justiça, apesar das medidas anunciadas no sábado pelo governo egípcio, como a sus-pensão dos polícias acusados da morte de manifestantes durante a sublevação que resultou no derrube do regime de Mubarak, no início deste ano.

SÍRIA

Autoridades acusam estrangeiros de estar a destabilizar a Síria

O ministro dos Negó-cios Estrangeiros da

Síria convocou os embaixa-dores americano e francês para protestar contra a visita não autorizada que fizeram à cidade rebelde de Hama. Segundo a agência oficial Sana, a visita é considerada uma prova «que existe apoio do exterior para destabilizar o país, no momento em que o diálogo nacional para cons-truir o futuro foi iniciado».

REINO UNIDO

‘News of the World’ diz adeus depois de 168 anos nas bancas

O jornal britânico News of the World publicou

ontem na última edição o próprio obituário, recla-mando na primeira página o epitáfio de «maior jornal do mundo». Foi o «Adeus e Obri-gado» e a despedida aos «7,5 milhões de leitores fiéis», 168 anos depois de ter chegado às bancas e na sequência de um escândalo de escutas.

UCRÂNIA

Incêndio em lar de idosos faz pelo menos 16 mortos e 11 feridos

Um incêndio num lar de idosos da vila Beloe,

no noroeste da Ucrânia, cau-sou a morte de 16 pessoas e feriu 11, avançou o Ministério de Emergência ucraniano. O incêndio ocorreu no início da madrugada de ontem num edifício com 800 metros qua-drados, tendo os bombeiros necessitado de mais de cinco horas para o apagar.

ÍNDIA

Descarrilamento de um comboio pode ter matado mais de 50

Pelo menos 35 pessoas morreram e mais de

100 ficaram feridas ontem quando um comboio descar-rilou no Norte da Índia, avançaram fontes da polícia daquele país. Porque há gente presa nos vagões, as autoridades estimam que o número de mortos possa chegar aos 50.

AFEGANISTÃO

Foram encontrados os corpos de funcionários de ONG raptados

Sete dos 28 trabalha-dores de uma organi-

zação não governamental especializada em desmina-gem, sequestrados a 6 de Julho no Afeganistão, foram decapitados, revelou a polícia da província de Farah, na fronteira com o Irão. Os cadáveres foram encontra-dos pela polícia.

UNIÃO EUROPEIA

Níveis de literacia na Europa preocupam autoridades europeias

A Comissão Europeia vai insistir junto dos

Estados-membros mais empenho para melhorar os níveis de literacia. Na Europa, um em cada jovem de 15 anos e muitos adultos não têm conhecimentos de base na leitura e escrita.

Apelo pelos marinheiros O Papa Bento XVI pediu um

tratamento humano para os marinheiros sequestra-

dos por piratas.

NO

GLOBO

KHALED ELFIQI/EPA

STR/EPA

D.R.

Foi uma semana diferente, singu-larmente dife-rente. Menos futebol, menos

política, menos social. No Norte, por Vila do Conde, mas já antes, por Lisboa, o tema predilecto das abor-dagens públicas foi o Toy, que relegou para segundo plano, disparadamente, Fábio Coentrão, Passos Coelho, Angélico ou outras personalidades que fizeram a cara das notícias nos últimos dias. Mas quem é o Toy? O Toy é um cão, cão como nós, diria o meu amigo Manuel Ale-gre. A ‘Nova Gente’ contou a história. Avançou que o Toy foi prenda para a Cata-rina, ex-companheira, há mais de um ano. Relação termi-nada, o Toy tem direito a uma pensão de alimentos, são 50 euros depositados, com fidelidade canina, no primeiro dia de cada mês, na conta bancária da dona. O Toy merece, todos os ani-mais mereciam. Mais ainda sendo cão e ‘cão ama os seus amigos e morde os seus inimigos, bem dife-rente das pessoas, que são incapazes de sentir amor puro e têm sempre que misturar amor e ódio nas suas relações’. Freud tinha cão? Freud tinha cães? Freud tinha, seguramente, mais cão ou mais cães na casota larga dos seus con-ceitos notáveis. Anda por aí tanta gente, gente tão pouco cão, incapaz de dar pensões aos filhos. É gente indomesticável, que ladra à vida e, ainda assim, não perde o estatuto de gente. Só que não tem o estatuto de cão, jamais terá, que esse está mesmo reser-vado para quem rosna às injustiças, às aflições, às rai-vas. O tema Toy continua a dar osso. Continua a susci-tar prosas. Um tal de Ser-rão explicou que ‘Malheiro, de quem já era conhecida a sensibilidade para lidar com animais…’. Nem todos, nem todos. Sobretudo se forem homens. Homens pouco ou nada cães.

HORA BOLAS

Gente pouco cão

* COMENTADOR DESPORTIVO

JOÃO MALHEIRO*



www.destak.ptDesporto

PUB

O Benfica da época pas-sada passou do 8 ao 80

na Liga com alguma frequên-cia. Este fim de semana, em 24 horas as águias passaram o ‘80 para o 8’, não fazendo jus à goleada do dia anterior (9-1) com a modesta selecção de Friburgo. O empate soube a pouco num jogo fraco frente ao Servette – que chegou esta época à 1ª divisão da Suíça –, treinado por João Alves. Gaitán passou da esquerda, a época passada, para a direita nesta pré-época e foi o melhor do Benfica

BENFICA Jogo fraco e pouco inspirado em Genebra com um belo golo de Gaitán e um erro que custou o empate de Jardel

Águia passa do 80 para o 8 na SuíçaJorge Jesus continua sem testar Shaffer nem Mora. Pérez e Nolito foram dos melhores das águias.

LUSA

JOÃO TOMÉ [email protected]

tou ainda na 1ª parte por Vitkieviez após uma péssima tentativa de atraso de Jardel (esteve num dia muito mau) para Artur. A equipa suíça pressionou muito e o Benfica não conseguiu criar perigo.

A 2ª parte teve poucos mo-tivos de interesse, apesar da

entrada de Enzo Pérez (foi dos melhores), Matic, Nolito (mos-trou garra), Saviola (falhou uma boa oportunidade), Rodri-go, Roberto, Wass (esteve mal) e Nuno Coelho. O próximo tes-te é já na terça-feira (20h), com o Dijon (1ª divisão francesa).

Apesar da distância curta para o jogo anterior, Jorge Jesus só mudou dois jogado-res do 11 titular de sábado. Um Jardel muito nervoso – errou muito – entrou para o lugar de Roderick e Jara para o lugar de Saviola. Artur começou na baliza, o jovem André Almei-da na direita da defesa, Fábio Faria na esquerda e Miguel Vítor no meio. No centro do terreno Javi García e Aimar estiveram perto de Gaitán (di-reita) e Bruno César (esquer-da). Jara e Cardozo (tinha marcadou ‘poker’ no sábado) foram os pouco inspirados avançados.

A primeira parte, muito fraca, foi animada aos 11 minu-tos pelo belo golo de Gaitán, após tabela com Cardozo e duas fintas. O Servette empa-

9-1 foi a goleada imposta pelo Benfica, sábado, à selecção de Friburgo

2ª Feira · 11 de Julho de 2011Desporto · www.Destak.pt · 08

(avançado vindo do Marítimo) a abrir o marcador aos 28’, de cabeça. Outro reforço vindo da Madeira, Djalma, marcou o 2º (35’) a passe de James. O técnico Vítor Pereira apostou em Beto a titular na baliza. Sapunaru, Rolando, Tiago Ferreira e David estiveram na defesa; Souza (foi trinco), Cas-tro e James (jogou a 10) no meio-campo, Djalma e Varela nas alas, e Kléber no ataque.

A 2ª parte foi um ‘fartote’ de golos com a entrada de Hulk e do jovem Christian, que fez três assistências. O jovem Kelvin foi testado com sucesso como médio ofensivo. Hulk co-meçou o seu hat-trick com um penálti, Ruben Micael e Mai-con também marcaram, mas foi Walter a culminar a golea-da com outro hat-trick.

O FC Porto ‘respondeu’ à goleada imposta pelo

Benfica, sábado, a uma se-lecção de Friburgo por 9-1 com uma resultado ainda mais volumoso, frente ao modesto Gutersloh (da 4ª divisão alemã); 10-1. Os astros do jogo, ambos com hat-tricks, fo-ram Hulk (que já tinha bisado frente ao Tourizenze) e Wal-ter. Os reforços também mos-traram serviço, com Kléber

Médio já estava emprestado ao Olhanense mas foi chamado

FC PORTO Dragões com festim de golos (10-1) frente ao modesto Gutersloh

Show de Hulk e Walter em dia de estreia a marcar de KléberVítor Pereira testou James e Kelvin na posição 10 e viu dois hat-tricks de Hulk e do jovem Walter.

JOÃO TOMÉ [email protected]

EPA

LUSA

Três golos na 2.ª parte mostram que Hulk continua goleador

Leões partem para a Holanda com Pereirinha e Onyewu

O Sporting inicia ho-je uma nova etapa na

pré-época ao partir para um estágio em Hoenderloo, na Holanda – onde estarão até dia 19. A grande novida-de é a presença de Bruno Pereirinha nos convocados de Domingos Paciência. O jovem já tinha sido empres-tado e até apresentado co-mo jogador do Olhanense, mas será agora observado pelo técnico leonino após a lesão de João Gonçalves – jogador que teve empresta-do à equipa de Olhão nas últimas épocas.

Entretanto, o norte- -americano Oguchi On-yewu, um dos reforços pa-ra a nova época, junta-se hoje aos colegas pela pri-meira vez, depois de ter si-do autorizado a prolongar as férias. Os leões tiveram o primeiro jogo-treino da época no sábado, frente à União Desportiva Alta de

SPORTING

Lisboa (3-0) e o avançado chi-leno contratado ao Colo Colo, Diego Rubio, destacou-se ao bisar – Postiga marcou o pri-meiro golo. No próximo sába-do os leões defrontam o Tels-tar (2ª divisão holandesa) e dia 19 enfrentam os turcos do An-karagücü (1ª divisão).

Alonso no seu melhor traz esperança à Ferrari

Fernando Alonso tirou ontem a barriga de ‘mi-

sérias’ da Ferrari, ao conse-guir a 1ª vitória da época e, as-sim, quebrar o domínio da Red Bull durante toda a época. A nona etapa do Mundial de Fórmula 1, disputado em Sil-verstone, no Grande Prémio da Grã-Bretanha, voltou a dar mais competividade à prova, apesar de os Red Bull terem voltado a ficar no pódio: o alemão Sebastien Vettel (Red Bull) foi 2º e o australiano Mark Webber foi 3º.

Acabou por ser um erro da Red Bull – Vettel demorou de-mais na segunda ida às boxes

FÓRMULA 1

–, aproveitado na perfeição pelo ex-campeão do mundo, que abriu a porta à quebra de um jejum de 11 Grandes Prémios sem vitórias para o espanhol da Ferrari.

Outro dos aliciantes de Silvertone foi a luta renhida e em piso molhado pelo 4º lugar, entre o Ferrari de Felipe Mas-sa e o McLaren de Lewis Ha-milton. Hamilton foi o mais fe-liz, mas por uma ‘unha negra’. A Red Bull continua a domi-nar o mundial de pilotos e de construtores, mas Alonso aproximou-se de Webber (es-tá a 12 pontos), embora esteja distante do líder e actual campeão mundial, Vettel, com mais 92 pontos do que o es-panhol. No mundial de cons-trutores, a Red Bull tem larga vantagem (110 pontos) sobre o 2º, a McLaren-Mercedes.

Espanhol obteve 1.ª vitória e quebrou domínio da Red Bull

VALDRIN XHEMAJ/EPA

Depois do ‘dia’ Rui Costa, foi a vez de VoecklerSábado foi dia de Portu-gal, ou melhor, de Rui

Costa, na Volta a França. O português da equipa espanho-la Movistar venceu a 8ª etapa, tornando-se no 5º atleta nacio-nal a conseguir esse feito.

Já ontem foi a vez de Luis Leon Sanchez (na primeira

VOLTA A FRANÇA

vitória de um espanhol nesta edição), da Rabobank, a ven-cer a etapa, mas o destaque do dia foi mesmo para a troca de ‘dono’ da camisola amarela. O veterano francês Thomas Voeckler (Europcar) é o novo líder da Volta a França, depois de ter ficado em 2º lugar na

etapa deste domingo. O ciclis-ta consegue vestir a ‘amarela’ sete anos depois da última vez – um ano em que foi batido por Lance Armstrong. Os irmãos Schleck estão a cerca de dois minutos e meio da liderança e Contador está a quatro minu-tos da ‘amarela’.

Real que «dá medo» a Beckham começa hoje O Real Madrid começa hoje a pré-época com elogios de

Beckham, que admite que a nova equipa «dá medo». Sem avanços por Neymar, a imprensa inglesa indica que

o Real ofereceu 56 milhões de euros ao City por Tévez.

TÉNIS

Portugal perdeu todos os jogos com a Suíça na segunda eliminatória do Grupo I da Zona Euro/África da Taça Davis. Ontem Leo-nardo Tavares a perder com Stanislas Wawrinka, por 7-6 (7-1) e 6-0, em Berna.

COPA AMÉRICA

Maradona apela a que dei-xem de criticar Messi a pro-pósito dos maus resultados da Argentina na Copa Amé-rica. A atravessar um mau momento, pela doença da mão, El Pibe explicou ao diá-rio Olé que fez um pedido, «peço que tenham confiança em Messi, que tenham fé».

RÂGUEBI

Selecção perde com Itália mas consegue 3.º lugar ao bater a Inglaterra no Grand Prix Series de Sevens. A derrota com os italianos afastou os portugueses da final com competição.

PÓLO AQUÁTICO

Salgueiros venceu a Taça de Portugal de pólo aquá-tico pelo 2.º ano seguido ao derrotar na final o Portinado.

Falcao faz Colômbia voar na Copa América Dois golos de Falcao, um deles de penálti, frente à Bolívia (2-0) colocaram a Colômbia nos quartos-de-final da prova. Argentina e Brasil estão em 3.º nos seus grupos e precisam de vencer.

13,5 milhões de euros é quanto o Liverpool deve receber por Raúl Meireles, autorizado a negociar com Inter e a Juve.

9.º lugar de António Félix da Costa no campeonato GP3 e de Álvaro Parente no GP2 Series, ambos em Silverstone.

10 SEGUNDOS

EPA



www.destak.ptArte & Lazer

30 Seconds to Mars Horas antes do concerto no Alive (dia em que se pôs a hipótese, recusada pela banda, de não conseguirem actuar), o Destak falou com Shannon Leto e Tomo Milicevic sobre a paixão mútua entre a banda e o público português, o disco ‘This is War’ e os escapes além da música.

Um pouco, sim. Gostamos de viajar e do que temos visto. O pior que se pode fazer é che-gar a um sítio destes e ficar no hotel ou no backstage. O último disco This is War tem sido um grande sucesso; depois do também sucesso de A Beau-tiful Lie estavam receosos? Sen-tiram liberdade criativa? Não pensámos muito nisso. Tratamos cada disco com uma viagem própria. E sim, A Beautiful Lie saiu-se muito bem, mas não pensávamos nisso, só em fazer música que

O que se passa com vocês e Portugal, é mesmo um

caso de amor? É certamente um caso de amor. Nós adoramos isto. Nós respon-demos à paixão do público e aqui as pessoas são apaixona-das. E o País é lindíssimo. Jared Leto uma vez contou ter viajado pelo sul do País, vocês das restantes vezes pareceram também passear, ir a Sintra, já o conhecem minimamente?

PATRÍCIA NAVES [email protected]

«Aqui, as pessoas são apaixonadas»

gostamos e um grande disco. Não em duplicar o sucesso... Já trabalham em novo material, conseguem trabalhar na estrada? Não, ainda não temos ideia de nada. É difícil, ainda estamos na estrada mais seis meses e mesmo em termos de forças ainda estamos muito focados no This is War, ainda sentimos que há muito trabalho a fazer com este disco. O vosso público é incrível, há o Echelon, toda aquela sensação de culto, quando lançaram o A entrevista completa aos 30 Seconds to Mars em www.destak.pt

MIGUEL MENESES

PUB

CD POR FILIPA ESTRELA e N.M.P

If Not Now, When? Incubus Sony

O aguardado regresso do grupo de rock alternativo norte-americano aos discos vai acalmar os fãs mais ansiosos e expectantes (para já), com 11 novos temas, a descobrir. Entre as músicas, o sucessor de Light Grenades (2006) e de Best Of Monuments and Melodies (2009) apresenta os dois contagiantes singles Adolescents e Promises, Promises. O 7.º álbum de originais, da banda liderada pelo carismático Brandon Boyd, é considerada pelo próprio vocalista como um disco mais dark, mais calmo, mais rico e mais refinado do que os anterio-res. Os Incubus também vão lançar um lado B para download. Surface to Air é um exclusivo para fãs no site da banda.

Skying

The Horrors Popstock

Com dez faixas, onde se inclui o single Still Life, o novo álbum dos The Horrors, Skying sucede a Primary Colours (nomeado para um Mercury Prize, 2009) e Strange House (2007). Skying é misturado por Craig Silvey, vencedor de um Grammy.

Barbara Panther Barbara Panther Popstock

Figura emergente do panorama alternativo internacional, Bar-bara Panther lança agora o homónimo álbum de estreia, com um pop tribal cacofónico e insurrecto, com influências barrocas e de avant-garde.

Tamikrest

Toumastin Popstock

Toumastin é o segundo álbum dos Tamikrest, banda que bebe da influência dos gigantes Tinariwen. Disco mais polido e ambicioso que Adagh, álbum de estreia, Toumastin introduz aponta-mentos de reggae e funk.

Shangri-La Yacht Popstock

Shangri-La é o quinto álbum dos Yacht, a banda mais cool de Portland. Cruzamento de rock com electrónicas, Shan-gri-la é, aqui, éden concep-tual da imagem e música. Destaque para Utopia.

mote do Echelon imaginavam que ia ser assim? Não completamente. Era mais uma questão de comunicação entre a banda e o público e foi crescendo. Acreditámos que podia ser algo assim, mas es-tamos muito gratos. É de fac-to um público muito especial. Mas também fazem por isso, tentam falar com os fãs, criar meios de comunicação abertos... Sim, fazemos por criar a sen-sação de comunidade. Os 30 Secs não são só pessoas em palco a tocar, há o aspecto vi-sual, o aspecto de comunidade e levamos tudo muito a sério. É uma conversa a duas vozes. Para além da música, o que gos-tam de fazer? Estamos tão focados na músi-ca que é difícil. O que dê para carregar energias, como an-dar de moto.

2ª Feira · 11 de Julho de 2011Arte & Lazer · www.Destak.pt · 10

CARTAZ*

ALFRAGIDE CINEMA CITY ALEGRO ALFRAGIDE T. 21 422 10 30 Carros 2 VP (3D) (CINEMAX) (M/6) - 13:30, 16:00, 18:30 Transformers 3 (3D) (CINEMAX) (M/12) - 21:30, 00:30 Larry Crowne (Digital) (M/12) - 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40, 23:45 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:50, 14:10, 18:00 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 16:10, 21:50, 23:50 O Castor (Digital) (M/12) - 20:00 Rio VP (Digital) (M/6) - 11:35 Rumo à Liberdade (Di-gital) (M/12) - 13:35, 16:15, 18:55, 21:35, 00:15 Beastly – O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 13:55 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 18:35 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Di-gital 3D) (M/12) - 15:50, 21:20 Velocidade Furio-sa 5 (Digital) (M/12) - 00:20 Hop VP (Digital) (M/4) - 11:20 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 13:30, 16:30, 21:10, 00:10 Carros 2 VP (3D) (M/6) - 11:40 Transformers 3 (3D) (M/12) - 15:25, 18:25 Carros 2 VO (3D) (M/6) - 21:45, 00:15 Carros 2 VP (Digital) (M/6) - 11:30, 13:45, 16:15, 18:45, 21:25, 23:55 Hanna (Digital) (M/12) - 14:00, 16:20, 18:40, 21:55, 00:00 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:25, 15:35, 17:35, 19:35 Empresta-me o Teu Na-morado (Digital) (M/12) - 13:25 A Ressaca – Par-te II (Digital) (M/16) - 22:00 X-Men: O Início (Di-gital) (M/12) - 00:05

ALMADA ZON LUSOMUNDO ALMADA FORUM T. 707 24 63 62 Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:30*, 13:10, 15:50, 18:30, 21:10, 23:50 Transformers 3 (M/12) - 12:50, 16:15, 20:50, 00:10 Larry Crowne (M/12) - 12:40, 15:10, 17:50, 21:20, 23:40 Carros 2 VP (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:15, 18:55, 21:35, 00:15 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 13:40, 17:00, 21:00, 00:20 Empresta-me o Teu Namo-rado (M/12) - 13:10, 15:55, 18:35, 21:15, 23:55 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:25, 15:45, 18:10 O Castor (M/12) - 21:20, 23:40 A Árvore da Vida (M/16) - 13:30, 17:00, 20:50, 23:55 Professora Baldas (M/12) - 13:20, 16:00, 18:30, 21:25, 23:45 Hanna (M/12) - 12:45, 15:20, 17:40, 21:50, 00:15 Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13:30, 17:00, 21:10, 00:15 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (M/12) - 13:00,

16:10, 21:00, 00:05 O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6) - 11:00*, 13:35, 15:45, 18:05 X--Men: O Iní-cio (M/12) - 21:00, 00:10 A Ressaca – Parte II (M/16) - 12:55, 15:30, 18:25, 21:15, 23:45 NOTA:

*Dom.

AMADORA UCI CINEMAS-DOLCE VITA TEJO T. 707 23 22 21 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:30*, 13:50, 15:50 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 18:30, 21:30, 00:30** Rio VP (3D) (M/6) - 11:30* Transformers 3 (3D) (M/12) - 15:00, 18:15, 21:30, 00:30** Carros 2 VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:00, 16:25, 18:50, 21:15, 23:50** X-Men: O Início (M/12) - 13:50, 16:25, 19:00 A Águia da Nona Legião (M/12) - 21:35, 00:05** A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 14:10, 16:40, 19:10, 21:45, 00:10** Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 14:05, 16:30, 18:50, 21:20, 23:55** O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6) - 11:30*, 14:15, 16:15, 18:30, 21:25, 23:40** Hanna (Digital) (M/12) - 14:20, 16:40, 19:10, 21:45, 00:15** Larry Crowne (Digital) (M/12) - 14:00, 16:30, 19:00, 21:50, 00:10** Professora Baldas (M/12) - 14:05, 16:10, 19:05, 21:40, 23:55** Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13:50, 16:35, 19:10, 21:55, 00:30** NOTA: *Dom.; **sex. e sáb.

CASCAIS ZON LUSOMUNDO CASCAISHOPPING T. 707 24 63 62 Professora Baldas (M/12) - 12:55, 15:50, 18:20, 21:35, 23:55 Larry Crowne (M/12) - 12:50, 16:00, 18:30, 21:10, 23:30 Transformers 3 (M/12) - 13:00, 17:00, 20:45, 00:00 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 12:40, 16:20, 21:00, 00:20 Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 00:10 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 15:40, 18:00 A Ressa-ca – Parte II (M/16) - 21:40, 00:05 Hanna (M/12) - 13:10, 15:30, 18:10, 21:20, 23:40 NOTA: *Dom.

LISBOA CINEMA CITY CAMPO PEQUENO T. 21 798 14 20 Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:30, 13:35, 16:00, 18:30 Beastly – O Feitiço do Amor (Di-gital) (M/12) - 13:50 Transformers 3 (Digital

3D) (M/12) - 15:35, 18:35, 21:30, 00:25 Carros 2 VO (Digital 3D) (M/6) - 21:35, 00:05 Larry Crowne (Digital) (M/12) - 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:55, 00:00 Carros 2 VP (Digital) (M/6) - 11:45, 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:15 Alpha & Omega VP (Digital) (M/6) - 11:50 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 14:05, 17:05, 21:15, 00:10 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:35, 13:30 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 15:25, 17:20 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 19:20 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 11:55*, 14:30, 19:05, 22:05, 23:55 Pira-tas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digi-tal) (M/12) - 16:20 O Castor (Digital) (M/12) - 21:50 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 23:50 Rio VP (Digital) (M/6) - 11:40 Hanna (Di-gital 3D) (M/12) - 13:40, 15:45, 17:50, 19:55, 22:00, 00:20 NOTA: *Sáb. e dom. MEDEIA FONTE NOVA T. 21 714 50 88 Carros 2 VP (Digital) (M/6) - 14:10, 17:00, 19:15, 21:45 O Castor (Digital) (M/12) - 14:20, 16:45, 22:00 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 19:00 Trans-formers 3 (Digital) (M/12) - 14:30, 18:30, 21:30 MEDEIA MONUMENTAL T. 21 314 22 23 Pequenas Mentiras Entre Amigos (Digital) (M/12) - 13:15, 16:10, 19:05, 22:00 A Árvore da Vi-da (Digital) (M/16) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 00:15 Essential Killing – Matar para Viver (Di-gital) (M/12) - 13:20, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 00:30 Lar-ry Crowne (Digital) (M/12) - 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 00:00 MEDEIA SALDANHA RESIDENCE T. 21 314 22 23 NOTA: Os cinemas encerraram a 09/05 UCI CINEMAS–EL CORTE INGLÉS T. 707 23 22 21 Empresta-me o Teu Namorado (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:25, 21:45, 00:10 A Minha Versão do Amor (M/12) - 19:00 Nada a Declarar (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:45, 19:15, 21:55, 00:25 Professo-ra Baldas (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:05 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:45 A Ressaca – Parte II (M/16) - 19:30, 21:45, 00:05 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00 O Panda do Kung Fu 2 VO (3D) (M/6) - 20:00, 22:00, 00:00 Trans-formers 3 (3D) (M/12) - 11:30*, 14:50, 17:55, 21:20, 00:20 Pequenas Mentiras Entre Ami-gos (M/12) - 11:30*, 15:00, 18:15, 21:20, 00:15 O

rros 2 (M/6) - 12:50, 15:30, 18:10, 21:00, 23:40 La-rry Crowne (M/12) - 13:50, 16:20, 18:50, 21:50, 00:20 Hanna (M/12) - 13:00, 15:20, 17:40, 21:40, 23:55, 00:20** Rumo à Liberdade (M/12) - 12:40, 15:35, 18:35, 21:30***, 00:30 O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6) - 10:50*, 13:05, 15:30, 17:55 Trans-formers 3 (M/12) - 12:45, 16:10, 20:45, 00:05 Pro-fessora Baldas (M/12) - 13:15, 15:50, 18:10, 21:25, 23:50 Piratas das Caraíbas por Estranhas Ma-rés (3D) (M/12) - 13:25, 16:30, 21:00***, 00:10 A Ressaca – Parte II (M/16) - 21:15, 23:45 Transfor-mers 3 (3D) (M/12) - 13:35, 17:30, 21:10, 00:25 NO-

TA: *Dom.; **qua.; ***excepto qua. ZON LUSOMUNDO VASCO DA GAMA T. 707 24 63 62 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:20, 21:10, 00:20 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50, 00:30 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 12:50, 15:50, 18:20, 21:40, 00:10 Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:00, 15:30, 18:00, 21:00, 23:40 Larry Crowne (Digital) (M/12) - 13:20, 15:40, 18:30, 21:30, 00:00 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:10 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 21:20, 00:15 NOTA: *Sáb. e dom.

ODIVELAS ZON LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUE T. 707 24 63 62 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:30, 20:50, 00:10* O Panda do Kung Fu 2 VP (Digi-tal) (M/6) - 11:00**, 13:30, 15:40, 18:10 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 21:30, 00:15* Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45**, 13:20, 16:00, 18:30, 21:20, 00:00* Piratas das Caraíbas por Es-tranhas Marés (Digital) (M/12) - 15:00, 18:00, 21:00, 23:50* A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:00, 15:50, 18:40, 21:40, 00:05* NOTA: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

OEIRAS ZON LUSOMUNDO OEIRAS PARQUE T. 707 24 63 62 Professora Baldas (M/12) - 13:20, 15:50, 18:15, 21:45, 00:15 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:30, 21:15, 00:30 Larry Crowne (M/12)

- 13:05, 15:30, 18:10, 21:30, 00:00 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:50*, 13:10, 15:20, 17:50 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 21:00, 00:20 Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:40*, 13:00, 15:40, 18:20, 21:10, 23:50 Transformers 3 (M/12) - 13:30, 17:00, 20:50, 00:10 Hanna (M/12) - 13:25, 16:00, 18:30, 21:40, 00:05 NOTA: *Dom.

SINTRA CASTELLO LOPES CINEMAS – C. C. FORUM SINTRA T. 707 22 02 20 Transformers 3 (3D) (M/12) - 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30 Larry Crowne (Digital) (M/12) - 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:45, 00:00 Trans-formers 3 (Digital) (M/12) - 14:00, 17:10, 21:00, 00:10 Carros 2 VP (3D) (M/6) - 10:30*, 13:10, 15:40, 18:10 Carros 2 VO (3D) (M/6) - 21:20, 23:50* Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 (3D) (M/12) - 23:50** A Ressaca – Par-te II (Digital) (M/16) - 22:00, 00:20 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 12:50, 15:00, 17:05, 19:20 Piratas das Caraíbas por Es-tranhas Marés (Digital) (M/12) - 12:40, 15:50, 18:40 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 21:40, 00:10 Hanna (Digital) (M/12) - 13:00, 15:20, 17:45, 21:10, 23:45 NOTA: *Dom.; **qua. CINEMA CITY BELOURA T. 21 924 76 43 Carros 2 VP (Digital) (M/6) - 11:20, 13:45, 16:15, 18:45, 21:25, 23:55 Carros 2 VP (3D) (M/6) - 11:40, 13:30, 16:00, 18:30 Transformers 3 (3D) (M/12) - 15:25, 18:25, 21:30, 00:30 Rio VP (Digital) (M/6) - 11:30 Beastly – O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 13:35 Carros 2 VO (3D) (M/6) - 18:25, 21:35, 00:05 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 14:10, 16:25, Transformers 3 (Digital) (M/12) - 13:30, 16:30, 21:20, 00:20 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:50, 13:50, 15:50 Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 17:50, 00:00 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital) (M/12) - 21:10 Pro-fessora Baldas (Digital) (M/12) - 13:55, 15:45, 19:30, 21:45, 23:50 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 18:35 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 21:25 A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) - 00:15 Larry Crowne (Digital) (CINEMAX) (M/12) - 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40, 23:45

* ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 13 DE JULHO

Castor (M/12) - 11:30*, 14:20, 16:50, 19:15 A Águia da Nona Legião (M/12) - 21:55, 00:30 La-rry Crowne (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 Hanna (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10 Pina (3D) (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:25, 19:00 X-Men: O Início (M/12) - 21:45**, 00:20 Carros 2 VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:15, 16:50, 19:25 Carros 2 VO (3D) (M/6) - 21:50, 00:15 Rumo à Liberdade (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:40, 19:15, 21:50, 00:30 A Árvore da Vida (M/16) - 11:30*, 15:15, 18:15, 21:30, 00:15 NOTA: *Dom.; **excepto ter. ZON LUSOMUNDO ALVALÁXIA T. 707 24 63 62 Carros 2 VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 00:15 Carros 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45*, 13:20, 16:00, 18:35, 21:10, 23:45 Trans-formers 3 (Digital 3D) (M/12) - 13:30, 16:50, 21:00, 00:20 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 13:50, 17:10, 21:10, 00:30 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:45, 16:00, 18:20, 21:30, 23:40 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:10*, 14:00, 16:40, 18:50 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:40, 16:10, 18:40, 21:40, 00:05 Velocidade Fu-riosa 5 (Digital) (M/12) - 21:25, 00:15 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 13:35, 16:50, 21:35, 00:25** O Castor (Digital) (M/12) - 13:35, 15:50, 18:10, 21:55, 00:10** Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 13:50, 17:00, 20:50, 00:00** A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 13:50, 17:20, 20:50, 23:50** NOTA: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb. ZON LUSOMUNDO AMOREIRAS T. 707 24 63 62 Carros 2 (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 16:00, 18:50, 21:40, 00:15 Transformers 3 (Di-gital 3D) (M/12) - 13:50, 17:20, 20:50, 00:00 La-rry Crowne (Digital) (M/12) - 13:00, 15:30, 18:10, 21:20, 23:40 Pequenas Mentiras Entre Ami-gos (Digital) (M/12) Sala VIP1 - 14:00, 17:40, 21:00, 00:10 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digi-tal 3D) (M/6) Sala VIP2 - 13:30, 16:10, 18:40 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) Sala VIP2 - 21:50, 00:20 Hanna (Digital) (M/12) Sala VIP3 - 13:10, 15:40, 18:00, 21:30, 23:50 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) Sala VIP4 - 13:40, 16:50, 20:30, 23:30 NOTA: *Dom. ZON LUSOMUNDO COLOMBO T. 707 24 63 62 Carros 2 VP (3D) (M/6) - 10:50*, 13:20, 16:00, 18:40 Carros 2 (3D) (M/6) - 21:20, 00:00, 00:15** Ca-

2 Faces é o nome da ex-posição que vai decorar

as paredes do Cinema São Jorge, em Lisboa. A partir das 18h30, de dia 14 de Julho vão ser contadas dez histó-rias de dez vidas, onde a ilus-tração (passado) e a fotogra-fia (presente) se unem. Fica presente uma dicotomia, que atesta a transformação hu-mana e a superação de si-tuações limites.

As ilustrações estão a car-go dos ilustradores portugue-ses Afonso Cruz, José Carlos Mendes, Nuno Saraiva, Pedro Carmo, Pedro Gonçalves, Pe- Além de mostrar verdadeiras obras de arte, este projecto é solidário.

EXPOSIÇÃO

Ilustração e fotografia dão vida a várias faces duplas

dro Zamith e Rui Morais, dos espanhóis Antónia Santolaya e Enrique Flores e do pintor Ricardo Paula.

Já as fotografias são da au-toria de Luís Mileu, co-autor do projecto com Ricardo Hen-riques, numa parceria com a revista CAIS.

Este é um projecto pro bo-no, que foi concebido ao longo de 2010 (no ano europeu do

combate à pobreza e à ex-clusão social) e que vê a luz do dia no ano europeu do volun-tariado. – – TOME NOTA Local Cinema São Jorge Datas de 14 a 31 de Julho

D.R.

A exposição é comple-tada com o ‘site’ inte-ractivo, que fornece mais pormenores

Retrospectiva de Harry Potter na Cinemateca

A partir de hoje e até dia 13, a Cinemateca

Portuguesa propõe uma retrospectiva do Harry Potter, na semana em que estreia o último filme da sa-ga. Hoje, veja os três primei-ros, às 10h, 13h e 16h, amanhã é a vez do 4º e 5º, às 10h30 e 14h30. No dia 13, às 10h30, há Harry Potter e o Príncipe Misterioso, e às 14h30 Harry Potter e os Ta-lismãs da Morte: Parte 1.

CINEMA

Cada sessão custa um euro

D.R.

Casino Lisboa acolhe Viaturas 2CV até sexta

Pela 3ª vez, e até dia 15 de Julho, a Galeria

de Arte do Casino Lisboa recebe a exposição de 2CV. Descubra estes carros, en-tre as 15h e as 3h, excepto à sexta e sábado, que será das 16h às 4h. Simultanea-mente, o Casino patrocina a presença de uma viatura 2CV no 19º Encontro Mun-dial dos Amigos dos 2CV. O evento realiza-se em França, de 25 e 31 de Julho.

MOSTRA

Um dos 2CV em exposição

D.R.

FILIPA ESTRELA [email protected]

TOME

NOTAFESTIVAL SBSR

Os bilhetes para o dia 15 de Julho do 17.º Super Bock Super Rock já esgotaram. Contudo, os bilhetes diários para os dias 14 e

16 de Julho, assim como os pas-ses de três dias ainda estão dis-poníveis nos locais oficiais de venda. A partir de quinta, todos os caminhos vão dar ao Meco.

LANÇAMENTO

Depois do EP de estreia Making Magic Floating Boats, os Cosie Cherie apresentam Book of Music, um longa

duração de originais, que conci-lia a música com outras formas de arte. Lançado hoje, o álbum de edição própria é composto por 15 temas, incluindo os cinco

do EP de estreia. Book of Music é também um pequeno livro composto por canções recen-tes e antigas, criadas pelos Cosie Cherie desde 2006.


Emprego & FormaçãoCaderno Especial

Em épocas favoráveis, com o mercado laboral em cresci-

mento contínuo, os profissionais pro-curam um desenvolvimento profis-sional vertical. Contudo, em períodos de contracção esta linha de planea-mento pode levar à estagnação da carreira, pois nestas fases o merca-do está apenas a criar postos de tra-balho, sem que estes permitam um crescimento vertical. A Transitar, es-pecialista em transição de carreira, aconselha os profissionais a alargar horizontes para descobrir novos objectivos ao seu alcance, que lhes permitam reorientar a carreira.

À medida que o tempo de perma-nência no desemprego aumenta, os profissionais confirmam que as hipó-teses de conseguirem ascender ver-ticalmente na carreira são escassas e lentamente mentalizam-se sobre o estado actual do mercado laboral. Co-mo resultado, diminuem as suas ex-pectativas e tornam-se mais flexíveis no momento de equacionar outras opções para sair do desemprego (car-go, salário, sector, mobilidade, etc.).

As principais dicas da Transitar para vencer o desânimo são reflectir no destino a dar à indemnização, con-trolar os gastos e preparar-se para um ano de procura de emprego; criar uma estratégia e disciplina; evitar a obsessão de encontrar apenas um trabalho e tentar encaixar a nova situação dentro do seu projecto de vida; e não perder os hábitos que orientavam a vida pessoal, manten-do horários. Deve ainda ser coeren-te e realista; alargar as expectativas a outros sectores; evitar a frustração; e não deixar de sonhar.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

NOVEMBRO: 6.ª EDIÇÃO DAS JORNADAS TECNOLÓGICAS A 6.ª edição das Jornadas Tecno-lógicas realiza-se de 16 a 18 de Novembro, nas instalações da Associação Empresarial da Re-gião de Santarém, em Torres No-vas. Esta edição dá destaque a quatro painéis onde serão discu-tidas as novidades e soluções dos edifícios inteligentes, telecomuni-cações, accionamentos industriais e a manutenção das instalações eléctricas industriais. NOVA PÓS-GRADUAÇÃO EM FOTOGRAFIA NA CATÓLICA A fotografia tem vindo a assumir um papel cada vez mais relevan-te, particularmente na Arte Con-temporânea. Neste contexto, a Escola das Artes da Católica no Porto lançou uma Pós-Gradua-ção em Fotografia, onde é pos-sível encontrar os recursos para uma prática informada e hetero-génea. A 1.ª fase de candidaturas termina dia 2 de Julho. ‘COMO FAZER AMIGOS E INFLUENCIAR PESSOAS’ A Lua de Papel acaba de lançar a versão portuguesa do clássico dos clássicos da literatura moti-vacional da autoria do multimi-lionário de origem humilde Dale Carnegie: Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas. O livro dá- -lhe a conhecer três técnicas fun-damentais para lidar com as pes-soas e seis formas de fazer com que os outros gostem de nós. KELLY ADERE A PROVEDOR DA ÉTICA EMPRESARIAL A Kelly é a mais recente aderente ao Provedor da Ética Empresarial e do Trabalhador Temporário. Esta é uma das cinco maiores empresas mundiais do sector da gestão de recursos humanos.

NOTÍCIAS

Vencer o desânimo TRANSITAR

Academia de Liderança O Banco BIC e a PwC organizam a Academia de Liderança para Jovens Angolanos em Portugal, cujas inscrições terminam a 31 de Julho. O programa está orientado para universitários finalistas an-golanos, que residam e estudem

em Portugal, com o objectivo de desenvolver as suas competên-cias de liderança. De salientar que o objectivo final do projecto é que estas novas gerações te-nham impacto no desenvolvi-mento económico angolano.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Maria Duarte Bello

Autora do livro ‘50 Se-gredos de Coaching pa-ra Portugueses’ deixa conselhos para lidar com a crise, o desem-prego e a insegurança.

Quais os benefícios do ‘coaching’ no actual mercado laboral português? O coaching é um processo de orientação que permite o desenvolvimento das aptidões pessoal e profissional. A crise faz com que as pessoas se encontrem desorientadas e confusas sobre o melhor caminho. O coaching coloca alternativas, apoia a acção e reforça a autoconfiança. Como é que é possível conciliar a família e as relações afectivas com a carreira? Conhecendo muito bem as prioridades e não ten-do receio de mudar, de quebrar rotinas e hábitos e de esperar pelo tempo oportuno. Sem ter orga-nizado um apoio concreto e de confiança é quase impossível conciliar responsabilidades de lide-rança ao mesmo tempo que se cria uma família. Que conselhos é que deixa aos recém-licencia-dos na procura do primeiro emprego? Que se preparem para uma competição cerrada e que se foquem nos aspectos em que podem realmente fazer a diferença. E aos desempregados de longa duração? Procurem alternativas e façam caminhos diferen-tes. Que não desistam, porque muitas vezes a solução está mesmo à frente e há muitas vezes a tentação de escolher as soluções mais difíceis. Quais as melhores dicas para ter sucesso num momento de crise económica? Estar atento ao mercado e à sua evolução. Pensar mais estrategicamente em vez de se preocupar só com o presente. Tratar os outros com delicadeza e tratar do bem mais precioso: nós mesmos. Qual a melhor forma de lidar com insegu-rança e baixa auto-estima? Tendo consciência das suas limitações e força de vontade suficiente para conseguir lidar com elas. Se pudesse escolher o principal segredo de coaching para os portugueses, qual seria? A ousadia, sem dúvida. Combinando a genialida-de e a coragem.

CONVERSA RÁPIDA...

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

123RF

2ª Feira · 11 de Julho de 201112

2ª Feira · 11 de Julho de 2011 13









www.destak.ptMarcas & Empresas

LISBON HILL’S

A Loja está localizada na Av. Visconde de Valmor n.º 39 em Lisboa.

DR

Com Listerine Total Care garantir o cui-

dado total da boca torna-se mais prático que nunca! A solução Listerine mais avançada e completa com seis benefícios surge num formato mais reduzido, acessível e fácil de trans-portar. Usado duas vezes ao dia garante a limpeza da boca e mantém os dentes e gengivas saudáveis.

LISTERINE

Cuidado total para bocas sãs

O Grupo Auchan co-memorou os 50 anos

no passado dia 6 de Julho. Da mesma forma que o Grupo marcou a história da Distribuição Moderna no mundo, também em Portu-gal o Grupo foi pioneiro em muitas áreas. É a 1ª empre-sa da distribuição moder-na no país e a 2ª no mundo a obter a certificação em responsabilidade social. Actualmente, Auchan gere em Portugal 23 lojas Jumbo, 10 unidades Pão de Açúcar, 29 lojas Box, 22 ga-solineiras Jumbo, 22 es-paços Saúde e Bem-Estar, 6 Ópticas Jumbo e uma loja Jumbo Natureza.

GRUPO AUCHAN

Comemorações dos 50 anos

Dia 9 de Junho, as emoções vão estar ao

rubro no Ski Skate Amado-ra Parque, que acolhe a Final Nacional Red Bull Manny Mania onde será eleito o melhor português em ‘manuals’ para repre-sentar Portugal na Final Mundial que se realiza em Nova Iorque. Saiba mais no site do Red Bull Manny Mania em www.redbull.pt.

REDBULL

Nova Iorque a pouca distância

É natural. É ainda mais refrescante. Tem polpa

de fruta verdadeira. É para o avô, para o neto e para o pri-mo em segundo grau. Tem poucas calorias. E toda a gen-te gosta! A partir daqui, qual-quer ideia fantástica deve ser imediatamente posta de lado, porque Frize +Fruta é ainda melhor. À sua conhecida água mineral natural com gás Fri-ze, foi adicionada verdadeira polpa de fruta e uma pitada de

FRIZE+FRUTA

Totalmente inovador e revolucionário

pura loucura. O resultado tão natural assemelha-se ao verdadeiro ‘néctar dos deuses’ e tem dois sabores à escolha: Frize +Fruta Pêssego e Frize +Fruta Goiaba.

As novas Frize +Fruta fazem bem ao espírito e à linha, pois têm apenas 7,5 a 15 calorias por garrafa. Com sabor a goiaba ou pêssego, deverás consumi--las bem frescas, somente

quando te apetecer ou, em casos excep-cionais, a qualquer altura do dia. Além de matar a sede, Frize +Fruta não apresenta qual-quer t ipo de contra-indi-cações. Expe-rimenta que vais ver!

A marca Casal Garcia, líder de vendas nos

Vinhos Verdes, continua a inovar e a surpreender com o lançamento de uma nova pro-moção no ponto de venda: uma garrafa de Casal Garcia branco de 1 litro comercializa-

da ao mesmo preço de uma garrafa de 0,75 cl. Esta oferta, aos consumidores, de mais 33% de produto, implicou o desenvolvimento e produção de uma nova garrafa com capacidade para 1 litro, com a mesma elegância e códigos gráficos da garrafa de 0,75 cl, bem como a realização de adaptações na linha de engar-rafamento. Saiba mais em www.casalgarcia.com.

CASAL GARCIA

Promoção inovadora

A Lisbon Hill’s é a mais recente loja de roupa da

capital com um atelier de ar-quitectura e design que nas-ceu da vontade de quatro ami-gos que, depois de viajar por Londres e Paris, decidiram juntar alguns conceitos e trazê-los para Lisboa: «Não conseguíamos arranjar em-prego nem estágios e decidi-mos partir à aventura e abrir um negócio nosso, surgindo assim este espaço.» O projec-to chama-se Lisbon Hill’s Project e se quiser saber mais visite a página no Facebook: www.facebook.com/lis-bon.hills.

Uma boa surpresa

própria pele que ajudam a proporcionar a hidratação necessária para uma pele nutrida com um aspecto sau-dável. Existe em três varieda-des: Hidratante, Cuidado Intensivo e Natural Fresh.

Já o novo Desodorizante Fa Nutriskin, igualmente com-posto por sete ingredientes que proporcionam 48h de pro-tecção deo, está disponível em duas variedades: Maximum Protect e Invisible Control.

Graças à sua combinação de nutrientes, a Loção Corpo-ral NurtriSkin oferece uma textura fresca que é rapida-mente absorvida pela pele, evi-tando a sensação de oleosida-de, deixando-a irresistivel-mente mais suave. Disponível em três variedades: Hidratan-te, Intensivo e Reafirmante.

A pensar nas mulheres mais rigorosas e que exi-

gem o máximo cuidado para as suas peles, a marca Fa criou esta linha de cuidado corporal completo que agrega um com-plexo único que combina sete nutrientes de cuidado e garan-te um cuidado extra e uma pe-le profundamente hidratada e cuidada. Esta nova linha de cuidado Fa NutriSkin está disponível no mercado nos formatos Gel de Banho, Deso-dorizante Spray e Roll-on e a grande novidade com as Loções Corporais.

O Gel de Banho Fa Nu-triskin contém vitamina B3, que melhora a função da bar-reira da pele, e aminoácidos, que constituem o factor natu-ral de hidratação da pele, ingredientes presentes na A 1.ª linha Fa de cuidado corporal que alia a alta performance a uma componente de hidratação profunda.

FA NUTRISKIN O primeiro cuidado corporal de Fa de alta performance.

Para uma pele bonita e cuidada

Uma bebida que marca o Verão:

saborosa e muito refrescante.


Destak.pt

PUB

CARTAS DO LEITOR

Receita para a receita Quando alguém pretende obter a carta de condução, uma das coisas que tem de fazer é estu-dar o Código da Estrada. Nele figuram, com clareza mediana, o valor das coimas a pagar em caso de incumprimento das normas que nele constam.

É evidente, pois, que, quando alguém, já devidamente habili-tado a conduzir, comete – repe-tida, deliberada e desnecessaria-mente – uma dessa infracções, está a dizer, publicamente em bom som, que está disposto a pagar à comunidade o preço que a lei estabelece pelo privilégio de a infringir.

Assim sendo, não se compre-ende que em cidades como Lisboa os poderes públicos não sejam suficientemente diligentes na cobrança dessas verbas – verbas essas que bastariam (só num fim de semana de trabalho nas ‘avenidas novas’...) para aca-bar, de uma vez por todas, com

o problema do défice e o drama da dívida pública.

Carlos Medina Ribeiro LISBOA

Portugal ‘atirado’ para o lixo É impressionante como uma agência de rating chamada Moody’s consegue, durante cer-ca de 24 horas, pôr um País à beira de um ataque de nervos... A mando de quem? Defendendo interesses de quem? Afinal quem são eles? E podem vir assim, sem mais nem menos, entrar num País e fazer o que fazem ou que não fazem e que apenas ‘dizem’ (que é como quem diz, mandam ‘bocas’).

Hoje cheguei a casa e vejo nas notícias que esses senhores já tinham também ‘atirado’ pa-ra o lixo vários bancos, câmaras municipais, empresas... etc... Começo a recear que façam o mesmo à minha aldeia ou algu-mas das vizinhas aldeias por

quem nutro simpatia, ou sei lá se eles não ‘derrubam’ mesmo a nossa casinha e lá vai ela parar à lixeira... Estejamos atentos e vigilantes!...

Celestino Rodrigues BELAS

Lixo? Jamais!

Não digo isto por capricho Mas recuso-me a aceitar Que Portugal está no lixo O que estamos é a trabalhar E com orgulho a lutar Para o que devemos poder pagar Porque somos mais sérios Do que certas forças Que nos estão a julgar Portugal vai se levantar Portugal não vai desistir de lutar E tudo o que deve vai pagar Custe o que custar Porque estamos apostados Em muita boca calar Força Portugal.

Alexandrina Silva ARRUDA DOS VINHOS

www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda -

Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para [email protected].

O Destak está também no Facebook! Torne-se fã em des-tak.pt e mantenha-se actualizado com as notícias do dia. Pode ainda habilitar-se a passatempos exclusivos, dar a sua opinião, ou conversar connosco ajudando-nos a melhorar! Já somos quase 16 000, junte-se a nós!

BRAGA

AMANHÃ 14º MÍNIMA

22º MÁXIMA

HOJE 13º MÍNIMA

22º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 15º MÍNIMA

23º MÁXIMA


21º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 14º MÍNIMA

28º MÁXIMA


23º MÁXIMA

FARO

HOJE 18º MÍNIMA

31º MÁXIMA


29º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 16º MÍNIMA

24º MÁXIMA


22º MÁXIMA

PORTO

HOJE 14º MÍNIMA

21º MÁXIMA


21º MÁXIMA

TEMPO WWW.DESTAK.PT

Incêndio põe fim a concerto de Rihanna. Uma lâmpada rebentou e obrigou à intervenção dos bombeiros, levando a cantora a cancelar o concerto que dava em Dallas, nos EUA.

O mais comentado: 1. Governo é independente das agências de rating; 2. Anunciadas últimas medidas de ajustamento orçamental; 3. Seguro desafia Assis a divulgar os que minam o PS.

O mais lido: 1. Carro de Angélico sem condições para circular; 2. Posição do PR em relação ao SNS é ‘uma indecência’; 3. Seca é o pior desastre no mundo – António Guterres.

DESTAK NO FACEBOOK

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícu-la n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, An-tónio Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbo-sa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Admi-nistração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurenti-na Martins, Luís Santana; Nome da Publi-cação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Edi-tores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Su-sano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colu-nistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel--Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Pro-jecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Pa-ginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joa-na Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barba-do, Marta Tavares; Administração/Redacção/Pu-blicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxi-de; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMER-CIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Gonçalo Fi-gueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DI-RECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Nuno Ferraz; Maria da Luz Veiga (planeamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: [email protected] ; DEPARTAMENTO ON LINE: Ruben Ca-simiro; Porto Tiago Medeiros (Coordenador); DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susa-na Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lis-gráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leo-poldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósi-to Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

A NOTÍCIA MAIS COMENTADA DO DIA

José Sócrates é funcionário do quadro da Câmara da Covilhã «E responder pelo estado em que deixou o país?... Aban-dona-se o barco e está tudo bem... Já foi assim com o Guterres... O FMI só cá apa-rece quando o PS esta no Governo... estranho!» Bruno Costa «O único primeiro-ministro que conheço que abandonou

o barco foi Durão Barroso, que foi para o bem bom. Berta Msfp Organização do Optimus Alive pondera devolução do dinheiro «Acho muito bem! Aliás, devia ser sempre assim quando há cancelamento de alguma coisa!» Gonçalo Rodrigues

ESTELA SILVA/LUSA

D.R.

D.R.



www.destak.ptFama & TV

De acordo com o jornal Chicago Sun-Times, Oprah Winfrey lidera a lista de opções para o evento no qual tem vindo a participar ao lon-go dos anos, quer enquanto nomeada, quer como convida-da, anunciando categorias. Entretanto, a magnata dos

Depois de se ter despe-dido do grande público

ao fim de 25 anos de talk show, Oprah Winfrey pode estar de regresso ao pequeno ecrã mais cedo do que se esperaria, caso se confirme o seu favori-tismos para conduzir a próxi-ma gala dos Óscares. A festa das estatuetas douradas promovidas pela Academia de Arte e Ciências Cinemato-gráficas de Hollywood, que em 2012 se realizará no final de Fevereiro, poderá então con-tar com este nome de peso no papel de anfitriã, sucedendo à polémica dupla este ano com-posta por Anne Hathaway e James Franco.

HOLLYWOOD Magnata dos ‘media’ poderá ser a apresentadora da próxima gala

Oprah é a favorita para os ÓscaresComo nomeada ou convidada tem sido uma ‘habituée’. Agora pode suceder a Franco e Hathaway.

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

D.R.

Winfrey passou uma semana na sua escola na África do Sul

UNIVERSIDADE

Baterista dos Blondie em projecto pioneiro Clem Burke, o baterista da banda Blondie, receberá um doutoramento honorário pela Universidade de Glouces-tershire. O músico será home-nageado pelo seu «trabalho pioneiro com estudantes», no âmbito de um projecto ini-ciado em 2008 sobre os efei-tos físicos e psicológicos da arte de tocar bateria, tendo

em vista crianças super obe-sas. A investigação revelou que os bateristas profissio-nais têm registos cardíacos semelhantes a futebolistas profissionais.

AFRODITE

Sharon Stone faz de Deusa do Amor Sharon Stone, a eterna estrela de Instinto Selvagem, vai encarnar a Deusa do Amor. A actriz está confir-mada para dar vida à deusa Afrodite no filme Gods Beha-ving Badly. No mesmo pro-jecto, Christopher Walken será Zeus, o Deus dos Deu-ses. A fita é uma adaptação do livro homónimo de Marie Phillips e terá Alicia Silvers-tone como protagonista.

NAS

ESTRELASManzarra participa em ‘Lua Vermelha’

O jovem apresentador João Manzarra fará uma participação especial na recta final da série de

vampiros Lua Vermelha, que em breve se despe-dirá da grelha da estação de Carnaxide.

«É direito constitucional

casar com quem amamos»

BRAD PITT (sobre uniões gay)

PENHORAS

Mantorras deve 420 mil euros às Finanças As Finanças estão a reclamar 420 mil euros ao futebolista Pedro Mantorras, na sequên-cia do não pagamento de impostos durante vários anos. O atleta tem vários bens penhorados, e os ordena-dos e prémios congelados. Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão. O ambiente agradece.

PUB

media passou uma semana na África do Sul, visitando a escola para meninas por si fundada. A imprensa avança que da convivência com as jovens alunas, sur-giu a vontade de Winfrey leccionar sobre assuntos da vida na mesma instituição.

Fama & TV · www.Destak.pt · 232ª Feira · 11 de Julho de 2011

TELEVISÃO

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Verão Total: Especial “7

Maravilhas Gastronomia” 13:00 Jornal da Tarde 14:20 Ribeirão do Tempo 15:10 Revelação 16:00 Verão Total: Especial “7

Maravilhas Gastronomia” 18:00 Portugal em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Especial Informação:

Entrevista a Durão Barroso 22:00 Quem Quer Ser Milionário

Alta Pressão 23:00 Filme: Quem Quer Ser

Bilionário? 01:15 Série: Irmãos e Irmãs V

(episódio duplo) 02:45 Poder Paralelo

15:30 A Casa e a Cidade (R) 16:00 National Geographic (R) 17:00 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:30 Nos Passos de Fernão

Mendes Pinto 18:35 Série: A Teoria do Big Bang 19:00 Hoje 19:20 Olhar o Mundo 20:15 Zig Zag 21:00 National Geographic 21:45 A Hora da Sorte 22:00 Hoje 22:35 Diário Câmara Clara 22:45 Série: Anatomia de Grey VII

Último episódio 23:45 Documentário: Banda

Sonora de uma Revolução 00:30 Café Central 00:45 Café Central (R)

06:00 SIC Notícias 07:00 Edição da Manhã 08:30 Rebelde Way 10:00 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:30 Boa Tarde 18:15 Ti Ti Ti 20:00 Jornal da Noite 21:45 Peso Pesado – Diários

Concorrentes com excesso de peso tentam perder a maior percentagem de peso

22:30 Laços de Sangue 23:30 Araguaia 00:30 Série: CSI Nova Iorque VI 01:30 Série: Investigação

Criminal IV 02:15 Série: Betty Feia III

06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:00 A Tarde é Sua 17:00 Agora é que Conta 18:30 Morangos com Açúcar VIII

Vive o Teu Verão 20:00 Jornal das 8 21:30 Remédio Santo 22:45 Anjo Meu 23:30 Sedução 00:30 Série: O Evento

Neste episódio, o vice-presi-dente Jarvis concorda em encontrar-se com um adver-sário. Sophia continua a sua busca pela super arma.

02:30 Série: O Escritório VII 03:00 Série: Glee 04:00 Crianças S.O.S.

SIC MULHER

21:30 Oprah 22:15 Reconstrução Total V 23:00 Master Chef I

SIC RADICAL

21:00 Marés Vivas VI 23:00 Hell’s Kitchen IV 00:30 Shameless IV

SIC NOTÍCIAS

21:00 Jornal das 9 22:00 Edição da Noite 23:00 Debate Desporto

HOLLYWOOD

19:20 Clube dos Poetas Mortos 21:30 Assalto Infernal 23:30 O Beijo Mortal do Dragão 01:10 21 Gramas

AXN

21:30 Mentes Criminosas VI 22:26 Medium VII – Estreia 23:22 Inadaptados – Estreia

FOX

21:30 House VII (episódio duplo) 23:10 Investigação Criminal:

Los Angeles I

EUROSPORT

20:35 Vintage Collection 22:30 Ciclismo: Tour de França 23:30 Rally Raid, Silk Way

SPORT TV1

21:30 Automobilismo Ralis – WRC 22:30 Últimas Notícias 23:10 Tenis: Taça Davis Suiça vs Portugal – Resumo

RTP1 RTP2 SIC TVI OUTROS CANAIS

Fabiana Sá, mas só no final de 2010 resolveu entrar em es-túdio. O disco de estreia, com edição em 2012, apresentará versões de compositores de sua eleição e alguns originais. De fora não está a hipótese de fazer uma música com o pai: «Ele sempre quis gravar uma música comigo e eu também. Acho que ia ficar bem legal.»

Petra, a filha mais nova do actor e cantor Mau-

rício Mattar, vai seguir os passos do pai e apostar no mundo da música. «Meu pai ser músico é só uma coin-cidência. O estilo que eu vou seguir não é o dele e não é nem por causa dele que quero can-tar. Foi uma vontade minha porque sempre gostei de mú-sica, fico o dia inteiro ouvindo música», sublinha, porém, a jovem de 17 anos, adepta de pop alternativo e de baladas. «Gosto da Colbie Caillat, adoro o John Mayer e o Jason Mraz, o meu ídolo», frisa a cantora que também gosta de Jonas Brothers e Maria Gadú.

Aos 14 anos, Petra recebeu de presente a sua primeira vio-la, de um namorado da mãe,

BRASIL Filha mais nova do actor e cantor Maurício Mattar aposta na música

Uma artista em potênciaJovem de 17 anos diz que é coincidência. Mas o álbum de estreia deverá abarcar um dueto com o pai.

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

FOTOS D.R.

«O estilo que eu vou seguir não é o dele», conta Petra sobre o pai

Petra começou a tocar aos 14 anos quando recebeu a sua primeira viola

PUB

O actor é um dos galãs da série ‘Anatomia de Grey’

Aquando da primei-ra gravidez do casal,

Eric Dane confessou que se sentiu 100 vezes mais atraí-do pela sua esposa depois de esta ter dado à luz. Ora parece que esse amor vai ser de novo multiplicado, já que o actor de 38 anos, mais conhecido pelo papel de ‘McSteamy’ da série Anatomia de Grey, e a mu-lher, a também actriz Re-becca Gayheart (39 anos), anunciaram estar à espera de um segundo filho. No ano passado, a dupla aco-lhera o nascimento da sua primogénita, uma bebé chamada Billie Beatrice, agora com 16 meses.

SEGUNDO FILHO

Eric Dane vai ser pai

D.R.

SUDOKU GRAU DE DIFICULDADE****

Preencha a grelha de modo a que cada linha, cada coluna e cada quadrado de 3x3 contenha todos os números de 1 a 9

SOLUÇÕES

SUDOKU

O gosto dos outros «Preferiria fumar crack a comer enlatados», comentou Gwyneth Paltrow

OS PASSATEMPOS DESTA PÁGINA SÃO DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE

D.R.

PUB

Documents

ARTE & LAZER Lisboa Dez histórias · 30 Seconds to Mars e o Alive em revista EM DESTAK PÁGINAS 02, 03 E 09 Em dia de balanço do Alive, o Destak conta-lhe tudo sobre esta edição